Sena SRL-MESH Mode d'emploi

FRENCH

MANUEL D’UTILISATION

Version1.3.0

MOTORCYCLE MESH & BLUETOOTH®

COMMUNICATION SYSTEM FOR SHOEI HELMETS

1. À PROPOS DU SRL-MESH 7

1.1 Caractéristiques du produit 7

1.2 Détails sur le produit 8

1.3 Contenu du package 9

2. INSTALLATION DU CASQUE AUDIO

SUR VOTRE CASQUE MOTO 10

2.1 Installation du casque moto à visière mobile 10

2.1.1 Préparation du casque pour l’installation 10

2.1.2 Installation du casque 12

2.2 Installation du casque moto intégral 14

2.2.1 Préparation du casque pour l’installation 14

2.2.2 Installation du casque 15

3. MISE EN ROUTE 18

3.1 Logiciel Sena téléchargeable 18

3.1.1 Application Sena Motorcycles 18

3.1.2 Sena Device Manager 18

3.2 Mise en charge 18

3.3 Légende 19

3.4 Mise sous tension et hors tension 19

3.5 Vériﬁcation du niveau de charge de la batterie 19

3.6 Réglage du volume 20

4. COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC

D’AUTRES APPAREILS BLUETOOTH 21

4.1 Couplage téléphone 21

4.1.1 Couplage initial du SRL-Mesh 21

4.1.2 Couplage lorsque le SRL-Mesh est éteint 22

4.1.3 Couplage lorsque le SRL-Mesh est allumé 23

SOMMAIRE

SOMMAIRE (SUITE)

4.2 Couplage d’un second téléphone mobile 23

4.3 Couplage sélectif avancé: mains libres ou

stéréo A2DP 24

4.3.1 Couplage sélectif téléphone - Proﬁl mains libres 24

4.3.2 Couplage média - Proﬁl A2DP 24

4.4 Couplage GPS 25

5. UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE 26

5.1 Passer et répondre à des appels 26

5.2 Siri et Assistant Google 26

5.3 Appel rapide 27

5.3.1 Affecter des présélections d’appel rapide 27

5.3.2 Utiliser des présélections d’appel rapide 27

6. MUSIQUE EN STÉRÉO 28

6.1 Musique en stéréo Bluetooth 28

6.2 Partage de musique 28

6.2.1 Partage de musique par intercom Bluetooth 29

6.2.2 Partage de musique Mesh Intercom 29

7. MESH INTERCOM 30

7.1 Qu’est-ce qu’un Mesh Intercom ? 30

7.1.1 Open Mesh 31

7.1.2 Group Mesh 31

7.2 Démarrer le Mesh Intercom 32

7.3 Utilisation du Mesh en Open Mesh 32

7.3.1 Réglage du canal (par défaut: canal 1) 32

7.4 Utilisation du Mesh en Group Mesh 33

7.4.1 Création d’un Group Mesh 33

7.4.2 Rejoindre un Group Mesh existant 34

SOMMAIRE (SUITE)

7.5 Activer/ Désactiver le microphone

(par défaut : activé) 35

7.6 Basculement Open Mesh/Group Mesh 35

7.7 Demande de contact au Mesh 36

7.8 Réinitialiser le Mesh 36

8. INTERCOM BLUETOOTH 37

8.1 Couplage intercom 37

8.1.1 Utilisation du menu Smart Intercom Pairing (SIP) 37

8.1.2 Utilisation du bouton 38

8.2 Dernier arrivé, premier servi 39

8.3 Intercom bidirectionnel 40

8.4 Intercom multidirectionnel 41

8.4.1 Démarrer une conversation par intercom

tridirectionnel 41

8.4.2 Démarrer une conversation par intercom

quadridirectionnel 42

8.4.3 Interruption d’une conversation par intercom

multidirectionnel 42

8.5 Conférence téléphonique tridirectionnelle

avec interlocuteurs intercom 43

8.6 Group Intercom 44

8.7 Conférence Mesh Intercom avec

interlocuteur Intercom Bluetooth 44

9. UNIVERSAL INTERCOM 46

9.1 Couplage intercom universel 46

9.2 Universal Intercom bidirectionnel 46

9.3 Universal Intercom multidirectionnel 47

9.3.1 Universal Intercom tridirectionnel 47

9.3.2 Universal Intercom quadridirectionnel 48

SOMMAIRE (SUITE)

9.4 Conférence par Mesh Intercom avec

interlocuteur Universal Intercom bidirectionnel 49

10. UTILISATION DE LA RADIO FM 50

10.1 Allumer ou éteindre la radio FM 50

10.2 Recherche et enregistrement de stations de

radio 50

10.3 Balayage et enregistrement de stations de

radio 51

10.4 Présélection temporaire des stations 52

10.5 Navigation entre les stations présélectionnées 52

11. COMMANDE VOCALE 53

12. PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT ET

MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL 55

12.1 Priorité de fonctionnement 55

12.2 Mises à niveau du micrologiciel 55

12.2.1 Utilisation du WiFi Adapter 55

12.2.2 Utilisation de Sena Device Manager 56

13. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 57

13.1 Conﬁguration du casque audio 57

13.1.1 Annulation couplages 58

13.1.2 Couplage de la commande à distance 58

13.2 Conﬁguration des paramètres du logiciel 58

13.2.1 Langue du casque audio 58

13.2.2 Contact au Mesh (par défaut: desactive) 58

13.2.3 Égaliseur audio (par défaut: Balance musique) 59

13.2.4 Booster audio (par défaut : activé) 59

SOMMAIRE (SUITE)

13.2.5 VOX téléphone (par défaut: activé) 59

13.2.6 VOX Intercom (par défaut : activé) 60

13.2.7 Sensibilité VOX (par défaut: 3) 60

13.2.8 Intercom HD (par défaut: activé) 60

13.2.9 Voix HD (par défaut: activé) 61

13.2.10 Intercom Bluetooth Audio Multitasking

(par défaut: désactivé) 61

13.2.11 Sensibilité de recouvrement de l’intercom audio

(par défaut: 3) 62

13.2.12 Gestion des volumes de superposition audio

(par défaut : désactivé) 62

13.2.13 Contrôle de volume intelligent

(par défaut: désactivé) 62

13.2.14 Effet local (par défaut: désactivé) 62

13.2.15 Assistant vocal (par défaut : activé) 62

13.2.16 Instruction vocales (par défaut: activé) 63

13.2.17 Paramètre RDS AF (par défaut : activé) 63

13.2.18 Fréquence FM (par défaut: activé) 63

13.2.19 Advanced Noise Control™ (par défaut : activé) 63

13.2.20 Sélection de la région 64

14. DÉPANNAGE 65

14.1 Réinitialisation par défaut 65

14.2 Réinitialisation 66

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 7

1. À PROPOS DU SRL-MESH

1.1 Caractéristiques du produit

Bluetooth® 5.0

Mesh Intercom™ jusqu’à2 km (1,2mi)*

Intercom jusqu’à 2 km (1,2 mi)*

Audio Multitasking™

• Commandes vocales en plusieurs langues

• Prise en charge Siri et Assistant Google

Maintien du casque personnalisé

* en terrain dégagé

CHAPITRE

1 À PROPOS DU SRL-MESH

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 8

1.2 Détails sur le produit

Module de boutons (G) Module de boutons (D)

Module Bluetooth

Bouton (+)

Haut-parleur

Connecteur microphone

Bouton central

Bouton (-) Bouton

Mesh

Intercom

DEL de

chargement

Port de charge

d’alimentation CC et

de mise à niveau du

micrologiciel

Haut-parleur

Antenne

DEL d’état

Bouton de réinitialisation

en trou d’épingle

1 À PROPOS DU SRL-MESH

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 9

1.3 Contenu du package

SRL-Mesh

Microphone perché

ﬁlaire pour casque à

visière mobile

Microphone câblé pour

casque moto intégral

Bonnettes de microphone

pour microphone perché

ﬁlaire

Fermeture scratch

pour microphone câblé WiFi Adapter

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 10

2. INSTALLATION DU CASQUE AUDIO

SUR VOTRE CASQUE MOTO

Les casques SHOEI suivants sont compatibles avec le SRL-Mesh.

• GT-Air II, J-Cruise II, Neotec II*

* Neotec II produit à partir du 8mars2019.

2.1 Installation du casque moto à visière mobile

Pour installer de manière sécurisée le SRL-Mesh sur le casque à visière

mobile, suivez cette procédure.

2.1.1 Préparation du casque pour l’installation

1. Appuyez sur le bouton d’ouverture de la visière. Tout en appuyant sur

le bouton, soulevez entièrement la visière.

1

2

2. Enfoncez la languette sur la visière droite avec le pouce.

CHAPITRE

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 11

3. Tout en enfonçant la languette, insérez l’outil de service dans la

rainure et appuyez pour retirer la visière.

4. Répétez cette procédure de l’autre côté pour retirer la visière gauche.

5. Enfoncez la languette sur le capot arrière et retirez le capot arrière

avec les pouces.

6. Détachez les fermoirs à pression des rembourrages internes et retirez

les rembourrages du casque moto.

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 12

2.1.2 Installation du casque

1. Alignez les ﬂèches sur le côté du haut-parleur droit et le câble du

microphone, et insérez le câble du microphone dans le connecteur du

microphone.

2. En orientant le port USB du moduleBluetooth vers l’arrière du

casque moto, enfoncez le module dans la fente correspondante

jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

3. Faites glisser l’attache (D) entre les coques interne et externe le long

de la partie en saillie.

Saillie

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 13

4. Insérez l’extrémité courte de l’antenne à côté de l’attache insérée et

faites-la glisser entre les coques interne et externe.

À proximité de

l’attache

5. Faites glisser le module de boutons (D) à la place correspondante.

Assurez-vous que les rainures sous le module de boutons coïncident

avec les rainures correspondantes.

6. Insérez le haut-parleur dans les rainures de la coque interne du

casque.

7. Répétez les étapes3 à 6 de l’autre côté.

8. Insérez le microphone perché ﬁlaire dans les rainures de la coque

interne du casque.

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 14

9. Fixez de nouveau les rembourrages internes en commençant par

l’arrière et ﬁxez les fermoirs à pression.

10. Abaissez entièrement la visière.

11. Positionnez le microphone perché ﬁlaire à proximité de votre

bouche.

2.2 Installation du casque moto intégral

Pour installer de manière sécurisée le SRL-Mesh sur le casque intégral,

suivez cette procédure.

2.2.1 Préparation du casque pour l’installation

1. Enfoncez la languette sur la visière droite avec le pouce.

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 15

2. Tout en enfonçant la languette, insérez l’outil de service dans la

rainure et appuyez pour retirer la visière.

3. Répétez cette procédure de l’autre côté pour retirer la visière gauche.

4. Enfoncez la languette sur le capot arrière et retirez le capot arrière

avec les pouces.

5. Détachez les fermoirs à pression des rembourrages internes et retirez

les rembourrages du casque moto.

2.2.2 Installation du casque

1. Alignez les ﬂèches sur le côté du haut-parleur droit et le câble du

microphone, et insérez le câble du microphone dans le connecteur

du microphone.

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 16

2. En orientant le port USB du moduleBluetooth vers l’arrière du

casque moto, enfoncez le module dans la fente correspondante

jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.

3. Faites glisser l’attache (D) entre les coques interne et externe le long

de la partie en saillie.

Saillie

4. Insérez l’extrémité courte de l’antenne à côté de l’attache insérée et

faites-la glisser entre les coques interne et externe.

À proximité de

l’attache

2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 17

5. Faites glisser le module de boutons (D) à la place correspondante.

Assurez-vous que les rainures sous le module de boutons coïncident

avec les rainures correspondantes.

6. Insérez le haut-parleur dans les rainures de la coque interne du

casque.

7. Répétez les étapes3 à 6 de l’autre côté.

8. Retirez la protection de la bande adhésive de la fermeture scratch

du microphone et ﬁxez-la à l’intérieur de la mentonnière du casque

moto. Fixez ensuite le microphone câblé sur la fermeture scratch.

9. Fixez de nouveau les rembourrages internes en commençant par

l’arrière et ﬁxez les fermoirs à pression.

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 18

3. MISE EN ROUTE

3.1 Logiciel Sena téléchargeable

3.1.1 Application Sena Motorcycles

En couplant simplement votre téléphone avec votre casque audio, vous

pouvez utiliser l’application Sena Motorcycles pour une installation et

une utilisation plus rapides et plus simples.

Sena Motorcycles

• Paramètres de conﬁguration

de l’appareil

• Téléchargez l’application Sena Motorcycles sur Google Play Store

ou App Store.

3.1.2 Sena Device Manager

Sena Device Manager vous permet de mettre à niveau le micrologiciel

et de conﬁgurer les paramètres directement sur votre PC.

Sena Device Manager

• Téléchargez Sena Device Manager sur le site sena.com.

3.2 Mise en charge

Mise en charge du casque audio

Vous pouvez recharger le

casque audio en connectant

le WiFi Adapter ou un câble

d’alimentation et de données

USB (USB-C).

Le câble d’alimentation et de

données USB (USB-C) n’est pas

fourni.

Le casque audio sera entièrement chargé en environ 2,5 heures. (Le

temps de charge peut varier selon la méthode de chargement.)

CHAPITRE

3 MISE EN ROUTE

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 19

Remarque:

• Veillez à retirer le casque sur lequel est installé SRL-Mesh pendant

la mise en charge. Le casque audio s’éteint automatiquement

pendant la mise en charge.

• Un chargeur USB tiers peut être utilisé avec les produits Sena à

condition d’être aux normes FCC, CE ou IC ou d’être agréés par

d’autres organismes locaux.

• L’utilisation d’un chargeur non agréé peut entraîner un incendie,

une explosion, une fuite et d’autres risques et peut également

réduire la durée de vie ou les performances de la batterie.

3.3 Légende

1x

APPUYER

Appuyer sur le bouton le

nombre de fois spéciﬁé 3s

MAINTENIR

Maintenir appuyé le bouton

pendant la durée spéciﬁée

«Bonjour» Instructions vocales

3.4 Mise sous tension et hors tension

Marche

=1s

MAINTENIR

Arrêt

=1x

APPUYER

3.5 Vériﬁcation du niveau de charge de la batterie

Les instructions servent à la mise en marche du casque audio.

Marche

=1s

MAINTENIR

=

Remarque: lorsque la batterie est faible pendant l’utilisation, vous

entendez une instruction vocale indiquant «Batterie faible».

3 MISE EN ROUTE

SRL-Mesh Motorcycle Mesh & Bluetooth

®

Communication System for Shoei Helmets

| 20

3.6 Réglage du volume

Vous pouvez facilement augmenter ou baisser le volume en appuyant

sur le bouton (+) ou le bouton (-). Le volume est ﬁxé et maintenu

individuellement à différents niveaux pour chaque source audio (par

exemple, téléphone, intercom) même après redémarrage du casque

audio.

Volume haut

=1x

APPUYER

Volume bas

=1x

APPUYER

La page charge ...

Sena SRL-MESH Mode d'emploi

Sena SRL-MESH Mode d'emploi

Documents connexes