Eiki EK-700LU Manuel utilisateur

V1.0

Owner's manual

Multimedia Projector

EK-700LU

2

Features and Design

Note:

- The screen menu and images in the manual may slightly differ from the real product.

- The manual is subject to change without prior notice.

This Projector is designed with the most advanced technology for durability and ease of use. This

projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 1.07 billion colors and matrix liquid crystal

display (LCD) technology.

Simple Computer System Setting

The projector has the Multi-scan system to

conform to almost all computer output signals

quickly. Up to 4K resolution can be accepted.

Useful Functions for Presentations

- The focus and zoom adjustment allows you to

increase the projection image easily.

- The lens shift function provide more conve-

nience installation.

- The built-in speaker (16W) allows you to

make a presentation without any external

audio equipment.

Brightness Control

Laser control selection allow you to setting the

suitable brightness for different usage.

Logo Function

The Logo function allows you to customize the

screen logo.

Multilanguage Menu Display

The screen menu of the projector is available

in 26 languages: English, German, French,

Italian, Spanish, Polish, Swedish, Dutch,

Portuguese, Japanese, Simplified Chinese,

Traditional Chinese, Korean, Russian, Arabic,

Turkish, Finnish, Norwegian, Danish, Indone-

sian, Hungarian, Czech, Kazakh, Vietnamese,

Thai, Farsi.

Maintenance-Free

With long life time laser light source and excel-

lent dust resistant system, there is no need to

change the Light source at short term.

Security Function

The Security function helps you to ensure secu-

rity of the projector. With the Key lock function,

you can lock the operation on the control panel

or remote control. PIN code lock function pre-

vents unauthorized use of the projector.

LAN Network Function

This projector is loaded with the wired LAN net-

work function. You can operate and manage the

projector via network.

Auto Setup Function

This function enables input source search and

auto PC adjust by simple pressing the AUTO

button.

Colorboard Function

At the time of simple projection on the colored

wall, you can get the close color image to the

color image projected on a white screen by se-

lecting the similar color to the wall color from the

preset four colors.

Power Management

The Power management function would reduc-

es power consumption to save the energy.

3

Table of contents

Features and Design ........................ 2

Table of contents.......................................3

Safety operation guideline.....................4

Compliance ............................................... 20

Accessories ..............................................21

Overview

Name and function of your projector

Front/top ....................................................23

Rear ...........................................................24

Terminal .....................................................25

Remote controller ......................................26

Remote controller operation range ............27

Install battery of remote controller .............28

Installation

Lens installation .........................................30

Lens shift adjustment ................................. 31

Set up your projector .................................32

Adjustment pad .......................................... 33

Connect the AC power cord .......................34

Connection to equipment

Connection to computer.............................35

Connection to video and audio equipment

...................................................................36

Operation

Basic operation

Power on your projector.............................38

Power off your projector .............................39

Focus function ...........................................40

Zoom function ............................................40

Lens shift function ...................................... 40

Auto setup function ....................................40

Keystone adjustment .................................41

How to use the OSD ..................................42

Menu operation .......................................... 42

Menu item overview ................................... 43

Remote controller operation ......................44

Input selection

Input select ................................................45

Display

Auto PC Adjusting ...................................... 46

Manual computer adjustment ....................47

Color Adjust

Color Adjust (Computer signals) ................ 50

Color Adjust (Video signals) .......................51

Setting

Direct Power On ........................................52

Standby mode............................................52

High land function ......................................52

Cooling fast setting ....................................52

Keylock function.........................................53

Laser control ..............................................53

Remote control code setting ......................53

HDMI setup ................................................ 53

Expand

Language ................................................... 54

Auto Setup .................................................54

Keystone .................................................... 55

Curved correction ......................................56

Logo ........................................................... 57

Security ...................................................... 58

Power Management...................................59

Lens Adjust. ...............................................59

Test pattern ................................................59

Network......................................................60

Factory Default ..........................................60

Memory Viewer

Memory Viewer .......................................... 61

Info.

Information ................................................. 62

Description on using useful

function

Network control operation .......................... 64

Network display function ............................ 69

Memory Viewer function ............................72

USB Display function .................................74

Maintenance

Regular maintenance

Status light indicator ..................................77

Clean the lens ............................................ 78

Clean casing of your projector ...................78

Appendix

Troubleshooting .........................................80

Light indicator status .................................. 82

Compatible computer screen ..................... 83

Terminal conguration................................84

Menu Tree..................................................85

Technical Specications.............................88

Dimensions ................................................90

PIN code memorandum ............................. 91

4

Safety operation guideline

Safety instructions

This document and your projector employ certain symbols to illustrate how to use your projector

safely. They are described below: Please get yourself familiar with them before going through this

document.

!

Caution

Prudence

Ignoring messages indicated by this symbol may lead to personal injuries

or deaths due to human errors.

Ignorer un message indiqué par ce symbole peut entraîner des blessures

ou décès dus à des erreurs humaines.

!

Note

Ignoring messages indicated by this symbol may lead to personal injuries

or property damage.

Ignorer un message indiqué par ce symbole peut entraîner des blessures

ou des dommages à la propriété.

High voltage inside with risks of electric shock.

Haute tension à l'intérieur avec les risques de choc électrique.

Do not look intor the lens while the light source is ON. The strong light

from the light source may cause damage to your eyesight.

Do not stare into the beam which may be harmful to the eyes.

Ne pas regarder dans l'objectif lorsque le projecteur est en marche. Cela

risque de provoquer de graves dommages oculaires.

Aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée. Cela risque

d’endommager la rétine au fond de l’oeil.

Do not place anything in front of the lens while the projector is operating.

Things placed in front of the lens may overheat and burn or start a re. If

you want to temporarily stop the projected image, use the Blank key on

the remote control.

Ne jamais placer des marchandises dans la fenêtre de projection

pendant le travail car elle peut surchauffer, brûler ou même prendre feu.

Appuyez sur le bouton blanc à travers la télécommande pour interrompre

temporairement la projection.

5

Safety operation guideline

Please read this manual carefully before installing and operating your projector.

Your projector comes with a lot of convenient features and functions. You may make the most

of these features and keep your projector in good working conditions by using it correctly.

Invalid operation of your projector may not only shorten its life cycle but also may lead to

product failure, re, or other incidents.

In case of any operation abnormality, refer to this manual to check your operation and

connections and try solutions given in the “Troubleshooting” section at end of this manual. If

the problem persists, call your dealer or our service center.

Veuillez lire ce guide attentivement avant de l'installation et de l'exploitation de votre projecteur.

Votre projecteur a beaucoup de caractéristiques et de fonctions pratiques.Tu peux faire ça. La

plupart de ces fonctions et gardez votre projecteur en bon état de fonctionnement.Un mauvais

fonctionnement du projecteur peut non seulement raccourcir sa durée de vie, mais aussi

entraîner une défaillance du produit, un incendie ou d'autres accidents.

En cas d'anomalie de fonctionnement, consultez ce manuel pour vérier votre fonctionnement

et vos connexions et essayez la solution indiquée dans la section Dépannage à la n du

manuel.

Si le problème persiste, appelez votre revendeur ou notre centre de service.

La lampe du projecteur est consommable et s'assombrit après une utilisation prolongée.

Il est normal que l'ancienne lumière soit plus foncée que la nouvelle.Suivez strictement

les procédures d'allumage et d'arrêt du projecteur dans les sections allumage et arrêt

du projecteur du présent manuel.Effectuer un entretien et un nettoyage périodiques

conformément aux instructions de la section entretien et nettoyage du projecteur du présent

manuel.Non. La durée de vie du projecteur et de ses luminaires peut être considérablement

réduite, voire bientôt endommagée.

Caution / Prudence

Danger of electric shock DO

NOT open this.

Risque de choc électrique n'ou-

vre pas.

Note: DO NOT remove the casing (or back cover) as this

may result in electric shock. Users shall not execute any

maintenance work on components within the projec-

tor except replacing LED light sources. Call qualied

maintenance personnel in case of any maintenance

requirements.

Note: Ne pas retirer le cuvelage (ou couverture), cela

pourrait entraîner des chocs électriques.les utilisateurs

ne doivent pas exécuter de travaux d'entretien sur

des composants au sein de votre projecteur.appel du

personnel d'entretien qualié en cas de besoins de

maintenance.

High voltage inside with risks of

electric shock.

Haute tension à l'intérieur avec les

risques de choc électrique.

Operation and maintenance tips

about these components.

Fonctionnement et entretien des

conseils sur ces éléments.

6

Safety operation guideline

Warning:

DONOT leave the projector in the rain or expose it to moisture environment to prevent re or

electric shock.

The proposed plug should not be used in an extension cord outlet or other outlet unless the pin

is fully plugged in.

Attention:

Ne pas exposer le projecteur à la pluie ou à l'humidité pour prévenir les incendies ou les chocs

électriques.

Les bouchons recommandés ne doivent pas être utilisés dans les prises d'extension ou autres

prises à moins que les

broches ne soient complètement insérées.

!

Warning:

This projector is an RG2 product. The projector is for professional use and must be

installed in location where safety is assured. For this reason, be sure to consult your

dealer as installation and attachment/detachment of the lens unit must be performed by

a professional service personnel. Never try to install the projector by yourself. This may

result in visual impairment etc.

!

Avertissement:

Ce projecteur est RG2. Les gens ordinaires peuvent aussi l'utiliser. Le projecteur doit être

installé dans un endroit sûr.Ne pas installer vous - même.Consultez votre revendeur et

installez - le par un professionnel de service. Changement d'objectif professionnel.

!

Caution:

Avoid displaying stationary images for a prolonged period of time.

Doing so can result in these images being temporarily sustained on the surface of the LCD

panel.

If this should happen, continue to use your projector. The static background from previous

images will disappear..

!

Attention:

Évitez d’afcher des images stationnaires pendant une période prolongée.

Cela peut entraîner le maintien temporaire de ces images sur la surface du panneau LCD.

Si cela se produit, continuez d’utiliser votre projecteur. L’arrière-plan statique des images

précédentes disparaîtra.

7

Safety operation guideline

!

Caution

Safety precautions:

●GROUND your projector.

● Lens of your projector projects strong light. DO NOT look at the light beam directly. You may

get your eyesight hurt. This is especially the case with children.

●Unplug the AC power plug if your projector will not be used for long time.

● DO NOT overload the socket of power cord as it may lead to re or electric shock. DO

NOT subject the power cord to any object. DO NOT place your projector in locations

where its power cord may become damaged by treading by passersby.

● Disconnect the power plug before cleaning your projector. DO NOT apply liquid or sprays

to your projector. DO NOT wipe your projector with wet cloth.

● Please follow warnings and instructions given in labels attached to your projector. Unplug

your projector when your projector is exposed to thunderstorm weather, is unmanned, or

not in use for long periods to prevent damage caused by lightning and power surges.

● DO NOT use accessories without recommendation by the manufacturer as it may result in

potential risks.

!

Prudence

Les précautions de sécurité:

●Motif de votre projecteur.

● Lens de votre projecteur projets la lumière forte.ne regarde pas le rayon de lumière.vous

pouvez obtenir votre vue blessée.c'est notamment le cas avec les enfants.

●Débranchez l'ac power plug si votre projecteur ne sera pas utilisé depuis longtemps.

● Ne surchargez pas la prise de risque qui peuvent conduire à un incendie ou un choc élec-

trique. Ne pas soumettre le cordon d'alimentation d'un objet.ne pas placer votre projecteur

dans les endroits où le cordon d'alimentation peuvent être endommagés par empruntée par

les passants.

● Débrancher le pouvoir brancher avant de nettoyer votre projecteur.ne s'applique pas de

liquide ou de pulvérisateurs à votre projecteur.ne pas essuyer votre projecteur avec chiffon

mouillé.

● Veuillez suivre les instructions données dans les mises en garde et les étiquettes liées à

votre projecteur.débranchez votre projecteur quand le projecteur est exposé à des conditions

météorologiques orageuses, ou pas utilisés pendant de longues périodes à prévenir les

dommages causés par la foudre et les surtensions.

● Ne pas utiliser d'accessoires sans recommandation par le fabricant, car elle peut entraîner

des risques potentiels.

8

Disposing of your used product

Safety operation guideline

In the European Union

EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used

electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of

separately from normal household waste. This includes projectors and their

electrical accessories. When you dispose of such products,please follow the

guidance of your local authority and/or ask the shop where you purchased the

product.

After collecting the used products, they are reused and recycled in a proper way.

This effort will help us reduce the wastes as well as the negative impact to the

human health and the environment at the minimum level.

The mark on the electrical and electronic products only applies to the current

European Union Member States.

Outside the European Union

If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the

European union, please contact your local authority and ask for the correct

method of disposal.

Dans l’Union européenne

La législation à l’échelle de l’UE telle qu’elle est mise en oeuvre dans chaque.

État membre exige que les produits électriques et électroniques usagés portant la

marque (à gauche) soient éliminés séparément des déchets ménagers normaux.

Cela comprend les projecteurs et leurs accessoires électriques. Lorsque vous

disposez de ces produits, s’il vous plaît suivre les conseils de votre autorité locale

et / ou demander à la boutique où vous avez acheté le produit.

En dehors de l’Union européenne

Si vous souhaitez disposer de produits électriques et électroniques usagés

en dehors de l’Union européenne, veuillez contacter votre autorité locale et

demander la bonne méthode d’élimination.

For EU:

The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to

the general household waste! There is a separate collection system for used

batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with legislation.

Pour l’UE:

Le bac à roues barré implique que les piles usagées ne doivent pas être mises

dans les déchets ménagers généraux! Il existe un système de collecte distinct

pour les piles usagées, afin de permettre un traitement et un recyclage appropriés

conformément à la législation.

According the EU directive 2006/66/EC, the battery can’t be disposed

improperly. The battery shall be separated to collect by local service.

Selon la directive 2006/66/CE de l’UE, la batterie ne peut pas être éliminée

de manière inappropriée. La batterie doit être séparée pour être la collecte

par le service local.

9

Safety operation guideline

Warning:

This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equip-

ment may cause radio interference.

Avertissement:

Cet équipement est conforme à la classe A du CISPR 32. Dans un environnement résidentiel,

cet équipement peut causer des interférences radio.

!

Caution

Precautions on air outlet / air intake:

● Keep adequate clearance around your projector for its ventilation and cooling. See gure below for the

least clearance requirements. The least clearance is a MUST when your projector is placed within a

cabinet or other closed environment.

≥ 100cm≥ 50cm

Air intake Air outlet

≥50cm ≥50cm

Air intake

● DO NOT cover the air outlet of your projector. Poor ventilation not only shorten life cycle of your projec-

tor but also may lead to risks.

● Slots and openings at rear and bottom of your projector are designed for ventilation. Keep your projector

from overheated to ensure its steady operation.

● DO NOT cover the air outlet with cloth or other objects. DO NOT place your projector on the surface of

bed, sofa, carpets, or similar object as this may block the air outlets at its bottom.

● DO NOT place your projector in closed environment, e.g. a bookcase, unless it is well ventilated.

● Keep any matter from falling in your projector through the air outlets as they may touch high voltage

parts and lead to re or electric shock by short circuits. DO NOT splash liquid to your projector.

!

Prudence

Précautions à prendre à la sortie d’air:

● Gardez un espace sufsant autour de votre projecteur pour sa ventilation et son refroidissement.Voir le

graphique ci-dessous pour les exigences de moins de dégagement.La hauteur minimale est un MUST

lorsque votre projecteur est placé dans une armoire ou un autre environnement fermé.

≥ 100cm≥ 50cm

Air intake Air outlet

≥50cm ≥50cm

Air intake

● Ne couvrez pas la sortie d’air de votre projecteur.Une mauvaise ventilation non seulement raccourcit le

cycle de vie de votre projecteur, mais peut aussi entraîner des risques.

● Les fentes et les ouvertures à l’arrière et au fond de votre projecteur sont conçues pour la ventilation.

Gardez votre projecteur hors de surchauffe pour assurer son fonctionnement régulier.

● Ne pas couvrir la sortie d’air avec du tissu ou d’autres objets.Ne placez pas votre projecteur sur la

surface du lit, du canapé, des tapis ou un objet similaire, car cela pourrait bloquer les sorties d’air en

dessous.

● Ne placez pas votre projecteur dans un environnement fermé, par exemple une bibliothèque, à moins

qu’il ne soit bien ventilé.

● Évitez toute matière de tomber dans votre projecteur par les prises d’air car elles peuvent toucher des

pièces à haute tension et entraîner un feu ou un choc électrique par des cours-circuits.Ne jetez pas de

liquide dans votre projecteur.

10

Safety operation guideline

!

Note:

Precautions on location of your projector:

●Place your projector in a proper location or it may result in re.

● DO NOT expose your projector in rain or high humidity environments or it may result in re

or electric shock. DO NOT place your projector near water or splashing water. DO NOT

place any water container, e.g. ower vase, atop your projector.

● DO NOT place your projector in environments of soot, moisture or smoke, e.g. your kitchen,

or it may lead to product failure or accidents. Your projector may be damaged by contact

with oil or chemicals.

●DO NOT place your projector near exhaust pipe or air conditioning equipment.

●DO NOT place your projector near radiator or heating pipes.

● DO NOT place your projector atop unstable truck, rack, or table. It may fall of the surface

and lead to personal injuries and property damages. Please use cart or rack recommended

by the manufacturer or included with your product. Please follow steps given in installation

guideline included with the wall and ceiling mount racks for installation. Use installation

components approved by the manufacturer.

● Be careful when moving your projector with cart. Abrupt stops, pushing too hard and rugged

surfaces may topple your projector and the cart together.

!

Note:

Précautions sur l’emplacement de votre projecteur:

● Placez votre projecteur à un bon endroit ou ça peut provoquer un incendie.

● N’exposez pas votre projecteur sous la pluie ou dans des environnements très humides ou

cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique.Ne faites pas de projecteur près de

l’eau ou de l’eau qui éclabousse.Ne placez aucun récipient d’eau, par exemple un vase à

eurs, sur votre projecteur.

● Ne placez pas votre projecteur dans des environnements de suie, d’humidité ou de fumée,

par exemple dans votre cuisine, ou cela peut conduire à des défaillances ou à des acci-

dents. Votre projecteur peut être endommagé par contact avec de l’huile ou des produits

chimiques.

● Ne placez pas votre projecteur à proximité d’un pot d’échappement ou d’un équipement de

climatisation.

● Ne placez pas votre projecteur près du radiateur ou des tuyaux de chauffage.

● Ne placez pas votre projecteur sur un camion instable, un rack ou une table.Elle peut

tomber à la surface et causer des dommages corporels et matériels.Veuillez utiliser chariot

ou crémaillère recommandé par le fabricant ou inclus avec votre produit.Veuillez suivre les

étapes indiquées dans la directive d’installation, y compris les racks de montage pour le

mur et le plafond.Utiliser des composants d’installation agréés par le fabricant.

● Faites attention quand vous déplacez votre projecteur avec le chariot.Des arrêts brusques,

pousser des surfaces trop dures et rudes peuvent renverser le projecteur et le chariot

ensemble.

11

Safety operation guideline

!

Note:

Precautions on using your projector:

●DO NOT project the same image for long time as residual images may be left in the panel. This is a prop-

erty of LCD panel.

●Use power as indicated in tags attached to your projector. If you have doubts over available power type,

consult your dealer or local power company rst.

●DO NOT open or remove the casing for maintenance as this may lead to electric shock or other damages.

Call qualied maintenance personnel in case of any maintenance requirements.

– In case of the following, unplug the power cord and call qualied maintenance personnel for service

immediately:

a. Damaged or broken power cord or plug

b. Liquid splashed in your projector

c. Your projector exposed to rain or water

d. If your projector fails to work as expected by following operation instructions, adjust it according to

given instructions. Other invalid operations may damage your projector, which requires the technician

to spend more time before returning it back to normal.

e. The projector falls off to ground or its casing is damaged.

f. In case of any abnormal change in your projector during its use, then maintenance services would be

required.

●In case components replacement is required, make sure the replacements have been approved by the

manufacturer and features the same with the one being replaced. Use of unauthorized parts may lead to

re, electric shock or personal injury.

●After the completion of maintenance or repair work, get the maintenance personnel to run routine safety

check to ensure your projector’s safety operation status.

!

Note:

Précautions d’utilisation du projecteur:

● Ne projetez pas longtemps la même image car des images résiduelles peuvent rester dans le pan-

neau.C’est une propriété de l’écran LCD.

● Utilisez la puissance indiquée dans les balises attachées à votre projecteur.Si vous avez des doutes sur le

type d’énergie disponible, consultez d’abord votre concessionnaire ou votre compagnie d’électricité locale.

● N’ouvrez pas ou n’enlevez pas le boîtier pour l’entretien car cela peut entraîner des chocs électriques ou

d’autres dommages.Appelez du personnel qualié de maintenance en cas de besoin.

– dans les cas suivants, débrancher le cordon d’alimentation et appeler immédiatement le personnel

qualié de maintenanc:

a. Cordon ou prise d’alimentation endommagés ou cassés

b. Le liquide a éclaboussé dans votre projecteur

c. Votre projecteur exposé à la pluie ou à l’eau

d. Si votre projecteur ne fonctionne pas comme prévu en suivant les instructions de fonctionnement,

ajustez-le en fonction des instructions données.D’autres opérations invalides peuvent endommager

votre projecteur, ce qui nécessite que le technicien passe plus de temps avant de le remettre à la

normale.

e. Le projecteur tombe au sol ou son boîtier est endommagé.

f. En cas de changement anormal de votre projecteur au cours de son utilisation, des services de main-

tenance seraient nécessaires.

● Dans le cas où un remplacement des composants est nécessaire, assurez-vous que les remplacements

ont été approuvés par le fabricant et présentent les mêmes caractéristiques que le remplacement.L’utilisa-

tion de pièces non autorisées peut entraîner des incendies, des chocs électriques ou des blessures.

● Après la n des travaux d’entretien ou de réparation, demandez au personnel de maintenance d’effectuer

un contrôle de sécurité de routine pour vérier l’état de fonctionnement de votre projecteur.

12

Safety operation guideline

Light Module

●A light module containing multiple laser diodes is equipped in the product as the light source.

●These laser diodes are sealed in the light module. No maintenance or service is required for

the performance of the light module.

●End user is not allowed to replace the light module.

●Contact qualied distributor for light module replacement and further information.

Laser safety caution

!

WARNING /

!

Avertissement

CLASS 1 OF IEC 60825-1 THIRD EDITION LASER PRODUCT

●Laer radition - DO NOT stare into beam.

●Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specied

herein may result in hazardous radiation exposure.

CLASS 1 OF IEC 60825-1 THIRD EDITION LASER PRODUCT

●Rayonnement laser - Aucune exposition directe au faisceau n'est autorisée.

● L’utilisation de contrôles ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles

spéciées dans le présent document peut entraîner une exposition aux rayonnements

dangereuse.

●This product is classied as Class 1 of IEC 60825-1 3rd edition and RG2 of IEC/EN 62471-5 :

2015 First edition. Obey the laws and regulations of your country in relation to the installation

and management of the device.

●Regarding the installation and management of the equipment, please comply with the relevant

laws and regulations of your country.

●Outline of laser emitted from the built-in light module:

Wavelength: 455 nm

Maximum laser output: : 333mW

●Radiation pattern from the protective housing::

Wavelength: 455 nm

Maximum laser output: : 333mW

●The laser module is equipped in this product. Use of controls or adjustments of procedures

other than those specied herein may result in hazardous radiation exposure.

Information for users in the European Union

This is a device to project images onto a screen, etc., and is not intended for use as indoor lighting in a

domestic environment. Directive 2009/125/EC.

Informations pour les utilisateurs de l’Union européenne

Il s’agit d’un dispositif pour projeter des images sur un écran, etc,, et n’est pas destiné à être

utilisé comme éclairage intérieur dans un environnement domestique. directive 2009/125/CE.

13

Safety operation guideline

About High Altitude mode

●Set [HIGH ALTITUDE] to [ON] in the Setting menu when using the projector at altitudes ap-

proximately 1700 meters or higher.

Using the projector at altitudes approximately 1700 meters or higher without setting to [HIGH

ALTITUDE] can cause the projector to overheat and the protector could shut down. If this

happens, wait a couple minutes and turn on the projector.

●Using the projector at altitudes less than approximately 1700 meters and setting it to [ON] can

cause the light module to overcool, causing the image to icker. Switch [FAN MODE] to [OFF].

●Using the projector at altitudes approximately 1700 meters or higher can shorten the life of

optical components such as the light module.

Safety operation guideline

Safety Labels

The caution and the explanatory labels of the LASER PRODUCT in CLASS 1 conforming to IEC

60825-1 Second edition, and in Class 1 conforming to IEC 60825-1 Third edition are stuck on the

below indicated positions.

Label 1 Label 2

520065000

14

Safety operation guideline

Air ventilation

Openings in the casing are designed for ventilation and overheating prevention. DO NOT block or

cover these openings to keep your projector in normal operation and from overheating.

!

Note:

Heat exhaust at the air outlet Keep the

following in mind when using or installing

your projector:

• DO NOT place ammable materials or

sprayers near your projector.

• Keep the air outlet one meter away

from other objects.

• DO NOT touch the area close to the

air outlet especially the metal compo-

nents, e.g. screws. This area and parts

will get very hot once your projector

starts operating.

• DO NOT place any object atop your

projector. They may not only be dam-

aged but also lead to re after being

overheated.

Cooling fans are designed for cooling

your projector. Fan speed is auto ad-

justed subject to internal temperature of

your projector.

Air exhaust

Air intake

Place your projector correctly

Use your projector at specied location in correct way. Invalid projector location may shorten light

source 's life-cycle or even lead to severe incidents or re.

360° projection

Our projector support 360° projection.

Horizontal 360° Vertical 360° Vertical & Horizontal 360°

MENU

SOURCE

EXIT

ENTER

横向 360°

竖向 360°

（竖向与横向的组合）

MENU

SOURCE

EXIT

ENTER

横向 360°

竖向 360°

（竖向与横向的组合）

MENU

SOURCE

EXIT

ENTER

横向 360°

竖向 360°

（竖向与横向的组合）

15

M4x8

8mm

M4x8

8mm

Safety operation guideline

Note:

Precautions on ceiling mount bracket

installation:

●Get qualied technician to install the ceiling

mount bracket.

●Warranty of your projector does not cover

hazards and damage caused by using ceiling

mount brackets provided by unauthorized

dealers.

●Remove the ceiling mount bracket when it is

not in use.

●Apply torque driver instead of power driver or

impact driver in your projector.

!

Note:

Precautions on moving or shipping your projector:

●DO NOT drop or impact your projector as it may get damaged or failed in operation.

●Please employ proper container for movement.

●Prohibit express or other shipping service provider personnel from shipping your projector

with improper boxes. Your projector may become damaged. Please consult your dealers

for shipping your projector by express or other shipping service providers.

●Place your projector in box only after it has been fully cooled down.

!

Moving your projector

When moving your projector close its adjustment legs as they may damage the lens and casing.

Keep your projector in suitable box when it is not to be used for a long time.

16

Compliance

The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it.

AC Power Cord for the United States and Canada:

AC Power Cord used in the United States and Canada is listed by the Underwriters Laboratories (UL)

and certied by the Canadian Standard Association (CSA).

AC Power Cord has a grounding-type AC line plug. This is a safety feature to be sure that the plug will

t into the power outlet. Do not try to defeat this safety feature. Should you be unable to insert the plug

into the outlet, contact your electrician.

AC Power Cord Requirement

AC Power Cord for the United Kingdom:

This cord is already tted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on

the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced, an ASTA approved BS 1362 fuse must

be used of the same rating, marked thus

ASA

. If the fuse cover is detachable, never use the plug with

the cover omitted. If a replacement fuse cover is required, ensure it is of the same colour as that visible

on the pin face of the plug (i.e. red or orange). Fuse covers are available from the Parts Department

indicated in your User Instructions.

If the plug supplied is not suitable for your socket outlet, it should be cut off and destroyed.

The end of the exible cord should be suitably prepared and the correct plug tted.

WARNING : A PLUG WITH BARED FLEXIBLE CORD IS HAZARDOUS IF ENGAGED IN A LIVE

SOCKET OUTLET.

The Wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-yellow ...... . Earth

Blue . . . . . . . . . . . . . . . . Neutral

Brown............... Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is

marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N

or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L

or coloured red.

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

THE SOCKET-OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND EASILY ACCESSIBLE.

FCC Caution

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and do not make any

unauthorized modications.

CAUTION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

Model Number : EK-700LU

Trade Name : EIKI

Responsible party : EIKI International, Inc.

Address : 22552 Avenida Empresa Rancho Santa Margarita, CA 92688 U.S.A.

Telephone No. : 1-800-242-3454 (949-742-6800)

17

Accessories

Quick Start Guide AC Power Cord Remote Control

VGA VIDEO HDMI

MENU

INPUT

FREEZE

MUTE

BLANK

LAMP

PATTERNKEYSTONE

TIMER

INFO.SCREEN

IMAGE

AUTO

+ +

- -

D.ZOOM VOLUME

Safety Information VGA Cable

US type x 1

Euro type x 1

This chapter presents names and

functions of individual component.

Overview

19

MENU

SOURCE

EXIT

ENTER

VGA IN

HDMI 2HDMI 1

LAN

USB-A 5V/2.5A

USB-B

RS-232C

VGA OUT AUDIO OUT

AUDIO IN

Name and function of your projector

Caution:

Air exhaust emits hot air. DO NOT place

heat sensitive objects near it.

!

Front/Side

Rear/Side

Bottom

① Zoom adjustment lever

② Focus adjustment ring

③ Lens shift adjustment pad

④ Control Panel

⑤ LED indicator

⑥Exhaust vent

⑦ IR receiver (Front)

⑧Inlet vent

⑨ Terminals

⑩ Inlet vent

⑪ IR receiver (Rear)

⑫ Kensington Security Slot

⑬ AC cord connector

⑭ Speaker

⑮ Adjustable foot

⑨

①

② ④ ⑤③ ⑥

⑧

⑩

⑪ ⑫

⑦

Note:

● Kensington Security Slot is for a Kensington

lock used to deter theft of the projector.

● Kensington is a registered trademark of

ACCO Brands Corporation.

!

⑬ ⑭

⑮

20

VGA IN

HDMI 2HDMI 1

LAN

USB-A 5V/2.5A

USB-B

RS-232C

VGA OUT AUDIO OUT

AUDIO IN

Terminal

LAN

Connect network cable to this port for con-

trolling and operating your projector via

network.

USB-B IN

The terminal is to use the USB display function,

when connected the projector to computer with

USB cable

USB-A IN

When using the Memory Viewer function, insert

the USB memory directly to this terminal.

HDMI 1 IN

Connect HDMI digital output signals to this

terminal.

HDMI 2 IN

Connect HDMI digital output signals to this

terminal.

VGA IN

Connect output signal from computer to this

terminal.

VGA OUT

Transmit signals from to other displays

AUDIO OUT

Output audio signals to amplier or other audio

equipment.

AUDIO IN

"Line out" to "AUDIO OUT" terminal from input

audio signals. (Speakers are not equipped.)

RS232C

Connect serial cable to this terminal when using

RS232 device to control or operate your projector.

HDBaseT(for EK-700LU only)

Connect to HDBaseT source via network cable.

Kensington Security Slot

This slot is for a Kensington lock used to

deter theft of the projector.

* Kensington is a registered trademark of

ACCO Brands Corporation

Power cord connector

Name and function of your projector

10

11

12

VGA IN

HDMI 2HDMI 1

LAN

USB-A 5V/2.5A

USB-B

RS-232CHDBaseT

VGA OUT AUDIO OUT

AUDIO IN

19

2

3456

7

8

13

La page charge ...

Eiki EK-700LU Manuel utilisateur

Eiki EK-700LU Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents