Hampton Bay EC5270BA Manuel utilisateur

Marque: Hampton Bay

Modèle: EC5270BA

Catégorie: Projecteurs

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Ensemble de 3 lampes portatives pour armoire

Fini bronze antique

Fini a Cier Brossé

Home Depot UGS 831-886 (CUP 008938252799) ABZ

Home Depot UGS 728-600 (CUP 008938252720) BA

Merci d’avoir acheté ces lampes pour armoire Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les

plus rigoureuses.

CARACTÉRISTIQUES :

1. Jeu de 3 ampoules au xénon pour dessous d’armoire.

2. Cordon d’alimentation de 1,2 m (4 pi) et deux rallonges de 1,8 m (6 pi) avec fiches.

3. Requiert des ampoules 20 W, 120 V de type G8 ou T4 au xénon (comprises).

4. Durée de vie jusqu’à 50 % supérieure aux ampoules halogènes.

5. 120 volts – ne requiert pas de transformateur.

6. Inclus équilibre extérieur disponible pour que votre nécessaire remplace la surface de montage.

QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES :

Avant de vous présenter à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consulter le

www.homedepot.com. Veuillez mentionner votre UGS (831-886 ou 728-600) ou le CUP (008938252799 ou 008938252720).

GÉNÉRAL :

1. ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de toute autre blessure corporelle :

a. N’utiliser que des agrafes isolées ou des attaches de plastique pour tenir les fils en place.

b. Disposer et fixer les fils de manière à ce qu’ils ne soient pas coincés ou endommagés à la fermeture de la porte de l’armoire.

c. Placer la lampe de façon à ce que les instructions de changement de l’ampoule soient lisibles durant son remplacement.

d. Non conçues pour être encastrées dans les plafonds ou dans les soffites.

2. ATTENTION : Pour prévenir les risques d’incendie, ne pas installer dans un compartiment inférieur à 30,5 cm x 30,5 cm x 30,5 cm (12 po

x 12 po x 12 po).

3. ATTENTION : Pour prévenir les risques d’incendie, acheminer puis fixer les cordons d’alimentation de façon à éviter la possibilité que le

cordon entre en contact avec la lampe.

4. ATTENTION : LES LAMPES SONT CHAUDES LORSQU’ELLES SONT ALLUMÉES! Pour prévenir les risques d’incendie, ne pas

allumer les lampes si elles sont placées face contre toute surface.

5. Des blessures corporelles ou des dommages à la lampe ou à la surface de fixation pourraient survenir si la lampe n’y est pas bien fixée.

Pour réduire la possibilité de telles blessures ou de tels dommages, n’installer que sur une surface solide de bois ou de particules.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cette lampe portative est munie d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), ce qui permet de réduire les risques d’électrocution. Cette

fiche ne peut être insérée que d’une seule manière dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement, l’insérer en sens

inverse. Si elle n’entre toujours pas, demander l’aide d’un électricien qualifié. Ne jamais utiliser de rallonge si la fiche ne peut pas être insérée

complètement. Ne pas modifier la fiche de quelque façon que ce soit; il pourrait en résulter de graves blessures ou de sérieux dommages.

LA LAMPE EST CHAUDE LORSQU’ELLE EST ALLUMÉE!

MISE EN GARDE – Pour réduire les risques D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION, D’EXPOSITION À UNE RADIATION DE RAYONS UV

EXCESSIVE OU DE BLESSURES CORPORELLES :

1. ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles, s’assurer de couper l’alimentation électrique avant

l’installation et entre les utilisations.

2. ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, n’utiliser que des luminaires de 120 V, 8 A

maximum.

3. ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, n’utiliser qu’un fil à deux conducteurs SPT-2

de calibre 18 AWG.

4. ATTENTION : Éteindre, débrancher et laisser refroidir la lampe avant de remplacer l’ampoule.

5. ATTENTION : L’ampoule devient CHAUDE rapidement! Ne pas toucher l’ampoule lorsqu’elle est allumée. N’utiliser que l’interrupteur/la fiche

pour éteindre le luminaire.

6. ATTENTION : Ne pas toucher au diffuseur, au protecteur ou au boîtier.

7. ATTENTION : S’éloigner de la lumière lorsque la peau ressent la chaleur.

8. ATTENTION : Ne pas regarder directement l’ampoule lorsqu’elle est allumée.

9. ATTENTION : Ne jamais toucher l’ampoule. Se servir d’un linge doux. L’huile de la peau peut endommager l’ampoule.

10. ATTENTION : Ne pas laisser quoi que ce soit entrer en contact avec l’ampoule, y compris les cordons d’alimentation, du plastique, des articles

en papier ou toute matière potentiellement combustible.

11. Ne pas utiliser la lampe si le diffuseur est endommagé ou manquant; il sert de protection et de filtre contre les rayons UV.

12. Cette lampe pour dessous d’armoire n’est pas conçue pour éclairer des aquariums.

13. Cette lampe n’est pas conçue pour des armoires de plastique.

14. Cette lampe n’est pas conçue pour être installée dans des endroits humides.

15. Au moment de remplacer l’ampoule, le protège-diffuseur doit être pivoté puis retiré. Lors du changement de l’ampoule du luminaire, bien suivre

les instructions correspondantes.

16. Non conçues pour être installées sur une surface à l’intérieur de meubles préfabriqués tels qu’une armoire de cuisine, un vaisselier ou un

présentoir à trophées.

17. ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles, n’installer cette lampe que dans des armoires

dans lesquelles le dessus n’est pas fermé.

18. Le National Electrical Code (NEC) stipule que les fils électriques ne doivent pas être dissimulés à un endroit où une dégradati

on de la gaine

isolante peut passer inaperçue. Pour réduire les risques d’incendie, ne pas faire passer le fil derrière des murs, plafonds, soffites ou armoires, où

il serait impossible de les vérifier. Le cordon d’alimentation devrait être vérifié régulièrement et remplacé sans délai s’il est abîmé.

ATTENTION : Risque de choc électrique. Ne pas dénuder les fils. Couper proprement l’extrémité du cordon d’alimentation. La bonne polarisation

doit être maintenue; examiner attentivement le cordon avant d’assembler ce produit. Si l’un des fils est pourvu de rayures, de rainures ou de saillies

sur la surface extérieure de l’isolant, raccorder ce fil à la borne blanche. Si aucun des deux fils n’est marqué, dénuder une petite longueur d’isolant à

l’extrémité de chaque fil et vérifier si l’un d’eux est blanc. Le cas échéant, ce fil doit être raccordé à la borne blanche. Une fois le fil blanc identifié,

couper proprement l’extrémité du cordon d’alimentation avant de fixer les fils aux bornes.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) :

Escabeau Ruban isolant Pince à dénuder Gants Tournevis plat Tournevis à pointe cruciforme

PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) :

Luminaire(3) Fiche(3) x3 Équilibre extérieur Cordon 1,8 m (6 pi)(1) Interrupteur marche/arrêt(1) Ampoule au xénon G8 (3) Matériel de fixation (1)

Boîte

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (TEL QU’ILLUSTRÉ DANS LE DIAGRAMME) :

MONTAGE ENCASTRÉ :

1. Déterminer l’emplacement voulu pour la lampe.

2. Installer la fiche à l’extrémité du fil du luminaire(Voir les instructions détaillées ci-dessous.).

3. Percer un trou de 70 mm (2-3/4 po) à l’endroit désiré.

4. Pour des applications enfoncées, utilisez le bidon enfoncé avec des brides de ressort.

5. Passer le fil de la fiche dans le trou puis insérer le luminaire.

6. Visser l’ampoule dans le boîtier de la lampe. Remarque : Il est préférable d’aligner les ampoules dans la même direction, le V du filament

orienté vers l’extérieur de façon à faciliter la dissipation de la chaleur.

7. Remplacez l'objectif et l'agrafe d'objectif.

8. Installer l’interrupteur sur la fiche à un endroit pratique(Voir les instructions détaillées ci-dessous.).

9. Répéter les étapes 1 à 8 pour chaque lampe de l’ensemble.

10. Pour une installation légère simple, branchez la prise attachée à un réceptacle.

11. Pour une installation de multi-lumière utilisant un réceptacle, employez le réceptacle fourni de 3 manières.

12. Rétablir l’alimentation électrique et mettre l’interrupteur à la position « On » (Marche).

MONTAGE EN SURFACE :

REMARQUE : Le fil doit être aligné avec l’encoche sur le

dessus de la base en saillie afin d’assurer un bon alignement

avec le boîtier et la polarisation.

1. Déterminer l’emplacement voulu pour la lampe.

2. Installer la fiche à l’extrémité du fil du luminaire(Voir les instructions détaillées ci-dessous.).

3. Enlevez l'agrafe d'objectif et l'objectif du logement en serrant l'agrafe d'objectif ensemble pour soulager la tension.

4. Passer le fil dans l’encoche de la base en saillie. S’assurer d’installer la base en saillie de façon que son encoche soit orientée vers l’arrière

de l’armoire.

5. Fixer en place la base en saillie au moyen des deux (2) vis courtes fournies. Insérer ensuite le boîtier de la lampe dans la base en saillie;

s’assurer d’aligner les encoches du boîtier avec celles de la base.

6. Visser l’ampoule dans le boîtier de la lampe. Remarque : Il est préférable d’aligner les ampoules dans la même direction, le V du filament

orienté vers l’extérieur de façon à faciliter la dissipation de la chaleur.

7. Remplacez l'objectif et l'agrafe d'objectif.

8. Installer l’interrupteur sur la fiche à un endroit pratique(Voir les instructions détaillées ci-dessous.).

9. Répéter les étapes 1 à 8 pour chaque lampe de l’ensemble.

10. Pour une installation légère simple, branchez la prise attachée à un réceptacle.

11. Pour une installation de multi-lumière utilisant un réceptacle, employez le réceptacle fourni de 3 manières.

12. Rétablir l’alimentation électrique et mettre l’interrupteur à la position « On » (Marche).

Bon alignement des

encoches

Logement de lampe

Agrafe d'objectif

Vis de support

Fiche

Interrupteur marche/arrêt

Objectif

Pince de fixation

du fil

Équilibre extérieur

Bride de ressort

Agrafe d'objectif

Objectif

2-3/4″

Équilibre de cavité

INSTALLATION DE L’INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (utiliser avec un fil de SPT-2 exclusivement)

1. Dévisser puis retirer le couvercle de l’interrupteur.

2. À l’aide d’un couteau, séparer le fil neutre du fil chargé, tel qu’illustré sur le diagramme.

3. Couper le fil chargé et raccorder les deux extrémités, tel qu’illustré.

4. Acheminer le fil neutre de la façon illustrée sur le diagramme.

5. Avant de fermer le couvercle, appliquer une certaine force sur les fils de façon à ce que les pointes conductrices percent le boîtier.

6. Replacer puis fixer le couvercle en place à l’aide d’un tournevis.

7. Installer le boîtier d’interrupteur dans un endroit pratique et accessible au moyen de la vis fournie.

8. Fixer l’interrupteur dans son boîtier.

COMMENT IDENTIFIER LES FILS :

Le FIL NEUTRE comporte des saillies parallèles, tandis que le FIL CHARGÉ est lisse et porte des inscriptions.

COMMENT INSTALLER LES EXTRÉMITÉS DES FICHES

(utiliser avec un fil de SPT-2 exclusivement)

1. Déterminer la longueur du fil de chaque luminaire et couper avec des ciseaux ou un coupe-fils.

2. Ouvrir le couvercle de la fiche en le faisant glisser(Voir les diagrammes ci-dessous).

3. Brancher le fil chargé et le fil neutre dans la fiche, tel qu’illustré sur le diagramme.

Remarque : Le fil neutre doit être branché aux pointes conductrices les plus rapprochées de la broche large de la fiche.

4. Replacer le couvercle de la fiche pour terminer l’installation.

Remarque : La force appliquée sur le couvercle fera en sorte que le boîtier sera percé par les pointes du fil chargé. Faire preuve de prudence.

INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE L’AMPOULE :

Débrancher la lampe.

1. Retirer la vis de pression et le protège-diffuseur en les tournant dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre puis en tirant.

2. Retirer la vieille ampoule en tirant dessus vers l’horizontale.

3. Insérer la nouvelle ampoule dans la douille à l’aide d’un mouchoir ou d’un linge doux; s’assurer que

le V du filament

est orienté vers l’extérieur. (L’huile de la peau peut endommager l’ampoule.)

4. Replacer la lentille en alignant les pattes du couvercle avec les surfaces planes sur le réflecteur.

Tourner jusqu’à ce que le couvercle se bloque en place puis serrer la vis de pression.

ATTENTION : Risque d’incendie! Utiliser des ampoules au xénon de 20 watts ou moins,

de type T-4 ou G8 de 120 volts. Ne pas utiliser d’ampoules à basse tension (12 volts) avec ces lampes.

DÉPANNAGE :

ENTRETIEN :

1. Couper l’alimentation électrique de l’appareil d’éclairage.

2. Pour nettoyer la lampe, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible. Puis, à l’aide d’un linge propre, sec

ou légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyer le verre et la surface intérieure des projecteurs.

3. Laisser sécher complètement l’appareil avant de le remettre sous tension.

ATTENTION : Ne pas utiliser de solvants chimiques ou d’abrasifs pour nettoyer l’appareil d’éclairage, car cela pourrait causer des dommages

rendant ainsi l’appareil inutilisable.

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de main-d’œuvre et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date

d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage normal. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et

votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas été endommagé par une utilisation

inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s’applique

pas à un produit qui est déclaré avoir mal été installé, posé ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie

ne s’applique pas à un défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage excessif, d’une négligence, d’une modification

ou d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de main-d’œuvre. Cette garantie ne s’applique pas au fini de

toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale. Le fabricant ne garantit aucunement, et

réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’utilité quelconque, autre que la garantie exprimée aux présentes. Le fabricant réfute

expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire, y compris tous les frais

de main-d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation dudit produit.

Problème Cause possible Solution

1. L’ampoule est brûlée. 1. Remplacer l’ampoule.

2. L’alimentation est coupée. 2. S’assurer que l’alimentation est sous

tension.

3. Mauvais branchement. 3. Vérifier les branchements.

L’ampoule ne s’allume pas.

4. Le commutateur est défectueux. 4. Vérifier ou remplacer le commutateur.

Le fusible grille ou le disjoncteur se

déclenche lorsque la lampe est allumée.