W10894759A

W10894760A-SP

Designed to use only

HE High Efficiency detergents.

Conçue pour l’utilisation d’un

détergent haute efficacité seulement.

If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com

Pour tout problème ou tout question, consulter www.maytag.ca

Use & Care Guide

obtener información adicional

acerca de su producto, visite:

www.maytag.com.

2

WASHER SAFETY

WASHER SAFETY ...................................................................2

WHAT’S NEW UNDER THE LID? .........................................4

CONTROL PANEL AND FEATURES ....................................5

CYCLE GUIDE ...........................................................................7

4

For best performance, it is recommended to load items in loose

heaps evenly around the agitator.

As the washer dampens and moves the load, the level of the

items will settle in the basket. This is normal, and does not

indicate that more items should be added.

Use only High Efficiency detergents. The package will be marked

“HE” or “High Efficiency.” High Efficiency wash systems create

to use and do not go over the Max line on the dispenser. See

“Using Laundry Product Dispensers” for more information.

Normal Sounds You Can Expect

At different stages of the wash cycle, you may hear sounds and

noises that are different from those of your previous washer. For

example, you may hear a clicking and hum at the beginning of the

cycle as the lid lock goes through a self-test. There will be different

kinds of humming and whirring sounds as the agitator moves the

load and as the basket is slowing down to stop. Sometimes, you

may hear nothing at all as the washer determines the correct water

amount for a High Efficiency wash of the detected load size. In

Deep Fill mode, the washer will fill to a pre-determined water level

independent of load size, allowing for greater flexibility in how you

wash your clothes.

Traditional Low-Water

Wash System

With Deep Fill Wash Mode

CONTROL PANEL AND FEATURES

TEMPERATURE

Wash temperature senses and maintains uniform water

temperatures by regulating incoming hot and cold water.

• Even in a cold and cool water wash, some warm water

may be added to the washer to maintain a minimum

temperature.

SOIL LEVEL

Select the most suitable setting for your load. For heavily

soiled items, select Extra Heavy Soil Level for more wash

time. For lightly soiled items, select Extra Light Soil Level

for less wash time.

Lighter soil level setting will help reduce tangling

and wrinkling.

CYCLE OPTIONS

The following options may be added to most cycles.

OXI

This washer is designed to dispense laundry boosters such

as oxygenated stain treaters and color-safe bleach at the

right time in the cycle for best cleaning performance. Do not

use laundry boosters and chlorine bleach in the same cycle.

EXTRA RINSE

This option can be used to automatically add a second rinse

to most cycles.

6

(Deep Fill is OFF), these status lights provide feedback

on the load size that has been detected. When powering

up the unit in Low Water Wash mode, all three lights will

be lit. The lights will remain lit until the Sensing portion of

the cycle is complete. The machine will now illuminate the

light reflecting the detected load size.

NOTE: These lights only function when Deep Fill mode

is OFF.

9

Dispensers

Use this cycle for heavily soiled or

sturdy items. Water-level sensing

process may take longer for some

items than for others because they

will absorb more water than other

fabric types.

Colors Use this cycle to wash darks and

colors, including mixed loads and

activewear.

level than other cycles.

wash:

Cycle: Temperature*: Soil Level: Spin

Speed:

Cycle Details:

*All rinses are cold.

8

CYCLE GUIDE

Settings shown are default settings for that cycle. Once you select a cycle, the default modifiers or the previous set modifiers for that cycle

an Oxi product to the Oxi dispenser.

N/A N/A Combines high speed spin with the

option of a rinse only cycle for loads

requiring an additional spin-out to

reduce drying times or an additional

rinse cycle to refresh a load or

complete a cycle after power

interruption.

If you wish to run only the Drain &

Spin cycle, select the Drain & Spin

wash action gently lifts stains while

caring for fabrics. Settings may be

adjusted as desired, but must use

only cold water settings.Cold-On

no-iron fabrics such as sport shirts,

blouses, casual business clothes,

washing. This cycle uses a higher,

preset water level.

lightly soiled garments and small

loads. The Rapid Wash cycle uses

shorter periods of more intense

washing to clean items quickly.

to thoroughly clean the inside of your

washer. This cycle should not be

interrupted. See “Washer Care.”

IMPORTANT: Do not place garments

or other items in the washer during the

Clean Washer with affresh

cycle. Use

this cycle with an empty wash tub.

Cycle: Temperature*: Soil Level: Spin

Cycle Details:

USING YOUR WASHER

and colorfastness.

• Separate heavily soiled items from lightly soiled.

• Separate delicate items from sturdy fabrics.

• Do not dry items if stains remain after washing, because heat

can set stains into fabric.

• Treat stains promptly.

• Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and

remove non-washable trim and ornaments.

• Mend rips and tears to avoid further damage to items during

washing.

16

TROUBLESHOOTING

Small items may have been caught

in pump or between basket and tub,

which can slow draining.

Empty pockets and use garment bags for small items.

Using a cycle with a low spin speed. Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with

high spin speeds. Use the recommended cycle/spin speed for your

item. To remove extra water in the load, select DRAIN & SPIN. Load

may need to be rearranged to allow even distribution of the load in

the basket.

The washer may be tightly packed or

unbalanced.

Tightly packed or unbalanced loads may not allow the washer to

spin correctly, leaving the load wetter than normal. Evenly arrange

installation. Drain hose extends into

standpipe farther than 4.5" (114 mm).

securely attach to drainpipe or tub. Do not tape over drain opening.

Lower drain hose if the end is higher than 96" (2.4 m) above the

floor. Remove any clogs from drain hose.

Too much detergent causing suds to

slow or stop draining and spinning.

Use only HE detergent. Always measure and follow detergent

directions for your load. To remove extra suds, select RINSE &

SPIN. Do not add detergent.

High speed spins extract more

moisture than traditional top-load

washers.

The high spin speeds combined with air flow during the final spin

can cause items near the top of the load to develop dry spots

during the final spin. This is normal.

Check for proper water supply. Make sure hot and cold inlet hoses are not reversed.

temperatures.

temperatures than traditional top-load washer. This includes cooler

hot and warm washes.

Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet

valve.

Both hot and cold water faucets must be on.

Inlet valve screens on washer may be clogged.

Remove any kinks in the inlet hose.

Not using HE detergent or using too

much HE detergent.

The suds from regular detergent can keep washer from operating

correctly.

Add only 1 or 2 additional garments after washer is started.

First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help -

In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call.

TROUBLESHOOTING

Heavy sand, pet hair, lint, and

Add an Extra Rinse to the selected cycle.

Select a cycle with a slower wash action and spin speed, however

items will be wetter than those using a higher speed spin. See the

“Cycle Guide” to match your load with the best cycle.

Load items in loose heaps evenly around the agitator.

Reduce tangling by mixing types of load items. Use the

recommended cycle for the type of items being washed.

Add only 1 or 2 additional garments after washer is started.

Adding detergent on top of load. Add detergent, Oxi products and color-safe bleach to the bottom of

the basket before adding the load items.

Not washing like colors together. Wash like colors together and remove promptly after the cycle is

complete to avoid dye transfer.

Not using HE detergent or using too

much HE detergent.

The suds from regular detergent can keep washer from operating

correctly.

Use only HE detergent. Be sure to measure correctly.

Always measure detergent and follow manufacturer’s directions

based on load size and soil level.

Not using dispenser. Use dispenser to avoid chlorine bleach and fabric softener staining.

Load dispenser before starting a cycle.

Do not add products directly onto load.

Clogged dispensers or laundry

products dispensing too soon.

Do not overfill dispenser. Overfilling causes immediate dispensing.

Load dispensers before starting a cycle.

It is normal for small amounts of water to be remain in dispenser at

the end of the cycle.

Homes with low water pressure may result in residual powder in the

dispenser. To avoid, select a warmer wash temperature if possible,

18

TROUBLESHOOTING

Empty pockets, zip zippers, and snap or hook fasteners before

Strings and straps could have tangled. Tie all strings and straps before starting wash load.

Items may have been damaged before

washing.

Mend rips and broken threads in seams before washing.

Fabric damage can occur if washer is

tightly packed.

Load items in loose heaps evenly around the agitator.

Use cycle designed for the fabrics being washed.

Add only 1 or 2 additional items after washer is started.

Liquid chlorine bleach may have been

added incorrectly.

Do not pour liquid chlorine bleach directly onto load. Wipe up

bleach spills.

Undiluted bleach will damage fabrics. Do not use more than

recommended by manufacturer.

In the second through tenth years from the date of original

purchase, when this major appliance is installed, operated, and

maintained according to instructions attached to or furnished

with the product, Maytag will pay for factory specified parts for

the following components to correct non-cosmetic defects in

materials or workmanship in these parts that prevent function

of this major appliance and that existed when this major

appliance was purchased. This is a limited 10 year warranty on

the below named parts only and does not include repair labor.

the major appliance is used in the country in which it was

purchased. This limited warranty is effective from the date of

original consumer purchase. Proof of original purchase date is

required to obtain service under this limited warranty.

https://www.maytag.com/product_help

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states and provinces

do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you. This warranty

gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to province.

Maytag makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the

representations contained in this Warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes

with this major appliance, you should ask Maytag or your retailer about buying an extended warranty.

11/14

20

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE