SDHV 8• SDHV 14T•
SDHV 10• SDHV 16•
SDHV 14• SDHV 19•
Pompe à chaleur air/eau
Notice d’emploi
- 1 -
1 Généralités .....................................................................................2
2 Conservation des documents .........................................................2
3 Consignes de sécurité et prescriptions ..........................................2
4 Garantie constructeur / Responsabilité ..........................................2
5 Utilisation prévue de l’appareil .......................................................4
6 Entretien courant ............................................................................4
7 Recyclage ......................................................................................4
7.1 Appareil ......................................................................................................4
7.2 Fluide frigorigène R410A ............................................................................4
8 Utilisation de l’appareil ...................................................................5
8.1 Tableau de commande ...............................................................................5
8.2 Description de l’afficheur ............................................................................5
8.3 Réglage de l'heure .....................................................................................6
8.4 Réglage du jour de la semaine ...................................................................6
8.5 Choix de l'unité de température .................................................................7
8.6 Mode chauffage/rafraîchissement ..............................................................7
8.7 Mode manuel ..............................................................................................8
8.8 Mode TIMER ..............................................................................................8
8.9 Mode Programmé .......................................................................................9
9 Diagnostic de pannes ...................................................................12
10 Protection contre le gel ................................................................14
10.1 Appareil ....................................................................................................14
10.2 Installation chauffage ...............................................................................14
11 Maintenance/Service Après-Vente ...............................................14
Notice d’emploi
Table des matières
- 2 -
1 Généralités
La pompe à chaleur réversible MAGNA
AIR est un système AIR-EAU glycolée qui
permet de chauffer tous types de locaux
en utilisant l’énergie contenue dans l'air
extérieur.
Le système valorise l'énergie récupérée
pour qu’elle soit utilisable par un réseau
de chauffage traditionnel (plancher
chauffant et/ou radiateurs basse
température).
L’installation et la mise en service de
l’appareil doivent être effectuées par un
professionnel qualifié uniquement. Ce
dernier est responsable de la conformité
de l’installation et de la mise en
fonctionnement selon la réglementation en
vigueur.
Il convient également de faire appel à un
professionnel qualifié pour l’entretien et
les réparations de l’appareil.
Nous vous conseillons de faire intervenir
le Service Après-Vente agréé Saunier
Duval.
Différents accessoires ont été
spécialement développés par Saunier
Duval pour votre appareil en fonction des
caractéristiques particulières de votre
installation.
Pour obtenir une liste détaillée, •
n’hésitez pas à consulter votre
revendeur habituel ou le site www.
saunierduval.fr.
2 Conservation des documents
Veuillez conserver ce manuel ainsi que •
tous les documents qui l’accompagnent
à portée de main afin de pouvoir les
consulter en cas de nécessité.
Nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommages occasionnés par
la non-observation des instructions du
présent manuel.
3 Consignes de sécurité et
prescriptions
Suivez impérativement les consignes de
sécurité et les prescriptions suivantes :
Ne mettez en aucun cas hors-service •
les dispositifs de sécurité et ne
tentez aucune manipulation sur ces
dispositifs sous peine d’entraîner un
dysfonctionnement.
N’apportez pas de modifications : •
- à l’appareil,
- à l’environnement de l’appareil.
Ne procédez jamais vous-même à des •
interventions ou des manipulations sur
les éléments de l‘installation.
Ne modifiez pas les conditions •
techniques et architecturales à
proximité de l’appareil, dans la
mesure où celles-ci peuvent exercer
une influence sur la sécurité du
fonctionnement de l’appareil.
Cet appareil n'est pas prévu pour être
utilisé par des personnes (y compris
des enfants) présentant des restrictions
physiques, sensorielles ou mentales,
ainsi qu'un manque d'expérience ou de
connaissances. Pour garantir la sécurité
de ces personnes, elles devront faire
appel et être dirigées par des personnes
compétentes afin de leur expliquer
l'utilisation de cet appareil.
Assurez-vous que les enfants ne jouent •
pas avec cet appareil.
4 Garantie constructeur /
Responsabilité
Merci d’avoir choisi Saunier Duval Eau
Chaude Chauffage France, leader français
en technologie de chauffage.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 3 -
L’appareil qui vous a été installé par
un professionnel qualifié a fait l’objet
de nombreux contrôles qualitatifs. Ce
dernier est à même de vérifier que
toutes les contraintes techniques liées
au raccordement de l’appareil et aux
caractéristiques du bâtiment dans lequel
il est installé sont respectées. Toutefois,
afin que vous puissiez bénéficier au
mieux de ses performances, votre
appareil, aussitôt installé, devra
impérativement faire l’objet d’une mise
en service consistant en des contrôles
de fonctionnement de l’appareil et
réglages spécifiques à l’installation sur
laquelle il est raccordé.
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage
France (SDECCF) vous offre une garantie
pièces de DEUX ANS sur votre pompe
à chaleur à compter de la date de Mise
en Service. Nous nous engageons, en
conséquence, à réparer ou à remplacer
purement et simplement les pièces
reconnues défectueuses à l’origine, après
retour en nos usines pour examen.
Cette garantie est conditionnée à la mise
en service de l’appareil par une entreprise
qualifiée ayant procédé aux contrôles et
essais techniques spécifiés dans la liste
de contrôle fournie avec la demande de
garantie livrée avec l’appareil. La garantie
ne pourra être effective qu’à compter de la
date de réception par SDECCF de ladite
demande dûment complétée et signée
par la Station technique Agréée et le
propriétaire du produit.
La mise en service par une Station
Technique Agréée donne droit pour
la 1ère année à la prise en charge par
SDECCF de la main d’œuvre en plus
du remplacement ou de la réparation
de pièces et une année supplémentaire
pour le compresseur, soit 3 ans.
Pour que cette prise en charge soit
acceptée, il faut impérativement :
que l’intervention de mise en service -
soit réalisée dans le cadre du
barème fixé par SDECCF
que SDECCF ait reçu la demande -
de garantie ET le relevé de Mise En
Service.
La réparation des pièces ou leur
remplacement pendant la période de
garantie constructeur ne peut avoir pour
effet de prolonger la durée initiale de la
garantie de l'appareil.
ATTENTION : La garantie pièces
constructeur est subordonnée à
un entretien annuel réalisé par
un professionnel qualifié et ne
saurait être retenue en raison
d’une mauvaise installation
de l’appareil, de conditions de
stockage inappropriées, ainsi
qu’en cas de fonctionnement
défectueux ou de détérioration
de l’appareil résultant d’un
usage anormal ou abusif, d’une
insuffisance d’entretien.
Elle est en outre conditionnée à la
réalisation de l’installation en conformité
avec les règles de l’art, les normes en
vigueur, les instructions particulières
figurant sur la notice d’installation.
La garantie pièces constructeur ne couvre
pas : les détériorations consécutives
à des modifications de la nature ou de
la pression inadéquate ou irrégulière
de l’eau, de la qualité de l’eau (telles
que par exemple, calcaire, entartrage,
embouage...) ou à un changement de
caractéristiques de la tension électrique
d’alimentation.
Cette garantie constructeur n’exclut pas
le bénéfice au profit de l’acheteur de la
garantie légale prévue par l’article 1641 du
Code civil.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 4 -
5 Utilisation prévue de l’appareil
Les appareils Saunier Duval sont
fabriqués conformément aux dernières
évolutions techniques et aux règles de
sécurité en vigueur.
La pompe à chaleur assure le transfert
de l’énergie de l'air vers l’utilisation
(plancher chauffant, radiateurs basse
température,....., ventilo-convecteurs,
piscine) par l’intermédiaire d’un
compresseur frigorifique et d’un
échangeur à plaques.
Toute autre utilisation est considérée
comme inadéquate et interdite.
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu
responsable des dommages ou dégâts
résultant d’une utilisation étrangère à
l’objet auquel est destiné l’appareil. Tout
risque est supporté intégralement par
l’utilisateur.
La notion d’utilisation prévue englobe
également le respect des instructions
de la notice d’emploi, du manuel
d’installation et de tous les documents
d’accompagnement ainsi que le respect
des conditions d’installation et d’entretien.
6 Entretien courant
Nettoyez le revêtement de l’appareil •
à l’aide d’un chiffon mouillé à l’eau
savonneuse.
N’utilisez pas de produit abrasif ou •
de nettoyage car ceux-ci pourraient
abîmer le revêtement ou les pièces en
plastique.
Vérifiez périodiquement qu'aucun •
obstacle (carton, branchage,
feuillage...) ne vienne gêner la
ventilation autour de l'appareil.
7 Recyclage
7.1 Appareil
L’appareil se compose en grande partie de
matériaux recyclables.
L’emballage, l’appareil ainsi
que le contenu du colis ne
doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères mais être
éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
7.2 Fluide frigorigène R410A
L'appareil contient du fluide
frigorigène R410 A.
Le fluide frigorigène ne doit être
manipulé que par un spécialiste
habilité. Evitez tout contact avec
la peau et les yeux.
Le R410 A est un gaz fluoré à effet de
serre (Protocole de Kyoto PES 1975).
Dans le cadre d'une utilisation normale et
dans des conditions normales, le fluide
frigorigène R410 A ne présente aucun
danger.
Avant de jeter l'appareil, le fluide
frigorigène doit être correctement
récupéré pour être recyclé.
Le personnel habilité à cette récupération
doit posséder une certification adaptée
conformément à la réglementation en
vigueur.
8 Utilisation de l’appareil
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 5 -
Cet appareil est réversible : il peut
fonctionner en mode chauffage et en
mode rafraîchisssement.
Il peut fonctionner selon deux modes.
Le mode manuel permet de démarrer -
l'appareil et d'obtenir une température
ambiante par sélection d'une
température de consigne.
Le mode programmé permet de définir -
des plages horaires pendant lesquelles
l'appareil sera en fonctionnement pour
maintenir une température ambiante
choisie. Il est possible de définir
des plages horaires différentes pour
chaque jour de la semaine ou d'établir
les mêmes plages horaires pour les
jours travaillés et d'autres plages
horaires pour les samedi et dimanche,
par exemple. L'utilisation du mode
programmé permet de réaliser des
économies d'électricité.
Une minuterie (fonction TIMER) permet
la mise en fonctionnement ou l'extinction
de l'appareil à une heure déterminée,
notamment en mode manuel.
Si la pompe à chaleur ne peut fournir
suffisamment de chaleur (par période
de grand froid), un dispositif d'appoint
apporte des calories supplémentaires afin
d'atteindre la température de consigne.
Cette opération est automatique et ne
nécessite donc aucune intervention.
Un tableau de commande composé d'un
écran et de quatre touches est situé sur
l'appareil ou à l'intérieur de votre logement
suivant l'installation. Il permet de connaître
l'état de l'appareil et d'agir sur son
fonctionnement.
8.1 Tableau de commande
°C
°F
ERR
AM
PM
AM
PM
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7
LOW
BAT
TIMER
ON OFF
On/
Mode
Off/
Set
1
2
3
54
Légende
1 Afficheur
2 Touche On/Mode
3 Touche (-)
4 Touche (+)
5 Touche Off/Set
8.2 Description de l’afficheur
°C
°F
ERR
AM
PM
AM
PM
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7
LOW
BAT
TIMER
ON OFF
4
5
6
7
3
2
1
14
9
8
10
11
12
13
Légende
1 Marche/Arrêt
2 Témoin batterie faible
3 Mode de fonctionnement
4 Heure de début de la programmation
5 Mode TIMER
6 Heure de fin de la programmation
7 Température ambiante ou de départ
d'eau
8 Témoin de dysfonctionnement
9 Unité de mesure (°C/°F)
10 Témoin de maintenance
11 Vitesse du circulateur
12 Jours de la semaine
13 Mode manuel ou programmé
14 Mode rafraichissement / chauffage
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 6 -
Les éléments grisés (2, 3, 8, 10, 11) sont
des informations fournies par la pompe à
chaleur : vous ne pouvez agir directement
sur ces indicateurs.
Les paramètres et les modes de
fonctionnement de l'appareil sont acces-
sibles par pressions successives sur la
touche On/Mode.
Nombre
d'impulsions
Paramètre ou mode de
fonctionnement
1
On, Chauffage/
Rafraîchissement
2 Manuel/programmé
3 Unité de température °C/°T
4 Jour de la semaine
5 Minute actuelle
6 Heure actuelle
7 Timer (minuterie)
8 Prog 1 : lundi ou lundi + ...
9 Prog 1: heure de début
10 Prog 1 : heure de fin
11
Prog 1 : température de
consigne
12 à 15 Prog 2
16 à 19 Prog 3
20 à 23 Prog 4
24 à 27 ...
...
Dernier prog : dimanche à
minuit
8.3 Réglage de l'heure
Le réglage de l’heure est
nécessaire pour utiliser le mode
programmé.
°C
1
AM
ON
Appuyez cinq fois sur la touche • On/
Mode. Les minutes clignotent.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour régler •
les minutes.
Appuyez sur la touche • On/Mode
pour valider votre choix. Les heures
clignotent.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour régler •
l’heure.
Confirmez le réglage de l’heure en •
appuyant sur la touche Off/Set ou
passez à la fonction suivante en
appuyant sur la touche On/Mode.
8.4 Réglage du jour de la semaine
Le réglage du jour de la semaine
est nécessaire pour utiliser le
mode programmé.
°C
1
PM
ON
Appuyez quatre fois sur la touche • On/
Mode. Le symbole "jour de la semaine"
clignote.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour régler •
le jour de la semaine.
Par convention :
Numéro Jour de la semaine
1 Lundi
2 Mardi
3 Mercredi
4 Jeudi
5 Vendredi
6 Samedi
7 Dimanche
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 7 -
Confirmez le réglage du jour en •
appuyant sur la touche Off/Set ou
passez à la fonction suivante en
appuyant sur la touche On/Mode.
8.5 Choix de l'unité de température
°C
°F
1
PM
ON
Appuyez trois fois sur la touche • On/
Mode. Les symboles °C (degré
Celcius) et °F (degré Fahrenheit)
clignotent.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour choisir •
votre unité de mesure.
Confirmez le réglage de l'unité de •
température en appuyant sur la
touche Off/Set ou passez à la fonction
suivante en appuyant sur la touche On/
Mode.
8.6 Mode chauffage/rafraîchissement
°C
1
PM
ON
21
Légende
1 Mode rafraîchissement
2 Mode chauffage
Appuyez sur la touche • On/Mode pour
allumer l'appareil.
Les symboles mode chauffage •
ou
mode rafraîchissement clignotent.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner l'un des 2 modes de
fonctionnement.
Validez votre choix en appuyant sur la •
touche Off/Set.
8.6.1 Mode chauffage
Le panneau de commande étant
équipé d'une sonde de température il
se comporte en thermostat d'ambiance
et transmet la température ambiante
à la pompe à chaleur s'il est installé à
l'intérieur des locaux. Si cette température
est inférieure à la consigne, la pompe à
chaleur produira de la chaleur jusqu'à
atteindre la température de consigne.
Si le panneau de commande n'est pas
utilisée comme thermostat d'ambiance :
la pompe à chaleur produira de la
chaleur tant que la température du circuit
chauffage sera inférieure à la température
de consigne. Pour obtenir la température
ambiante souhaitée, la température de
consigne devra être supérieure à cette
température ambiante.
Si la température extérieure
ne permet pas de récupérer
suffisamment de calories et
que le circuit est équipé d'un
système d'appoint (résistance
électrique, chaudière...), il est
automatiquement mis en service
afin d'atteindre la température de
consigne.
8.6.2 Mode rafraîchissement
En mode rafraîchissement, si l'installation
le permet, l'appareil refroidit les locaux via
le circuit de chauffage.
Si le panneau de commande est utilisé
comme thermostat d'ambiance : la
pompe à chaleur fonctionnera tant que la
température à l'intérieur des locaux sera
supérieure à la température de consigne.
Si le panneau de commande n'est pas
utilisée comme thermostat d'ambiance,
la pompe à chaleur fonctionnera si la
température du circuit chauffage est
supérieure à la température de consigne.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 8 -
8.7 Mode manuel
Le mode manuel permet de démarrer
ou d'arrêter la pompe à chaleur, de
sélectionner le mode chauffage ou
rafraÏchissement ainsi qu'une température
de consigne.
Appuyez sur la touche • On/Mode.
Les symboles mode chauffage •
ou
mode rafraîchissement clignotent
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner l'un des 2 modes de
fonctionnement.
Validez votre choix en appuyant sur la •
touche On/Mode
Les symboles mode manuel •
ou
mode programmé clignotent.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner l'un des 2 modes de
fonctionnement.
Validez votre choix en appuyant sur la •
touche Off/Set
°C
1
AM
ON
Appuyez sur la touche • On/Mode.
La température clignote.•
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner une température de
consigne.
Validez votre choix en appuyant sur la •
touche Off/Set.
La température ne peut être
réglée que lorsque le tableau
de commande est détaché
de la pompe à chaleur et
utilisé comme thermostat
d'ambiance. Sinon, elle affiche
la température de retour
chauffage.
8.8 Mode TIMER
Le "TIMER" est une minuterie
indépendante de la programmation
hebdomadaire qui permet de définir une
heure pour :
Démarrer l'appareil s'il est à l'arrêt. -
Arrêter l'appareil s'il fonctionne. -
L'utilisation de cette fonction n'efface pas
la programmation hebdomadaire.
Cette fonction ne permet qu'une
action unique, un démarrage ou un
arrêt de l'appareil dans la journée
durant laquelle elle est utilisée.
Une programmation le lendemain
est impossible.
8.8.1 Démarrage de l'appareil
°C
OFF
1
TIMER
ON
PM
La pompe à chaleur étant à l'arrêt.
Appuyez sept fois sur la touche • On/
Mode jusqu'à ce que le symbole
"TIMER" clignote.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner la fonction ON.
Appuyez sur la touche • On/Mode pour
confirmer votre choix.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 9 -
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner l'heure (HH:MM - AM/
PM) de démarrage de l'appareil. La
précision est de 0:15.
Confirmez votre choix en appuyant sur •
la touche Off/Set.
Appuyez sur la touche • Off/Set pour
arrêter l'appareil.
8.8.2 Arrêt de l'appareil
°C
ON
1
TIMER
OFF
PM
La pompe à chaleur étant en fonction-
nement :
Appuyez sept fois sur la touche • On/
Mode jusqu'à ce que le symbole
"TIMER" clignote.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner la fonction OFF.
Appuyez sur la touche • On/Mode pour
confirmer votre choix.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour •
sélectionner l'heure (HH:MM - AM/PM)
d'arrêt de l'appareil. La précision et de
0:15
Confirmez votre choix en appuyant sur •
la touche Off/Set.
L'appareil continue à fonctionner jusqu'à
l'heure d'arrêt programmée.
8.9 Mode Programmé
Pour utiliser ce mode, le tableau
de commande doit être détaché
de la pompe à chaleur et utilisé
comme thermostat d'ambiance.
°C
1
AM
AM
ON
43
2
1
Légende
1 Jour de la semaine
2 Heure de début de la programmation
3 Heure de fin de la programmation
4 Température programmée
Le mode programmé permet d'ajuster
la température ambiante au cours de la
journée pour chaque jour de la semaine.
Des plages horaires sont définies : elles
sont caractérisées par un jour de la
semaine, une heure de début, une heure
de fin et une consigne de température.
Des plages horaires identiques peuvent
être définies pour un jour, deux jours ou
plus. Suivant vos périodes de présence
et d'absence de votre logement, une
semaine peut être divisée en deux
parties :
les jours de la semaine -
le week-end -
La programmation est établie du lundi
00H00 au dimanche à 24H00. Il est
impossible de programmer une seule
plage, le mercredi de 12H00 à 18H00 par
exemple.
La sélection de plusieurs jours ne peut
être que des jours qui se succèdent dans
la semaine, du lundi au vendredi par
exemple. Il est impossible de sélectionner
lundi et mercredi ou mardi et samedi.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 10 -
Appuyez neuf fois sur la touche • On/
Mode. Le jour de la semaine (1)
clignote.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour choisir •
le ou les jours (1) pour lesquels cette
programmation sera appliquée.
Appuyez sur la touche • On/Mode.
L'heure de début de la programmation
(2) clignote.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour choisir •
l'heure de début par tranche de 0:15.
Appuyez sur la touche • On/Mode
l'heure de fin de la programmation (3)
clignote.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour choisir •
l'heure de fin de la programmation (3).
L'heure de fin de programme doit
toujours être postérieure à l'heure
de début de programme.
Appuyez sur la touche • On/Mode la
température programmée (4) clignote.
Utilisez les touches ▲ et ▼ pour choisir •
la consigne de température.
Appuyez sur la touche • On/Mode pour
valider votre choix.
Pour créer une autre plage de •
fonctionnement le même jour, procédez
de la même façon.
La température peut être
différente sur chaque plage de
fonctionnement.
Il existe deux méthodes pour passer à la
programmation du jour suivant :
Sélectionnez 24:00 (qui s'écrit 12:00 •
AM) comme heure de fin de plage.
Créez une plage de fonctionnement •
dont l'heure de fin de programme
est égale à l'heure de début de
programme.
°C
ON
1 2 3 4 5
AM
AM
Minuit s'écrit 12:00 AM
Validez en appuyant sur la touche • On/
Mode.
Procédez de la même façon pour •
chaque jour de la semaine.
Exemple de programmation
hebdomadaire :
Du lundi au vendredi : -
2 plages à 18°C et 2 plages à 20°C.
°C
1 2 3 4 5
AM
AM
ON
°C
1 2 3 4 5
AM
AM
ON
°C
1 2 3 4 5
PM
AM
ON
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 11 -
°C
1 2 3 4 5
AM
PM
ON
Le samedi et le dimanche : -
1 plage à 18°C et 1 plage à 20°C.
°C
6 7
AM
AM
ON
°C
6 7
AM
AM
ON
Planification de programmation
hebdomadaire
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 12 -
Défaut Cause Solution
L’installation ne
fonctionne plus ou
l'afficheur est éteint.
Coupure
de courant
électrique
Vérifiez la position du disjoncteur général de
votre habitation. Vérifiez la position du disjoncteur
d'alimentation de l'appareil situé dans l'armoire électrique
général de l'habitation.
Enclenchez de nouveau le disjoncteur, la pompe à
chaleur possède un dispositif de protection du système
qui ne se réinitialise qu'après 3 minutes.
Si le problème persiste, contactez un professionnel
qualifié.
Chauffage ou
rafraîchissement
insuffisant.
Mauvais
réglage du
thermostat.
Vérifiez le réglage du thermostat.
Si le problème persiste, contactez un professionnel
qualifié.
Bruits (sifflement,
claquement,
bourdonnement)
-
En début de rafraîchissement et à l’arrêt du chauffage, un
sifflement ou un barbotage sont perceptibles. Ces bruits
sont générés par la circulation du fluide frigorigène dans
l’unité.
Lors de la mise en marche de l’unité ou à l’arrêt, un
claquement est perceptible Ce bruit est l’effet de
la dilatation et de la contraction de l’armature que
provoquent les changements de température.
Lorsque le système est en fonctionnement, un
bourdonnement est perceptible. Ce bruit peut être généré
par le changement de sens de circulation du fluide
frigorigène (dégivrage).
9 Diagnostic de pannes
Attention ! N’essayez jamais
de procéder vous-même à
l’entretien ou aux réparations
de votre appareil et ne remettez
l’appareil en fonctionnement que
lorsque la panne a été résolue
par un professionnel qualifié.
°C
°F
ERR
AM
PM
AM
PM
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7
LOW
BAT
TIMER
ON OFF
1
2
Légende
1 Témoin de maintenance
2 Témoin de dysfonctionnement (ERR)
L'afficheur de l'appareil indique 2 types de
défaut :
Les défauts pour maintenance, -
symbolisés par le témoin de
maintenance, ne bloquent pas
l'appareil dans un premier temps
mais nécessitent l'intervention d'un
technicien pour effectuer l'opération
indiquée.
Les défauts de dysfonctionnement -
arrêtent l'appareil et nécessitent
l'intervention d'un technicien pour
déterminer et réparer l'origine du
problème et redémarrer l'installation.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 13 -
Défaut Cause Solution
Emission de vapeur. -
Durant l’hiver et pendant les phases de dégivrage, il est
possible qu’un nuage de vapeur suite au dégivrage de la
pompe à chaleur s’échappe de l’unité extérieure.
Témoin de
maintenance + code
F suivi de 2 chiffres.
Maintenance
nécessaire
de l'appareil.
Contactez un professionnel qualifié.
L’afficheur affiche en
alternance ERR et un
code défaut (h ou t
suivi d'un chiffre).
- Contactez un professionnel qualifié.
Autres défauts - Contactez un professionnel qualifié.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 14 -
10 Protection contre le gel
10.1 Appareil
Cet appareil est équipé d’une fonction de
protection contre le gel. Cette fonction doit
être réglée par l'installateur à la mise en
service de l'installation.
En cas de risque de gel, assurez-•
vous que l'appareil est alimenté
électriquement.
10.2 Installation chauffage
Assurez-vous auprès de votre •
installateur que l'installation est
également protégée contre le risque de
gel par l'ajout de glycol ou tout autre
moyen.
En cas d’absence prolongée, contactez •
un professionnel qualifié.
11 Maintenance/Service Après-
Vente
Nettoyé et bien réglé, votre appareil
consommera moins et durera plus
longtemps. Un entretien régulier de
l’appareil par un professionnel qualifié
est indispensable au bon fonctionnement
de l’installation. Il permet d’allonger la
durée de vie de l’appareil et de réduire sa
consommation d’énergie.
Nous vous recommandons de conclure un
contrat d’entretien avec un professionnel
qualifié.
Sachez qu’un entretien insuffisant peut
compromettre la sécurité de l’appareil et
peut provoquer des dommages matériels
et corporels.
Adressez vous à la direction régionale
ENR ou contactez nous au
08 20 20 08 21 pour obtenir la liste des
professionnels Stations Techniques
Agréées ENR pour les pompes à chaleur
Saunier Duval.
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 15 -
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
- 16 -
0020068617_02 - 10/08 - Saunier Duval
0020068617_02 - 10/08
Sous réserve de modifications techniques
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France
«Le Technipole» - 8, avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois cedex – France
Téléphone: +33 1 49 74 11 11
Télécopie: +33 1 48 76 89 32
Site Internet : www.saunierduval.fr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Saunier Duval SDHV 14 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Saunier Duval MAGNACONTROL Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-