Lego 71040 Disney Building Instructions

71040

Welcome to the rst-ever

LEGO

®

Cinderella Castle!

Now you can build a dream and live it too.

Cross the stone bridge and enter the arched doorway to a

place where dreams come true. This rst-ever delightful LEGO

®

replica of the Walt Disney World

®

Resort Cinderella Castle is full

of authentic details for you to explore.

Create your own Disney magic with ve included minigures:

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck and

Tinker Bell, or add characters from your own LEGO collection

for happily ever after adventures.

The details are t for royalty.

The authentic exterior façade boasts ornate balconies, ag-

ying towers, and the soaring golden-spired main tower that

even has a reworks function!

The Grand Main Hall beckons with a mosaic-tiled oor, suits

of armour, wall-mounted shields, a grandfather clock, ornate

chandelier and golden lamp, all leading to exquisitely detailed

rooms and magical surprises that will set your imagination free!

The actual Cinderella Castle…

Is at the heart of Magic Kingdom

®

Park at Walt Disney World

®

Resort in Florida.

It is the gateway to the Fantasyland

®

area, where beloved

stories come to life before your eyes.

The castle stands 189 feet (57.6 meters) tall. Outside is a clock,

gargoyles and the Disney family crest. Inside is a large

storytelling mosaic, a restaurant and the Bibbidi Bobbidi

Boutique. The courtyard hosts musical Disney character

spectaculars.

Made of concrete, steel, cement, and berglass, Cinderella

Castle is grey, blue and gold and features ve glittering mosaics

and 13 gargoyles. It took 18 months to build and was

completed in July 1971.

Create your own Disney

magic with the  ve included

mini gures: Mickey Mouse, Minnie

Mouse, Donald Duck, Daisy Duck and

Tinker Bell, or add characters from your

own collection for happily ever after

adventures.

Enter the Magical world

This LEGO

®

Cinderella Castle contains over 4,000 LEGO pieces and  ve Disney

®

character mini gures.

It measures over 29.1” (74 cm) high and 18.8” (48 cm) wide.

Intricately detailed, this castle is adorned with exciting Disney-themed features and functions.

A stone bridge leads to the wide arched entrance featuring a clock. The four-storey main building

and  ve-storey main tower each contain rooms brimming with enchanting elements to explore, each

inspired by classic Disney animated features.

Willkommen im LEGO

®

Disney Schloss!

Ein Traum – zum Bauen und Leben – geht jetzt für dich in

Erfüllung.

Überquere die Steinbrücke und begib dich durch den

Torbogen an einen Ort, wo Träume wahr werden. Diese

allererste entzückende LEGO

®

Nachbildung von Cinderellas

Märchenschloss im Walt Disney World

®

Resort steckt voller

authentischer Details, die du erkunden kannst.

Für deine eigenen Abenteuer sind 5 Miniguren enthalten:

Micky Maus, Minnie Maus, Donald Duck, Daisy Duck und

Tinkerbell. Du kannst aber auch Figuren aus deiner LEGO

Sammlung hinzufügen, um endlose Spielmöglichkeiten zu

haben.

Die Details sind wahrlich königlich.

Die originalgetreue Außenfassade begeistert mit

Prunkbalkonen, Fahnen auf den Türmen und dem hohen

Hauptturm mit goldener Spitze und Feuerwerk-Funktion!

Der große Hauptsaal lockt mit seinem Mosaikboden,

Ritterrüstungen, Schilden an der Wand, einer Standuhr, einem

Zierkronleuchter und einer goldenen Lampe. Von dort geht es

zu den wunderbar eingerichteten Räumen und zu magischen

Überraschungen, die deine Fantasie beügeln werden!

Das echte Cinderella-Schloss…

steht übrigens mitten im Freizeitpark Magic Kingdom

®

des Walt

Disney World

®

Resort in Florida.

Es dient als Eingang zum Fantasyland

®

, wo deine

Lieblingsgeschichten vor deinen Augen zum Leben erweckt

werden.

Das Schloss ist 57,6 Meter hoch. Draußen gibt es eine Uhr,

Wasserspeier und das Familienwappen von Disney. Im Inneren

benden sich ein riesiges Mosaik mit einer Bildergeschichte, ein

Restaurant und die Bibbidi Bobbidi Boutique. Im Hof stehen

spektakuläre Figuren aus den Disney Musicals.

Das Cinderella-Schloss in Grau, Blau und Gold wurde aus

Beton, Zement und Glasfaser erbaut und enthält 5 glitzernde

Mosaike sowie 13 Wasserspeier. Die Errichtung dauerte 18

Monate und wurde im Juli 1971 abgeschlossen.

Begib dich in die magische Welt:

Das LEGO

®

Disney Schloss enthält mehr als 4.000 LEGO Teile

und 5 Disney Figuren als Miniguren. Das Schloss ist 74 cm

hoch und 48 cm breit.

Das Schloss ist aufwändig mit Details verziert und bietet

eine Fülle an faszinierenden Elementen und Funktionen

aus den Disney Themenwelten. Eine Steinbrücke führt zum

breiten Rundbogeneingang mit Uhr. Das viergeschossige

Hauptgebäude und der fünfgeschossige Hauptturm enthalten

Räume voller zauberhafter Details und Elemente aus Disneys

Zeichentrickklassikern.

Bienvenue dans le premier château de

Cendrillon LEGO

®

!

Tu peux maintenant construire ton rêve et le vivre pleinement.

Traverse le pont de pierre et passe sous les arcades pour entrer

dans un lieu où les rêves deviennent réalité. La toute première

et merveilleuse réplique LEGO

®

du château de Cendrillon

du parc Walt Disney World

®

Resort est pleine de détails

authentiques à explorer.

Crée tes propres aventures Disney avec les 5 gurines incluses :

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck et

la Fée Clochette, ou ajoute des personnages de ta propre

collection pour créer des scénarios de jeu innis.

Les détails sont dignes du véritable mobilier royal !

La façade authentique comprend des balcons décorés, des

tours ornées de drapeaux et une haute tour dotée d’une èche

dorée qui a même une fonction de feux d’artice !

Le grand hall principal est doté d’un sol en mosaïque et est

orné de boucliers accrochés au mur, d’une horloge, d’un lustre

décoratif et d’une lampe dorée. Le tout menant à des pièces

magniquement décorées et à des surprises magiques qui

laisseront libre cours à ton imagination !

Le véritable château de Cendrillon...

est au cœur du parc Magic Kingdom

®

du parc Walt Disney

World

®

Resort en Floride.

C’est la porte d’entrée pour Fantasyland

®

où tes histoires

préférées prennent vie sous tes yeux.

Le château mesure 57,6 mètres de haut. À l’extérieur se

trouvent une horloge, gargouilles et les armoiries Disney.

À l’intérieur se trouvent une mosaïque, un restaurant et la

boutique Bibbidi Bobbidi. La cour accueille des spectacles

musicaux avec les personnages Disney.

Fabriqué en béton, acier, ciment et bre de verre, le château

de Cendrillon est gris, bleu et doré et comprend 5 mosaïques

brillantes et 13 gargouilles. Sa construction, qui a duré 18 mois,

s’est achevée en juillet 1971.

Entre dans le monde magique :

Ce château de Cendrillon LEGO

®

contient plus de 4000 pièces

LEGO et 5 gurines de personnage Disney. Il mesure plus de 74

cm de haut et 48 cm de large.

Très détaillé, ce château est décoré d’éléments fascinants sur le

thème de Disney. Un pont de pierre mène à la grande entrée

voûtée et ornée d’une horloge. Le bâtiment principal à quatre

étages et la tour principale à cinq étages contiennent chacun

des pièces pleines d’éléments enchanteurs à explorer, tous

inspirés des lms classiques de Disney.

¡Bienvenido al primer Castillo de Cenicienta

LEGO

®

!

Ahora puedes construir un sueño y vivirlo en persona.

Cruza el puente de piedra y atraviesa el arco de entrada a un

lugar en el que los sueños se hacen realidad. Esta deliciosa e

inédita réplica LEGO

®

del Castillo de Cenicienta, situado en el

complejo turístico Walt Disney World

®

, cuenta con numerosos

detalles de gran realismo para explorar.

Crea tus propias aventuras con las 5 miniguras incluidas:

Mickey Mouse, Minnie Mouse, el Pato Donald y Daisy, y

Campanilla; también puedes agregar personajes de tu propia

colección LEGO para crear innitos escenarios de juego.

Los detalles son dignos de la realeza.

La fachada exterior, de gran realismo, cuenta con balcones

adornados, torres con banderas al viento, la altísima torre

principal con chapitel dorado, ¡e incluso una función de fuegos

articiales!

El gran salón principal está decorado con suelo de baldosas,

armaduras, escudos en las paredes, un reloj de pared,

candelabro colgante y lámpara dorada, y da paso a otras

salas exquisitamente detalladas, ¡con mágicas sorpresas que

desatarán tu imaginación!

El auténtico Castillo de Cenicienta…

Se encuentra en el corazón del parque Magic Kingdom

®

, en el

centro turístico Walt Disney World

®

(Florida).

Es la puerta de entrada al área Fantasyland

®

, donde tus

historias más queridas se hacen realidad ante tus ojos.

El castillo mide 57,6 metros de altura. Por fuera, cuenta con

un reloj, gárgolas y el escudo de la familia Disney. Dentro

hay un gran mosaico narrativo, un restaurante y la tienda

Bibbidi Bobbidi Boutique. El patio suele albergar espectáculos

musicales con los personajes Disney.

Construido en hormigón, acero, cemento y bra de vidrio, el

Castillo de Cenicienta es gris, azul y dorado, y cuenta con 5

brillantes mosaicos y 13 gárgolas. Hicieron falta 18 meses para

construirlo y se completó en 1971.

Entra en un mundo mágico:

El Castillo de Cenicienta LEGO

®

contiene más de 4.000 piezas

LEGO y 5 miniguras de personajes Disney. Mide más de 74 cm

de altura y 48 cm de ancho.

Minuciosamente recreado, el castillo está adornado con

sorprendentes accesorios y funciones inspirados en Disney. Un

puente de piedra conduce al gran arco de entrada, coronado

por un reloj. El edicio principal, de cuatro plantas, y la torre

principal, de cinco, contienen salas rebosantes de encantadores

detalles que explorar, todos ellos inspirados en los clásicos de

animación de Disney.

Bem-vindo ao Castelo da Cinderela LEGO

®

nunca antes visto!

Agora também podes construir um sonho e vivê-lo.

Atravessa a ponte de pedra e entra pela arcada para chegares

a um lugar onde os sonhos se tornam realidade. Esta primeira

e fantástica réplica LEGO

®

do Castelo da Cinderela do Walt

Disney World

®

Resort está cheia de pormenores autênticos para

explorares.

Cria as tuas próprias aventuras com 5 miniguras incluídas:

Mickey, Minnie, Pato Donald, Margarida e Sininho, ou acrescenta

personagens da tua própria coleção LEGO para cenários de

diversão inndável.

Os pormenores são dignos da realeza.

A autêntica fachada externa ostenta balcões ornamentados,

torres com bandeiras desfraldadas e a torre central de pináculo

dourado que inclui uma função de disparo de fogo de artifício!

O Grandioso Hall Principal saúda-nos com um chão forrado a

mosaico, armaduras, escudos pendurados nas paredes, o relógio

do avô, candelabro ornamentado e lâmpada dourada, que

conduzem a salas extremamente pormenorizadas e surpresas

mágicas que vão dar asas à tua imaginação!

O verdadeiro Castelo da Cinderela...

Situa-se no coração do Parque Magic Kingdom

®

do Walt Disney

World

®

Resort, na Florida.

É a porta de entrada para a área Fantasyland

®

, onde estas

histórias tão adoradas ganham vida perante os teus olhos.

O castelo tem 57,6 metros de altura. Na parte de fora tem um

relógio, gárgulas e o brasão da família Disney. Lá dentro tem

um enorme mosaico contador de histórias, um restaurante e a

Boutique Bibbidi Bobbidi. O pátio serve de palco a espetáculos

musicais de personagens Disney.

Construído em betão, aço, cimento e bra de vidro, o Castelo

da Cinderela é cinzento, azul e dourado e apresenta 5 mosaicos

brilhantes e 13 gárgulas. Levou 18 meses a ser construído e foi

concluído em Julho de 1971.

Entra no Mundo Mágico:

Este Castelo da Cinderela LEGO

®

tem mais de 4000 peças LEGO

e 5 miniguras de personagens Disney. Mede mais de 74 cm de

altura e 48 cm de largura.

Intricadamente pormenorizado, este castelo está decorado com

características e funções do tema Disney. Uma ponte em pedra

conduz a uma larga entrada em arco que exibe um relógio. O

edifício principal de quatro andares e torre principal de cinco

andares incluem salas cheias de elementos encantadores para

explorar, todas elas inspiradas por clássicas características

animadas Disney.

Üdvözlünk a legelső LEGO

®

Hamupipőke

kastélyban!

Most megépíthetsz egy álmot és életre is keltheted azt!

Sétálj át a kőhídon és lépj be a boltíves kapun keresztül egy olyan

helyre, ahol az álmok valóra válnak! A Walt Disney World

®

Resort

Hamupipőke kastélyának most először megjelenő, gyönyörűséges

LEGO

®

másolata telis-tele van olyan eredeti részletekkel, amelyek

csak arra várnak, hogy felfedezd őket.

Alkosd meg saját kalandjaidat a készletben található 5

minigurával: Mickey egérrel, Minnie egérrel, Donald kacsával,

Daisy kacsával és Csingilinggel, vagy adj még hozzájuk gurákat

saját LEGO gyűjteményedből a véget nem érő játékhoz!

A részletek valóban fenségesek.

A hiteles külső homlokzat gazdagon díszített balkonokkal,

zászlós tornyokkal és egy magasba törő, aranyozott csúcsú fő

toronnyal büszkélkedhet, amelynek még tűzijáték funkciója

is van.

A nagy előcsarnok mozaiklapokkal borított padlóval,

páncélöltözékekkel, falon függő pajzsokkal, egy régi órával,

gazdag díszítésű csillárral és arany lámpással csalogatja a

látogatókat, amely a pompásan kidolgozott szobákhoz és

olyan varázslatos meglepetésekhez vezet, amiktől elszabadul a

fantáziád!

Az igazi Hamupipőke kastély...

Floridában, a Walt Disney World

®

Resort szabadidőközpontjának

Magic Kingdom

®

részének szívében található.

Ez a Fantasyland

®

terület kapuja, ahol szeretett meséid

elevenednek meg a szemed előtt.

A kastély 57,6 m magas. A külső részén egy toronyórát, vízköpőt

gyelhetsz meg és láthatod a Disney család címerét is. Belsejében

egy óriási, mesélő mozaikot, egy éttermet és a Bibbidi Bobbidi

butikot találod meg. Az udvar Disney szereplőket felvonultató,

látványos show-műsoroknak ad helyet.

A betonból, acélból cementből és üvegszálból készült

Hamupipőke kastély színei a szürke, a kék és az arany, de 5

csillogó mozaikot és 13 vízköpőt is találsz benne. Építése 18

hónapon át tartott és 1971 júliusában fejeződött be.

Lépj be a Varázslatok világába!

Ez a LEGO

®

Hamupipőke kastély több mint 4000 LEGO elemet

tartalmaz, és benne 5 Disney szereplő miniguráját találod meg.

Magassága 74 cm, szélessége pedig 48 cm.

Ezt a nagyon részletesen kidolgozott kastélyt izgalmas Disney

témájú jellemzők és funkciók gazdagítják. Kőhídon jutsz a széles

ívű bejárathoz, amely fölött egy toronyóra díszeleg. A négyszintes

főépület és az ötszintes központi torony minden szobája

bővelkedik olyan varázslatos elemekben, amelyeket a klasszikus

Disney rajzgurák ihlettek, és csak arra várnak, hogy felfedezd

őket.

欢迎来到前所未有的乐高

®

灰姑娘城堡！

现在你就可以建造你的梦想城堡并徜徉其中。

走过石桥，穿越拱门，进入梦想成真的魔幻世界。这座前所未

有且趣味盎然的乐高

®

灰姑娘城堡复制了迪士尼世界里

®

的灰姑

娘度假城堡，丰富而精致的细节等你来探索。

带上米奇、米妮、唐老鸭、黛丝鸭和叮当小仙女，和这 5 个小

人仔一起展开你的神奇旅程吧。你还可以从你自己的乐高小人

仔的收藏中选择其他新的角色加入旅程，创造无穷无尽的故事

场景。

城堡的每个细节都精致绝伦，符合王室风范。

和真实的灰姑娘城堡一样，城堡的外观拥有装饰华丽的阳台，

旗帜飘扬的高塔，高耸入云的主塔上甚至还能燃放烟花！

主殿内的地板由马赛克铺就，陈列着铠甲。墙上挂有盾牌，旁

边有一座落地大摆钟。天花板上悬挂着华丽的吊灯，还有一盏

金色的台灯。每处细节都彰显了房间的精致装饰，更能激发你

的无限想象力！

真正的灰姑娘城堡......

坐落在美国佛罗里达州的奥兰多迪士尼

®

世界的魔法王国

®

公园

（Magic Kingdom

®

Park）中。

这座城堡是通往梦幻王国

®

（Fantasyland

®

）的大门：从这里

进入梦幻王国，梦想中的美妙故事都在你眼前成真。

真实的灰姑娘城堡高约 57.6 米。外部有一面大钟，滴水装饰，

还雕刻有迪士尼家族徽章。内部有讲述许多精彩故事的的大型

马赛克，一家酒店，还有让孩子们变身的魔法化妆厅（Bibbidi

Bobbidi Boutique）。城堡的院子里则是举行迪士尼

音乐巡演的地方。

整座灰姑娘城堡由混凝土、钢材、水泥和玻璃纤维建造而成，

灰、蓝、金色交相辉映，外部有 5 块闪亮的马赛克和 13 个滴

水装饰。城堡的修建一共用时 18 个月，在 1971 年 7 月竣工完

成。

进入奇幻世界：

乐高

®

灰姑娘城堡由 4,000 多块积木搭建而成，还有 5 个迪士尼

小人仔。其宽约 48 厘米，高约 74 厘米。

乐高

®

灰姑娘城堡严格参照迪士尼风格和功能，每个细节都认真

对待。一座石桥通往城堡的拱形大门，上方是一座大钟。主建

筑共四层，主塔楼共五层，每个房间都极具经典迪士尼风格，

有无限的乐趣供你探索。

2

1

3

4

LEGO.com/brickseparator

8

1

2x

4x

2x

+

9

2x

1x

1

2x

2

10

2x

3

1:1

11

4x

4

12

4x

2x

5

13

2x

1x

6

1x

7

2x

8

14

6x

2x

9

2x

10

15

1x

11

12

16

4x

1x

13

17

2x

14

18

2x

15

19

3x

2x

3x

1x

2x

1x

16

1

2

3

20

La page charge ...

Lego 71040 Disney Building Instructions

Lego 71040 Disney Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents