Manuel d’instructions dútilisation et installatión

08.09.09/M-46005235

Introduction

Nous vous invitons à lire attentivement l’information contenue dans ce manuel, car elle vous fournira des conseils pratiques pour vous

aider à mieux tirer parti de votre lave-linge.

Ce “ Manuel d’Utilisation et Installation ” contient toute l’information nécessaire pour l’ utilisation quotidienne de l’appareil.

Ce manuel fourni en plus d’importantes indications concernant l’installation et la maintenance de l’appareil. Il contient également

quelques suggestions utiles pour vous aider en cas de panne de l’appareil ou lors du tri du linge à laver, ainsi que sur l’étiquetage et le

traitement des taches difficiles des tissus.

Appareil conforme aux Directives Européennes 2004/108/EC, 2006/95/EC qui remplacent respectivement les

Directives 89/336/EEC, 73/23/EEC et leurs modifications successives.

Cet appareil n´a pas été conçu pour que des personnes (y compris les enfants) ayant des handicaps physiques, sensoriels ou

mentaux, manquant d´expérience et de connaissance l´utilisent, sauf si une personne responsable les surveille ou les informe

(pour leur sécurité) de son utilisation.

Les enfants doivent être surveillés afin de s´assurer qu´ils ne jouent pas avec l´appareil.

ATTENTION : EN CAS D’INTERVENTION DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN

• Débrancher la prise de courant.

• Fermer le robinet d’alimentation d’eau après chaque lavage.

• Le fabricant équipe tous les appareils d’un raccordement à la terre.

• Si le câble d’alimentation électrique est endommagé, le rem-placer pour un quiet ( câble-fiche ) original, fourni par le

fabricant ou par le Service Après-Vente officiel.

attention:

Lors du changement nécessaire du câble d'alimentation, s’assurer de respecter le suivante code couleur pendant la

connexion des fils :

bleu neutre

marron phase

jaune- vert terre

Le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas d’éventuels dommages personnels ou matériels dérivés du non

respect des normes d’installation et de protection de cet appareil.

• Veiller à abriter l’appareil de l’intempérie et des rigueurs du temps ( pluie, soleil, etc. )

• Ne jamais recouvrir l’appareil avec des toiles ou du plastiques lors de son fonctionnement.

• Veillez à installer l’appareil à l’abri de l’humidité et éloigné de tout jet d’eau.

• Veillez à ne pas installer l’appareil sur une surface pouvant obstruer l’espace entre le sol et la base de l’appareil.

• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’emballage, pour éviter tout risque d’accident.

ATTENTION : PENDANT LE LAVAGE, L’EAU PEUT ATTENDRE 90ºC

.

Mise en place – installation

• Défaire l’emballage

• Défaire les 4 vis (A) des deux

ATTENTION : NE PAS OUVRIR LE ROBINET

• La lave-linge peut être connectée au réseau de distribution d’eau par voie d’un tuyau nouveau fourni par l’appareil ( à l’intérieur du tambour ). Ne pas utiliser le vieux tuyau

pour cette connexion.

• Raccorder l’extrémité coudée du tuyau d’entrée d’eau à l’électrovanne ( partie supérieure arrière de l’appareil ) et l’autre extrémité au robinet ou la prise d’eau, à l’aide d’un

raccord fileté 3/4" gaz.

• Rapprocher la machine du mur, en faisant bien attention à éviter tout coude ou étranglement du tuyau, et raccorder le tuyau d’écoulement au rebord de l’evier ou, mieux

encore, à un dispositif fixe d’évacuation, au diamètre supérieur au tuyau du lave-linge et au moins 50 cm de hauteur et 75 cm. maximum du sol.

b) Faire tourner le pied et le faire monter et descendre jusqu’à ce qu’il adhère parfaitement au sol.

c) Bloquer le pied en faisant tourner l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu`à ce qu’il adhère parfaitement au fond du lave-linge.

S’assurer que l’appareil soit parfaitement à niveau.

Pour ce faire, essayer de faire bouger le lave-linge, sans le déplacer, en vous appuyant sur les extrémités en diagonale de la partie supérieur et vérifier qu’aucun balancement

ne se produit.

• Si le lave-linge se déplace, procéder, une nouvelle fois, à la mise à niveau des pieds.

• Bancher le lave-linge.

Garantie

Préparation lavage. Ouverture/Fermeture tambour

ATTENTION :

L’OUVERTURE ET LA FERMETURE DU TAMBOUR DOIVENT SE FAIRE AVEC SOIN, POUR EVITER D’ENDOMMAGER LE LINGE ET LA MACHINE.

S’ASSURER QUE LES COUVERCLES SONT BIEN EMBOÎTÉS ET FERMÉS

Charge du linge

1.Ouvrir la porte du lave-linge

2.Ouvrir le tambour en appuyant sur le Bouton blanc et mettre l’autre main sur l’autre couvercle.

3.Introduire les pièces de linge une par une dans le tambour, sans comprimer. Respecter les charges recommandées à la “ table des programmes ”. Une surcharge du lave-

linge ne donne pas un bon lavage et froisse le linge.

additifs spéciaux (amidon, bleu, etc.)

Le bac du détergent porte deux lignes indicatives:

.-

Recommandation

(ligne inférieure), indique le niveau de produit conseillé dans les

compartiments prélavage et lavage.

.-

Max.

indique le niveau maximum de produit à ne pas dépasser.

Important:

.- ne pas utiliser produit liquides dans les programmes avec prèlavage et/ou avec

départ différé.

Une fois le traitement terminé, ramener le programmateur sur la position OFF, ajouter

le reste de la lessive et procéder au lavage normal avec le programme souhaité.

Maximum lavage

Produit en poudre

Maximum lavage

Produit liquide

II I

Maximum prélavage

d´importantes économies de temps et d´argent.

Dès que le programme est sélectionné, le lave linge

- la quantité d´eau ainsi que la consommation d´énergie.

- la durée de lavage.

- l´efficacité des rinçages.

En plus le lave-linge :

- détecte la présence de mousse et augmente, si nécessaire, la quantité d´eau de rinçage

- ajuste la vitesse d´essorage en fonction de la répartition de la charge évitant ainsi tout « balourd ».

programmes spécifiques / spéciaux

• Vérifier.

• Fermer la porte.

2.- L’appareil ne se remplit pas d’eau • Cf. 1.

• Vérifier.

• Ouvrir le robinet.

3.- L’appareil n’évacue pas l’eau • • Présence de corps étrangers dans le filtre.

• Vérifier le filtre.

• Redresser le tuyau d’écoulement.

4.- Absence d’essorage • Le lave-linge n’a pas encore évacué toute l’eau.

• Attendre quelques minutes.

• Appuyer sur l’option d’essorage.

5.- Fortes vibrations pendant l’essorage

Si la panne et/ou le mauvais fonctionnement persistent, arrêter l’appareil, fermer le robinet d’entrée d’eau et ne plus manipuler le lave-linge.

Pour toute réparation, s’adresser exclusivement à un Service d’Assistance Technique Officiel (consulter le Certificat de Garantie Européenne)

et exiger, dans tous les cas, des pièces de rechange originales. Ne pas respecter ces conseils peut compromettre la sécurité de l’appareil.

N’oubliez pas de relever le numéro de modèle (décrit au panneau de commandes) et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique de

l’appareil située à la parte inférieure frontal derrière le socle ou sur la garantie, avant de prendre contact avec le Service d’Assistance

Technique. C'est-à-dire, tout ce qui est noté sur le cadre.

Vous faciliterez ainsi une assistance plus rapide et efficace.

Conseils utiles pour l’utilisateur

Conseils pour une utilisation économique et écologique de votre lave-linge

SUGGESTION POUR L’UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE

QUAND LE PRELAVAGE EST-IL VRAIMENT NÉCESSAIRE ?

Seulement dans le cas d’un linge particulièrement sale.

Dans le cas d’un linge normalement sale, ne sélectionnez pas l’option « prélavage »,

ceci vous permettra une économie d’énergie de 5 à 15%.

QUELLE TEMPÉRATURE DE LAVAGE SÉLECTIONNER ?

L’utilisation des détachants avant le lavage en machine ne rende pas nécessaire la

lavage au-delà de 60ºC.

SYMBOLES D’ÉTIQUETAGE

Il sont généralement apposés sus les cols et les coutures des vêtements et indiquent :

• Température maximale de LAVAGE

• Aucun lavage possible.

• Peut être lavé à la main et à la machine. Les chiffres à l’intérieur du baquet indiquent

la température maximale de l’eau du lavage.

• Lavage à la main seulement.

Lorsque la main n’est introduite que jusqu’à à la moitié du baquet, cela signifie qu’il

convient d’appliquer au linge une action mécanique réduite. Si la main est introduite

à fond dans le baquet, le linge ne peut être lavé qu’à la main seulement.

• Le ligne soulignant le baquet

indique qu’il convient d’appliquer une action

mécanique réduite.

WEEE

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publique qui pourrait être

causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit.

Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un point de recyclage des déchets électriques et

modifications qu´il considère opportunes sur ses produits, sans néanmoins altérer les caractéristiques essentielles de ceux-ci.

LAVE-LINGE CTF 1255

H B1 C1 A

V G B2 C2 p

Tableau des programmes mod. CTF 1255

SYNTHETIQUES