Samsung QM85F Guide de démarrage rapide

QM85F
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
QM85F
Taper
Guide de démarrage rapide
QM85F
Quick Setup Guide
- Thecolourandtheappearancemaydifferdependingontheproduct,andthespecicationsaresubjecttochange
without prior notice to improve the performance.
- Downloadtheusermanualfromthewebsiteforfurtherdetails.
http://www.samsung.com/displaysolutions
BN68-08988B-00
Checking the Components
(1)QuickSetupGuide(2)Warrantycard(Notavailableinsomelocations)(3)Regulatoryguide(4)Powercord
(5)Batteries(Notavailableinsomelocations)(6)RemoteControl(7)DPcable(8)RS232C(IN)adapter(9)HOLDER-CABLEX3
Contactthevendorwhereyoupurchasedtheproductifanycomponentsaremissing.
Componentsmaydifferindifferentlocations.
Control Panel
1
Powerontheproduct.
Ifyoupressthe buttonwhentheproductisturnedon,thecontrolmenuwillbedisplayed.
- ToexittheOSDmenu,pressandholdthepanelkeyforatleastonesecond.
2
Movetotheupperorlowermenu.Youcanalsoadjustthevalueofanoption.
3
Move to the left or right menu.
4
Pressabuttonontheremotecontrolpointingatthesensoronthefrontoftheproducttoperformthecorrespondingfunction.
Troubleshooting Guide
Issues Solutions
The screen keeps switching on and off.
CheckthecableconnectionbetweentheproductandPC,andensuretheconnectionis
secure.
No Signal is displayed on the screen.
Checkthattheproductisconnectedcorrectlywithacable.
Checkthatthedeviceconnectedtotheproductispoweredon.
Specifications
Model Name QM85F
Panel
Size 85CLASS(84.5inches/214cm)
Display area 1872.0mm(H)x1053.0mm(V)
PowerSupply
AC100-240V~50/60Hz
Refertothelabelatthebackoftheproductasthestandardvoltagecanvaryin
different countries.
Environmental
considerations
Operating
Temperature:0°C
–
40°C(32°F
–
104°F)
Humidity:10%–80%,non-condensing
Storage
Temperature:-20°C–45°C(-4°F–113°F)
Humidity:5%–95%,non-condensing
- ThisisaclassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproductmaycauseradiointerferenceinwhichcasetheusermaybe
required to take adequate measures.
- ForinformationonSamsung’senvironmentalcommitmentsandproduct-specicregulatoryobligations,e.g.REACH,WEEE,
Batteries,visithttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
- Fordetaileddevicespecications,visittheSamsungElectronicswebsite.
| Български
Кратко ръководство за
инсталиране
- Цветътиобликътмогатдасеразличаватвзависимостот
продукта,аспецификациитеподлежатнапромянабез
предизвестиесогледподобряваненаработата.
- ИзтеглетеРъководствотозапотребителяотуебсайтаза
допълнителнаинформация.
Проверка на компонентите
(1)Краткоръководствозаинсталиране(2)Гаранционнакарта
(несепредлагананякоиместа)(3)Регулаторноръководство
(4)Захранващкабел(5)Батерии(несепредлагананякои
места)(6)Дистанционноуправление(7)DPкабел
(8)RS232C(IN)адаптер(9)ДЪРЖАЧ-КАБЕЛX3
Свържетесеспродавача,откойтостезакупилипродукта,
акооткриетелипсващикомпоненти.
Възможноекомпонентитедасаразличнизаразличнитерегиони.
контролния панел
1
Включваненапродукта.
Аконатиснетебутона ,докатоустройствотое
включено,щесеизведеконтролнотоменю.
- ЗадаизлезетеотOSDменюто,натиснетеизадръжте
клавишанапанелазаминимумеднасекунда.
2
Преминетенагорнотоилидолнотоменю.Можетеда
настроитеистойносттанададенаопция.
3
Преминетеналявотоилидяснотоменю.
4
Натиснетебутоннадистанционнотоустройство,катого
насочитекъмсензораотпреднаустройството,задасе
изпълнисъответнатафункция.
Свързване и използване на външно устройство
Вижтеописаниятанапредходнатастраница.
Свързване към MDC
ЗаподробностиотносноизползванетонапрограматаMDC,
слединсталиранетойнаправетесправкавHelp(Помощ).
ПрограматаMDCможетеданамеритенауебсайта.
Ръководство за отстраняване на неизправности
Проблеми Решения
Екранътнепрекъснато
севключваи
изключва.
Проверетекабелнатавръзка
междупродуктаикомпютъраисе
уверете,севръзкатаесигурна.
Наекранасепоказва
No Signal.
Проверетедалипродуктъттекущо
есвързанскабел.
Проверетедалиустройството,
свързанокъмпродуктаевключено.
- ТоваепродуктоткласА.Вбитовасредатозипродукт
можедапричинирадиосмущенияивтозислучайможеда
сеизискваотпотребителядавземеадекватнимерки.
- Заинформацияотносноангажиментакъмоколната
средаиспецифичнитезапродуктарегулаторни
задължениянаSamsung,напримердирективитеREACH,
WEEE,директиватазабатериите,посететеhttp://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
- Заподробниспецификациинаустройствапосететеуеб
сайтанаSamsungElectronics.
| Hrvatski
Kratki vodič za postavljanje
- Bojaiizgledmoguserazlikovatiovisnooproizvodu,
aspecikacijesupodložnepromjeniradipoboljšanja
performansibezprethodneobavijesti.
- Dodatneinformacijenalazeseukorisničkompriručnikukoji
možetepreuzetisweb-mjesta.
Provjera komponenti
(1)Kratkivodičzapostavljanje(2)KarticaJamstvo(Nije
dostupnonanekimlokacijama)(3)Priručniksregulatornim
podacima(4)Kabelzanapajanje(5)Baterije(Nijedostupnona
nekimlokacijama)(6)Daljinskiupravljač(7)DPkabel
(8)RS232C(IN)adapter(9)DRŽAČKABELAX3
Akonekekomponentenedostaju,obratitesedobavljačukod
kojegstekupiliproizvod.
Komponentesemogurazlikovatinarazličitimlokacijama.
Upravljaèka ploèa
1
Uključivanjeproizvoda.
Akopritisnetegumb dokjeproizvoduključen,prikazat
ćeseizbornikkontrola.
- Dabistezatvorilizaslonskiizbornik,pritisniteidržite
upravljačkutipkunajmanjejednusekundu.
2
Premještanjenagornjiilidonjiizbornik.Možetei
prilagoditivrijednostnekemogućnosti.
3
Premještanjenalijeviilidesniizbornik.
4
Pritisnitegumbnadaljinskomupravljačukojisteusmjerili
premasenzorunaprednjemdijeluproizvodakakobiste
izvršilipripadajućufunkciju.
Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor
signala
Pročitajteopisenaprethodnojstranici.
Povezivanje s MDC-om
InformacijeokorištenjuMDCprogramapotražiteudatotekama
pomoćinakoninstalacijeprograma.
MDCprogramdostupanjenaweb-mjestu.
Vodič za rješavanje problema
Problemi Rješenja
Zaslon se neprestano
uključujeiisključuje.
Provjeritekabelkojipovezuje
proizvodiračunalokakobiste
ustanovilijelidobropriključen.
No Signalseprikazuje
na zaslonu.
Provjeritejeliproizvodpravilno
povezanpomoćukabela.
Provjeritejeliuređajpovezans
proizvodomuključen.
- OvojeproizvodrazredaA.Uunutrašnjemokruženjuovaj
proizvodmožeuzrokovatiradijskuinterferencijukojuće
korisnikmoratiuklonitipoduzimanjemodgovarajućihmjera.
- InformacijeoSamsungovomzalaganjuzazaštituokolišai
poštivanjeregulatornihobavezakojimapodliježupojedini
proizvodi,npr.REACH,WEEE,baterije,pronađitenamrežnom
mjestu
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
- Kakobistepročitalidetaljneznačajkeuređaja,posjetite
mrežnestranicetvrtkeSamsungElectronics.
| Čeština
Příručka pro rychlou instalaci
- Barvaavzhledsemohoulišitpodlevýrobku.Specikace
mohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozorněnízaúčelem
zlepšenívýkonuvýrobku.
- Dalšípodrobnostinaleznetevuživatelsképříručce,kterousi
můžetestáhnoutzwebu.
Kontrola příslušenství
(1)Příručkaprorychlouinstalaci(2)Záručnílist(Vněkterých
zemíchneníkdispozici)(3)Bezpečnostnípokynyastandardy
(4)Napájecíšňůra(5)Baterie(Vněkterýchzemíchneníkdispozici)
(6)Dálkovýovladač(7)KabelDP(8)AdaptérRS232C(IN)
(9)DRŽÁKKABELŮX3
Vpřípaděchybějícíhopříslušenstvíseobraťtenaprodejce.
Dodávanésoučástisemohoulišitpodleoblasti.
Ovládací panely
1
Zapnutívýrobku.
Je-livýrobekzapnutýastisknetetlačítko ,zobrazíse
nabídkaovládání.
- Chcete-liukončitnabídkuOSD,stiskněteaalespoňjednu
sekundupodržteklávesunaovládacímpanelu.
2
Přejdětedohornínebodolnínabídky.Můžetetakénastavit
hodnotumožnosti.
3
Přejdětedolevénebopravénabídky.
4
Namiřtedálkovýovladačnapřednístranumonitorua
stisknutímpříslušnéhotlačítkaprovedeteodpovídající
funkci.
Připojení a používání vstupních zařízení
Podrobnostinaleznetevpopisunapředchozístránce.
Připojení kaplikaci MDC
Podrobnostiotom,jakpoužívatprogramMDC,naleznete
vnápověděpodokončeníinstalaceprogramu.
ProgramMDCjedostupnýnawebu.
Průvodce odstraňováním potíží
Problémy Řešení
Obrazovkasestále
zapínáavypíná.
Zkontrolujtepropojenívýrobkua
počítačekabelemaujistětese,žeje
kabelřádněpřipojen.
Naobrazovcese
zobrazujezpráva
No Signal.
Zkontrolujte,zdajevýrobekřádně
připojenkabelem.
Zkontrolujte,zdajepřipojené
zařízenízapnuté.
- JednáseoprodukttřídyA.Vdomácímprostředímůžetento
produktzpůsobovatvysokofrekvenčnírušeníavtakovém
případěmusíuživatelpodniknoutodpovídajícíopatření.
- InformaceozávazcíchspolečnostiSamsungvůčiživotnímu
prostředíaregulačníchpovinnostechvztahujícíchsena
produkt,např.REACH,WEEE,baterie,naleznetenawebu
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
- PodrobnéspecikacetelefonunaleznetenawebuSamsung
Electronics.
| Dansk
Hurtig opsætningsvejledning
- Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet –
væreanderledes,ogspecikationernekanændresuden
forudgåendevarselforatforbedreydelsen.
- Downloadbrugervejledningenfrahjemmesidenforyderligere
detaljer.
Kontrol med komponenterne
(1)Hurtigopsætningsvejledning(2)Garantikort(ikketil
rådighedvissesteder)(3)Lovgivningsmæssigvejledning
(4)Strømkabel(5)Batterier(ikketilrådighedvissesteder)
(6)Fjernbetjening(7)DP-kabel(8)AdapterRS232C(IN)
(9)KABELHOLDERX3
Kontaktforhandleren,hvordukøbteproduktet,hvisder
mangler nogle komponenter.
Komponenterkanvarierepåforskelligegeograskesteder.
Kontrolpane
1
Tænd for produktet.
Hvisdutrykkerpåknappen , når du tænder for
produktet, vises kontrolmenuen.
- Hvisduvillukkeskærmmenuen,skaldutrykkepå
paneltastenogholdedennedeimindstétsekund.
2
Gåtildenøvreellernedremenu.Dukanogsåtilpasse
værdien for en indstilling.
3
Gåtilvenstreellerhøjremenu.
4
Trykpåenknappåfjernbetjeningen,mensdupeger
modsensorenpåfrontenafproduktet,foratudføreden
tilsvarende funktion.
Tilslutning og brug af en kildeenhed
Derhenvisestilbeskrivelsernepåforrigeside.
Tilslutning til MDC
DukanndeoplysningerombrugenafMDC-programmeti
hjælpen,nårduharinstalleretprogrammet.
MDC-programmetndespåwebstedet.
Problemløsningsvejledning
Problemer Løsninger
Skærmenbliverved
med at tænde og
slukke.
Kontrollerkabelforbindelsen
mellemproduktetogpc'en,ogsørg
for, at tilslutningen er sikker.
No Signal vises på
skærmen.
Kontroller, at produktet er tilsluttet
korrektmedetkabel.
Kontroller, at den enhed, der er
sluttet til produktet, er tændt.
- DetteeretproduktiklasseA.Iethjemligtmiljøkandette
produktmuligvisforårsageradiointerferens,hvilketbetyder,
atbrugerenblivernødttilattagedefornødneforholdsregler.
- DukanndeoplysningeromSamsungsmiljømæssige
forpligtelserogproduktspecikkelovmæssigeforpligtelser,
f.eks.REACH,WEEE,batterier,vedatbesøgehttp://www.
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
- Hvisduønskerereenhedsspecikationer,skaldubesøge
webstedetSamsungElectronics.
| Nederlands
Beknopte installatiehandleiding
- Dekleurenhetuiterlijkkunnenafwijken,afhankelijkvanhet
product.Ookkunnendespecicatieszondervoorafgaand
berichtwordengewijzigdomdeprestatiesteverbeteren.
- Downloaddegebruikershandleidingvandewebsitevoor
meer details.
De componenten controleren
(1) Beknopte installatiehandleiding (2) Garantiekaart (Niet
overalbeschikbaar)(3)Voorschriften(4)Netsnoer(5)Batterijen
(Nietoveralbeschikbaar)(6)Afstandsbediening(7)DP-kabel
(8)RS232C(IN)-adapter(9)KABELHOUDERX3
Indienercomponentenontbreken,neemtucontactopmetde
leverancierwaaruhetproducthebtgekocht.
Decomponentenkunnenverschillen,afhankelijkvandelocatie.
Configuratiescherm
1
Productinschakelen.
Alsuopdeknop drukt wanneer het product is
ingeschakeld,wordthetbedieningsmenuweergegeven.
- U sluit het schermmenu door de paneeltoets minstens
éénsecondeingedrukttehouden.
2
Hiermeegaatunaareenhogeroflagermenu.Ukunt
hiermeeookdewaardevaneenoptiewijzigen.
3
Hiermeegaatunaarhetmenulinksofrechts.
4
Drukopeenknopopdeafstandsbediening(richtde
afstandsbedieningopdesensoropdevoorzijdevanhet
product)omdedesbetreffendefunctieuittevoeren.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
Raadpleegdebeschrijvingenopdevorigepagina.
Verbinden met MDC
RaadpleegHelpnainstallatievanhetMDC-programma,alsu
meerinformatiewiltoverhetgebruikvanhetprogramma.
HetMDC-programmaisbeschikbaaropdewebsite.
Problemen oplossen
Problemen Oplossingen
Hetschermwordt
constant in- en
uitgeschakeld.
Controleerdekabelverbinding
tussen de het product en de
computer en zorg ervoor dat de
kabelsgoedzijnbevestigd.
No Signal wordt
weergegeven op het
scherm.
Controleerofhetproductgoedis
verbondenmeteenkabel.
Controleerofhetapparaatdat
op het product is aangesloten, is
ingeschakeld.
- DitiseenproductvanklasseA.Ineenhuiselijkeomgeving
kanditproductradio-interferentieveroorzaken,waarbijde
gebruikermogelijkpassendemaatregelenmoettreffen.
- Meer informatie over het ecologisch engagement van
Samsungenproductspeciekevoorschriften,bv.REACH,
WEEE,batterijen,vindtuophttp://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
- RaadpleegdewebsitevanSamsungElectronicsvoorde
gedetailleerdespecicatiesvanhetapparaat.
| Eesti keel
Kiirjuhend
- Värvjavälimusvõivadtootestolenevaltvarieeruda,samuti
võidaksetehnilisiandmeidjõudluseparandamiseeesmärgil
eelneva etteteatamiseta muuta.
- Lisateabesaamisekslaadigekoduleheltallakasutusjuhend.
Komponentide kontrollimine
(1)Kiirjuhend(2)Garantiikaart(Polesaadavalosadespiirkondades)
(3)Normatiivnejuhend(4)Toitejuhe(5)Patareid(Polesaadaval
osadespiirkondades)(6)Kaugjuhtimine(7)DP-kaabel
(8)AdapterRS232C(IN)(9)KAABLIHOIDIKX3
Kuimõnikomponentonpuudu,võtkeühendustedasimüüjaga,
kellelt toote ostsite.
Komponendidvõivaderinevatesasukohtadeserineda.
Juhtpaneel
1
Tootesisselülitamine.
Kuiseadeonsisselülitatudjavajutatenuppu ,
kuvataksejuhtmenüü.
- Ekraanimenüüstväljumiseksvajutagejahoidke
paneeliklahvivähemaltühesekundijooksul.
2
Ülemisessevõialumisessemenüüsseliikumine.Saate
reguleeridakasuvandiväärtust.
3
Vasakussevõiparemassemenüüsseliikumine.
4
Funktsioonikasutamisekssuunakekaugjuhtimispulttoote
esiküljelolevaanduripoolejavajutagevastavatnuppu.
Allikaseadme ühendamine ja kasutamine
Vaadakeeelmisellehelolevaidkirjeldusi.
Ühenduse loomine rakendusega MDC
LisateavetMDCprogrammikasutamisekohtasaatevaadata
pärastprogrammiinstallimistjaotisestSpikker.
MDCprogrammonsaadavalveebisaidil.
Tõrkeotsingu juhend
Probleemid Lahendused
Ekraanlülitub
korduvaltsissejavälja.
Kontrolligetootejaarvutivahelise
kaabliühendustjaveenduge,et
ühendusonkindel.
Ekraanilkuvatakse
teade No Signal.
Kontrollige,kastoodeonkaabliga
korralikultühendatud.
Kontrollige,kastootegaühendatud
seadeonsisselülitatud.
- SeeonA-klassitoode.Koduseskeskkonnasvõibseetoode
põhjustadaraadiohäireid,millekorralvõibkasutajalollavaja
sobivaidmeetmeidrakendada.
- TeabesaamiseksSamsungikeskkonnagaseotudpanuseja
tootepõhisteregulatiivsetekohustuste,naguREACH,WEEE
jaakud,kohtakülastageaadressihttp://www.samsung.com/
uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
- Seadmetäpsematetehnilisteandmetevaatamisekskülastage
ettevõtteSamsungElectronicsveebilehte.
| Suomi
Pika-asetusopas
- Tuotteidenvärijaulkoasusaattavatvaihdellajateknisiä
tietojavoidaanlaitteentoiminnanparantamiseksimuuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.
- Saatlisätietojalataamallakäyttöoppaansivustosta.
Osien tarkistaminen
(1)Pika-asetusopas(2)Takuukortti(Eisaatavillajoillain
alueilla)(3)Säädösopas(4)Virtajohto(5)Paristot(Eisaatavilla
joillainalueilla)(6)Kaukosäädin(7)DP-kaapeli
(8)RS232C(IN)-sovitin(9)KAAPELIPIDIKEX3
Jospakkauksestapuuttuujokinosa,otayhteyttäsiihen
jälleenmyyjään,joltaostitlaitteen.
Osatvoivatollaerilaisiaerialueilla.
Ohjauspaneeli
1
Käynnistälaite.
Jospainat -painiketta, kun laitteeseen on kytketty virta,
hallintavalikkotuleenäyttöön.
- Voitpoistuakuvaruutuvalikostapainamalla
ohjauspaneelinnäppäintävähintäänyhdensekunnin
ajan.
2
Siirryylemmäntaialemmantasonvalikkoon.Voitmyös
säätääasetuksenarvoa.
3
Siirry vasempaan tai oikeaan valikkoon.
4
Suuntaakaukosäädinlaitteenetuosassaolevaatunnistinta
kohtijasuoritahaluamasitoimintopainamallasitä
vastaavaakaukosäätimenpainiketta.
Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö
Lueedelliselläsivullaolevatkuvaukset.
Yhteyden muodostaminen MDC:hen
LisätietojaMDC-ohjelmankäytöstäsaatOhjeestaohjelman
asentamisenjälkeen.
MDC-ohjelmaonsaatavillasivustosta.
Vianmääritysopas
Ongelmat Ratkaisut
Näyttömenee
itsestäänpäällejapois
päältä.
Tarkistalaitteenjatietokoneen
välisenjohdonkytkentäjavarmista,
ettäjohtoonkytkettytiukasti
paikoilleen.
No Signalnäkyy
näytöllä.
Tarkista,onkolaitteenjohto
kytketty oikein.
Tarkista,ettälaitteeseenkytketyn
toisenlaitteenvirtaonpäällä.
- TämäonluokanAtuote.Tämätuotesaattaaaiheuttaa
radiohäiriöitäasuinympäristöissä,jolloinkäyttäjäsaattaa
joutuatekemäänkorjaaviatoimia.
- TietojaSamsunginympäristösitoumuksistaja
tuotekohtaisistaoikeudellisistavelvoitteista,kutenREACH,
WEEEjaakut,onosoitteessahttp://www.samsung.com/uk/
aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/
data_corner.html
- LisätietojalaitteidenominaisuuksistaonSamsung
Electronicsinverkkosivustossa.
| Français
Guide de configuration rapide
- Lacouleuretl'aspectduproduitpeuventvarierenfonction
dumodèle,etsesspécicationspeuventêtremodiéessans
préavispourdesraisonsd'améliorationdesperformances.
- TéléchargezlemanuelutilisateurdusiteWebpourobtenir
plusdedétails.
Vérification des composants
(1)Guidedecongurationrapide(2)Cartedegarantie(Non
disponibledanscertainspays)(3)Guideréglementaire
(4)Cordond'alimentation(5)Batteries(Nondisponibledans
certainspays)(6)Télécommande(7)CâbleDP
(8)AdaptateurRS232C(IN)(9)PORTE-CÂBLEX3
S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur
auprèsduquelvousavezachetéleproduit.
Lescomposantspeuventêtredifférentssuivantlarégion.
Panneau de configuration
1
Met l'appareil sous tension.
Sivousappuyezsurlebouton alors que l'appareil est
allumé,lemenudecommandes'afche.
- PourquitterlemenuOSD,appuyezsurleboutondupanneau
etmaintenez-leenfoncépendantaumoinsuneseconde.
2
Passezaumenusupérieurouaumenuinférieur.Vous
pouvezaussiajusterlavaleurd'uneoption.
3
Passezaumenudegaucheouaumenudedroite.
4
Appuyezsurunboutondelatélécommandetouten
pointantcettedernièreverslecapteursituéàl'avantdu
produitpourexécuterlafonctioncorrespondante.
Connexion et utilisation d'un périphérique
source
Reportez-vousauxdescriptionsdelapageprécédente.
Connexion à MDC
Pourobtenirdesdétailssurlamanièred'utiliserleprogramme
MDC,reportez-vousàl'Aideaprèsavoirinstalléleprogramme.
LeprogrammeMDCestdisponiblesurlesiteWeb.
Guide de dépannage
Problèmes Solutions
L'écrans'allume
ets'éteint
continuellement.
Vériezquelecâbleestconnecté
correctement entre l'appareil et
l'ordinateur.
Aucun signals'afcheà
l'écran.
Vériezquel'appareilestconnecté
correctementàl'aided'uncâble.
Assurez-vousquelepériphérique
connectéàl'appareilestsoustension.
- CeproduitestdeclasseA.Dansunenvironnement
domestique,ceproduitpeutprovoquerdesinterférences
radio,auquelcasl’utilisateurseraamenéàprendredes
mesuresappropriées.
- PourtouteinformationsurlesengagementsdeSamsung
en faveur de la protection de l’environnement et sur les
obligationsréglementairesadoptées,commelerèglement
REACH,ladirectiveWEEE,lesbatteries,visitezlapagehttp://
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
- Pourlesspécicationsdétailléesdel'appareil,veuillezvisiter
lesiteWebdeSamsungElectronics.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Website:http://www.samsung.com
Area CustomerCareCentre
AUSTRIA
0800-SAMSUNG(0800-7267864)
[OnlyforDealers]0810-112233
BELGIUM 02-201-24-18
BOSNIA 055233999
BULGARIA
*3000Ценавмрежата
080011131,Безплатнателефонналиния
CROATIA 072726786
CYPRUS 80094000onlyfromlandline,tollfree
CZECH
800-SAMSUNG(800-726786)
SamsungElectronicsCzechandSlovak,s.r.o.VParku2323/14,
14800-Praha4
DENMARK 70701970
ESTONIA 800-7267
FINLAND 030-6227515
Area CustomerCareCentre
FRANCE 0148630000
GERMANY
061967755577
GREECE
80111-SAMSUNG(801117267864)onlyfromlandline
(+30)2106897691frommobileandlandline
HUNGARY 0680SAMSUNG(0680-726-7864)
IRELAND(EIRE) 0818717100
ITALIA 800-SAMSUNG(800.7267864)
LATVIA 8000-7267
LITHUANIA 8-800-77777
LUXEMBURG 26103710
MONTENEGRO 020405888
NETHERLANDS 088 90 90 100
NORWAY 81556480
Area CustomerCareCentre
POLAND
801-172-678*lub+4822607-93-33*
Dedykowanainfoliniadoobsługizapytańdotyczących
telefonówkomórkowych:801-672-678*lub+4822607-93-33*
*(kosztpołączeniawedługtaryfyoperatora)
PORTUGAL 808207267
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64(08008-SAMSUNG)ApelGRATUIT
SERBIA 0113216899
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(0800-726786)
SLOVENIA 080697267(brezplačnaštevilka)
SPAIN 0034902172678
SWEDEN 0771726786
SWITZERLAND
08007267864(0800-SAMSUNG)
TURKEY 4447711
UK 0330SAMSUNG(7267864)
Connecting and Using a Source Device
Connecting to a PC
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)
DVI IN / MAGICINFO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)
DVI IN / MAGICINFO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)
DVI IN / MAGICINFO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)
DVI IN / MAGICINFO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)
DVI IN / MAGICINFO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
Connecting to MDC
Connecting to a Video Device
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
AUDIO OUT
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30Hz)
DVI IN / MAGICINFO IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RGB IN
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
RS232C OUT
RJ45
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
HUB
RS232C OUT
RJ45
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
HUB
RS232C OUT
RJ45
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
HUB
FordetailsonhowtousetheMDCprogramme,refertoHelpafterinstallingthe
programme.TheMDCprogrammeisavailableonthewebsite.
Connecting to an Audio System
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3
RGB / DVI / HDMI / AUDIO IN
AUDIO OUT
RJ45
Connecting the LAN Cable
Networkbox
mounting hole
Speaker
QM85F_EU_QSG_BN68-08988B-00.indd 1 2018-01-24 오후 3:15:04
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung QM85F Guide de démarrage rapide

QM85F
Samsung
Marque
Samsung
Modèle
QM85F
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes