Russell Hobbs 18276-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Lisez les instructions et gardez-les. Si vous passez l’appareil à quelqu’un, n’oubliez pas de lui

passer la notice aussi. Enlevez l’emballage, mais gardez-le le temps de vériﬁer l’état de l’appareil.

précautions importantes

Prenez des précautions essentielles comme:

1 Cet appareil doit uniquement être utilisé par un adulte responsable. Utilisez et rangez

l’appareil hors de portée des enfants.

2 N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bains, à

proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.

3 Débranchez l’appareil avant de le démonter ou de le nettoyer.

4 L’appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité aﬁn d’empêcher le moteur de fonctionner

lorsque le bol n’est pas en place et son couvercle placé correctement. N’utilisez pas cet

interrupteur pour allumer et éteindre l’appareil.

5 Eteignez (3) avant de mettre le bol en place sur le bloc moteur.

6 Eteignez (3) et attendez jusqu’à ce que les lames s’arrêtent avant d’enlever le couvercle du

bol ou avant d’enlever le bol du bloc moteur.

7 Ne remplissez pas avec quelque chose de trop chaud qui n’est plus agréable au toucher pour

vous (par ex. températures des liquides inférieures à 40°C).

8 Ne mettez pas votre main dans le bol même si vous l’avez déjà enlevé du bloc

moteur – les lames sont tranchantes.

9 Soyez toujours prudent lorsque vous manipulez le bloc de lames.

10 Ne pas insérer d’autres objets (cuillère, spatule, etc.) dans le bol lorsque l’appareil est branché.

11 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

12 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher

dessus ou de l’accrocher.

13 Veillez à ce que le bol ne déborde pas. Tout liquide qui se met sous le bloc moteur pourrait

être absorbé par le moteur et risquerait de l’endommager.

14 Ne faites pas fonctionner l’appareil à vide; il pourrait surchauﬀer.

15 Placez l’appareil et le cordon loin des plaques chauﬀantes, des plans de cuisson ou des

brûleurs.

16 N’installez que des accessoires et des pièces de rechange qui proviennent du fabricant.

17 N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui décrit dans ces instructions.

18 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

19 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement

préparation

1 Placez le bloc moteur sur une surface sèche, solide et à niveau, près d’une prise de courant.

3 Placez le bol au dessus du bloc moteur, la poignée étant inclinée d’environ µ de tour dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre par rapport à la lumière.

4 Abaissez le bol sur le bloc moteur, faites ensuite tourner le bol dans le sens des aiguilles d’une

montre aﬁn d’aligner la poignée sur la lumière.

5 Tournez le couvercle d’environ µ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour

le déverrouiller et retirez-le ensuite du bol.

6 Mettez les ingrédients dans le bol.

7 Ne remplissez pas le bol au-delà du marquage de 1500ml – un contenu excessif pourrait faire

enlever de force le couvercle au démarrage du moteur.

mise en place du couvercle

8 Placez le couvercle sur le bol et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour

le fermer et actionner l'interrupteur de sécurité.

11

9 Alignez les ergots situés sur les côtés du bouchon par rapport aux rainures situées dans le

trou du couvercle, placez le bouchon dans le trou et faites-le tourner d’environ µ de tour

dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.

10 Ne mettez pas en marche l’appareil sans placer le bouchon dans le trou.

mise en marche

11 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

12 Appuyez et relâchez le bouton 3.

a) la lumière s’allume

b) l’écran aﬃche 0

les commandes de vitesse

13 Appuyez sur u pour augmenter la vitesse et sur d pour la réduire.

14 L’intervalle se situe entre 1 (lent) et 12 (rapide).

15 Le moteur s’arrête lorsque l’écran aﬃche 0.

16 Pour arrêter rapidement l’appareil, appuyez sur 3.

17 En général, de grandes quantités, des mélanges épais et un plus grand nombre d’aliments

solides que de liquides sous-entendent des temps de mixage plus longs et des vitesses plus

réduites.

18 De petites quantités, des mélanges plus ﬁns et plus d’aliments liquides que de solides

sous-entendent des temps de mixage plus courts et des vitesses plus élevées.

19 Ne pas faire fonctionner l’appareil en continu au-delà de 2 minutes aﬁn d’éviter une

surchauﬀe. Si nécessaire, laisser reposer l’appareil pendant au moins 2 minutes pour laisser

refroidir le moteur.

20 La méthode la plus eﬃcace consiste à mixer pendant un bref laps de temps, arrêter et

examiner les résultats, puis mixer de nouveau : mixer – regarder – mixer, jusqu'à ce que vous

obteniez le résultat souhaité.

le bouton pulse Y

21 Une pression sur le bouton pulse (Y) vous permet de remplacer la vitesse déﬁnie par les

boutons de vitesse et vous oﬀre une importante pointe de vitesse.

22 Lorsque vous lâchez le bouton Y, le moteur reprend la vitesse réglée.

23 Vous pouvez également utiliser cette commande indépendamment des boutons de vitesse.

arrêt automatique

24 Si vous laissez le moteur fonctionner, il s’arrêtera automatiquement après 2 minutes aﬁn

d'éviter toute surchauﬀe.

25 Si cela se produit, laissez le moteur refroidir pendant au moins 2 minutes avant de redémarrer.

ajouter des ingrédients

26 Pour ajouter des ingrédients lorsque le mixeur est en fonctionnement, retirez le bouchon,

versez les nouveaux ingrédients par le trou et replacez ensuite le bouchon.

27 Vériﬁez que les ingrédients rajoutés ne font pas passer le volume par le marquage de 1500ml.

ﬁni?

28 Arrêter le moteur :

a) lâcher le bouton Y

b) ou : réduire la vitesse à 0 avec le bouton d

c) ou : appuyer sur le bouton 3 une fois

mode d’emploi

schémas

1 ergots

2 bouchon

3 rainures

4 trou

5 couvercle

6 ﬁxation baïonnette

7 interrupteur de sécurité

8 bol

9 poignée

10 base du bol

11 anneau d’étanchéité

12 lames

13 bloc de lames

14 écran

15 lumière

16 interrupteur

17 bloc moteur

18 déverrouillage

19 verrouiller

20 bloc de lames (vue à l’envers)

21 base du bol (vue de dessous)

12

29 Appuyez sur le bouton 3 pour éteindre la lumière et arrêter l’appareil.

30 Faites tourner le bol d’environ µ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et

retirez-le du bloc moteur.

31 Faites tourner le couvercle d’environ µ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre et retirez-le du bol.

glace pilée

32 Avant d’utiliser l’appareil pour piler de la glace, assurez-vous qu’il est propre et rincez-le

soigneusement. La moindre trace de détergent pourrait aﬀecter le goût de la glace pilée et

aplatira toute boisson à laquelle cette glace est ajoutée.

33 Les glaçons sont sous toutes formes et dimensions. C’est à l’utilisateur de l’appareil de

découvrir la glace pilée à partir de son propre bac à glaçons.

34 Commencez par ½ à ¾ d’une tasse de glace ou 4 ou 6 glaçons et rajoutez 15 ml (1 cuillère à

soupe) d’eau froide.

35 Placez le couvercle sur le mixeur, puis:

a) appuyez sur Y pendant une ou deux secondes avant de relâcher le bouton

b) vériﬁez les résultats et ajustez au besoin

36 Piler excessivement la glace la réduira en liquide, la piler insuﬃsamment écornera à peine les

bords/angles des glaçons.

37 N’essayez pas de piler la glace sans ajouter de l’eau dans le bol.

38 Ne tentez pas d’augmenter simplement la quantité de glace et de procéder plus longtemps

au mélange. Cela ne marchera pas. Une utilisation excessive de glace donnera des résultats

insatisfaisants.

soins et entretien

39 Éteignez l’appareil (3 – lumière éteinte et débranchez-le.

40 Nettoyez toujours immédiatement après l’utilisation aﬁn d’éviter que des résidus s’attachent

à l’intérieur du bol.

41 Faites tourner le bol d’environ µ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et

retirez-le du bloc moteur.

42 Faites tourner le couvercle d’environ µ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre et retirez-le du bol.

43 Nettoyez le bol, le couvercle et le bouchon avec de l’eau chaude savonneuse, rincez bien puis

laissez égoutter et sécher à l’air.

attention tenez vos mains à l’écart des lames – elles sont tranchantes

44 N’utilisez pas de chiﬀon pour les sécher. Vous pourriez laisser des peluches à

l’intérieur des surfaces et vous vous couperez aux lames probablement.

45 Si vous avez attendu trop longtemps avant de nettoyer l’appareil et que des morceaux de

glace sont collés à l’intérieur du bol, utiliser une brosse en nylon. Si les morceaux sont

diﬃciles à décoller, y piler des glaçons – cela devrait retirer tout résidu.

46 Essuyez l’extérieur du bloc moteur à l’aide d’un chiﬀon humide propre.

47 N’immergez pas le bloc moteur dans de l’eau ou tout autre liquide.

48 Ne mettez aucune part de l’appareil dans un lave-vaisselle.

49 L’environnement extrême à l’intérieur du lave-vaisselle pourrait aﬀecter la ﬁnition des

surfaces.

50 N’utilisez pas de solvants ou d’agents nettoyants abrasifs ou rêches.

le bloc de lames

51 Vous pouvez retirer le bloc de lames pour le nettoyer.

52 Tenez-le par la partie en plastique. Evitez de toucher les parties métalliques.

53 Ceci est plus facile à faire si le bol est placé à l’envers.

54 Prenez la poignée du bol d’une main.

13

55 Prenez la base du bloc de lames de l’autre main.

56 Tournez le bloc de lames dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se sépare de

la base du bol.

57 Soulevez et enlevez-le prudemment de la base du bol.

58 Il se peut que vous ayez besoin de faire un peu d’eﬀort pour enlever le bloc puisqu’il est bien

serré.

59 Glissez la pointe d’un couteau sous le bord de l’anneau d’étanchéité pour l’enlever du bloc de

lames.

60 Lavez l’anneau d’étanchéité et le bloc de lames dans de l’eau chaude savonneuse, rincez et

laissez sécher.

61 Faites attention aux lames ; ne les manipulez pas directement, utilisez une brosse en nylon.

62 Remettez l’anneau d’étanchéité à sa position d’origine sur le bloc de lames.

63 Retournez le bloc de lames à l’envers, puis remettez-le dans la partie inférieure de la base du

bol.

64 Faites tourner le bloc de lames dans le sens contraire des aiguilles d’une montre aﬁn de le

serrer.

taches

65 Les caroténoïdes, que l’on trouve dans beaucoup d’autres légumes que les carottes, peuvent

provoquer de sérieuses taches. Éliminer ces taches peut s’avérer impossible, mais ne vous en

faites pas, cela n’aﬀectera pas le fonctionnement de l’appareil.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il

fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de

sa valorisation. S’il contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement,

celles-ci seront éliminées ou neutralisées.

recettes

h = poignée

c = gousse

pesto à la coriandre

2 h feuilles de coriandre

2 c d’ail

60 g de pignons de pin

125 m d’huile d’olive

60 g de Parmesan râpé

Travailler le coriandre, l’ail, les pignons et la moitié de l’huile jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

Mettez dans un bol plus grand. Ajoutez le Parmesan. Ajouter de l’huile pour ajuster la

consistance:

Pour une sauce: épaisse. Pour un nappage: moyenne. Pour une sauce pour pâtes: ﬁne.

des recettes sont disponibles sur notre site Web:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

La page charge ...

Russell Hobbs 18276-56 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Russell Hobbs 18276-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents