Taurus Eloane Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Català

Picadora

Eloane

Benvolguts clients:

Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un

producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i

el fet d’haver superat les normes de qualitat

més estrictes, us garantiran una satisfacció

total durant molt de temps.

Descripció

A Tapa

B Botó d’extracció de les fulles

C Unitat fulles

D Tassa picadora

E Pulsador de marxa

F Unitat base

Consells i advertiments de seguretat

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament

aquest full d’instruccions i conserveu-lo per

a consultes posteriors. La no-observació i

l’incompliment d’aquestes instruccions podria

donar com a resultat un accident.

Àmbit d’ús o de treball:

- Col•loqueu l’aparell damunt d’una superfície

plana, estable i apta per suportar altes

temperatures, lluny d’altres fonts de calor i de

possibles esquitxades d’aigua.

Seguretat elèctrica:

- No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o

la clavilla malmesos.

- Abans de connectar l’aparell a la xarxa,

veriqueu que el voltatge que s’indica a la

placa de característiques coincideix amb el

voltatge de xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de presa de

corrent que suporti com a mínim 10 ampers.

- No exposeu l’aparell a la pluja o a

condicions d’humitat. L’aigua que entri a

l’aparell augmentarà el risc de xoc elèctric.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell es

trenca, desconnecteu l’aparell immediatament

de la xarxa per evitar la possibilitat d’un xoc

elèctric.

- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi ha

senyals visibles de danys o si hi ha una fuita.

- No toqueu mai la clavilla de connexió amb

les mans molles.

Seguretat personal:

- Abans d’utilitzar l’aparell, assegureu-vos

que les fulles estan xades correctament a

l’aparell.

Utilització i cura:

- Abans de cada ús, desenrotlleu

completament el cable d’alimentació de

l’aparell.

- No useu l’aparell si els accessoris no estan

correctament acoblats.

- No utilitzeu l’aparell buit.

- No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/

aturada no funciona.

- No capgireu l’aparell mentre està en ús o

connectat a la xarxa.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no

l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat exclusivament

per a ús domèstic, no professional o

industrial.

- No permeteu que l’utilitzin persones no

familiaritzades amb aquest tipus de producte,

persones discapacitades o nens.

- Aquest aparell no és una joguina. Els nens

han d’estar sota vigilància per assegurar que

no juguin amb l’aparell.

- Deseu aquest aparell fora de l’abast dels

nens i/o persones discapacitades.

- Manteniu l’aparell en bon estat. Comproveu

que les parts mòbils no estiguin desalineades

o travades, que no hi hagi peces trencades

o altres condicions que puguin afectar el bon

funcionament de l’aparell.

- No deixeu mai l’aparell connectat i sense

vigilància. A més, estalviareu energia i

allargareu la vida de l’aparell.

- El motor és molt potent, no feu anar l’aparell

durant més de 15 segons cada vegada. Si

cal, deixeu que l’aparell es refredi un mínim

de 15 minuts abans de tornar-lo a fer servir.

Instruccions d’ús

- Abans d’usar el producte per primer cop,

netegeu les parts en contacte amb aliments

tal com es descriu a l’apartat de neteja.

Muntatge:

- Acobleu la tassa picadora a la unitat base

prement-la amb fermesa. Amb compte,

acobleu la unitat de les fulles a l’eix central de

la unitat base ns que sentiu clic. (Fig. 1).

- Afegiu la tapa a la unitat base. (Fig. 2)

- Gireu la tapa en el sentit antihorari ns que

sentiu clic. No feu anar l’aparell ns que la

tapa estigui col•locada a la seva posició.

(Fig. 3).

Ús:

- Retireu la tapa girant-la en el sentit de les

agulles del rellotge.

- Afegiu l’aliment que vulgueu trossejar a la

tassa picadora. No sobrecarregeu d’aliments

la tassa picadora. (Consulteu la taula

d’ingredients recomanats per obtenir millors

resultats).

- Torneu a col•locar la tapa a la seva posició i

gireu-la en el sentit antihorari ns que sentiu

clic.

- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.

- Mantingueu premuda la palanca

d’arrencada per triturar els aliments. Deixeu

anar la palanca d’arrancada per detenir el

funcionament. (Fig. 4).

La page charge ...

Français

Robot hachoir

Eloane

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter

un produit de la marque TAURUS.

Sa technologie, sa conception et sa

fonctionnalité, ainsi que le fait qu’il réponde

aux normes de qualité les plus strictes, vous

garantissent une satisfaction à long terme.

Description

A Couvercle

B Dispositif d’extraction des lames

C Unité lames

D Bol hacheur

E Levier de démarrage

F Unité de base

Conseils et mesures de sécurité

- Lire attentivement cette notice d’instructions

avant de mettre l’appareil en marche et la

conserver pour toute consultation ultérieure.

La non observation et application de ces

instructions peuvent entraîner un accident.

Environnement d’utilisation ou de travail :

- Placer l’appareil sur une surface plane,

stable et pouvant supporter des températures

élevées, éloignée d’autres sources de chaleur

et des possibles éclaboussures d’eau.

Sécurité électrique :

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble

électrique ou sa prise est endommagé.

- Avant de raccorder l’appareil au secteur,

s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque

signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue

d’une che de terre et supportant au moins

10 ampères.

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à

un environnement humide. L’eau qui entre

dans l’appareil augmente le risque de choc

électrique.

- Si une des enveloppes protectrices

de l’appareil se rompt, débrancher

immédiatement l’appareil du secteur pour

éviter tout choc électrique.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il

y a des signes visibles de dommages ou en

cas de fuite.

- Ne pas toucher la prise de raccordement

avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle :

- Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer que les

lames sont correctement xées à l’appareil.

Utilisation et précautions :

- Avant chaque utilisation, dérouler

complètement le câble d’alimentation de

l’appareil.

- Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires

ne sont pas dûment accouplés.

- Ne pas utiliser l’appareil à vide, c’est à dire

sans charge.

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de

mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

- Ne pas retourner l’appareil quand il est en

cours d’utilisation ou branché au secteur.

- Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il

reste hors d’usage et avant de procéder à

toute opération de nettoyage.

- Cet appareil est uniquement destiné à un

usage domestique et non professionnel ou

industriel.

- Ne pas laisser des personnes non

familiarisées avec ce type de produit, des

personnes handicapées ou des enfants

l’utiliser.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants

doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

- Laisser l’appareil hors de portée des enfants

et/ou des personnes handicapées.

- Maintenir l’appareil en bon état. Vérier que

les parties mobiles ne sont pas désalignées

ou entravées, qu’il n’y a pas de pièces

cassées ou d’autres conditions qui pourraient

affecter le bon fonctionnement de l’appareil.

- Ne jamais laisser l’appareil sans

surveillance lorsqu’il est branché. Ainsi, vous

économiserez de l’énergie et vous aiderez à

prolonger la vie de l’appareil.

- Le moteur est très puissant, vous devrez

donc éviter de faire fonctionner l’appareil en

continu pendant plus de 15 secondes. Si

nécessaire, attendre environ 15 minutes pour

que l’appareil puisse se refroidir, avant de le

remettre en marche.

Mode d’emploi

- Avant la première utilisation, laver le panier

et la cuve à l’eau et au détergent, bien rincer

an d’éliminer les restes de détergent et

ensuite, sécher.

Montage :

- Assembler le bol hacheur à l’unité de base

en le serrant fermement. Puis, en faisant

attention de ne pas se blesser, accoupler

l’unité des lames à l’axe central de l’unité de

base jusqu’à entendre un clic. (Fig.1)

- Poser le couvercle sur l’unité de base (Fig.2)

- Tourner le couvercle dans le sens antihoraire

jusqu’à entendre un clic. Ne pas mettre en

marche l’appareil tant que le couvercle ne

sera pas correctement fermé. (Fig.3)

Usage :

- Retirer le couvercle en le tournant dans le

sens des aiguilles d’une montre.

- Ajoutez l’aliment que vous souhaitez hacher

dans le bol hacheur. Ne pas le surcharger

d’aliments. (Voir le tableau d’ingrédients

recommandés pour obtenir de meilleurs

résultats).

- Refermer le bol à l’aide du couvercle, en

le tournant dans le sens antihoraire jusqu’à

entendre un clic.

- Brancher l’appareil au secteur.

- Appuyer sur le levier de démarrage pour

hacher les aliments. Relâcher le levier de

démarrage pour arrêter l’appareil. (Fig.4)

ALIMENT

QUANTITÉ RE-

COMMANDÉE

DURÉE

RECOMMANDÉE

(Secondes)

ALIMENT

QUANTITÉ RE-

COMMANDÉE

DURÉE

RECOMMANDÉE

(Secondes)

Persil

150g

10 s Châtaignes 200g

8 s

Oignons 150g 12 s Noix 150g 6 s

Tomate 200g 8 s Graines de

soja

200g 12 s

Ail 150g 6 s Oeuf bouilli 200g 5 s

Céleri 150g 12 s Viande

(maigre)

150g 6 s

Amandes

200g

8 s Carottes 200g

10 s

Lorsque vous avez ni de vous servir de

l’appareil:

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Retirer le couvercle en le tournant dans le

sens des aiguilles d’une montre.

- En faisant attention de ne pas se blesser,

retirer les lames en appuyant sur le bouton

d’extraction des lames en les levant vers

le haut. Tenir l’unité de base d’une main au

moment de retirer le bol hacheur pour éviter

les éclaboussures. (Fig.5)

Nettoyage

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre

son complet refroidissement avant de la

nettoyer.

- Laver à la main le couvercle du hacheur, les

lames et le bol hacheur, à l’eau chaude et au

savon. Rincer et bien sécher.

- Les lames sont aiguisées. Durant le

processus de nettoyage, veillez à les

manipuler en faisant attention de ne pas vous

blesser.

- Les lames peuvent se laver au lave-

vaisselle. NE PAS les laver avec des

programmes de « Séchage à Chaud » ou

« Désinfection », car les lames pourraient

s’abîmer.

- Nettoyer le dispositif électrique avec un

chiffon humide et le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à

pH acide ou basique tels que l’eau de javel, ni

de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou

tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil à un

service d’assistance technique autorisé. Ne

pas tenter de procéder aux réparations ou

de démonter l’appareil; cela implique des

risques.

- Si le branchement au secteur est

endommagé, il doit être remplacé. Procéder

alors comme en cas de panne.

Pour les produits de l’Union Européenne et

(ou) conformément à la réglementation en

vigueur de votre pays d’origine :

Écologie et recyclage du produit

- Les matériaux dont l’emballage de cet

appareil est constitué intègrent un programme

de collecte, de classication et de recyclage.

Si vous souhaitez vous en défaire, veuillez

utiliser les conteneurs publics appropriés pour

chaque type de matériel.

- Le produit ne contient pas de concentrations

de substances considérées comme étant

nocives pour l’environnement.

- Ce symbole signie que si

vous souhaitez vous défaire

du produit, une fois que

celui-ci n’est plus utilisable,

remettez-le, suivant la

méthode appropriée, à un

gestionnaire de déchets

habilité pour la collecte sélective de déchets

d’appareils électriques et électroniques

(DAEE).

Cet appareil est conforme à la directive

2006/95/EC de basse tension ainsi qu’à

la directive 2004/108/EC de compatibilité

électromagnétique.

La page charge ...

Taurus Eloane Le manuel du propriétaire

Taurus Eloane Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes