McQuay 4AC25CR / M4AC025CR Guide d'installation

AIR COOLED CHILLER

(C Series)

INSTALLATION MANUAL

Group: MINI CHILLER

Part Number: A08019025453

Date: JULY 2003

IM-ACC1&2-0703-McQuay

English

4AC/AC 20/25/30 C/CR

4AC/AC 40/50/60 C/CR

1181,610,0 10,0

460,0

85,0 128,5

WATER

INLET

DRAINAGE

WATER

OUTLET

128,5

789,5

475,0

55,2

80,0 300,0

80,0

1181,6

460,0

85,0

128,5

15,0 15,0

300,079,7

20,0

80,3

1160,0

1409,4

878,8

WATER

INLET

DRAINAGE

WATER

OUTLET

OUTLINE AND DIMENSIONS

i

! Caution

Sharp edges and coil surfaces are potential locations which may cause

injury hazards. Avoid from being in contact with these places.

! Avertissement

Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire présentent

un risque de blessure. Mieux vaut éviter le contact avec ces endroits.

! Vorsicht

Scharfe Kanten und Wärmetauscherflächen stellen eine Gefahrenquelle dar.

Jeglicher Kontakt mit diesen Stellen ist zu vermeiden.

! Cautela

Per preservarsi da eventuali ferite, evitare di toccare gli spigoli affilali e la

superficie della serpentina.

! Осторожно

Острые края и поверхности змеевиков являются

потенциальными местами нанесения травм. Остерегайтесь

контакта с этими местами.

! Cuidado

Los Bordes afilados y la superficie del serpentín pueden producir lesiones.

Evite tocarlos.

ii

This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEE

E

Regulations). The waste product shall be separately collected by specific collection and treatment centre

.

P

lease refer to local authorithy for these centres. This is only applicable to European Union countries

.

Ce produit est soumis

à

la r

à

é

r

é

lectriques e

t

é

ê

é

î

tre ces centres. Ceci

îî

est uniquement applicable aux pays de l'Union Euro

p

é

enne

.

Questo prodotto

è

soggetto alle disposizioni RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

.

à

locali. Questa disposizione

à

è

valida solamente i paes

i

d

el

l

’

U.

E

.

é

ctrico y Electr

ó

n

ico en materia d

e

ñ

á

í

fico

íí

de colecc

i

ó

solamente aplicable a los p

a

í

ses de la

U

n

i

ó

n

Europea

.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen zur Entsorgung von elektrischen und elektronische

n

G

er

ä

tes

ää

ü

ll bei Ihrer

ö

ü

ö

ä

ndiges Abfall-Amt. Dieser

ää

Hinweis gilt nur f

ü

f

rL

ä

ischen Union

.

П

р

оцес

с

у

тилизаци

и

д

анног

о

прод

у

кт

а

рег

у

лир

у

етс

я

п

р

авилам

и

п

о

у

тилизаци

и

отхо

д

о

в

и

(WEEE Re

g

ulations).

и

,

.

Э

т

и

п

р

авил

а

Ев

р

опейског

о

.

NOTICE

English

HEAT

OFF

COOL

ON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

PO

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

WI

CN6

WO OA

CD1 CD2 DF1DF2

N

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

4WV

HTR

AL

IN

AL

OUT

LP HP FL

H

T

R

OF

OUT

OF

IN

TB3

L

N

C

OF

C

S

R

E

COMP.

L

N

E

PUMP

FUSE

10A

5B

4B 1A

2A

SWITCH

A

B

COMP

CAP

98

95

96

C O/L

TB2

OF

CAP

R

C

S

MODEL : 4AC / AC 20 C

PART NO : 50 13 4 066991

ELECTRICAL WIRING DIAGRAM

iii

CN6

N

WI WO OA

CD1 CD2 DF1 DF2

HEATOFF

COOLON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

PO

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

4WV

HTR

AL

IN

AL

OUT

LP HP FL

H

T

R

OF

OUT

OF

IN

TB3

L

N

C

OF

C

S

R

E

COMP.

L

N

E

PUMP

FUSE

10A

5B

4B 1A

2A

SWITCH

A

B

COMP

CAP

98

95

96

C O/L

TB2

OF

CAP

R

C

S

MODEL : 4AC / AC 25 / 30 C

PART NO : 50 13 4 066992

iv

English

MODEL : 4AC / AC 40 / 50/ 60 C

PART NO : 50 13 4 076741

v

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

CO2

CO1

FLOW

PO

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

WI

CN6

WO OA

CD1CD2 DF1 DF2

N

CA

B

OF 1

CAP

CA

B

OF 2

CAP

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

S

380-415/3pH/50Hz

RTB1 T N

12V 12V 12V N1 N1 N1 N1 1

ON

OFF

COOL

HEAT

2 O/F C/H

4WV

HTR

AL

IN

AL

OUT

LP HP

FL

H

T

R

OF OUT

OF IN

TB3

TB2

L

N

C

OF 1

L

N

42 41

C

OF 2

U

V

W

E

COMP.

U

V

W

E

PUMP

FUSE

10A

5B

4B 1A

2A

SWITCH

31

81

71

NRST

PHASE

PROTECTOR

32

COMP PUMP

98

95

96

C O/L

98

95

96

P O/L

MODEL : 4AC / AC 20 CR

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

PO

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

N

CN6

WI WOOA

CD1 CD2 DF1DF2

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

HEATOFF

COOLON

4WV

HTR

AL

IN

AL

OUT

LP HP FL

H

T

R

OF

OUT

OF

IN

TB3

L

N

C

OF

C

S

R

E

COMP.

L

N

E

PUMP

FUSE

10A

5B

4B 1A

2A

SWITCH

A

B

COMP

CAP

98

95

96

C O/L

1

3

2

4

DEFROST SENSOR (1)

TB2

4WV

OF

CAP

R

5

7

6

8

R

E

L

A

Y

1

3

2

4

5

7

6

8

R

E

L

A

Y

R1

R2

C

S

PART NO : 50 13 4 066985

vi

English

MODEL : 4AC / AC 25 / 30 CR

PART NO : 50 13 4 066986

HEATOFF

COOLON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

PO

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

WI

CN6

WOOA

CD1CD2DF1DF2

N

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

4WV

HTR

AL

IN

AL

OUT

LP HP FL

H

T

R

OF

OUT

OF

IN

TB3

L

N

C

OF

C

S

R

E

COMP.

L

N

E

PUMP

FUSE

10A

5B

4B 1A

2A

SWITCH

A

B

COMP

CAP

98

95

96

C O/L

1

3

2

4

DEFROST SENSOR (1)

TB2

4WV

OF

CAP

R

5

7

6

8

R

E

L

A

Y

1

3

2

4

5

7

6

8

R

E

L

A

Y

R1

R2

C

S

vii

MODEL : 4AC / AC 40/ 50/ 60 CR

PART NO : 50 13 4 076742

HEATOFF

COOLON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

PO

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

N

C

A

B

OF 1

CAP

C

A

B

OF 2

CAP

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

S

380-415/3pH/50Hz

RTB1 T N

12VTB2 12V 12V N1 N1 N1 N1 1 2 O/F C/H

4WV

HTR

AL

IN

AL

OUT

LP HP FL 4WV

OF OUT

OF IN

TB3

L

45 44

N

C

OF 1

L

N

C

OF 2

U

V

W

E

COMP.

U

V

W

E

PUMP

FUSE

10A

5B

4B 1A

2A

SWITCH

31

32

COMP PUMP

98

95

96

C O/L

98

95

96

P O/L

DEFROST SENSOR (1)

1R

E

L

A

Y

3

2

4

5

R1

R

E

L

A

Y

R2

7

6

8

1

3

2

4

5

7

6

8

H

T

R

CN6

WI WO OA

CD1 CD2 DF1

DF2

81

71

NRST

PHASE

PROTECTOR

viii

English

ix

ISOLATOR DIAGRAMS

TB1 L/L1 N/L2

N

L1

Power supply 230V / 1Ph-N / 50Hz

4AC/AC20/25/30 C/CR

AC TERMINAL BOX

ISOLATOR

E

FUSE

TB1 R S T N

NL1 L2

L3

Power supply 400V / 3Ph-N / 50Hz

4AC/AC40/50/60 C/CR

AC TERMINAL BOX

ISOLATOR

E

FUSE

x

English

This manual provides the procedures of installation to ensure a safe and good standard of operation for the

chiller.

Special adjustments may be necessary to suit local requirements.

Before using the chiller, please read this instruction manual carefully and keep it for future reference.

INSTALLATION MANUAL

AIR COOLED CHILLER

MODEL

Part No.: A08019025453

COOLING ONLY

R22

AC20C / MAC020C

AC25C / MAC025C

AC30C / MAC030C

AC40C / MAC040C

AC50C / MAC050C

AC60C / MAC060C

R407C

4AC20C / M4AC020C

4AC25C / M4AC025C

4AC30C / M4AC030C

4AC40C / M4AC040C

4AC50C / M4AC050C

4AC60C / M4AC060C

HEAT PUMP

R22

AC20CR / MAC020CR

AC25CR / MAC025CR

AC30CR / MAC030CR

AC40CR / MAC040CR

AC50CR / MAC050CR

AC60CR / MAC060CR

R407C

4AC20CR / M4AC020CR

4AC25CR / M4AC025CR

4AC30CR / M4AC030CR

4AC40CR / M4AC040CR

4AC50CR / M4AC050CR

4AC60CR / M4AC060CR

IM-ACC1&2-0703 (1)-McQuay

!!

! WARNING

• Installation and maintenance should be performed by qualified person who are familiar with local code and

regulation, and experienced with this type of appliance.

1-1

- Recommended Fuse And Cable Sizes page 8

- Water Piping System Setup page 11

- Refrigerant Circuit page 11

-

Special Precautions When Dealing With R407C Unit

page 11

- Control Operation Guide page 12

- Servicing And Maintenance page 13

- Troubleshooting page 14

- Fan Speed Controller (Optional) page 15

- Isolator Switch Field Installation page 15

!!

! CAUTION

Please take note of the following important points when installing.

• Do not install the unit where leakage of flammable gas may occur.

If gas leaks and accumulates around the unit, it may cause fire ignition.

• Do not overcharge the unit.

This unit is factory pre-charged. Overcharge will cause over-current or damage to the compressor.

• Sharp edges and aluminium fin coil surface are potential which may cause injury hazards.

Avoid from being in contact with these locations.

INDEX

- Outline And Dimensions page i-ii

- Electrical Wiring Diagram page iii-viii

- Isolator Diagram page ix-x

- Transportation page 1

- Installation Location page 2

- Unit Installation page 4

- Physical Data page 5

- Water Piping and Fitting page 7

- Electrical And Wiring page 7

- Electrical Data page 8

TRANSPORTATION

• Use spreader bars or forklift to lift the unit to avoid damage to the panels. Figure 1 provides the dimensions of the crate for

lifting. Avoid violent movements. Do not remove crate until it is at its final location.

If necessary, use crane for unit above 11kW. Check that the hanger belts are able to support the unit. Refer to the weight

of the unit given in the specification manual for assistance.

Ensure that the hanger belts are not touching the coil, top panel and front panel. Use hosting bracket (provided along with

this manual) as shown in Figure 2. Lift the unit slightly to make sure it is balance before placing it in location. Never swing

or roll the unit.

Figure 1

577

1-2

English

INSTALLATION LOCATION

• Installation work should be done by the authorized dealer or qualified contractor. Never install the unit yourself.

• Make sure there is sufficient space for airflow around the unit. The discharged air should be directed outside using a duct

should the unit be installed in a plant room.

• Vibration isolator should be provided to prevent vibration and noise from the unit.

• When installing the unit on the ground, make sure the selected site is not subject to flooding.

• There should be sufficient space allocated for ventilation, servicing and maintenance when installing the unit. Refer to the

following figures for proper location.

500 500

500

1500

Figure 3: For single unit installation

AIR FLOW

MIN 500

Figure 2

HANGER

HANGING BELT

1-3

• Unit subjects to floor installation must be placed on a concrete slab. The slab must have thickness of 100mm and 50mm

wider and longer than the footprint of the unit (Figure 5). Place the concrete slab a distant from building to prevent

vibration and noise.

• In the case of heatpump operation with an outdoor temperature below 0°C, the unit must be installed at least 300mm above

ground level. This is necessary to prevent ice from accumulating on the frame and to permit proper operation in the event

of heavy snowfalls.

• The unit must be leveled on both axes. (Tolerance is less than 2mm per meter.)

Figure 5: For floor installation

Note: All units are in mm unless specified.

500

1000

1000 500

1500

Figure 4: For multiple unit installation

AIR FLOW

MIN 500

50 50

100

1-4

English

4AC/AC 020/025/030 C/CR

UNIT INSTALLATION

!!

! CAUTION

• Improper handling of unit during installation could result in leaks, electrical shock or unit malfunction.

• Contact your dealer for reinstallation or dismantling of unit.

• Do not introduce foreign objects such as fingers, sticks etc. into the air inlet and air outlet.

• Do not climb or place objects on top of mini chiller.

4AC/AC 040/050/060 C/CR

1-5

PHYSICAL DATA

Note: For cooling nominal values are based on 12°C / 7°C entering / leaving evaporator water temperature, 35°C air ambient temperature.

Table A-1 : R407C - Cooling Only

Model 4AC20C 4AC25C 4AC30C 4AC40C 4AC50C 4AC60C

Nominal cooling capacity kW 6.15 6.74 7.91 11.72 14.65 15.24

Operating Weight kg 115.5 122.5 128 195 196.4 203.2

Refrigerant charge R407C kg 1.13 1.85 1.65 3.40 3.35 3.45

Compressor 1 Rotary comp 1 Scroll compressor

Control system LCD Electronic Control

Refrigerant - water heat exchanger Brazed Plate Heat Exchanger

Water connections (BSP) inches 111111

Maximum water pressure kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydronic circuit

Pump High Head Circulator Horizontal Multistage End-Suction

Available pressure kPa 72.94 98.58 89.27 91.70 67.51 70.32

Water inlet connection (BSPT) inches 111111

Water outlet connection (BSPT) inches 111111

Drain tap coupling (BSPT) inches 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Closed expansion tank water volume litre 222555

Refrigerant - air heat exchanger

Tube diameter mm 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52

No. of rows 122222

Tubes/row 30 30 30 54 54 54

Fin spacing mm

1.27 1.59 1.59 1.59 1.59 1.59

O/D Fan

Diameter inches 18 18 18 18/2 18/2 18/2

No. of blades 555555

Air flow (high speed) m

3

/min 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3

Fan speed (high speed) r/min 910 920 920 920 920 920

Table A-2 : R22 - Cooling Only

Model AC20C AC25C AC30C AC40C AC50C AC60C

Nominal cooling capacity kW 5.28 6.89 8.06 11.72 14.65 15.53

Operating Weight kg 115.5 122.5 128 195 196.4 203.2

Refrigerant charge R22 kg 1.13 1.80 1.56 2.68 3.10 3.10

Compressor 1 Rotary comp 1 Scroll compressor

Control system LCD Electronic Control

Refrigerant - water heat exchanger Brazed Plate Heat Exchanger

Water connections (BSP) inches 111111

Maximum water pressure kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydronic circuit

Pump High Head Circulator Horizontal Multistage End-Suction

Available pressure kPa 83.55 97.39 88.08 91.70 67.51 65.98

Water inlet connection (BSPT) inches 111111

Water outlet connection (BSPT) inches 111111

Drain tap coupling (BSPT) inches 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Closed expansion tank water volume litre 222555

Refrigerant - air heat exchanger

Tube diameter mm 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52

No. of rows 122222

Tubes/row 30 30 30 54 54 54

Fin spacing mm

1.27 1.59 1.59 1.59 1.59 1.59

O/D Fan

Diameter inches 18 18 18 18/2 18/2 18/2

No. of blades 555555

Air flow (high speed) m

3

/min 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3

Fan speed (high speed) r/min 910 920 920 920 920 920

1-6

English

Note: For cooling nominal values are based on 12°C / 7°C entering / leaving evaporator water temperature, 35°C air ambient temperature.

For heating nominal values are based on 40°C / 45°C entering / leaving evaporator water temperature, 7°C/6°C (DB/WB) air ambient temperature.

Table A-3 : R407C - Heatpump

Model 4AC20CR 4AC25CR 4AC30CR 4AC40CR 4AC50CR 4AC60CR

Nominal cooling capacity kW 4.98 6.45 7.33 11.72 13.48 14.95

Nominal heating capacity kW 5.86 7.47 9.53 13.19 14.95 17.58

Operating Weight kg 115.5 122.5 128.0 195.0 196.4 203.2

Refrigerant charge R407C kg 1.50 1.75 1.60 3.00 3.45 4.00

Compressor 1 Rotary comp 1 Scroll compressor

Control system LCD Electronic Control

Refrigerant - water heat exchanger Brazed Plate Heat Exchanger

Water connections (BSP) inches 111111

Maximum water pressure kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydronic circuit

Pump High Head Circulator Horizontal Multistage End-Suction

Available pressure (Cooling / Heating) kPa 87.21/76.47 100.89/92.77 93.89/76.38 91.70/74.54 82.15/63.75 74.67/35.27

Water inlet connection (BSPT) inches 111111

Water outlet connection (BSPT) inches 111111

Drain tap coupling (BSPT) inches 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Closed expansion tank water volume litre 222555

Refrigerant - air heat exchanger

Tube diameter mm 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52

No. of rows 122222

Tubes/row 30 30 30 54 54 54

Fin spacing mm

1.27 1.59 1.59 1.59 1.59 1.59

O/D Fan

Diameter inches 18 18 18 18/2 18/2 18/2

No. of blades 555555

Air flow (high speed) m

3

/min 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3

Fan speed (high speed) r/min 910 920 920 920 920 920

Table A-4 : R22 - Heatpump

Model AC20CR AC25CR AC30CR AC40CR AC50CR AC60CR

Nominal cooling capacity kW 5.28 6.74 8.06 11.72 13.48 15.53

Nominal heating capacity kW 6.45 7.33 9.23 12.60 15.24 17.29

Operating Weight kg 115.5 122.5 128.0 195.0 196.4 203.2

Refrigerant charge R22 kg 1.55 1.93 1.75 3.00 3.65 4.00

Compressor 1 Rotary comp 1 Scroll compressor

Control system LCD Electronic Control

Refrigerant - water heat exchanger Brazed Plate Heat Exchanger

Water connections (BSP) inches 111111

Maximum water pressure kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Hydronic circuit

Pump High Head Circulator Horizontal Multistage End-Suction

Available pressure (Cooling / Heating) kPa 83.55/69.27 98.58/93.89 88.08/78.76 91.70/81.42 82.15/60.12 65.98/39.62

Water inlet connection (BSPT) inches 111111

Water outlet connection (BSPT) inches 111111

Drain tap coupling (BSPT) inches 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Closed expansion tank water volume litre 222555

Refrigerant - air heat exchanger

Tube diameter mm 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52

No. of rows 122222

Tubes/row 30 30 30 54 54 54

Fin spacing mm

1.27 1.59 1.59 1.59 1.59 1.59

O/D Fan

Diameter inches 18 18 18 18/2 18/2 18/2

No. of blades 555555

Air flow (high speed) m

3

/min 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3 62.3

Fan speed (high speed) r/min 910 920 920 920 920 920

1-7

WATER PIPING AND FITTING

• All water pipe must be adequately insulated to prevent capacity losses and condensation.

• Install a 40 to 60-mesh strainer to ensure good water quality.

• Water pipes recommended are black steel pipe and copper pipe.

• During installation, the piping of the unit should be clamped before rotating the installation pipe to reduce the moment

induce on the piping.

• Users are recommended to install the pipes and accessories as shown in Figure 6.

• An air vent must be installed at the highest position, while a drainage plug at the lowest position of the water circuit. After

the leak test (0.6MPa), open the air vent to release any air trapped in the water circuit.

• Run the clean water through the water inlet and operate the pump to drain out the dirty water. Clean the strainer after

running the pump for 30 minutes.

• Fill up the water circuit after connecting the pipes and equipment. Check water leakage at all connections and joints. Do

not start the unit when the system is leaking.

• To optimize the capacity of the system, ensure that the system is free of air bubbles. The air trapped in the system would

make the system unbalanced.

!!

! CAUTION

• Do not allow water to remain in the water pipes if the unit is not operating for a long period.

Water must be drained out if the unit is not running during winter. Failing to do so would cause the pipe to crack.

• Do not drink the chilled water in the unit.

P

4AC/AC 20/25/30 C/CR

4AC/AC 40/50/60 C/CR

PRESSURE GAUGE

GATE

VALVE

GATE

VALVE

BALANCING

VALVE

THERMOMETER

FLEXIBLE

GATE VALVE (LOWER

POSITION FOR DRAINAGE)

AIRVENT (INSTALL

HIGHEST POSITION)

FAN COIL UNIT/AIR HANDLING UNIT

GATE

VALVE

Figure 6

THERMOMETER

GATE VALVE

BALANCING

VALVE

STRAINER

CHECK

VALVE

MAKE UP

VALVE

BYPASS VALVE

(DIFFER ENT PRESSURE TYPE)

PRESSURE GAUGE

GATE

VALVE

GATE

VALVE

BALANCING

VALVE

THERMOMETER

FLEXIBLE

GATE VALVE (LOWER

POSITION FOR DRAINAGE)

AIRVENT (INSTALL

HIGHEST POSITION)

FAN COIL UNIT/AIR HANDLING UNIT

GATE

VALVE

THERMOMETER

GATE VALVE

BALANCING

VALVE

STRAINER

CHECK

VALVE

MAKE UP

VALVE

BYPASS VALVE

(DIFFER ENT PRESSURE TYPE)

ELECTRICAL AND WIRING

• Refer to the wiring diagram provided on the unit when making electrical wiring.

• Do not ground any electrical equipment to the water piping.

• Install an external isolator switch (if it is not provided) to prevent electrical shock.

La page charge ...

McQuay 4AC25CR / M4AC025CR Guide d'installation

McQuay 4AC25CR / M4AC025CR Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents