Roland GO:LIVECAST Le manuel du propriétaire

Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement la section

«CONSIGNES DE SÉCURITÉ».

Après lecture, conservez les documents à un endroit accessible an

de pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.

05

GO:LIVECAST

Mode d’emploi

vers le

début

Description de l’appareil

Bouton [MIC MUTE]

Coupe le son du micro.

Témoin POWER

Commande [PAD]

Règle le volume

despads.

Commande [MIC]

Ajuste la sensibilité

dumicro.

Bouton [MIC EFFECT]

Active/désactive l’eet

du micro.

Micro interne

Bouton [SATELLITE CAMERA]

Utilise une caméra

satellite.

Bouton [ON AIR]

Démarre la diusion

en direct ou

l’enregistrement vidéo.

Pads [1] à [6]

En appuyant sur ces pads, vous pouvez

acher des images ou des vidéos, diuser

des eets sonores ou une musique de fond.

2

vers le

début

Branchement de l’équipement

À propos des câbles USB inclus

Les câbles USB suivants sont fournis avec cet appareil.

Utilisez uniquement les câbles USB fournis pour brancher

l’adaptateur secteur USB ou un smartphone. N’utilisez pas les câbles

USB fournis pour connecter autre chose que cet appareil.

5

Câble USB Type-A vers USB micro-B

Utilisez ce câble pour brancher l’adaptateur secteur USB.

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

5

Câble Lightning vers USB micro-B

Utilisez ce câble pour brancher l’appareil sur un iPhone ou

uniPad.

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

5

Câble USB Type-C™ vers USB micro-B

Utilisez ce câble pour brancher l’appareil sur un smartphone

Android.

USB Type C

USB Type A USB Micro-B

USB Micro-B

Lightning

3

Branchement d’un adaptateur secteur USB (mise sous tension)

Adaptateur

secteur USB

Utilisez le câble USB type-A vers USB Micro-B fourni pour

brancher l’adaptateur secteur USB (vendu séparément) sur le

port USB POWER. Branchez l’adaptateur secteur USB sur une prise

électriquesecteur.

* Utilisez un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce.

* Avant la mise sous/hors tension, veillez toujours à régler le volume au minimum.

Même sile volume est réglé au minimum, il se peut que vous entendiez du son en

mettant l’appareil sous/hors tension. Ce phénomène est tout à fait normal et n’indique

aucunement un dysfonctionnement.

Utilisation en extérieur

Lorsque vous utilisez l’appareil à l’extérieur, vous pouvez l’alimenter

avec une batterie mobile (vendue séparément) au lieu d’une prise

secteur.

Batterie mobile

* Utilisez une batterie mobile disponible dans le commerce.

4

Connexion d’un smartphone

Connexion d’un iPhone ou d’un iPad

1.

À l’aide du câble Lightning vers USB Micro-B fourni, branchez

votre iPhone ou iPad sur le port USB SMARTPHONE.

Si cet appareil est allumé lorsque vous branchez un smartphone, le témoin

POWER de l’appareil s’allume.

2.

Lancez l’application GO:LIVECAST.

* L’audio mixé en mono est émis sur la prise HEADPHONE/HEADSET.

Connexion d’un smartphone Android

1.

À l’aide du câble USB Type-C™ vers USB Micro-B fourni,

branchez votre smartphone Android sur le port USB

SMARTPHONE.

Smartphone Android

Si cet appareil est allumé lorsque vous branchez un smartphone, le témoin

POWER de l’appareil s’allume.

2.

Lancez l’application GO:LIVECAST.

* L’audio mixé en mono est émis sur la prise HEADPHONE/HEADSET.

* Si vous utilisez un

smartphone Android,

utilisez d’abord les

boutons de volume

du smartphone pour

régler le volume, puis

réglez la molette

[HEADPHONE].

5

Branchement d’un casque

1.

Branchez vos écouteurs, votre casque ou vos haut-parleurs sur

la prise HEADPHONE/HEADSET.

Casques Casque Haut-

parleurs

MIN

MAX

2.

Utilisez la commande [HEADPHONE] pour régler le volume

général.

* Cet appareil accepte les casques équipés de mini-ches 3,5mm.

* Cet appareil accepte les casques équipés de mini-ches CTIA3,5mm (4pôles).

* L’audio mixé en mono est émis sur la prise HEADPHONE/HEADSET.

* Si vous branchez des haut-parleurs, veillez à ce que le micro ne provoque pas de Larsen.

Si un micro dynamique ou un micro à condensateur est connecté, l’extinction de la

réverbération peut diminuer le Larsen.

* Si des haut-parleurs sont branchés, le micro interne ne peut pas être utilisé.

6

Connexion d’un microphone

1: GND

2: HOT

3: COLD

Extrémité: HOT

Bague: COLD

Manche: GND

Aectation des broches du connecteur MIC (XLR, TRS).

Microphone

dynamique

Microphone

àcondensateur

7

Microphone dynamique

Vous pouvez brancher un micro dynamique ici. Placez le commutateur

[PHANTOM] sur «OFF». Branchez le micro sur la prise MIC via une

che de type XLR, TRS ou TS.

Microphone à condensateur

Vous pouvez brancher un microphone électrostatique àalimentation

fantôme ici. Placez le commutateur [PHANTOM] sur «48V»

(Alimentation fantôme: CC48V, 6mA max.)

Branchez-le sur la prise MIC via une che de type XLR.

Casques

Si un casque est branché, le micro du casque est utilisé (p. 6).

* Cet appareil accepte les casques équipés de mini-ches CTIA3,5mm (4pôles).

Micro interne

Si aucun micro (micro-casque compris) n’est branché, le micro

interne est utilisé (p. 2).

Réglage de la sensibilité du micro

Utilisez la commande [MIC] pour régler la sensibilité du micro.

Tout en consultant l’indicateur de niveau dans l’application,

ajustez le niveau pour qu’il soit au maximum.

8

Couper le micro

Lorsque vous n’utilisez pas le micro, vous pouvez couper le son du

micro en appuyant sur la touche [MIC MUTE] pour l’allumer.

Branchement d’un lecteur audio ou d’un clavier

Lecteur audio Clavier

MIN

MAX

1.

Vous pouvez utiliser un câble audio vendu séparément pour

brancher un lecteur audio ou un clavier sur la prise LINE IN.

Établissez la connexion via une mini-che stéréo 3,5mm.

2.

Utilisez la commande [LINE IN] pour régler le volume de

l’appareil que vous avez branché.

* Pour éviter tout dysfonctionnement ou tout dommage, veillez à réduire le volume de tous

les périphériques et à les mettre hors tension avant de procéder aux branchements.

* Le son entré en LINE IN est mixé en mono.

9

Alimentation de votre smartphone pendant l’utilisation

Avec un câble et un accessoire vendus séparément, vous pouvez

utiliser cet appareil lorsqu’il alimente votre smartphone.

Alimentation de votre iPhone ou de votre iPad pendant l’utilisation

Articles requis séparément

5

Adaptateur pour appareil photo Apple Lightning vers USB3

5

Câble USB Type-A vers USB micro-B

5

Câble Lightning vers USB Type-A

5

Adaptateur secteur USB (2A ou plus)

* N’utilisez pas de câbles USB conçus uniquement pour charger les appareils. Les câbles

destinés uniquement à la charge ne peuvent pas transmettre de données.

Branchez les éléments sur votre iPhone ou iPad comme indiqué

dans l’illustration.

Lightning to USB 3 Camera Adapter

Lightning

Adaptateur pour appareil photo Lightning

vers USB3

Adaptateur secteur

USB (2A ou plus)

Adaptateur

secteur USB

10

Alimentation de votre smartphone Android pendant l’utilisation

Articles requis séparément

5

Adaptateur multiport AV numérique Apple USB-C

5

Câble USB Type-A vers USB micro-B

5

Câble USB Type-C™ vers USB Type-A

5

Adaptateur secteur USB (2A ou plus)

* N’utilisez pas de câbles USB conçus uniquement pour charger les appareils. Les câbles

destinés uniquement à la charge ne peuvent pas transmettre de données.

* Certains smartphones Android ne peuvent pas être utilisés en cours de charge.

Reportez-vous à la page http://roland.cm/golivecastcp pour plus d’informations sur les

modèles compatibles.

Branchez les éléments sur votre smartphone Android comme

indiqué dans l’illustration.

USB-C Digital AV Multiport Adapter

USB Type C

Adaptateur multiport AV numérique USB-C

Adaptateur

secteur USB

Adaptateur secteur

USB (2A ou plus)

11

vers le

début

Écran d’ouverture

Quand vous lancez l’application GO:LIVECAST sans brancher le

GO:LIVECAST, l’écran d’ouverture s’ache.

Si GO:LIVECAST est connecté, l’écran d’ouverture est

automatiquement ignoré et l’écran principal s’ache (p. 13).

Accède au manuel

d’utilisation

(cedocument).

Vouspouvez également

accéder à ce document

à partir de l’écran de

conguration.

Utilise ce smartphone

comme caméra satellite.

Accède à l’écran

principal.

REMARQUE

5

Même si votre appareil est branché, vous ne pouvez ni lire ni entendre de son

sur le GO:LIVECAST à moins que l’application GO:LIVECAST ne soit exécutée.

5

Vous ne pouvez pas diuser en direct ou enregistrer de vidéo uniquement

avec l’application GO:LIVECAST.

12

vers le

début

Écran principal

Ceci est l’écran principal de l’application GO:LIVECAST. Utilisez les

boutons à l’écran pour changer de fonction.

Indication LIVE/REC

Temps écoulé

Bouton de la caméra

Change de caméra. Par défaut,

ils’agit de la caméra avant.

* Sur Android, vous ne pouvez pas

changer de caméra pendant un

streaming ou un enregistrement vidéo.

Indicateur de niveau

Filtre beauté

Utilise le ltre beauté.

Live Set

Enregistrez et rappelez les

réglages que vous utilisez

fréquemment.

Réglages

Eectuer diérents

réglages dans l’application

GO:LIVECAST.

* Les paramètres ne peuvent

pas être modiés pendant

un streaming ou un

enregistrement.

Commentaire

Acher les commentaires

lors de la diusion en direct.

Diusion

Sélectionner la destination

de la diusion.

Eet micro

Spécier l’eet appliqué

au micro.

Caméra

Spéciez la caméra.

Aectation des pads

Aecter des clips aux

pads [1] à [6].

* Sur Android, utilisez le bouton [Back] du système d’exploitation

Android pour revenir de chaque écran de réglage à l’écran principal.

13

vers le

début

Utilisation des pads

Vous pouvez utiliser les pads du GO:LIVECAST pour jouer de la

musique de fond ou des eets sonores ou pour montrer une vidéo

ou du texte à l’écran.

Jouer de la musique de fond ou des eets sonores

Dans les paramètres par défaut de l’application, les clips audio

(comme la musique de fond et les eets sonores) sont aectés aux

pads [1] à [3].

Appuyez sur les pads [1] à [3] l’un après l’autre pour entendre

lessons.

1.

Appuyez sur le pad que vous voulez entendre.

Musique

Roulement

de tambour

Applaudissements

Le pad s’allume et vous entendez le son.

2.

Utilisez la commande [PAD] pour régler le volume.

3.

Pour arrêter le son, appuyez à nouveau sur le pad pour

l’assombrir.

REMARQUE

Vous pouvez changer librement l’aectation des pads

(p. 24).

14

Achage de vidéos ou de photos à l’écran

Selon les paramètres par défaut de l’application, un clip vidéo est

aecté au pad[4] et une image au pad[5].

Appuyez sur les pads [4] et [5] l’un après l’autre pour voir ce

qu’ilsfont.

1.

Appuyez sur le pad [4] ou [5].

Film Photo

Le pad est allumé et une vidéo ou une image xe est superposée sur l’image

de la caméra.

2.

Utilisez la commande [PAD] pour régler le volume.

Si la vidéo comprend de l’audio, vous entendez le son pendant la lecture.

3.

Pour ne plus acher ceci, appuyez à nouveau sur le pad pour

l’assombrir.

REMARQUE

Vous pouvez changer librement l’aectation des pads et la position

à laquelle le clip est aché (p. 20).

15

Achage de texte à l’écran

Dans les paramètres par défaut de l’application, le texte est aecté

au pad [6].

Appuyez sur le pad [6] pour voir ce qu’il fait.

1.

Appuyez sur le pad [6].

Texte

Le pad est allumé et une légende est superposée sur l’image de la caméra.

2.

Pour ne plus acher ceci, appuyez à nouveau sur le pad pour

l’assombrir.

REMARQUE

Vous pouvez modier librement le texte aché, ainsi que sa police,

sa taille, sa position et sa couleur (p. 22).

16

vers le

début

Modication du clip aecté à un pad

Par exemple, si un eet sonore est aecté à un pad, vous pouvez

aecter un autre eet sonore à ce pad.

1.

Appuyez sur [Pad Assign].

L’écran d’aectation s’ache.

Musique Eet sonore

Photo, lm

Texte

Des miniatures sont achées pour indiquer le type de clip actuellement

attribué à chaque pad. Lorsque vous appuyez sur une miniature 1 à 6 sur cet

écran, le clip aecté est répercuté à l’écran ou sonorement.

2.

Appuyez sur l’icône […] en haut à droite de la miniature du pad

que vous souhaitez réaecter.

Un écran de réglage s’ache pour chaque clip.

3.

Sélectionnez le clip souhaité et appuyez sur [Done].

4.

Appuyez sur [Pad Assign] pour revenir à l’écran principal.

17

vers le

début

Modication du type de clip aecté à un pad

Vous pouvez librement aecter des clips aux pads du GO:LIVECAST.

Par exemple, vous pouvez aecter des photos à tous les pads.

Choix du type de clip

Pour chaque pad, vous pouvez choisir le type de clip aecté.

1.

Appuyez sur [Pad Assign].

L’écran d’aectation s’ache.

Musique Eet sonore

Photo, lm

Texte

Des miniatures sont achées pour indiquer le type de clip actuellement

attribué à chaque pad. Lorsque vous appuyez sur une miniature 1 à 6 sur cet

écran, le clip aecté est répercuté à l’écran ou sonorement.

18

2.

Appuyez sur l’icône d’épingle en haut à droite de l’écran

d’aectation.

La couleur de l’icône d’épingle passe au rouge.

Dans cet exemple, vous supprimez temporairement l’aectation du pad[3],

puis vous aectez un autre type de clip.

3.

Appuyez sur l’icône[-] en haut à droite de la miniature du pad[3].

Vous pouvez faire la même chose en appuyant

longuement sur la miniature.

4.

Quand l’écran de conrmation s’ache, appuyez sur [Eacer].

La miniature du pad[3] passe à l’état «No clip assigned».

5.

Appuyez sur l’icône d’épingle en haut à droite de l’écran

d’aectation pour rétablir l’état précédent.

6.

Appuyez sur la miniature du pad[3].

iOS uniquement

19

L’écran de sélection du clip s’ache.

7.

Appuyez sur le type de clip que vous souhaitez aecter.

L’écran du type de clip sélectionné s’ache.

Aectation de photos ou de vidéos

1.

Dans l’écran de sélection du clip, appuyez sur «PHOTO/MOVIE».

L’écran de sélection «Photo/Movie» s’ache.

Clips

Ache les clips à aecter.

Edit

Vous pouvez supprimer un chier chargé. Sur

Android, balayez directement le clip vers la droite.

Library

Importe un clip à partir de la galerie de votre

smartphone.

iOS uniquement

20

La page charge ...

Roland GO:LIVECAST Le manuel du propriétaire

Roland GO:LIVECAST Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents