Chicco DJ MIXER GUITAR Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

10

11

FITTING AND/OR REPLACING BATTERIES

• Batteries must only be tted by an adult.

• To replace spent batteries: Loosen the screw on the battery compartment, located under

the guitar. Remove the spent batteries and t new ones, ensuring that they have been

tted in the correct polarity (as shown on the product). Close the battery cover, and

tighten the screw.

• Always keep batteries and tools out of reach of children.

• Always remove spent batteries from the toy to avoid the danger of possible leakage from

the battery damaging the product.

• Always remove the batteries if the toy will not be used for a long period.

• Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended for

the correct function of this product.

• Never mix new and old batteries, or different types of batteries.

• Do not burn or dispose of spent batteries into the environment. Dispose of spent bat-

teries at an appropriate differentiated collection point.

• Do not short-circuit the battery terminals.

• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries: they might explode.

• The use of rechargeable batteries is not recommended, since they could impair the toy’s

functionality.

• If rechargeable batteries are used, take them out of the toy before recharging them. Bat-

teries must always be recharged under adult supervision.

CARE & MAINTENANCE

• Clean the toy with a soft dry cloth to prevent the risk of damaging the electronic cir-

cuit.

• Do not submerge the toy in water.

• Protect the toy from heat, dust, sand and water.

• The product must not be repaired or modied by the purchaser or unqualied staff.

Made in China.

Notice d’emploi Dj Mix Guitare

F

Âge: à partir de 12 mois

• Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour pouvoir s’y référer

ultérieurement.

• Le jouet fonctionne avec 3 piles “AA” de 1,5 Volt incluses. Les piles incluses avec le pro-

duit au moment de l’achat ne servent que pour la démonstration sur le point de vente et

doivent être remplacées immédiatement par des piles neuves après l’achat.

AVERTISSEMENTS

Pour la sécurité de votre enfant: ATTENTION!

• Avant l’utilisation enlever et éliminer les sachets en plastique et autres éléments éventuels

qui ne font pas partie du jouet (par exemple, liens, éléments de xation, etc.) et les placer

hors de portée des enfants.

• Vérier régulièrement l’état d’usure du produit et la présence d’éventuelles détériorations.

En cas de dommages, ne pas se servir du jeu et le tenir hors de portée des enfants.

• Produit non adapté aux enfants de mois de 36 mois en raison de ses caractéristiques de

constructions, de ses fonctions et de la présence de petites pièces.

• Pour l’utilisation de ce jouet, nous recommandons la surveillance d’un adulte.

• Ne pas attacher de lacets ou de cordons à la guitare pour éviter tout risque d’étrangle-

ment.

INTRODUCTION AU JEU

DJ Mix Guitare est une guitare électronique riche en activités et fonctions. L’enfant peut

sélectionner son style musical préféré (Pop, Rock, Blues) et choisir parmi trois modes d’uti-

lisation (accords, mélodies pré-enregistrées, notes-guides). Sur la base des 23 mélodies

pré-enregistrées, il peut rajouter le son des percussions, du vibrato et accélérer le rythme

de la musique. Tout en développant sa créativité, l’enfant personnalise les mélodies.

FONCTIONNEMENT DU JOUET

1. SELECTEUR D’ALLUMAGE

2. CLAVIER

3. SÉLECTEUR MODES DE JEU

4. SÉLECTEUR GENRES MUSICAUX

5. BOUTON CORDES

6. VIBRATO

7. MINI BATTERIE

8. ROULEAU EFFETS SPECIAUX

12

13

ALLUMAGE/ARRET DU JOUET ET REGLAGE DU VOLUME

Pour actionner le jouet, tourner le SELECTEUR D’ALLUMAGE (1) de la position OFF à

la position <)) ou <))) selon le niveau de volume désiré. Une brève mélodie conrme

l’allumage.

Au bout de quelques minutes d’inactivité la guitare entre automatiquement en mode

d’attente pour éviter une consommation inutile des piles. Pour faire repartir le jouet,

appuyer sur les touches du CLAVIER (2).

Pour éviter une consommation inutile des piles, nous conseillons de toujours éteindre le

jouet après l’utilisation en tournant le SELECTEUR D’ALLUMAGE (1) sur la position OFF.

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DE LA GUITARE

La guitare permet de choisir trois modes de jeu et trois genres musicaux différents.

Modes de jeu :

Vous pouvez sélectionner trois modes de jeu différents en tournant le SELECTEUR MODES

DE JEU (3) sur les symboles suivants. Une brève mélodie conrme la sélection.

• Mode accords : appuyer sur les cinq touches du clavier (2) pour écouter cinq accords

différents.

• Mode mélodies pré-enregistrées : appuyer sur les cinq touches du clavier (2) pour écou-

ter 15 mélodies différentes dans trois styles musicaux (à sélectionner comme indiqué

au chapitre “Genres musicaux”). Tout en écoutant les différentes mélodies, l’enfant peut

rajouter les cris des animaux en appuyant de nouveau sur l’une des cinq touches colo-

rées (2) selon l’animal désiré.

• Mode notes-guides : lorsque ce mode de jeu est sélectionné, le clavier (2) s’éclaire avec

un jeu de lumière qui, au bout de quelques instants, s’arrête pour signaler la touche de

lancement d’une des mélodies pré-enregistrées. Il suft d’appuyer sur les touches lumi-

neuses pour composer des morceaux.

Genres musicaux:

En mode “Mélodies pré-enregistrées” et “Notes guides”, vous pouvez sélectionner trois

genres musicaux différents en tournant le SÉLECTEUR GENRES MUSICAUX (4) sur les

symboles suivants. Une brève mélodie conrme la sélection.

Pop : appuyer sur les touches du clavier (2) pour écouter cinq mélodies pop.

Rock : appuyer sur les touches du clavier (2) pour écouter cinq mélodies rock.

Blues : appuyer sur les touches du clavier (2) pour écouter cinq mélodies blues.

Fonctions « mix»:

3 fonctions permettent de « mixer » les 23 mélodies pré-enregistrées.

• VIBRATO (6) : baisser le levier du vibrato pour enclencher l’effet sonore typique.

• MINI BATTERIE (7): appuyer sur le bouton de la batterie pour produire le son de la

percussion.

• SPHERE AVEC DES EFFETS SPECIAUX (8) : En tournant la sphère, un sympathique effet

sonore s’enclenche. Il suft d’actionner cette fonction pendant la reproduction d’une

mélodie dans la fonction « Mélodies pré-enregistrées » pour que le rythme de la mélodie

s’accélère.

Cordes:

Tourner le “rouleau cordes” de la guitare (5) de haut en bas pour actionner trois sons dif-

férents. Si vous activez l’option « cordes » pendant la reproduction d’une mélodie, celle-ci

s’interrompt et est remplacée par le son des cordes.

CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC.

Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la n de

sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ;

il faudra donc l’apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages

électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l’achat d’un nouvel

appareillage équivalent. L’utilisateur est responsable du retour de l’appareil, à la n de sa

vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer

l’appareil que l’on n’utilise plus au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible avec

l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement et sur la

santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des

renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au service

local d’élimination des déchets, ou bien au magasin où l’appareil a été acheté.

CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE EU 2006/66/EC

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les piles ou l’emballage du produit

indique qu’à la n de la vie du produit, celui-ci doit être traité séparément des

ordures domestiques, non pas jeté comme un déchet urbain mais envoyé dans

un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques, ou remis au revendeur

au moment de l’achat de nouvelles piles rechargeables ou non rechargeables.

Le symbole chimique Hg, Cd, Pb dessiné sous la poubelle barrée indique la substance contenue

dans la pile : : Hg=Mercure, Cd=Cadmium, Pb=Plomb.

L’utilisateur est responsable de l’envoi des piles en n de vie aux structures de récupération

appropriées pour en faciliter le traitement et le recyclage.