© 2015 Shure Incorporated
27A27348 (Rev. 2)
WIRED MICROPHONE
PGA 98H
USER GUIDE
Le Guide de l’Utilisateur
Printed in China
5
Microphone se fixant sur les instruments
Microphones PG Alta
Félicitations pour avoir acheté un microphone de la nouvelle
série PG Alta de Shure. La série PG Alta offre un son de
qualité professionnelle à un prix abordable, avec des solutions
permettant de capter quasiment n’importe quelle source,
dont la voix, les instruments acoustiques, les batteries et les
instruments électriques amplifiés. Adaptés au live comme aux
enregistrements en studio, les microphones PG Alta sont conçus
pour durer et respectent les normes qualitatives rigoureuses qui
rendent tous les produits Shure fiables et dignes de confiance
Règles générales d’utilisation
• Ne couvrir aucune partie de la grille du microphone avec la
main car cela dégradera les performances du microphone.
• Diriger le microphone vers la source sonore désirée (telle
qu’un orateur, un chanteur ou un instrument) et à l’opposé
des sources sonores indésirables.
• Placer le microphone le plus près possible de la source
sonore.
• Pour obtenir davantage de graves, placer le microphone le
plus près possible de la source sonore.
• Utiliser un seul microphone pour chaque source sonore.
• Pour un meilleur gain avant Larsen, utiliser moins de
microphones.
• La distance entre les microphones doit être d’au moins trois
fois celle de chaque microphone à sa source (règle 3:1).
• Placer les microphones le plus loin possible des surfaces
réfléchissantes.
• Si le microphone est utilisé à l’extérieur, le munir d’une
bonnette anti-vent.
• Éviter de manipuler le microphone outre mesure afin
de minimiser la captation des bruits mécaniques et des
vibrations.
Variantes
PGA98H-XLR : sortie XLR à 3 broches standard avec
préamplificateur à pince de ceinture intégré (nécessite une
alimentation fantôme)
PGA98H-TQG : sortie TQG à 4 broches à utiliser avec des
émetteurs sans fil
Alimentation fantôme
Tous les microphones électrostatiques exigent une alimentation
fantôme pour fonctionner. Ce microphone donne les meilleurs
résultats avec une alimentation 48 V c.c. (IEC-61938), mais il
peut fonctionner à des tensions plus basses.
L’alimentation fantôme est fournie par le mélangeur ou l’interface
audio raccordé(e) au microphone et nécessite l’utilisation d’un
câble de microphone symétrique : XLR-XLR ou XLR-TRS. Dans
la plupart des cas, un interrupteur ou un bouton permet d’activer
l’alimentation fantôme. Voir le guide d’utilisation du mélangeur
ou de l’interface pour plus de détails.
REMARQUE : ce microphone est compatible avec des
récepteurs de poche d’une marque autre que Shure, munis
d’un connecteur TQG et d’une alimentation de 5 V sur la
broche 2.
Montage du microphone
Utiliser la pince intégrée pour fixer rapidement et solidement
le microphone à des cuivres ou d’autres instruments.
1. Comprimer la pince pour l’ouvrir et la fixer à un instrument
ou à un autre objet.
2. Pour orienter le microphone, faire pivoter la base articulée
et courber le col de cygne.
Orientation du microphone
Positionner le microphone en orientant la flèche face à la
source sonore.
Avant
6
Applications et placement
Le tableau suivant répertorie les applications et techniques de placement les plus communes. Ne pas oublier que la façon
d’utiliser un microphone est souvent une question de goût personnel et qu’il n’existe aucune position de microphone
« correcte » à proprement parler.
Application Placement suggéré du microphone Qualité du timbre
Instruments à
anche
Placer le microphone dans la direction et à quelques
centimètres du pavillon.
Vif, minimise le Larsen et les pertes
sonores.
Les cuivres et les
bois
Les cuivres : 30 à 90 cm (1 à 3 pi) de l’instrument, dans l’axe de
son pavillon.
Son vif, clair.
Les bois : 2,5 à 15 cm (1 à 6 po) de l’instrument, dans l’axe de
son pavillon.
Son vif, clair.
Pavillon de l’instrument désaxé de 90° de l’avant du micro. Son adouci, moelleux.
Polarité
PGA98H-XLR
Une pression acoustique positive sur le
diaphragme produit une tension positive sur la
broche 2 par rapport à la broche 3.
PGA98H-TQG
Une pression acoustique positive sur le
diaphragme produit une tension positive sur la
broche 3 par rapport à la broche 1
Connecteur
PGA98H-XLR
Audio professionnel à trois broches
(XLR), mâle
PGA98H-TQG
TA4F
Poids
PGA98H-XLR
245 g (0,5 lb)
PGA98H-TQG
75 g (0,2 lb)
Boîtier
Zinc moulé
Alimentation
11 à 52 V c.c. alimentation fantôme (2 mA)
[1] 1 Pa=94 dB SPL
Homologations
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes
les directives européennes applicables et est autorisé à
porter la marque CE.
La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de
: www.shure.com/europe/compliance
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Service : Homologation EMA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Allemagne
Téléphone : 49-7262-92 49 0
Télécopie : 49-7262-92 49 11 4
Courriel : [email protected]
Accessoires
Bonnette anti-vent en mousse pour
microphones PGA98H et PGA98DFoam
windscreen for PGA98H and PGA98D
microphones
AP98WS
Caractéristiques
Type
Condensateur à électret
Courbe de directivité
Cardioïde
Réponse en fréquence
60 à 20,000 Hz
Impédance de sortie
à 1 kHz
PGA98H-XLR
850Ω
PGA98H-TQG
600Ω
Sensibilité
à 1 kHz, tension en circuit ouvert
-52 dBV/Pa[1] (2,51 mV)
SPL maximum
1 kHz avec DHT de 1 %, Charge de 1 kΩ, typique
130 dB SPL
Bruit propre
pondéré en A, typique
27 dB SPL-A
146.05 mm
(5.75 in.)
44.45 mm
(1.75 in.)
19.05 mm
(0.75 in.)
25. mm
(1 in.)
18.04 mm
(0.7 in.)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
