Sony SDM-HS53 Le manuel du propriétaire

 2003 Sony Corporation

TFT LCD

SDM-HS53

SDM-HS73

SDM-HS93

4-094-159-04 (1)

La page charge ...

5

1 1

9 15 19

1

/

2

MENU 10 11

3 M

/

m

11

4

OK 11

/

5

10

6

1

MENU

OK

MENU

OK

12345

/

6

9

HD15 RGB INPUT 7

RGB 0.7 Vp-p

1R

2G

3B

4ID

5 DDC

*

6R

7G

8B

9 DDC + 5V

*

10

11 ID

12 SDA

*

13

14

15 SCL

*

VESA Display Data Channel DDC

5 4 3 2

1

678910

1112131415

SDM-HS53

7

8

La page charge ...

8

2

SDM-HS53 SDM-HS73/

HS93

3

1

SDM-HS53 SDM-

HS73/HS93

2

9

4

1

2

•

• NO INPUT SIGNAL

• CABLE DISCONNECTED

• OUT OF SCAN RANGE

20

°

5

°

17

& DDC Windows

&

60 Hz

SDM-HS53

28 61 kHz

48

75 Hz

1024

×

768

SDM-HS73/HS93

28 80 kHz

48

75 Hz

1280

×

1024

La page charge ...

15

VESA NUTEK

E

NERGY

S

TAR

DPMS

Display Power Management Signaling

SDM-HS53

*

**

1

LOW

LOW 5

28 61 kHz SDM-HS53 28 80 kHz

SDM-HS73/HS93 48 75 Hz

1

*

NO INPUT SIGNAL

5

**

EPA Environmental Protection

Agency

SDM-HS93

*

**

1

50 W

1 W

1

SDM-HS73

*

**

1

25 W

1 W

45 W

1 W

1

,

La page charge ...

2

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the unit.

Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them

whenever you call upon your dealer regarding this product.

Model No.

Serial No.

To prevent fire or shock hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

Dangerously high voltages are present inside the

unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to

qualified personnel only.

FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly

approved in this manual could void your authority to operate this

equipment.

WARNING

IMPORTANTE

Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por

favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes

de conectar y operar este equipo.

If you have any questions about this product, you may call;

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model: SDM-HS53/HS73/HS93

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16450 W. Bernardo Dr,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

BZ

03

NOTICE

This notice is applicable for USA/Canada only.

If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA

LABELLED power supply cord meeting the following

specifications:

SPECIFICATIONS

Plug Type Nema-Plug 5-15p

Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG

Length Maximum 15 feet

Rating Minimum 7 A, 125 V

NOTICE

Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada

uniquement.

Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser

le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA

LABELLED et remplissant les conditions suivantes:

SPECIFICATIONS

Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches

Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG

Longueur Maximum 15 pieds

Tension Minimum 7 A, 125 V

As an

ENERGY STAR Partner, Sony

Corporation has determined that this

product meets the

ENERGY STAR

guidelines for energy efficiency.

La page charge ...

6

Rear of the LCD display

The illustration of the back of the monitor show here is the

SDM-HS53.

7 Back cover (page 8)

Open this cover when you connect/disconnect cables or cords.

8 AC IN connector (page 8)

Connect the power cord (supplied).

9 HD15 (RGB) input connector (page 7)

This connector inputs RGB video signals (0.7 Vp-p, positive)

and SYNC signals.

* DDC (Display Data Channel) is a standard of VESA.

Open the back cover.

Pin No. Signal

1Red

2Green

3Blue

4 ID (Ground)

5 DDC Ground*

6 Red Ground

7 Green Ground

8 Blue Ground

9 DDC + 5V*

10 Ground

11 ID (Ground)

12 Bi-Directional Data (SDA)*

13 H. Sync

14 V. Sync

15 Data Clock (SCL)*

5 4 3 2

1

678910

1112131415

7

GB

Setup

Before using your monitor, check that the following items are

included in your carton:

•LCD display

• Power cord

• HD15-HD15 video signal cable

•Cord strap

• Utility/Instruction Manual CD-ROM (utility software for

Windows/Macintosh, Operating Instructions)

• Warranty card

• Quick Setup Guide

Step 1:Connect the display to your

computer

Turn off the monitor and computer before connecting.

Notes

• Do not touch the pins of the video signal cable connector as this might

bend the pins.

• Check the alignment of the HD15 connector to prevent bending the pins

of the video signal cable connector.

x Connecting to an IBM PC/AT or compatible

computer

x Connecting to a Macintosh computer

When connecting this monitor to a Macintosh computer, use the

Macintosh adapter (not supplied) if necessary. Connect the

Macintosh adapter to the computer before connecting the cable.

MENU

OK

IBM PC/AT or

compatible computer

HD15-HD15 video

signal cable (supplied)

to video output

MENU

OK

HD15-HD15 video

signal cable (supplied)

to video output

Macintosh computer

(continued)

La page charge ...

10

Customizing Your Monitor

You can make numerous adjustments to your monitor using the

on-screen menu.

Adjusting to the desired

brightness

Pressing the button, you can change the brightness of the

screen. Each time you press the button, the mode

changes as follows.

HIGH

t MIDDLE t LOW t USER t HIGH

The brightness of the screen will decrease as the mode

setting changes from HIGH to LOW.

If you select USER, you can adjust the backlight level by pressing

the M/m buttons, the same as when you select BACKLIGHT

using the menu.

Only while the mode is set to USER, are the BACKLIGHT,

CONTRAST, and BRIGHTNESS items of the menu available

(page 11).

If you select LOW, the power consumption is reduced (page 15).

Navigating the menu

Press the MENU button to display the main menu on your screen.

See page 11 for more information on using the MENU button.

Use the M/m and OK buttons to select the icons in the above main

menu illustration. The following 1~9 menu appears. Keep

pressing m to scroll down until the icons in menu 9 appear. See

page 11 for more information on using the M/m and OK buttons.

Before making adjustments

Connect the monitor and the computer, and turn them on.

Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the

best result.

USER

:

100

MENU

,

100

1280 1024 60Hzx

/

EXI T

BACKL GHTI

1 BACKLIGHT

(page 11)

Select the BACKLIGHT

menu to adjust the brightness

of the backlight.

2 CONTRAST 6 (page 11)

Select the CONTRAST

menu to adjust the picture

contrast.

3 BRIGHTNESS 8

(page 11)

Select the BRIGHTNESS

menu to adjust the picture

brightness (black level).

4 SCREEN (page 12)

Select the SCREEN menu to

adjust the picture’s sharpness

(phase/pitch) or its centering

(horizontal/vertical

position).

5 COLOR (page 13)

Select the COLOR menu to

adjust the color temperature

of the picture. This adjusts

the tone of the screen.

6 GAMMA (page 14)

Select the GAMMA menu to

change the picture’s color

shade setting.

7 MENU POSITION

(page 14)

Select the MENU

POSITION to change the on-

screen menu position.

100

1280 1024 60Hzx

/

EXI T

ZZ...

BACKL GHTI

100

1280 1024 60Hzx

/

EXI T

CONTRAST

100

1280 1024 60Hzx

/

EXI T

BR GHTNESSI

1280 1024 60Hzx /

EXI T

AUTO

PHASE

P I TCH

H CENTER

V CENTER

SCREEN

1280 1024 60Hzx /

EXI T

9300K

6500K

USER

ADJUST

COLOR

1280 1024 60Hzx /

EXI T

GAMMA 1

GAMMA 2

GAMMA 3

GAMMA

1280 1024 60Hzx /

EXI T

MENU POS T ONII

La page charge ...

15

GB

Technical Features

Power saving function

This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA,

ENERGY STAR, and NUTEK. If the monitor is connected to a

computer or video graphics board that is DPMS (Display Power

Management Signaling) compliant, the monitor will automatically

reduce power consumption as shown below.

SDM-HS53

SDM-HS73

SDM-HS93

* When your computer enters the “active off” mode, the input signal is

cut and NO INPUT SIGNAL appears on the screen. After 5 seconds,

the monitor enters the power saving mode.

** “deep sleep” is the power saving mode defined by the Environmental

Protection Agency.

Reducing the power consumption

( mode)

If you set the mode to LOW by pressing the button on

the front of the monitor, the backlight level is reduced and the

power consumption is reduced, too.

Press the button several times until LOW appears.

LOW appears on the screen and the backlight level is reduced.

LOW automatically disappears after about 5 seconds.

Automatic picture quality

adjustment function

When the monitor receives an input signal, it automatically

matches the signal to one of the factory preset modes stored in the

monitor’s memory to provide a high quality picture at the center

of the screen.

For input signals that do not match one of the factory preset

modes, the automatic picture quality adjustment function of this

monitor automatically adjusts the picture position, phase, and

pitch, and ensures that a clear picture appears on the screen for

any timing within the monitor’s frequency range (horizontal: 28 –

61 kHz (SDM-HS53), 28 – 80 kHz (SDM-HS73/HS93), vertical:

48 – 75 Hz).

Consequently, the first time the monitor receives input signals

that do not match one of the factory preset modes, the monitor

may take a longer time than normal for displaying the picture on

the screen. This adjustment data is automatically stored in

memory so that next time, the monitor will function in the same

way as when the monitor receives the signals that match one of

the factory preset modes.

In all modes as above, if the picture is adjusted, the adjustment

data is stored as a user mode and automatically recalled whenever

the same input signal is received.

Note

While the automatic picture quality adjustment function is activated, only

the 1 (power) switch will operate.

Power mode Power consumption 1 (power)

indicator

normal

operation

25 W (max.) green

active off*

(deep sleep)**

1 W (max.) orange

power off 1 W (max.) off

Power mode Power consumption

1 (power)

indicator

normal

operation

45 W (max.) green

active off*

(deep sleep)**

1 W (max.) orange

power off 1 W (max.) off

Power mode Power consumption

1 (power)

indicator

normal

operation

50 W (max.) green

active off*

(deep sleep)**

1 W (max.) orange

power off 1 W (max.) off

LOW

:

,

La page charge ...