Dacor DHD**U790LS 36 Inch Hood Liner Guide d'installation

Marque: Dacor

Modèle: DHD**U790LS 36 Inch Hood Liner

Catégorie: Hottes

Taper: Guide d'installation

LIB0179960B

DHD**U790LS/DA

Installation Instructions

Instructions d’Installation

Instrucciones para instalación

Hood Liner

Hotte d'armoire

Campana de gabinete

ENGLISH2

Contents

Before You Begin 3

Important Notes 3

Customer Service 3

Important Safety Instructions 4

Installation Requirements 7

Electrical requirements 7

Venting requirements 8

Venting methods 8

Ducting options 9

What is in the box 10

Tools and parts 10

Dimensions and clearances 11

Installation 12

Installation instructions 12

Stainless steel hood spacer installation 12

Prepare the location 13

Install hood into hood cabinet 13

Electrical connection 15

Completing the installation 16

Attach Dacor badge 17

ENGLISH 3

Important Notes

Installer

• In the interest of safety and to minimize problems, read this manual thoroughly before starting the installation.

• Leave this manual with the customer.

• Show the owner how to shut off power to the hood.

Customer

Keep this manual for personal and professional reference.

Customer Service

To resolve questions and installation issues, contact your Dacor dealer or Dacor customer service. Before calling, have

the hood’s model and serial number available. (See the data label inside the hood above the lters on the chassis’ rear

wall).

All specications are subject to change without notice. Dacor assumes no liability for such changes.

Before You Begin

ENGLISH4

APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING.

INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.

IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

Symbols used in this manual

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

WARNING

Turn off power circuit at service panel and lock out panel before wiring this appliance.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in electric shock, personal injury, or property damage.

NOTE

Useful tips and instructions.

These warning icons and symbols are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

State of California Proposition 65 warning (US only)

WARNING

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm - www.p65warnings.ca.gov

1. FCC Notice

CAUTION

FCC CAUTION:

Any changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available. You cannot select any other

channels.

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

Important Safety Instructions

ENGLISH 5

APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING.

INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.

IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

Symbols used in this manual

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

WARNING

Turn off power circuit at service panel and lock out panel before wiring this appliance.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in electric shock, personal injury, or property damage.

NOTE

Useful tips and instructions.

These warning icons and symbols are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

State of California Proposition 65 warning (US only)

WARNING

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm - www.p65warnings.ca.gov

1. FCC Notice

CAUTION

FCC CAUTION:

Any changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available. You cannot select any other

channels.

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

Important Safety Instructions

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorienting or relocating the receiving antenna

• Increasing the separation between the equipment and receiver

• Connecting the equipment to an outlet that is on a different circuit than the radio or TV

• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device

and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

2. IC Notice

The term “IC” before the radio certi cation number only signi es that Industry Canada technical speci cations were

met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For products sold in the US and Canadian markets,

only channels 1~11 are available. You cannot select any other channels.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between the radiator and your body.

This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING PRECAUTIONS:

• Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.

• Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the service panel and lock the service panel to

prevent power from being switched on accidentally. If the service panel cannot be locked, securely fasten a

prominent warning device, such as a tag to the service panel.

• Installation work and electrical wiring must be done by quali ed person(s) in accordance with all applicable codes

and standards, including  re-rated construction.

• Suf cient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the  ue (chimney) of fuel burning

equipment to prevent backdrafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards

such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), the American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

• When cutting or drilling into the wall or ceiling; do not damage electrical wiring and other hidden utilities.

• Ducted fans must always be vented outdoors.

CAUTION

For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.

ENGLISH6

Important Safety Instructions

CAUTION

To reduce risk of  re and to properly exhaust air, be sure to duct air outside - do not vent exhaust air into spaces within

walls or ceilings, attics or into crawl spaces, or garages.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

• Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

• Always turn the hood ON when cooking at high heat or when  ambeing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee,

Peppercorn Beef Flambé).

• Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on the fan or  lter.

• Use proper pan sizes. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE

FOLLOWING PRECAUTIONS:*

• SMOTHER FLAMES with a close  tting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner.

BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the  ames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE

DEPARTMENT.

• NEVER PICK UP A FLAMMING PAN - you may get burned.

• DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion will result.

• Use an extinguisher ONLY if:

- You know you have a class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.

- The  re is small and contained in the area where it started.

- The  re department is being called.

- You can  ght the  re with your back to an exit.

*Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

WARNING

To reduce the risk of  re or electrical shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.

WARNING

Do not let children near this appliance. Do not let children play with this appliance.

Keep all packaging materials out of children’s reach. Properly dispose the packaging materials after this appliance is

unpacked.

NOTE

Suitable for use in household cooking area.

Read and save these Instructions

ENGLISH 7

Installation Requirements

Electrical requirements

IMPORTANT

Observe all governing codes and ordinances.

It is the customer’s responsibility:

• To contact a qualied electrical installer.

• To assure that the electrical installation is adequate

and in conformance with National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards

C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2

No.0-M91 - latest edition** and all local codes and

ordinances.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is

recommended that a qualied electrician determine that

the ground path is adequate.

A copy of the above code standards can be obtained from:

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

• A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15-amp, fused electrical

circuit is required.

• If the house has aluminum wiring, follow the

procedure below.

1. Connect a section of solid copper wire to the pigtail

leads.

2. Connect the aluminum wiring to the added section

of copper wire using special connectors and/or

tools designed and UL listed for joining copper to

aluminum.

• Follow the electrical connector manufacturer’s

recommended procedure. Aluminum/copper

connection must conform with local codes and

industry accepted wiring practices.

• Wire sizes and connections must conform with the

rating of the appliance as specied on the model/

serial rating plate. The model/serial plate is located

behind the lter on the rear wall of the hood.

• Wire sizes must conform to the requirements of

the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest

edition), or CSA Standards C22. 1-94, Canadian

Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest

edition and all local codes and ordinances).

Important Safety Instructions

CAUTION

To reduce risk of  re and to properly exhaust air, be sure to duct air outside - do not vent exhaust air into spaces within

walls or ceilings, attics or into crawl spaces, or garages.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

• Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

• Always turn the hood ON when cooking at high heat or when  ambeing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee,

Peppercorn Beef Flambé).

• Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on the fan or  lter.

• Use proper pan sizes. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE

FOLLOWING PRECAUTIONS:*

• SMOTHER FLAMES with a close  tting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner.

BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the  ames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE

DEPARTMENT.

• NEVER PICK UP A FLAMMING PAN - you may get burned.

• DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion will result.

• Use an extinguisher ONLY if:

- You know you have a class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.

- The  re is small and contained in the area where it started.

- The  re department is being called.

- You can  ght the  re with your back to an exit.

*Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

WARNING

To reduce the risk of  re or electrical shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.

WARNING

Do not let children near this appliance. Do not let children play with this appliance.

Keep all packaging materials out of children’s reach. Properly dispose the packaging materials after this appliance is

unpacked.

NOTE

Suitable for use in household cooking area.

Read and save these Instructions

If provided with an electrical plug, connect the hood to

a receptacle that complies with current regulations and

placed in an accessible position. Where an electrical plug

is not provided (direct connection to electrical network) or

the plug will not be in an accessible position after ins-

tallation, place an approved bipolar switch in accessible

position that provides full disconnection under overvolta-

ge category III conditions, in accordance with local wiring

rules.

ENGLISH8

Installation Requirements

Venting requirements

• Vent system must terminate outdoors.

• Do not terminate the vent system in an attic or other

enclosed area.

• Do not use a 4” (10.2 cm) laundry-type wall cap.

• Use metal vent only. Rigid metal vent is

recommended.

• Plastic or metal foil vent is not recommended.

• The length of the vent system and the number of

elbows should be kept to a minimum to provide

efcient performance. For the most efcient and

quiet operation:

- Use no more than three 90° elbows.

- Make sure there is a minimum of 30” (76.2 cm)

of straight vent between the elbows if more than 1

elbow is used. Do not install 2 elbows together.

• Use clamps to seal all joints in the vent system.

• The vent system must have a damper. If the roof

or wall cap has a damper, do not use the damper

supplied with the hood.

• Use caulking to seal the exterior wall or roof opening

around the cap.

• The size of the vent should be uniform.

Venting methods

To use the hood’s top outlet to vent your hood, a 10” (25.4

cm) round vent system is required. This vent system is not

included and must be purchased separately.

NOTE

Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates

back pressure and air turbulence that greatly reduces

performance. The vent system can terminate either

through the roof or wall.

Always install a metal vent cover where the ductwork

exits the house. Hood must be vented to the outside of

building only.

Discharge direction

This hood is factory set for venting through the roof

(vertical discharge) or wall (horizontal discharge).

To vent through a wall, a 90° elbow is needed.

Ductwork installation guidelines

For safety reasons, ducting should vent directly outdoors

(not into an attic, underneath the house, into the garage

or into any enclosed space). Do not exceed 50 ft (15.24 m)

of duct. Keep duct runs as short and straight as possible.

Elbows and transitions ttings reduce air ow efciency.

Back to back elbows and “S” turns give very poor delivery

and are not recommended. A short straight length of duct

at the inlet of a remote fan gives the best delivery.

Ducting recommendations

Proper performance is dependent upon proper ducting.

Cold weather

Cold weather installations should have an additional

backdraft damper installed to minimize backward cold

air ow and a nonmetallic thermal break to minimize

conduction of outside temperatures as part of the

ductwork. The damper should be on the cold air side

of the thermal break. The break should be as close as

possible to where the ducting enters the heated portion

of the house.

Make-up air

Local building codes may require the use of make-up air

systems when using ducted ventilation systems greater

than specied CFM of air movement. The specied CFM

varies from locale to locale. It is the responsibility of

the owner and the installer to determine if additional

requirements and/or standards apply to specic

installations.

ENGLISH 9

Installation Requirements

Ducting options

The hood is equipped with a 10” (25.4 cm) round transition

for discharge of fumes to the outside.

Closely follow the instructions set out in this manual.

Dacor is not responsible for any eventual inconveniences,

damages or res caused by not complying with the

instructions in this manual.

Preparation

Do not cut a joist or stud unless absolutely necessary. If a

joist or stud must be cut, then a supporting frame must

be constructed.

Fittings material is provided to secure the hood to most

types of walls/ceilings.

However, a qualied technician must verify suitability of

the materials in accordance with the type of wall/ceiling.

Before making cutouts, make sure there is proper

clearance within the ceiling or wall for the exhaust vent.

Mounting height

CAUTION

Mount this hood so that the bottom edge above the

cooking surface is at 30”(76.2cm) minimum for a gas

cooking surface or 24”(60.9cm) for an electric cooking

surface.

There is no maximum mounting height, however,

we recommend mounting the hood no greater than

36”(91.4cm) above the cooking surface. For every inch

(2.54 cm) above 36”(91.4cm), fume and moisture capture

efciency diminishes at an increasing rate and may not

deliver an acceptable level of ventilating performance.

This hood is intended for household use.

Check your ceiling height and hood height before

selecting your hood.

Horizontal discharge

A 90° elbow may be installed immediately above the

hood.

Roof Venting Wall Venting

A. Roof Cap

B.10” (25.4 cm)

Round Vent

A.Wall Cap

B.10” (25.4 cm)

Round Vent

ENGLISH10

Installation Requirements

What is in the box

Hood assembly (1) Hardware bag (1) Side spacers (2)

Filters

30" (2)

36" (2)

48" (3)

Product literature (2) Drip trays

30” (2)

36” (2)

48” (3)

Tools and parts

Removing the packaging.

CAUTION

Remove carton carefully, Wear gloves to protect against

sharp edges.

WARNING

Remove the protective lm before putting into operation.

Parts supplied

• Hardware bag includes:

Part # Qty

5 x 45 mm 4

3.5 x 6.5 mm 6

Ø 6.4 x 18 mm washers 4

CFM reduction wire

(1) 36"

(1) 48"

Parts not supplied

Tools/Materials required

• Level

• Drill with 1 ¼” (3.2 cm) and ⅛” (3 mm) drill bits

• Pencil

• Wire stripper or knife

• Tape measure or ruler

• Pliers

• Caulking gun and weatherproof caulking compound

• Vent clamps

• Jigsaw

• Metal snips

• Screwdrivers:

- Phillips

- Flat - blade

Parts needed

• Home power supply cable

• ½” (12.7 mm) UL listed or CSA approved strain relief

• 3 UL listed wire connectors

• 1 wall or roof cap

• Metal vent system

ENGLISH 11

Dimensions and clearances

Models

30" 36" 48"

A28½”

(72.1 cm) 34½”

(87.4 cm) 46½”

(117.8 cm)

B 22” (55.9 cm)

C5⁷⁄₁₆” (13.8 cm)

D6¹⁄₂” (16.4 cm)

E24⁵/₁₆" (61.8 cm) 29¹³⁄₁₆” (75.7 cm)

F12⁷⁄₁₆” (31.4 cm)

G 22" (56 cm) 27⁹⁄₁₆” (70 cm)

H10¹⁄₈” (25.7 cm)

I 10” (25.4 cm)

J³⁄₄” (1.9 cm)

This hood has the exibility to be installed in two

different ways, depending on the width measurement or

working area between the left and right cabinetry. Before

beginning, it is important to determine the dimension

of this working area and to consider the measurements

detailed in the next table.

Table A

Hood

Models

Hood

width

without

spacers

Hood

width

with

spacers

Hood

Depth

30" 28½”

(72 cm)

30”

(76.2 cm)

22”

(55.9 cm)

36" 34½”

(87 cm)

36”

(91.44 cm)

48" 46½”

(117.5 cm)

48”

(121.92 cm)

IMPORTANT:

Minimum distance “X”: 24”(60.9cm) from electric

cooking surfaces.

Minimum distance “X”: 30”(76.2cm) from gas cooking

surfaces.

Installation Requirements

ENGLISH12

Installation

Installation instructions

We recommend that a qualied technician install the

hood. It is the installer’s responsibility to ensure the hood

complies with the installation clearances specied for the

product.

• It is recommended that the vent system be installed

before the hood is installed.

• If possible, disconnect and remove any cooking

appliance from beneath the hood area to provide

easier access to the rear wall.

• Before making cutouts, make sure there is proper

clearance within the ceiling or wall for the exhaust

vent.

• Conrm that all installation parts have been removed

from the shipping carton.

1. Turn off the power at the circuit breaker panel or fuse

box.

2. Determine which venting method to use: roof or wall

exhaust.

NOTE

This hood is factory set to vent through the top air exit.

3. Select a at surface for assembling the hood. Place a

covering over that surface

Stainless steel hood spacer installation

• You can elongate 1.5” (3.8 cm) of your hood width (¾”

[1.9 cm] per side), installing the stainless steel spacers

included with your hood.

• Unpack the spacer and take off the protective lm.

• Put each one on the right and the left side

• Fasten hood spacers to the hood cabinet and tighten

securely using 3 - 3.5 x 6.5 mm screws each.

Side spacer

• If cabinetry designs reduces the width opening (i.e. –

28.5”, 34.5” or 46.5”) to install the hood, the spacers

are not used.

• If you have a full width opening (i.e. – 30”, 36” or 48”)

to install the hood, you should use the spacers.

ENGLISH 13

Installation

Prepare the location

• Disconnect power.

• Determine which venting method to use: roof or wall

exhaust.

• Select a at surface for assembling the hood insert.

Place covering over that surface.

• It is recommended that the vent system be installed

before hood is installed.

• Before making cutouts, make sure there is proper

clearance within the ceiling or wall for exhaust vent.

• Hood insert should be installed a minimum

24”(60.9cm) above an electric cooking product

and 30”(76.2cm) above a gas cooking product. The

maximum recommended height over both cook tops

is 36”(91.4cm).

• Check that all installation parts have been removed

from the shipping carton.

• Using 2 or more people, lift hood insert onto covered

surface.

• Remove the lters. See the “Cleaning” section.

Install hood into hood cabinet

The hood attaches to the hood cabinet using 4-5x45

mm screws and washers.

NOTE

Hood cabinet must be capable of supporting 75 lb (34 kg).

Prepare hood for mounting into cabinet

1. Mark the locations for the four mounting screws on

the hood cabinet as shown below.

2. Using a ⅛” (3 mm) drill bit, drill the 4 holes.

Wall

Centerline

Mounting hole dimensions

Model DIM

DIM

BDIM C DIM D DIM E

30" 6″

(15.5

cm)

10¹⁄₁₆″

(25.7

cm)

12⁵⁄₃₂″

(30.9

cm)

24⁵⁄₁₆″

(61.8

cm) Ø ¹⁄₈″

(3mm)

36" 14¹⁵⁄₁₆″

(37.8)

29¹³⁄₁₆″

(75.7

cm)

48"

3. Mark the cutout for the rectangular clearance hole for

the upper hood motor housing as shown.

4. Using a jigsaw, cut out the rectangular clearance hole

for the upper hood housing.

Wall

Centerline

Upperhood motor housing dimensions

Model DIM A DIM B DIM C DIM D

30"

4 ⁴/₅"

(12.2 cm)

12 ⁷/₁₆"

(31.4 cm)

11″

(28 cm) 22" (56

cm)

36" 13 ⁷⁄₁₀”

(35 cm) 27⁹⁄₁₆” (70

cm)

48"

ENGLISH14

1. Determine and make all necessary cuts in the wall

or roof for the vent system. Install the vent system

before installing the cabinet hood insert. See the

“Venting Requirements” section.

2. Determine the location where the power supply cable

will be run through the wall.

3. Drill a 1¼” (3.2 cm) hole at this location.

4. Pull enough power supply cable through the wall to

allow for easy connection to the terminal box.

5. Remove terminal box cover (A) and set aside.

30" Single fan models

36" and 48" Double fan models

6. Remove knockout from the top of the vent hood and

install a UL listed or CSA approved ½” (1.3 cm) strain

relief.

7. Place the hood insert near its mounting position and

run the power supply cable through the strain relief

into terminal box (enough to make connection).

8. Tighten the strain relief.

9. Using 2 or more people, lift the hood insert into hood

cabinet.

10. Fasten the hood using 4 - 5 x 45 mm screws with

washers to the hood cabinet and tighten securely.

WARNING

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

USE TWO OR MORE PEOPLE TO MOVE AND INSTALL

HOOD INSERT.

FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN BACK OR OTHER

INJURY.

4 - 5 x 45mm

screws with washers

Upper hood

Insert motor housing

Installation

ENGLISH 15

Electrical connection

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD.

WARNING

DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING.

REPLACE ALL PARTS AND PANELS BEFORE OPERATING.

FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN DEATH OR

ELECTRICAL SHOCK.

1. Disconnect power.

2. Locate terminal box inside of the hood insert.

A. White wires

B. Black wires

C. UL listed wire connectors

D. Green, bare or yellow/

green wires

E. Home power supply

F. UL listed or CSA

approved ¹⁄₂” (1.3 cm)

strain relief

3. Use UL listed wire connectors and connect black

wires (B) together.

4. Use UL listed wire connectors and connect white

wires (A) together.

WARNING

ELECTRICALLY GROUND FAN.

CONNECT GROUND WIRE TO GREEN AND YELLOW

GROUND WIRE IN TERMINAL BOX. FAILURE TO DO SO

CAN RESULT IN DEATH OR ELECTRICAL SHOCK.

5. Connect green (or bare) ground wire from home

power supply to the green/yellow ground wire (D) in

terminal box using UL listed wire connectors.

6. Install terminal box cover.

7. Reconnect power.

CFM reduction for 36" and 48" models

1. Connect the one end of the CFM reduction wire to the

(A) end of the wire harness coming out from the hood.

2. Connect the other end of the CFM reduction wire to

the (C) fan connection.

For additional information about CFM reduction of your

new hood, refer to the "Use and Care" manual.

A. Hood harness

B. CFM reduction wire end

C. Fan connection

Installation

ENGLISH16

Completing the installation

1. Grasp the lter handles with both hands and then

place the front edge of the lter into the hood.

2. Push up on the back of the handle, and then set rear

of lter into the drip tray to secure. Repeat for each

lter.

Model shown for reference only, features may vary

Place the lters and check the operation of the hood.

• To get the most efcient use from your new hood,

read the “Use and Care” manual.

• Keep these Installation Instructions and Use and Care

Guide close to hood for easy reference.

Installation

ENGLISH 17

Installation

Attach Dacor badge

Use the template on this page for alignment of the badge.

Cut out the template and tape it onto the hood front

surface and verify the template is aligned with the right

side of the hood and within the upper and lower edge of

the front surface. Practice placing the badge rst before

removing the adhesive release paper.

Strip LED

Controls Badge

mplate

NOTE: The nameplate badge has very high retention adhesive - once the nameplate

badge is attached its extremely difÞcult to remove.

Before removing the release paper from the back of the nameplate badge, practice

placing the nameplate badge in the proper position on the hood without any

overlap between the nameplate badge and this template.

After this practice, remove the release pper from the back of the nameplate badge,

and attach the nameplate badge to the hood without any overlap of the nameplate

badge to this template.

Remove and discard this template.

Lower view of the edge of the hood

FRANÇAIS18

Sommaire

Avant de Commencer 19

Remarques importantes 19

Service à la clientèle 19

Instructions de Sécurité Importantes 20

Exigences d'installation 23

Exigences électriques 23

Exigences de ventilation 24

Méthodes d'évacuation 24

Options de conduits 25

Ce que contient la boîte 26

Outils et pièces 26

Dimensions et dégagements 27

Installation 28

Instructions d'installation 28

Installation d'une entretoise de hotte en acier inoxydable 28

Préparer l'emplacement 29

Installer la hotte dans le meuble à hotte 29

Connexion électrique 31

Terminer l'installation 32

Fixez le badge Dacor 33

FRANÇAIS 19

Avant de Commencer

Remarques importantes

Installateur

• Dans l'intérêt de la sécurité et pour minimiser les problèmes, lisez attentivement ce manuel avant de

commencer l'installation.

• Laissez ce manuel au client.

• Montrez au propriétaire comment couper l'alimentation de la hotte.

Client

Conservez ce manuel pour vous y référer à titre personnel et professionnel.

Service à la clientèle

Pour résoudre les questions et les problèmes d'installation, contactez votre revendeur Dacor ou le service client Dacor.

Avant d'appeler, munissez-vous du modèle et du numéro de série de la hotte. (Voir l'étiquette de données à l'intérieur

de la hotte, au-dessus des ltres, sur la paroi arrière du châssis).

Toutes les spécications sont susceptibles d'être modiées sans préavis. Dacor n'assume aucune responsabilité pour

de tels changements.

FRANÇAIS20

APPROUVÉ POUR LES APPAREILS RÉSIDENTIELS

POUR USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE LE GUIDE D'INSTALLATION EN ENTIER AVANT DE

PROCÉDER.

L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME À TOUS LES CODES LOCAUX.

IMPORTANT: Conservez ces instructions pour l'usage de l'inspecteur électrique

local.

INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces instructions avec cette unité pour le propriétaire.

PROPRIÉTAIRE: Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.

Symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT

Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Coupez le circuit électrique au panneau de service et verrouillez le panneau avant de câbler cet appareil.

ATTENTION

Dangers ou pratiques dangereuses pouvant entraîner un choc électrique, des blessures corporelles ou des dommages

matériels.

REMARQUE

Conseils et instructions utiles.

Ces icônes et symboles d'avertissement sont là pour éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes.

Veuillez les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, conservez-la dans un endroit sûr pour pouvoir la

consulter ultérieurement.

State of California Proposition 65 warning (US only)

AVERTISSEMENT

Ce produit contient des produits chimiques connus dans l'État de Californie pour provoquer des cancers et des

anomalies congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. - www.p65warnings.ca.gov

1. FCC Notice

ATTENTION

FCC ATTENTION:

Tout changement ou modi cation non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait

annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui provoquent un fonctionnement

indésirable. Pour les produits vendus sur les marchés américain et canadien, seuls les canaux 1~11 sont disponibles.

Vous ne pouvez pas sélectionner d'autres canaux.

DÉCLARATION DE LA FCC :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la

partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans une installation résidentielle.

Instructions de Sécurité Importantes

La page charge ...

Dacor DHD**U790LS 36 Inch Hood Liner Guide d'installation

Marque: Dacor

Modèle: DHD**U790LS 36 Inch Hood Liner

Catégorie: Hottes

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dacor DHD**U790LS 36 Inch Hood Liner Installation guide
español: Dacor DHD**U790LS 36 Inch Hood Liner Guía de instalación