Bosch HMT8020 Guide d'installation

La page charge ...

Table des matières

Questions ?

1-800-944-2904

www.boschappliances.com

Nous attendons de vos nouvelles !

Cet appareil électroménager de Bosch est fait par

BSH Home Appliances Corporation

5551 McFadden Ave.

Huntington Beach, CA 92649

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kits de garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Combinaison avec fours encastrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Outils et pièces nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pièces incluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Exigences électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dimensions de découpe de l'armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Emplacement de la prise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Méthode d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Préparez l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Préparation de la découpe de l'armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Branchez à l’électricité et installez l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Avant d'appeler le service de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Français 1

Sécurité

Sécurité de manipulation de l'appareil

Les surfaces cachées peuvent comporter des arêtes vives.

Faites attention en étendant le bras derrière l'appareil ou

en dessous.

Codes et normes de sécurité

Cet appareil est conforme à une ou plusieurs des normes

suivantes :

UL 858, Norme pour la sécurité des cuisinières

électriques domestiques

UL 923, Norme pour la sécurité des appareils de

cuisson à micro-ondes

UL 507, Norme pour la sécurité des ventilateurs

électriques

ANSI Z21.1, Norme nationale américaine pour les

appareils de cuisson à gaz domestiques

CAN/CSA-C22.2 No. 113-M1984, Ventilateurs et

soufflantes

CAN/CSA-C22.2 No. 61-M89, Cuisinières pour usage

ménager

Il incombe au propriétaire et à l'installateur de déterminer si

des exigences et/ou normes additionnelles s'appliquent

pour des installations spécifiques.

Sécurité électrique

Avant de brancher le cordon électrique, vérifier que toutes

les commandes sont dans la position "OFF" (Arrêt).

Ne pas brancher le micro-ondes dans la prise murale avant

d'avoir terminé l'installation. Cette précaution permet

d'éviter les accidents si le micro-ondes était mis en service

pendant l'installation.

Pour les appareils dotés d'un cordon et d'une fiche, ne pas

couper ni enlever la broche de liaison à la terre. Pour éviter

les chocs électriques, elle doit être branchée sur une prise

de mise à la terre correspondante. En cas de doute

concernant la mise à la terre adéquate de la prise murale,

le client devra la faire vérifier par un électricien qualifié.

S'il y a lieu, conformément au Code national de l'électricité

(ou au Code canadien de l'électricité), cet appareil doit être

installé sur un circuit de dérivation séparé.

Installateur - indiquer au propriétaire l'emplacement du

disjoncteur ou du fusible. Identifier sa position pour pouvoir

le retrouver facilement plus tard.

S'assurer que l'appareil est adéquatement installé et mis à

la terre par un technicien qualifié. L'installation, les

connexions électriques et la mise à la terre doivent être

conformes à tous les codes applicables.

Sécurité apparentée concernant l'équipement

Retirer le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser

l'appareil. Détruire l'emballage après avoir déballé

l'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les

matériaux de conditionnement.

m

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES

m

AVERTISSEMENT :

Votre nouvel appareil a été conçu pour un

fonctionnement sûr et fiable si vous en

prenez bien soin. Lire attentivement toutes

les consignes avant l'emploi. Ces précautions

réduiront les risques de brûlures, de choc

électrique, d'incendie et de lésions

corporelles. Lors de l'utilisation d'appareils de

cuisine, il est impératif de respecter les

mesures de sécurité élémentaires, y compris

celles figurant aux pages suivantes.

m

AVERTISSEMENT :

Ne pas réparer ni remplacer des pièces de

l'appareil à moins que cela ne soit

expressément recommandé dans le manuel.

Toute installation, réparation ou maintenance

inadéquate peut entraîner des blessures ou

des dommages matériels. Consulter ce

manuel pour obtenir des conseils sur la façon

de procéder. Tous les travaux d'entretien

doivent être confiés à un technicien qualifié.

Français 2

Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l'appareil.

Par exemple, ne pas retirer les panneaux, les couvercles

de câblage ou les fixations/vis antibasculement.

Sécurité relative au micro-ondes

CES PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES

AVANT ET PENDANT L'ENTRETIEN POUR ÉVITER UNE

ÉVENTUELLE EXPOSITION À L'ÉNERGIE MICRO-

ONDES EXCESSIVE

(a) Ne jamais faire fonctionner le four avec la porte ouverte.

(b) Effectuer les contrôles de sécurité suivants sur tous les

fours devant faire l'objet d'une intervention avant d'activer

le magnétron ou toute autre source de micro-ondes, et faire

les réparations pertinentes :

(1) Fonctionnement du dispositif de verrouillage

(2) Fermeture correcte de la porte

(3) Joint d'étanchéité et surfaces d'étanchéité (contact

d'arc, usure et autres dégâts)

(4) Charnières et loquets abîmés ou ayant du jeu

(5) Signe de chute ou d'usage abusif

(c) Avant d'activer l'énergie micro-ondes pour effectuer

l'essai de fonctionnement ou l'inspection à l'intérieur des

compartiments générateurs de micro-ondes, inspectez le

magnétron, le guide d'ondes ou la ligne de transmission, et

la cavité pour vérifier que l'alignement, l'intégrité et les

connexions sont adéquats.

(d) Les composants défectueux ou déréglés du dispositif

de verrouillage, du moniteur, du joint d'étanchéité de la

porte et des systèmes de génération et de transmission

des micro-ondes devront être réparés, remplacés ou réglés

conformément aux procédures décrites dans ce manuel

avant de remettre le four à son propriétaire.

(e) Un contrôle des fuites de radiations électromagnétiques

doit être assuré sur chaque four pour vérifier la conformité

à la Norme fédérale de performance (Federal Performance

Standard) avant de remettre le four à son propriétaire.

Instructions de mise a la terre

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court circuit

électrique, la mise à la terre réduit les risques de choc

électrique en permettant au courant de s'échapper par le fil

de mise à la terre. Cet appareil est équipé d'un cordon

d'alimentation avec fil de mise à la terre et d'une fiche de

mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise

murale installée correctement et mise à la terre.

AVERTISSEMENT :

Un mauvais usage de la prise de terre peut entraîner un

risque de choc électrique.

Consulter un électricien ou un réparateur qualifié si les

instructions de mise à la terre ne sont pas parfaitement

comprises, ou en cas de doute sur la mise à la terre

correcte de l'appareil, et :

• S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utiliser

uniquement une rallonge à 3 fils munie d'une fiche de

terre à 3 broches, et d'une prise à 3 fentes qui accepte

la fiche de l'appareil. La puissance nominale de la

rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance

électrique de l'appareil.

Français 3

Installation

Avant de commencer

Kits de garniture

Combinaison avec fours encastrés

Vous pouvez installer votre micro-ondes à une armoire ou

au mur, ou au-dessus de tout four mural simple de 27 po

ou 30 po de Bosch.

Outils et pièces nécessaires

Tournevis à tête Phillips

Ruban à mesurer

Perceuse avec forets (1/16 po)

Pinces

Clé, extension et douille 9/16”

m

ATTENTION :

• Les kits de garniture sont conçus

uniquement pour les modèles de four à

micro-ondes Bosch répertoriés dans le

tableau 1.

• Pour des raisons de sécurité, ne pas

altérer ou modifier une quelconque partie

de ce kit ou du four.

• Cet appareil est lourd et il faut au moins

deux personnes pour le soulever ou le

déplacer.

Kits de

garniture

Fours à

micro-ondes

Armoire de 30

po

HMT8050 HMB8050

HMT8060 HMB8060

HMT8020 HMB8020

Armoire de 27

po

HMT8750 HMB8050

Tableau 1: Kits de garniture pour fours à micro-ondes.

m

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques d'incendie et de choc

électrique, installer le micro-ondes au moins

3/4 po au-dessus du four désigné.

Français 4

Pièces incluses

*Peuvent être compris avec la plaquette pour

certains modèles

Exigences électriques

Caractéristiques électriques : 120 V, 18 A, 60 Hz

La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous

les codes applicables. Elle peut être installée dans la paroi

arrière située immédiatement derrière le four.

D

A

B

C

H

G

I

J

E

F

Parts Included

A Vis à bois cruciformes (8)

B Vis taraudeuses cruciformes (5)

C Ruban adhésif

D Supports d’attache du plateau (2)*

E Têtes hexagonales (4)

F Supports de base (2)

G Conduits d'air (2)

H Supports d’attache de l’armoire (2)

I Plaque avant

JSocle

Parts Included

Français 5

Dimensions de découpe de l'armoire

Emplacement de la prise

La prise peut être installée n'importe où dans l'espace

grisé.

28 7/16"

(722 mm)

min 21"

(533 mm)

min 36 1/16"

(916 mm)

19 7/8"

(504 mm)

min 21"

(533 mm)

25 7/16"

(646 mm)

min 36 1/16"

(916 mm)

19 7/8"

(504 mm)

Appareils électroménagers de 27 po (685 mm)

Appareils électroménagers de 30 po (768 mm)

7"

(178 mm)

2 1/2"

(64 mm)

8 1/2"

(216 mm)

2 1/2"

(64 mm)

Appareils électroménagers de 27 po (685 mm) Appareils électroménagers de 30 po (768 mm)

Français 6

Méthode d'installation

Préparez l'appareil

À l’aide de pinces, tournez en tirant pour enlever les pieds

de plastique du micro-ondes. Préparez l’appareil en suivant

les figures 1 à 6.

NOTE :

Débarrassez-vous de la plaque arrière et réutilisez les vis

lors des prochaines étapes.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Français 7

Figure 5

Figure 6

Français 8

Préparation de la découpe de l'armoire

Préparer la découpe de l'armoire selon les Figures 7 et 8.

Figure 7

a

b

dia. 1/16"

a=b

Français 9

REMARQUE :

Vous pourriez avoir à ajouter un bloc de bois derrière la

partie avant de l’armoire, de niveau avec l’ouverture de

celle-ci, pour fixer le support en place.

Branchez à l’électricité et installez

l’appareil

NOTE :

Deux personnes pourraient être requises pour effectuer

l’installation.

Brancher la fiche dans une prise de courant à trois broches

mise à la terre selon le Figure 8. Voir “Exigences

électriques” à la page 4 pour les caractéristiques

électriques.

Faites glisser de nouveau l’appareil en place de manière à

ce que les appuis de base entrent dans les supports

arrière. Placez l’appareil conformément aux figures 10 à

14.

Figure 8

dia. 1/16"

Figure 9

Français 10

NOTE :

Les supports peuvent être inclus avec la plaquette pour

certains modèles.

Pour installer, inclinez, rabattez les supports dans les

socles et fixez solidement en place.

REMARQUE :

NE PAS nettoyer la garniture décorative avec des produits

de nettoyage abrasifs.

Figure 10

Figure 11

Figure 12

Figure 13

Figure 14

123

Français 11

Dépannage

Avant d'appeler le service de dépannage

Avant d'appeler le service de dépannage, préparez les

informations imprimées sur la plaque signalétique.

Plaque signalétique

Conserver la facture ou tout document pertinent pour la

validation de la garantie au cas où une réparation serait

nécessaire.

Plaque signalétique

La page charge ...

Bosch HMT8020 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Bosch HMT8020 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents