Sony NSRES200 Mode d'emploi

La page charge ...

Table des matières

35

Table des matières

Précautions d’utilisation ..................................... 36

Vue d’ensemble .................................................... 38

Contenu de l’emballage ....................................... 38

Caractéristiques et fonctions .............................. 39

Avant (Quand le un abri est ouvert) ................. 39

Arrière .............................................................. 40

Données de référence pour l’installation ........... 41

Consommation et courant d’appel .................... 41

Capacité de stockage de données enregistrées . 41

Installation ........................................................... 41

Installation sans châssis .................................... 42

Installation de montage du châssis ................... 42

Connexion du cordon d’alimentation ............... 44

Connexion à la série NSR-1000 ....................... 45

Connexion à d’autres unités NSRE-S200 ........ 45

Mise sous/hors tension de l’appareil .................. 46

Mise hors tension de l’appareil ........................ 46

Activation d’utilisation de la série NSR-1000 ... 46

Autres aspects ....................................................... 47

Voyant LED STATUS ....................................... 47

Guide de dépannage ......................................... 48

Caractéristiques ................................................... 48

NSRE-S200 ...................................................... 48

Marques de fabrique

• « IPELA » et sont des marques de fabrique de Sony

Corporation.

• Les autres noms de produits ou de systèmes mentionnés dans ce docu-

ment sont des marques- de fabrique ou des marques déposées de leurs

propriétaires respectifs.

Par conséquent, les symboles ® ou ™ ne sont pas utilisés dans le texte.

Avant d’utiliser l’enregistreur, veuillez lire ce manuel attentivement.

Décharge de responsabilité pour les contenus en-

registrés

Sony Corporation décline toute responsabilité quelle qu’elle soit pour de

quelconques problèmes provenant d’une panne d’enregistrement, ou d’un

dommage ou d’un effacement du con-tenu enregistré sur cet appareil, quelle

qu’en soit la raison. Cela inclut les réclamations pour un dédommage-ment

du contenu enregistré, et pour tout dommage concomitant ou indirect. Sony

Corporation ne réparera, ne restaurera ou ne dupliquera aucun contenu en-

registré. Votre utilisation de ce produit est sujette à ces conditions.

Avant de lire ce manuel

Assurez-vous de lire le supplément « Reglèments de sécurité ».

• La reproduction ou la duplication, en tout ou partie, du logiciel ou du ma-

nuel d’utilisation fourni avec l’enregistreur, ainsi que le prêt ou la location

du logiciel, sans l’autorisation du détenteur des droits, sont interdits par

la loi sur le droit d’auteur.

• Sony décline toute responsabilité pour des dommages, des pertes de re-

venu, ou toute réclamation d’une tierce partie provenant de l’utilisation de

l’enregistreur ou du lo-giciel fourni.

• Pour en savoir plus sur les termes et les conditions de la garantie de l’en-

registreur, consultez la carte de garantie incluse dans le paquet.

• Le logiciel fourni avec l’enregistreur ne peut pas être utilisé avec d’autres

enregistreurs.

• Il est impossible d’installer dans l’équipement un autre logiciel que celui

fourni par Sony pour être utilisé avec cet équipement.

• Notez que les caractéristiques de l’enregistreur et du logiciel fourni sont

sujettes à modifications sans préavis pour amélioration.

FR

Précautions d’utilisation

36

Précautions d’utilisation

Importantes informations concernant la

sécurité

• Veillez bien à raccorder l’appareil à une source

d’alimentation conforme à ses caractéristiques.

• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni.

N’enroulez pas le cordon d’alimentation et ne le

regroupez pas avec d’autres cordons. Ne superposez

pas les connexions. Le non-respect des courants

nominaux entraîne un risque d’incendie ou d’autres

accidents.

• Assurez-vous que toutes les prises murales et tous les

cordons d’alimentation sont correctement mis à la

terre.

• N’utilisez pas l’appareil si son couvercle ou son

boîtier est ouvert ou a été retiré. Sinon, il existe un

risque d’incendie ou de choc électrique. N’essayez pas

d’ouvrir le couvercle ou le boîtier vous-même.

Contactez toujours votre fournisseur, s’il est

nécessaire d’ouvrir l’appareil.

Importantes informations concernant

l’installation

Endroits où l’appareil peut être utilisé/rangé

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, évitez de

l’utiliser ou de le ranger dans les endroits suivants :

• endroits soumis à des températures extrêmes. (Je suis

les spécifications de cet appareil par tous les moyens

et s’il vous plaît l’utilise.)

• endroits exposés de manière prolongée à la lumière

directe du soleil et près d’appareils de chauffage.

(Notez que la température d’été à l’intérieur d’une

voiture fermée peut dépasser +50 °C/+122 °F) ;

• endroits très humides ou poussiéreux ;

• endroits soumis à de fortes vibrations ;

• endroits soumis à de forts champs magnétiques ;

• à proximité d’émetteurs radio ou TV produisant un

fort champ magnétique.

N’obstruez pas les orifices de ventilation

• Les orifices de ventilation sur les côtés de l’appareil

empêchent toute surchauffe interne. Laissez toujours

un espace d’au moins 10 cm de chaque côté ainsi qu’à

l’arrière et au-dessus de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil dans un endroit fermé ou tout

autre espace confiné.

• Assurez-vous qu’aucun câble ni qu’aucun autre objet

ne se trouve près de l’ouverture de ventilation à

l’arrière de l’appareil. Si l’ouverture est bloquée, cela

risquerait d’entraîner une surchauffe interne

susceptible de causer un incendie ou des dommages.

• De plus, si l’appareil est installé dans un rack, veillez

à ce que la ventilation à l’arrière de l’appareil et les

ouvertures de ventilation à l’avant ne soient pas

bloquées par des câbles ou d’autres objets. N’installez

pas l’appareil dans un environnement non-conforme

aux conditions ci-dessus.

Utilisez l’appareil en position horizontale

• L’appareil est conçu pour fonctionner uniquement à

l’horizontale.

• N’installez pas l’appareil sur une surface inclinée et

protégez l’appareil contre tout choc.

• Si l’appareil tombe ou s’il est sujet à des chocs

violents, il risque d’être sérieusement endommagé.

• Lors de l’installation de l’appareil dans un rack,

maintenez-la à l’horizontale. Si l’appareil n’est pas

correctement positionné, il risque de mal fonctionner.

De plus, il est fortement recommandé de fixer

correctement le rack à un mur ou un autre support, de

sorte qu’il ne tombe pas.

Entretien

• Avant de nettoyer l’appareil ou d’effectuer toute autre

tâche d’entretien, déconnectez le cordon

d’alimentation de la prise murale.

• Pour nettoyer l’appareil, essuyez légèrement le boîtier

et les panneaux à l’aide d’un chiffon sec. Pour

éliminer les taches tenaces, humidifiez légèrement le

chiffon avec un détergent neutre non agressif, puis

essuyez à l’aide d’un chiffon sec.

• N’utilisez pas de nettoyant à l’alcool, de solvant,

d’essence, d’insecticide ou d’autre substance volatile,

car cela risque d’attaquer la finition et d’entraîner une

décoloration.

• De la poussière peut s’accumuler dans les ouvertures

de ventilation sur l’avant de l’appareil. Lorsque vous

enlevez la poussière, veillez à ne pas soumettre

l’appareil à des chocs ou à des vibrations.

Transport

Utilisez le matériel d’emballage d’origine ou un

emballage similaire pour protéger l’appareil des chocs.

Précautions pour les appareils avec

lecteur de disque dur intégré

Cet appareil est équipé d’un lecteur de disque dur

(HDD) interne. Il s’agit d’un appareil de précision. En

cas de choc, de vibrations, d’électricité statique et de

température ou d’humidité élevée, une perte de données

risque de se produire. Observez attentivement les

précautions suivantes lors de l’installation et de

l’utilisation de l’appareil.

Précautions d’utilisation

37

Protection contre les chocs et les vibrations

En cas de chocs ou de vibrations, le lecteur de disque dur

risque d’être endommagé et une perte de données est

susceptible de se produire.

• Lors du transport de l’appareil, utilisez le matériel

d’emballage spécifié. Lors du transport sur un diable

ou un autre appareil similaire, utilisez un type de

dispositif amortissant les vibrations excessives. Les

chocs et vibrations excessifs risquent d’endommager

le lecteur de disque dur.

• Ne déplacez jamais l’appareil lorsque celui est sous

tension. De plus, avant de retirer l’appareil d’un rack

ou de l’y insérer, vérifiez que l’alimentation électrique

est coupée.

• Protégez des chocs tous les appareils équipés de

lecteurs de disque dur intégrés se trouvant dans le

rack.

• Avant de retirer l’appareil d’un rack ou de l’y insérer,

vérifiez que l’alimentation de tous les appareils

équipés de lecteurs de disque dur intégrés se trouvant

dans le rack est également coupée.

• Ne retirez pas les panneaux ou les parties externes de

l’appareil.

• Si vous placez l’appareil sur le sol ou sur toute autre

surface, vérifiez qu’il est équipé des pieds spécifiés et

posez l’appareil avec précaution. En l’absence de

pieds, commencez par monter les pieds spécifiés.

Ne placez pas l’appareil près d’autres appareils

susceptibles de provoquer des vibrations.

Attendez 30 secondes après avoir mis

l’appareil hors tension

Les plateaux à l’intérieur du lecteur de disque dur

intégré continuent à tourner pendant un court instant

après la mise hors tension et les têtes de lecture se

trouvent en position dangereuse. Pendant ce court

instant, l’appareil est plus sensible aux chocs et aux

vibrations qu’en fonctionnement normal. Evitez de

soumettre l’appareil à des chocs, même très légers,

pendant au moins 30 secondes après la mise hors

tension. Ensuite, le disque dur s’arrête complètement et

l’appareil peut être déplacé.

Précautions relatives à la température et à

l’humidité

Utilisez et rangez l’appareil uniquement dans des

endroits respectant les plages de températures et

d’humidité spécifiées. (Je suis les spécifications de cet

appareil par tous les moyens et s’il vous plaît l’utilise.)

En cas de lecteur de disque dur défectueux

Même si le lecteur de disque dur intégré montre des

signes de problème de fonctionnement, veuillez

observer toutes les précautions ci-dessus. Cela évitera

d’aggraver les dommages jusqu’à ce que le problème

puisse être diagnostiqué et corrigé.

Remplacement du disque dur et d’autres

consommables

Le disque dur, le ventilateur et la batterie de l’appareil

sont des consommables qui doivent être régulièrement

remplacés. Lorsque vous utilisez l’appareil à

température ambiante, le cycle de remplacement est

d’environ deux à trois ans. Mais ce cycle de

remplacement ne représente qu’une indication et ne

garantit pas la durée de vie de ces consommables. Pour

plus de détails sur le remplacement de ces pièces,

veuillez contacter votre revendeur.

Vue d’ensemble / Contenu de l’emballage

38

Vue d’ensemble

Le NSRE-S200 est une unité de stockage d’extension

conçue pour être utilisée avec le serveur de surveillance

de réseau NSR-1200/1100/1050H de Sony (appelé ici la

série NSR-1000). Vous pouvez connecter jusqu’à sept

unités NSRE-S200 à la série NSR-1000.

Les disques durs à grande capacité permettent

des enregistrements de longue durée

Comme il est équipé de disques durs à très grande

capacité, l’appareil est capable d’enregistrer des images

de très haute qualité pendant de longues durées. Pour des

exemples de référence, voir « Données de référence pour

l’installation » (page 41).

Modèle de 19 pouces pour mise en rack, mince

(2U) et compact

Grâce au kit optionnel de mise en rack (vendu

séparément), l’appareil peut être installé dans un rack de

19 pouces EIA à écartement universel standard.

Haut degré de fiabilité

Le NSRE-S200 prend en charge RAID 5

1)

et présente un

haut degré de fiabilité. Le système peut continuer de

fonctionner même si l’un des disques durs souffre d’un

dysfonctionnement.

1) RAID 5 est un système de division et de stockage des

données et de parité (codes de correction d’erreur) sur plus

d’un disque dur. Bien que le système permette un

fonctionnement continu, la récupération de données

perdues n’est pas garantie en cas de dysfonctionnement de

l’un des disques durs. De plus, en raison des charges de

traitement internes élevées pendant la reconstruction qui

suit le remplacement d’un disque défectueux, l’appareil

peut ne pas être capable d’enregistrer des images avec le

taux configuré pendant cette reconstruction.

Important

Ce manuel ne décrit que l’installation du

NSRE-S200 et la connexion à la série NSR-1000. Pour

les détails sur les configurations requises pour

l’utilisation de cette unité, consultez le manuel

d’installation des appareils de la série NSR-1000.

Contenu de l’emballage

Vérifiez que les éléments suivants sont compris dans

l’emballage :

• Unité de stockage d’extension NSRE-S200 (1)

• Câble mini-SAS (1 m) (1)

• Clef de panneau avant (2)

• Manuel d’installation (ce document) (1)

• Règles de sécurité (1)

• Livret de DEEE (1)

• Livret de garantie (1)

• Pieds de caoutchouc (4)

Remarques

• Cet emballage peut contenir un matériel

supplémentaire et/ou de la documentation pour ces

options.

• Conservez les boîtes et les matériaux d’emballage

pour une utilisation ultérieure éventuelle.

• Le kit de mise en rack (NSR-RM1) est optionnel

(vendu séparément).

Caractéristiques et fonctions

39

Caractéristiques et fonctions

Avant (Quand le un abri est ouvert)

A Diode Power

S’allume en vert quand le démarrage est terminé.

S’allume en umber quand il est en veille.

B Diodes Réseau

S’allume en vert quand le connecteur LAN

correspondant à l’arrière du unité est actif.

C Diode HDD

Clignote en vert lors des accès aux disques durs internes.

S’allume en orange quand une erreur se produit avec le

disque dur.

D Diodes Etat (1 à 4)

S’allument en séquence (1, 2, 3, 4) quand le NSR

démarre. Quand une erreur se produit, la diode Etat

adéquate s’allume en même temps que la diode Error,

qui s’allume ou clignote pour indiquer le type d’erreur.

Pour en savoir plus, consultez « Voyant LED STATUS »

(page 47).

E Diode Error

S’allume ou clignote quand une erreur se produit.

F Interrupteur Power

Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l’appareil sous

tension. (Vous ne pouvez pas mettre l’appareil hors

tension avec cet interrupteur.)

G Verrou

Utilisez ce verrou avec la clé du panneau avant fournie

pour verrouiller le boîtier avant. Quand le boîtier avant

est verrouillé, vous ne pouvez plus le retirer. En outre, ne

verrouillez pas le boîtier avant quand il est retiré. Vous

pouvez différencier la position verrouillée de la position

déverrouillée en observant le verrou, comme illustré ci-

dessous.

H Orifices de ventilation

Ces ouvertures permettent à l’air de circuler de l’avant

du unité vers l’arrière.

N’obstruez pas les orifices de ventilation. Ne laissez pas

la poussière s’accumuler dans la grille intérieure des

orifices de ventilation ou obstruer le flux d’air. Si le flux

d’air ne peut circuler, le unité risque de chauffer, ce qui

pourrait causer des dommages ou un incendie.

POWER NETWORK 1 2 3 4HDD 1 2 3 4 ERRORSTATUS

12345

678

Le boîtier avant est

verrouillé.

Le boîtier avant est

déverrouillé.

Caractéristiques et fonctions

40

Arrière

A Ventilateur

Prenez soin de ne pas obstruer la grille du ventilateur. Si

la grille est obstruée, l’appareil risque de chauffer, ce qui

pourrait causer des dommages et/ou un incendie.

B Interrupteur Power

Appuyez sur l’interrupteur en position 1 pour mettre

l’unité sous tension.

C Connecteur RS-232C

Je suis pour entretien.

D Connecteurs de sortie mini-SAS × 2

Utilisez ce connecteur pour raccorder le câble mini-SAS

pour la connexion d’un NSRE-S200 en aval.

Les fonctions des connecteurs du haut et du bas sont

identiques.

E Connecteur d’entrée mini-SAS

Utilisez ce connecteur pour raccorder le câble mini-SAS

pour la connexion d’une unité NSR-1000 en aval ou

d’un NSRE-S200.

F Connecteurs LAN

Je suis pour entretien.

G Connecteur d’alimentation

Utilisez ce connecteur pour connecter le cordon

d’alimentation.

231

65

4

7

Données de référence pour l’installation / Installation

41

Données de référence

pour l’installation

Consommation et courant d’appel

Capacité de stockage de données

enregistrées

Les capacités de stockage de données enregistrées du

NSRE-S200 sont les suivantes.

* Les capacités de stockage sont approximatives et

basées sur l’équation suivante pour 1 Go :

1 024 × 1 024 × 1 024 = 1 073 740 000 octets

Installation

Lorsque vous êtes sûr que l’emplacement choisi pour

installer le unité fournit un espace approprié et la force

pour supporter l’enregistreur, connectez le cordon

d’alimentation CA.

Le NSRE-S200 pèse environ 12 kg (26,7 lb.). Le unité a

les dimensions suivantes.

Dessus

Quand le boîtier avant est fermé

Modèle Tension

alternative

d’entrée

Charge

complète

Courant

d’appel

NSRE-S200

100 V 0.8 A

13 A

220 V 0.4 A

Modèle Capacité de stockage

de données

enregistrées

NSRE-S200 1 396 Go

430 mm

(16,9

pouces)

417 mm

(16,4

pouces)

87 mm

(3,4

pouces)

430 mm (16,9 pouces)

417 mm (16,4 pouces)

Dessus

417 mm (16,4 pouces)

377 mm (14,8 pouces)

40 mm (1,6 pouces)

Installation

42

Quand le boîtier avant est ouvert

Vous pouvez installer l’appareil dans un rack à l’aide du

kit optionnel de mise en rack.

Installation sans châssis

Fixez les pieds en caoutchouc fournis sur l’enregistreur.

Placez l’enregistreur verticalement pour que la surface

du fond soit visible. Collez alors les surfaces adhésives

des pieds en caoutchouc sur le fond de l’enregistreur

comme illustré ci-dessous.

Installation de montage du châssis

Installez le unité sur un châssis à l’aide du kit de

montage en châssis en option (vendu séparément).

Avertissement

• N’utilisez pas un kit de montage en châssis autre que

le kit de montage en option (vendu séparément) pour

le unité, cela pourrait s’avérer dangereux et provoquer

un incendie, un choc ou une blessure.

• Si vous montez le unité sur un châssis, assurez-vous de

ne poser aucun objet lourd dessus.

• Avant de monter le unité sur un châssis, nous

recommandons que vous marquiez sa position prévue

sur le châssis avec un feutre. Monter le unité sur un

châssis autrement qu’horizontalement pourrait

provoquer des dysfonctionnements.

• Pour commander un kit de montage en châssis,

contactez votre détaillant.

Sortir les rails intérieurs

Sortez les rails intérieurs des assemblages de rails.

1

Sortez le rail intérieur de l’un des assemblages de

rails aussi loin que vous le pouvez.

2

Retournez l’assemblage de rails. Après avoir

repoussé l’onglet vert pour libérer le verrou, tirez le

rail intérieur jusqu’au bout.

3

Répétez la même procédure avec l’autre

assemblage de rails pour sortir son rail intérieur.

494 mm (19,4 pouces)

117 mm

(4,6 pouces)

106 mm

(4,2 pouces)

377 mm (14,8 pouces)

102 mm

(4,0 pouces)

479 mm (18,9 pouces)

123 mm

(4,8 pouces)

Pieds en

caoutchouc

Retirez le

film

Fond de l’appareil

Arrière de l’assemblage

de rails

Rail intérieur

Assemblage

de rails

Onglet vert

Installation

43

Remarque

Le rail intérieur sera installé sur le unité, tandis que

l’assemblage de rails sera installé sur le châssis.

Préparation du unité

Utilisez les attaches et les vis fournies pour installer le

rail intérieur sur le unité.

1

Utilisez les vis à tête plate fournies pour attacher

l’anneau de montage sur l’avant du panneau latéral.

2

Utilisez le reste des vis à tête ronde fournies pour

installer les rails sur le unité, comme illustré ci-

dessous.

Attention

Utiliser d’autres vis que celles fournies peut

endommager l’appareil. Veillez à utiliser les vis

fournies pour installer les rails.

Préparation du châssis

Installez les rails sur le châssis.

1

Déterminez l’endroit où vous voulez installer les

rails sur le châssis.

Nous recommandons le marquage de cette position

avec un marqueur ou un feutre.

Attention

Des rails installés à différentes hauteurs pourrait

provoquer des dysfonctionnements du unité.

2

Installez les rails sur le châssis.

(1) Ajustez la longueur des rails pour qu’elle

corresponde à la longueur de votre châssis.

(2) Utilisez les vis à tête bombée et les rondelles

fournies pour fixer les deux extrémités des rails

au châssis.

Montage du unité sur le châssis

Insérez le unité dans le châssis, puis fixez-le.

Attention

Il faut au moins deux personnes pour manipuler

l’appareil et ainsi éviter les blessures.

1

Sortez les rails coulissants des assemblages de rails.

Anneau de

montage

Vis à tête

plate

Rail

Vis à tête

ronde

Onglet vert

Vis à

tête

bombée

Rondelles

Installation

44

2

Soulevez le unité, introduisez le rail intérieur dans

les rainures du rail coulissant (blanc), puis faites

glisser l’assemblage jusqu’à ce qu’il s’arrête.

3

Tout en poussant l’onglet vert vers l’intérieur pour

désactiver le verrou, faites glisser le unité aussi loin

qu’il peut aller.

4

Utilisez les vis à tête bombée et les rondelles

fournies pour fixer le unité au châssis.

Connexion du cordon

d’alimentation

Branchez le cordon d’alimentation sur le connecteur

d’alimentation.

Fixez la pince de sécurité pour éviter que le cordon ne se

débranche.

Remarques

• Si vous utilisez l’appareil en combinaison avec

plusieurs série NSR-1000 ou d’autres NSRE-S200,

assurez-vous que l’alimentation est suffisante.

• Pour les détails sur la consommation et le courant

d’appel du NSRE-S200, consulte

« Données de

référence pour l’installation » (page 41)

.

Rail

intérieur

Onglet vert

Vis à tête

ronde

Installation

45

Connexion à la série NSR-1000

Utilisez le câble mini-SAS fourni avec le NSRE-S200

pour connecter la série NSR-1000 au NSRE-S200.

Vous pouvez raccorder jusqu’à sept unités NSRE-S200

à la série NSR-1000 dans la configuration qui suit.

Remarque

Le câble mini-SAS utilisé pour la connexion est fourni

avec le NSRE-S200. Veuillez utiliser le câble attaché par

tous les moyens.

Raccordez les extensions NSRE-S200 dans l’ordre

suivant.

Remarque

Veillez bien à connecter la série NSR-1000 et le NSRE-

S200 avant la mise sous tension.

Connexion à d’autres unités NSRE-

S200

Utilisez le câble mini-SAS fourni avec le NSRE-S200

pour connecter d’autres unités NSRE-S200 en amont ou

en aval.

Remarque

Les connecteurs de sortie mini-SAS du haut et du bas sur

le NSRE-S200 ont la même fonction.

2

4567

3

1

NSRE-S200

Série NSR-1000

Câble mini-SAS

Connecteur de sortie mini-SAS

Connecteur d’entrée mini-SAS

NSRE-S200 NSRE-S200

NSRE-S200

Câble mini-SAS

Connecteur de

sortie mini-SAS

Connecteur d’entrée mini-SAS

NSRE-S200

Série NSR-1000

Câble mini-SAS

Connecteur de

sortie mini-SAS

Connecteur

d’entrée mini-SAS

Mise sous/hors tension de l’appareil / Activation d’utilisation de la série NSR-1000

46

Mise sous/hors tension

de l’appareil

Il est allumé lorsque j’ai mis le cordon de la provision du

pouvoir dans un débouché. Après l’avoir éteint une fois,

lorsque vous appuyez sur l’interrupteur d’alimentation à

l’avant ou à l’arrière de l’appareil, il est mis sous

tension.

Si une unité NSRE-S200 est raccordée, attendez sa mise

sous tension avant de mettre cet série NSR-1000 sous

tension.

Attention

Prenez le courant d’appel en considération lors de la

configuration des connexions d’alimentation des

systèmes qui comprennent plusieurs série NSR-1000 ou

une unité NSRE-S200. Pour plus de détails sur le

courant d’appel, voir

« Données de référence pour

l’installation » (page 41)

.

Interrupteur d’alimentation avant

Interrupteur d’alimentation arrière

Le voyant LED d’alimentation sur le panneau avant

s’allume en vert quand l’appareil est sous tension.

Remarque

Le ventilateur peut émettre un bruit fort pendant les 15

secondes qui suivent la mise sous tension de l’appareil.

Ceci ne signale pas un dysfonctionnement.

Mise hors tension de l’appareil

Procédez de la manière suivante pour mettre l’appareil

hors tension.

1

Mettez cet appareil et le série NSR-1000 auquel il

est raccordé hors tension.

2

Placez l’interrupteur d’alimentation à l’arrière de

l’appareil dans la position 1 pendant au moins 5

secondes.

L’appareil est mis hors tension.

Activation d’utilisation

de la série NSR-1000

Consultez le manuel d’installation de la série

NSR-1000, et configurez les réglages nécessaires.

POWER NETWORK 1 2 3 4HDD 1 2 3 4 ERRORSTATUS

Autres aspects

47

Autres aspects

Voyant LED STATUS

Si une erreur se produit avec l’appareil, le voyant LED ERROR du panneau avant clignote ou s’allume en fonction de

l’état de cette erreur, et le voyant LED STATUS s’allume.

Le voyant LED STATUS (état) indique les situations d’erreur suivantes.

Codes d’erreur affichés pendant le démarrage

(Le voyant LED ERROR clignote quand une erreur

se produit pendant le démarrage.)

Codes d’erreur affichés pendant l’opération

(Le voyant LED ERROR s’allume quand une erreur

se produit pendant l’opération.)

signale que le voyant LED STATUS ou le voyant LED ERROR est allumé.

1 2 3 4 ERRORSTATUS

Code

d’erreur

Voyant LED

STATUS

Voyant LED

ERROR

Cause possible

1

Clignotement

Echec SAS (LSI1068E)

2

Clignotement

Echec de port COM

3

Clignotement

Echec de puce de moniteur

matériel

4

Clignotement

Echec SAS (LSI1068E)

5

Clignotement

Echec NVRAM

6

Clignotement

Echec d’initialisation

SDRAM

7

Clignotement

Echec SDRAM

8

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

9

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

A

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

B

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

C

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

D

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

E

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

F

Clignotement

Réservé à un usage ultérieur

1234

Code

d’erreur

Voy a n t LED

STATUS

Voyant LED

ERROR

Cause possible

1 Allumé Température critique

2 Allumé Réservé à un usage ultérieur

3 Allumé

Echec du ventilateur de

l’alimentation

4 Allumé

Echec d’alimentation de

tension

5 Allumé

Echec du ventilateur de

disque dur 1

6 Allumé

Echec du ventilateur de

disque dur 2

7 Allumé Surchauffe du port CTRL

8 Allumé Réservé à un usage ultérieur

9 Allumé Réservé à un usage ultérieur

A Allumé Réservé à un usage ultérieur

B Allumé Réservé à un usage ultérieur

C Allumé Réservé à un usage ultérieur

D Allumé Réservé à un usage ultérieur

E Allumé Réservé à un usage ultérieur

F Allumé Réservé à un usage ultérieur

1234

Caractéristiques

48

Guide de dépannage

Avant de contacter votre détaillant ou le support

technique de Sony, veuillez vérifier les éléments

suivants. Si le problème persiste, contactez-le.

Le unité ne fonctionne pas.

• Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est en

position marche.

• Vérifiez que le câble d’alimentation est connecté

correctement.

• Assurez-vous que la prise murale est alimentée.

Testez-la en y branchant un autre dispositif.

• Vérifiez qu’il n’y a pas d’accès aux disques durs (les

diodes HDD à l’avant de l’enregistreur ne clignotent

pas), puis mettez l’appareil hors tension en maintenant

enfoncé l’interrupteur d’alimentation à l’arrière de

l’appareil pendant environ 10 secondes. Redémarrez

le unité.

• Pendant la procédure de démarrage, le unité vérifie le

système de fichiers. La longueur de cette vérification

varie selon la quantité de données sur le unité (dans

certains cas extrêmes, cela peut prendre jusqu’à deux

heures). Pendant la vérification du système de fichiers,

les diodes HDD à l’avant de l’enregistreur clignotent.

Impossible d’accéder au disque dur.

• Vérifiez que le disque dur est correctement inséré.

• Vérifiez les diodes HDD sur le panneau avant du

système. Identifiez le lecteur de disque dur défectueux

en observant les diodes du lecteur. HDD LED tomber

sous tours sur couleur de l’umber.

• Etant donné que la diode HDD clignote très

rapidement en cas d’accès fréquent au disque dur, elle

peut sembler éteinte dans les environnements très

lumineux.

Le unité chauffe rapidement.

• Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas

obstruées à l’avant, sur les côtés et à l’arrière de

l’appareil et assurez-vous qu’il n’y a pas

d’accumulation de poussière.

Caractéristiques

NSRE-S200

Dispositifs d’enregistrement

Disque dur interne

2 To (SATA-II 500 Go × 4)

Les capacités des disques durs sont

basées sur l’équation suivante pour 1 Go:

1 000 × 1 000 × 1 000 = 1 milliard

d’octets

Connecteurs externes

Arrière Entrée mini-SAS (pour la connexion de la

série NSR-1000 / NSRE-S200, mini-

SAS (SFF-8088), 3,0 Gbit/s) (1)

Sortie mini-SAS (pour la connexion du

NSRE-S200, mini-SAS (SFF-8088),

3,0 Gbit/s) (2)

Connecteur de série pour entretien : RS-232C

(1)

Connecteur LAN pour entretien :

(100Base-TX/10Base-T) (RJ-45) (1)

Environnement d’utilisation

Température d’utilisation

5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)

Humidité d’utilisation

20% à 80% (température maximale de bulbe

humide : 30 °C, sans condensation)

Plage de températures de rangement

–20 °C à +60 °C (–4 °F à 140 °F)

Plage d’humidité de rangement

20 % à 90 % d’humidité relative (température

du thermomètre mouillé maximale

40 °C/104 °F, sans condensation)

Alimentation et autres aspects

Alimentation

100 à 127 V CA/200 à 240 V CA

(50/60 Hz)

Consommation

Max. 350 W

Dimensions

430 × 87 × 417 mm (16,9 × 3,4 × 16,4

pouces)

(L/H/P, sans les parties saillantes)

Poids

environ 12 kg (26,7 livres)

Accessoires en option

Kit de mise en rack NSR-RM1

L’apparence et les caractéristiques sont sujettes à

modification sans préavis.

Remarques

• Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier

que l’enregistrement s’est fait correctement. Sony

n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de

quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas

à la compensation ou au remboursement, suite au

manquement de cet appareil ou de son support

d’enregistrement, de systèmes de mémoire extérieurs ou de

tout autre support ou système de mémoire à enregistrer un

contenu de tout type.

• Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement

avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité

pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant

mais ne se limitant pas à la compensation ou au

remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou

futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit

pendant la période de garantie ou après son expiration, ou

pour toute autre raison quelle qu’elle soit.

La page charge ...

Sony NSRES200 Mode d'emploi

Sony NSRES200 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents