Acer TravelMate Spin B118-R Manuel utilisateur

- 1

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

2 -

TravelMate Spin B1

Érintett termék: B118

Ez egy javított változat: 07/2017

Regisztráljon egy Acer ID-t, és élvezze a kivételes

előnyöket

1. Győződjön meg róla, hogy kapcsolódik az internethez.

2. Nyissa meg a www.acer.com oldalt, és válassza ki az országát.

3. Kattintson a [REGISTER A PRODUCT] (TERMÉK REGISZTRÁLÁSA)

lehetőségre.

4. Hozzon létre Acer ID-t, vagy jelentkezzen be, ha már rendelkezik Acer ID-vel.

Regisztrálja Acer termékét

Miután megkaptuk a termékregisztrációt, egy visszaigazoló e-mailt küldünk, amely

fontos adatokat tartalmaz. Őrizze meg biztos helyen ezt az e-mailt.

Regisztrált termékeinek kezelése

Miután befejezte a regisztrációs eljárást, bejelentkezhet az account.acer.com címre

Acer ID-jével és jelszavával, ahol az összes regisztrált termékét láthatja és kezelheti.

Megjegyzés: Pár napba telhet, amíg adatai frissülnek az adatbázisban.

Fontos

Ez az útmutató szerzői jog által védett információkat tartalmaz. A jelen

útmutatóban bemutatott információk előzetes bejelentés nélkül

változhatnak. Lehetséges, hogy a kézikönyvben ismertetett egyes

szolgáltatások és jellemzők az operációs rendszer verziószámától

függően nem támogatottak. Az útmutatóban található képek csak

tájékoztató jellegűek, és olyan információkat vagy funkciókat is

tartalmazhatnak, amely az Ön számítógépére nem vonatkoznak. Az

Acer Csoport nem felelős a műszaki jellegű vagy szerkesztési hibákért,

illetve az útmutató hiányosságáért.

Modellszám: __________________________________

Sorozatszám: __________________________________

A vásárlás időpontja: ____________________________

A vásárlás helye: _______________________________

Tartalomjegyzék - 3

TARTALOMJEGYZÉK

Regisztrálja Acer termékét.......................... 2

Regisztrált termékeinek kezelése ............... 2

Az első lépések 6

Útmutatók ................................................ 6

A számítógép gondozása és tippek a

használathoz ........................................... 7

A számítógép kikapcsolása ........................ 7

A számítógép gondozása ........................... 7

A hálózati adapter gondozása .................... 8

Tisztítás és javítás ...................................... 8

Ismerkedjen meg új Acer gépével 9

Képernyő nézete ..................................... 9

Billentyűzet nézete ................................ 10

Bal oldali nézet ...................................... 11

USB 3.0 információi .................................. 12

Jobb oldali nézet ................................... 12

Alulnézet................................................ 13

A billentyűzet használata 14

Zároló billentyűk .................................... 14

Gyorsbillentyűk ......................................... 14

Windows billentyűk................................ 16

A precíziós érintőpad használata 17

Az érintőpadhoz használható

mozdulatok ............................................ 17

Az érintőpad beállításainak módosítása 19

Helyreállítás 21

A gyári beállítás biztonsági mentés

létrehozása............................................ 21

Vezeték nélküli és LAN-

illetsztőprogramok biztonsági mentése. 24

A számítógép visszaállítása .................. 24

A számítógép visszaállítása és a fájlok

megtartása................................................ 24

A számítógép visszaállítása és minden

eltávolítása................................................ 26

Bluetooth kapcsolat használata 29

Bluetooth engedélyezése és tiltása ....... 29

Bluetooth engedélyezése és eszköz

hozzáadása............................................... 29

Kapcsolódás az Internethez 31

Csatlakozás egy vezeték nélküli

hálózathoz ............................................. 31

Csatlakozás vezeték nélküli LAN-hoz....... 31

Csatlakozás kábel használatával .......... 35

Beépített hálózati csatoló.......................... 35

Csatlakozás mobilhálózathoz ................ 35

Bluelight Shield 36

A számítógép biztonságba helyezése 38

Számítógépes biztonsági zár

használata ............................................. 38

Jelszavak használata............................. 38

Jelszavak beírása ..................................... 39

BIOS segédprogram 40

Rendszerindítási sorrend....................... 40

Jelszavak megadása ............................. 40

Energiagazdálkodás 41

Energiamegtakarítás.............................. 41

Akkumulátor 43

Az akkumulátor jellemzői....................... 43

Az akkumulátor töltése.............................. 43

Az akkumulátor élettartamának

optimalizálása ........................................... 44

Az akkumulátor töltési szintjének

ellenőrzése................................................ 45

Az akkumulátor lemerülésére vonatkozó

figyelmeztetés ........................................... 45

Utazás a számítógépével 46

Lekapcsolás az asztali munkahelyről .... 46

Mozgatás ............................................... 46

A számítógép előkészítése ....................... 46

Mit vigyen magával a megbeszélésekre... 47

A számítógép hazaszállítása ................. 47

A számítógép előkészítése ....................... 47

Mit vigyen magával ................................... 48

További óvintézkedések ........................... 48

Otthoni iroda felállítása ............................. 48

Utazás a számítógéppel ........................ 49

A számítógép előkészítése ....................... 49

Mit vigyen magával ................................... 49

További óvintézkedések ........................... 49

Nemzetközi utazás ................................ 50

A számítógép előkészítése ....................... 50

Mit vigyen magával ................................... 50

További óvintézkedések ........................... 50

Universal Serial Bus (USB) 52

SD kártyaolvasó 53

Video- és audiocsatlakozók 54

Monitor csatlakoztatása......................... 54

Fejhallgató és mikrofon.......................... 54

HDMI 56

Gyakran ismétlődő kérdések 58

Szervizszolgáltatás kérése .................... 60

Tippek és tanácsok a Windows 10

használatához........................................ 62

4 - Tartalomjegyzék

Hogyan jutok a [Start] (Start) pontba? ...... 62

Hogyan kapcsolhatom ki a

számítógépem? ........................................ 62

Hogyan oldhatom fel a számítógépem? ... 62

Hogyan állíthatom be az ébresztőt? ......... 64

Hol találhatók az alkalmazások?............... 65

Mi az a Microsoft azonosító (fiók)? ........... 66

Hogyan kereshetek Windows

frissítéseket?............................................. 67

Hol kaphatok további információt?............ 67

Hibaelhárítás.......................................... 68

Hibaelhárítási tanácsok............................. 68

Hibaüzenetek............................................ 68

Internet és online biztonság 70

Első lépések a világhálón ...................... 70

A számítógép védelme ............................. 70

Válasszon internet-szolgáltatót ................. 70

Hálózati kapcsolatok ................................. 72

Szörfözzön a világhálón!........................... 73

Internetbiztonsági szoftver ........................ 74

Első lépések...

Ebben a részben a következőket találja:

• Hasznos információk a számítógépe és az egészsége védelme

érdekében

• Hol találja a bekapcsoló gombot, a portokat és csatlakozókat

• Tippek és tanácsok az érintőpad és a billentyűzet használatához

• Hogyan hozhat létre helyreállítási mentéseket

• Útmutató a hálózatra csatlakozáshoz és a Bluetooth

használatához

• Információ az Acer gépéhez kapott szoftverek használatáról

6 - Az első lépések

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

Köszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez ezt

a hordozható Acer számítógépet választotta.

Útmutatók

Minden segítséget szeretnénk megadni Önnek új hordozható Acer

számítógépe használatához, ezért a következő útmutatókat dolgoztuk

ki:

Az első az Útmutató a beállításokhoz, amely segítségére lesz a

számítógép üzembe helyezésénél.

A jelen Rövid útmutató ismerteti az Ön új számítógépének alapvető

jellemzőit és funkcióit. A számítógép még hatékonyabb használatával

kapcsolatban a Felhasználói kézikönyve tartalmaz útmutatást. Ez a

kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített

segédprogramokról, az adat-helyreállításról, a bővítési lehetőségekről

és a hibaelhárításról.

Miután csatlakozott az internethez, számítógépéhez frissítéseket

tölthet le a következő weboldalról:

http://go.acer.com/?id=17883

1.A link megnyitja az Acer [Service & Support] (Ügyfélszolgálat és

támogatás) weboldalt.

2.Görgessen le a [Drivers and Manuals] (Driverek és Használati

útmutatók) menüpontig, és keresse ki az Ön modelljét a

sorozatszám, SNID, vagy a modell nevének beillesztésével vagy

manuális begépelésével.

3.Erről az oldalról le is töltheti és telepítheti az Acer azonosítási

segédprogramot, amely automatikusan érzékeli a számítógép

sorozatszámát és az SNID-t, valamint lehetővé teszi, hogy

bemásolja azt a vágólapra.

4.Válassza ki a termék modellt, és a hozzá elérhető esetleges

frissítések vagy dokumentumok fel lesznek sorolva.

Az első lépések - 7

A számítógép gondozása és tippek a

használathoz

A számítógép kikapcsolása

A kikapcsoláshoz az alábbi műveletek egyikét kell elvégeznie:

• Használja a Windows leállítás parancsát: Nyomja le a Windows

gombot vagy a Windows [Start] (Start) gombra alatt válassza ki az

[Power] (Áramellátás) > [Shut down] (Leállítás) parancsot.

• Jobb kattintás a Windows [Start] (Start) gombra > [Shut down or

sign out] (Leállítás vagy Kijelentkezés) > [Shut down]

(Leállítás).

Ha szüksége van a számítógép rövid ideig tartó leállítására, de nem

szeretné teljeses kikapcsolni, [Sleep] (Alvó) üzemmódba is

helyezheti:

• Nyomja le a bekapcsoló gombot.

• Nyomja le az Alvó üzemmód gyorsbillentyűjét.

• Nyomja le a Windows gombot vagy a Windows [Start] (Start)

gombra alatt válassza ki az [Power] (Áramellátás) > [Sleep] (Alvó)

parancsot.

• Jobb kattintás a Windows [Start] (Start) gombra > [Shut down or

sign out] (Leállítás vagy Kijelentkezés) > [Sleep] (Alvó).

A számítógép gondozása

Számítógépe kiválóan fogja Önt szolgálni, ha vigyáz rá.

• Az eszköz áramellátására csak az eszközhöz mellékelt adaptert,

vagy egy Acer által jóváhagyott adaptert használjon.

• Ne tegye ki a számítógépet közvetlen napsugárzásnak. Ne

helyezze hőforrás, pl. radiátor közelébe.

Megjegyzés

Ha a számítógépet nem tudja a szokásos módon kikapcsolni, akkor nyomja

meg és tíz másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot. Ha

kikapcsolta a számítógépet és újra be szeretné kapcsolni, akkor a

bekapcsolás előtt legalább két másodpercig várjon.

8 - Az első lépések

• Ne tegye ki a számítógépet 0ºC (32ºF) alatti vagy 50ºC (122ºF)

feletti hőmérsékletnek.

• Ne tegye ki a számítógépet mágneses mező hatásának.

• Ne tegye ki a számítógépet esőnek vagy nedvességnek.

• Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a számítógépre.

• Ne tegye ki a számítógépet erős ütésnek vagy rázkódásnak.

• Ne tegye ki a számítógépet pornak és piszoknak.

• Ne tegyen semmilyen tárgyat a számítógépre.

• Ne csapja le a kijelzőt, amikor lehajtja.

• Soha ne tegye a számítógépet egyenetlen felületre.

A hálózati adapter gondozása

Néhány tanács arra vonatkozóan, hogy óvhatja meg hálózati

adaptere:

• Az adaptert semmilyen más készülékhez ne csatlakoztassa.

• Ne lépjen a tápkábelre és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

A hálózati kábelt és az egyéb kábeleket úgy helyezze el, hogy ne

akadályozzák a környezetében lévő személyek mozgását.

• Amikor kihúzza a hálózati kábelt, akkor ne a kábelt, hanem magát a

csatlakozót húzza.

• Hosszabbító kábel használatakor a csatlakoztatott berendezések

összesített névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a hálózati

kábel névleges teljesítményét. Az azonos fali dugaszolóaljzatba

csatlakoztatott berendezések összesített névleges áramfelvétele

nem haladhatja meg a biztosíték névleges teljesítményét.

Tisztítás és javítás

A számítógép tisztításakor kövesse az alábbi lépéseket:

1.Kapcsolja ki a számítógépet.

2.Húzza ki a hálózati adaptert.

3.Puha, nedves kendőt használjon. Ne használjon folyékony vagy

hajtógázos tisztítószert.

Ha a számítógépét leejtette, a készüléken látható sérülés van, vagy

nem működik normálisan, akkor keresse fel a legközelebbi

felhatalmazott Acer szervízközpontot. További információért, kérjük

lásd a Kérdése van? 57. oldal.

Ismerkedjen meg új Acer gépével - 9

ISMERKEDJEN MEG ÚJ ACER GÉPÉVEL

Miután az Útmutató a beállításokhoz leírás alapján üzembe helyezte a

számítógépet, ismerkedjen meg új Acer számítógépével.

Képernyő nézete

1

3

2

# Ikon Elem Leírás

1 Mikrofon

Belső mikrofo

n hangfelvételek

készítéséhez.

2 Érintőkép

ernyő

Megjeleníti a számítógép kimenetét,

támo

gatja a többérintős bemenetet.

3 Webkamera

Webkamera videokommunikációs

cél

okra.

10 - Ismerkedjen meg új Acer gépével

Billentyűzet nézete

1

2

# Ikon Elem Leírás

1 Billentyűzet

Az adatbevitel eszköze.

Lásd "A billentyűzet haszná

lata" 14.

oldal.

2 Érintőpa

d

Érintésre érzékeny kezelőeszköz.

Az érintőp

ad és a választógombok

egyetlen felületet képeznek.

Bal kattintás elvégzéséhez

határozottan nyomja le az érintőpad

felületét.

Jobb kattintás elvégzéséhez

határozottan nyomja le az érintőpad

jobb alsó sarkát.

Ismerkedjen meg új Acer gépével - 11

Bal oldali nézet

1 2 3 4 5

6

# Ikon Elem Leírás

1

Egyenáramú

bemeneti aljzat

A váltakozó áramú hálózati adapter

csatlakoztatását teszi lehetővé.

2

Ethernet (RJ-45)

port

Ethernet 10/100/1000 típusú hálózattal

képes biztosítani a kapcsolatot.

3

HDMI port

A nagy felbontású, digitális

vid

eokapcsolatokat támogatja.

4

USB port USB eszközökhöz csatlakozik.

5

Headset/

hangszóró jack

Audió eszközök (pl. hangszórók,

fejh

allgató) vagy headset

csatlakoztatását teszi lehetővé.

6

Akkumulátor

jelzőfénye

Az akkumulátor üzemállapotát jelzi.

Töltés:

Sárgán világít, ha az

akkumulátor töltése folyamatban van.

Teljesen feltöltve: Hálózati

tápellátás

használatakor kéken világít.

12 - Ismerkedjen meg új Acer gépével

USB 3.0 információi

• Az USB 3.0 kompatibilis portok kékek.

• USB 3.0 és korábbi eszközökkel kompatibilis.

• Az optimális teljesítmény eléréséhez használjon minősített USB 3.0-

ás eszközöket.

• Az USB 3.0 műszaki paraméterek definiálják (SuperSpeed USB).

Jobb oldali nézet

1 2 3 4

# Ikon Elem Leírás

1

Bekapcsoló

gomb

Be- és kikapcsolja a számítógépet.

2

SD kártyaolvasó

Egy Secure Digital (SD vagy SDHC)

kártya be

fogadására képes.

Egyszerre csak egy kártya

használható.

3

USB port USB eszközökhöz csatlakozik.

4

Kensington

záraljzat

Kensington biztonsági zár

alkalmazását teszi lehetővé.

Ismerkedjen meg új Acer gépével - 13

Alulnézet

# Ikon Elem Leírás

1Fő tároló rekesz

A számítógép fő tárolóját fogadja be.

Frissítheti a számítógép fő tárolóját.

Az Acer azt javasolja, hogy erre

jóváhagyott szakszervizt kérjen fel.

2Elvezető lyukak

A billentyűzetre önlött folyadék ki tud

folyni a lyukakon a ház alsó részén.

3 Hangszórók A sztereó hangkimenetet biztosítja.

3

2

1

14 - A billentyűzet használata

A BILLENTYŰZET HASZNÁLATA

A billentyűzet teljes méretű billentyűkkel, beágyazott numerikus

billentyűzettel, külön kurzorbillentyűkkel, zároló billentyűkkel,

Windows billentyűkkel és különleges billentyűkkel rendelkezik.

Zároló billentyűk

A billentyűzetnek zároló billentyűi vannak, ezekkel a billentyűzet

funkcióit lehet be- és kikapcsolni.

Gyorsbillentyűk

A számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillentyűkkel vagy

billentyűkombinációkkal teszi lehetővé; ilyen például a képernyő

fényereje és a hangerő.

Gyorsbillentyű használatához nyomja le és tartsa lenyomva az Fn

billentyűt, a billentyűkombináció másik billentyűjét csak ezt követően

nyomja le.

Zároló

billentyű

Leírás

Caps Lock

Amikor a Caps Lock be van kapcsolva, minden

betűkarakter nagybetűként jelenik meg.

Num Lock

Fn + F11

Ha a Num Lock bekapcsolt állapotban van, a

számbillentyűzet numerikus üzemmódban van. A

billentyűk számológépként működnek (a számtani

műveletekkel: +, -, * és / együtt). Akkor használja

ezt az üzemmódot, ha sok numerikus adatot kíván

bevinni.

Scr Lk

Fn + F12

Amikor a Scr Lk be van kapcsolva, akkor a

képernyő tartalma a felfelé vagy a lefelé mutató

nyíllal jelölt billentyű megnyomásakor egy sorral

feljebb vagy lejjebb gördül. A Scr Lk egyes

alkalmazásoknál nem működik.

A billentyűzet használata - 15

Gyorsbil-

lentyű

Ikon Funkció Leírás

Fn + F3 Repülőgép mód

Be- vagy kikapcsolja a

számítógép hálózati eszközeit.

Fn + F4 Alvás

A számítógépet alvó

üzemmódba helyezi.

Fn + F5

A kijelző be- és

kikapcsolása

Vált a következő megjelenítési

módok között: kijelző, külső

monitor (ha csatlakoztatva

van), illetve mindkettő.

Fn + F6

A kijelző

kikapcsolása

Kikapcsolja a kijelző

háttérvilágítását, ezzel

energiát takarítva meg. A

háttérvilágítás bármely

billentyű megnyomására

visszakapcsol.

Fn + F7

Az érintőpad

átkapcsolása

A beépített érintőpad be- és

kikapcsolását teszi lehetővé.

Fn + F8

Hangszóró be-

és kikapcsolása

Be- és kikapcsolja a

hangszórókat.

Fn + F11

NumLk

Számbillentyűzet

zár

Ki- vagy bekapcsolja a

beépített számbillentyűzetet.

Fn + F12

Scr Lk

Scroll Lock

Ki- vagy bekapcsolja a Scroll

Lock funkciót.

Fn +

Fényerő

növelése

Növeli a kijelző fényerejét.

Fn +

Fényerő

csökkentése

Csökkenti a kijelző fényerejét.

Fn +

Hangerő

növelése

Növeli a hangerőt.

Fn +

Hangerő

csökkentése

Csökkenti a hangerőt.

Fn + Pg Up Kezdőlap A dokumentum elejére görget.

Fn + Pg Dn End A dokumentum végére görget.

16 - A billentyűzet használata

Windows billentyűk

A billentyűzetnek két olyan gombja van, amely windowsos funkciókat

lát el.

Billentyű Leírás

Windows

billentyű

Egyszeri megnyomáskor visszatér a [Start]

(Start) képernyőre vagy a legutóbb megnyitott

alkalmazásra.

Más billentyűkkel együtt használva speciális

funkciókat is képes ellátni, kérjük olvassa el a

Windows Súgót.

Alkalmazás

billentyű

A billentyű lenyomásának ugyanaz a hatása,

mint a jobb egérgombbal történő kattintásnak,

azaz megnyitja az alkalmazás helyi menüjét.

A precíziós érintőpad használata - 17

A PRECÍZIÓS ÉRINTŐPAD HASZNÁLATA

Az érintőpad vezérli a nyilat (vagy "kurzort") a képernyőn. Ha

áthúzza az ujját az érintőpadon, a kurzor követi ezt a mozdulatot. A

Precíziós érintőpad (PTP) célja, hogy egységesebb, simább és

pontosabb érintőpados élményt nyújtson. Számos alkalmazás

támogatja az egy vagy több ujjal végzett precíziós érintőpados

mozdulatokat, azonban lehet, hogy néhány mozdulatot nem támogat

bizonyos Ön által használt alkalmazás vagy program.

Az érintőpadhoz használható mozdulatok

Egy ujj csúsztatása

A kurzor mozgatásához húzza végig az ujját az

érintőpadon.

Nyomja meg egy újjal, vagy

koppintson rá

Nyomja le az érintőpadot, vagy enyhén koppintson

rá az érintőpadra az ujjával egy "kattintás"

végrehajtásához, amivel kiválasztható, vagy

elindítható egy elem. Dupla érintés vagy dulpa

"kattintás" elvégzéséhez gyorsan ismételje meg az

érintő mozdulatot.

Nyomás két ujjal

Finoman érintse meg az érintőpadot két ujjal egy

“jobb kattintás” művelet vé

grehajtásához. A [Start]

(Start) képernyőn ez váltani fog az alkalmazás

parancsai között. Legtöbb alkalmazásban ez

megnyit egy helyi menüt a kiválasztott elemmel

kapcsolatosan.

18 - A precíziós érintőpad használata

A precíziós érintőpad hozzáadott technológiai funkciókat tartalmaz,

amelyek segítenek felismerni és megakadályozni a nem szándékos

mozdulatokat, például a véletlen érintéseket, gesztusokat és kijelölő

mozdulatokat.

Két ujj csúsztatása

Ügyes görgetést végezhet a weboldalakon,

dokumentumokon és lejátszási listákon át, ha két

ujját az érintőlapra helyezi és bármely irányba

mozgatja egyszerre a kettőt.

Két ujj széthúzása

Képek, térképek és dokumentumok nagyítása és

kicsinyítése (zoom in/out) egy egyszerű ujj-

hüvelykujj mozdulattal.

Nyomás három ujjal

Finoman érintse meg három ujjal az érintőpadit,

hogy megnyissa Cortanat (ha a számítógép

támogatja Cortanat), vagy nyissa meg a [Action

Center] (Műveletközpont) (ha a számítógép nem

támogatja Cortanat).

Lapozás három ujjal

Húzza el a három ujját az érintőpadon át.

• Húzza felfelé az ujját a [

Task View]

(Feladatnézet) megnyitásához. Vigye a kurzort

egy ablak fölé, majd az ablak kiválasztásához

érintse meg az érintőpadot, vagy húzza az ujját

lefelé a [Task View] (Feladatnézet) opcióból való

kilépéshez.

• Húzza az ujját lefelé, hogy minimalizálja a nyitott

ablakokat és megjelenítse az [Desktop] (Asztalt);

húzza felfelé, hogy visszaállítsa a minimalizált

ablakokat.

• Húzza az ujját jobbra, vagy balra, hogy váltson a

nyitott ablakok között.

A precíziós érintőpad használata - 19

Az érintőpad beállításainak módosítása

Az érintőpad beállításainak módosításához, a személyes

követelmények alkalmazásához tegye a következőt.

1.A képernyő jobb alsó sarkában az ikonok tálcán válassza ki az

[Notifications] (Értesítések) ikont, hogy megnyissa az [Notifications]

(Értesítések) táblát.

2.Válassza ki az [All settings] (Összes beállítás) lehetőséget.

3.Válassza az [Devices] (Eszközök) > [Mouse & touchpad]

(Egér és érintőpad) lehetőséget.

Megjegyzés

Az érintőpad az ujj mozgására érzékeny, ezért minél könnyedebb az érintés,

annál jobban reagál. Kérjük, tartsa tisztán és szárazon az érintőpadot és az

ujjait.

20 - A precíziós érintőpad használata

4.Most már módosíthatja a beállításokat, hogy azok megfeleljenek a

személyes igényeinek. Megváltoztathatja az elsődleges gombot a

bal- és jobbkezes egérhasználathoz, kikapcsolhatja az érintőpadot,

ha inkább egeret használna, vagy beállíthat késést hozzá, hogy

megakadályozza a kurzor mozgását, ha véletlenül megérinti a

tenyerével munka közben. Görgessen lefelé, hogy megtekintse a

további beállításokat.

La page charge ...

Acer TravelMate Spin B118-R Manuel utilisateur

Acer TravelMate Spin B118-R Manuel utilisateur

Documents connexes