Pentair Pool Products Pool and Spa MagicStream Laminar Guide d'installation

MagicStream

®

Laminar

Installation guide / Installatiehandleiding

Guide d’installation / Bedienungsanleitung

Guia de instalacion / Guide all’installazione

Pentair Water Belgium BVBA

Industriepark Wolfstee

Toekomstlaan 30

B-2200 HERENTALS - BELGIUM

+32 (0) 14 25 99 11

www.pentairpooleurope.com

G-INSB-LAMINAR (Rev. ‘12-10)

English

Deutsch

Nederlands

Français Español

Italiano

3

15

27

39

51

63

2

3

ENGLISH

CuStomEr Support

HERENTALS, BELGIUM (8:30 A.M. to 4:30 P.M.) CET

Phone: + 32 (0) 14 25 99 11

Mail: poolemea@pentair.com

Website: www.pentairpooleurope.com

Declaration of Conformity

We declare, under our sole responsibility, that the product identied in this declaration, and to which this

declaration relates, are in conformity with the protection requirements of Council Directive 2006/42/EG.

The manufacturer, Pentair Water Belgium B.V.B.A.,

has the right to modify the products without previous notice.

Trademarks and disclaimers: MagicStream®, Clean & Clear®, ClearPro Technology® and Pentair Water

Pool and Spa® are trademarks and/or registered trademarks of Pentair Water Pool and Spa, Inc. and/or its

afliated companies. Unless noted, names and brands of others that may be used in this document are not

used to indicate an aflitation or endorsement between the proprietors of these names and brands and Pentair

Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks of those parties or others.

These operating instructions contain important information on the safe, proper and

economical operation of this product.

Strict observation of the operating instructions will help avoid dangers,

reduce repair costs, shutdown times and increase the reliability and working life

of the product.

This information should be given to the owner and/or operator of this equiment.

WARNING - Risk of electrical shock or electrocution.

This MagicStream® Laminar must be installed by a licensed or certied electrician or a qualied pool

serviceman. Improper installation will create an electrical hazard which could result in death or serious

injury to pool users, installers or others due to electrical shock and may also cause damage to property.

Always disconnect power to the MagicStream® Laminar at the circuit breaker before servicing the

unit. Failure to do so could result in death or serious injury to serviceman, pool users or others due to

electric shock.

Install to provide drainage of compartment for electrical components !

4

Section 1

Overview

MagicStream

®

Laminar

The MagicStream

®

Laminar is designed to provide a clear, turbulence-free stream of water that

can be lit with a LED light engine for a dazzling nighttime effect. The 12 VAC powered LED light

engine is capable of generating a series of multicolored light shows, or can be set to display a

continuous, single color.

If desired, the built-in solenoid “thumper” can create a random “wrinkle,” in the Laminar’s stream,

causing it to display a brilliant spot of light that moves along the stream’s arc. The patented light

enhancer can be adjusted to maximize the light in the arc.

The MagicStream Laminar comes equipped with an ABS deck housing for easy installation in a deck

surface, or in the landscaping surrounding the pool, fountain, or spa.

MagicStream® Laminar

5

Design Points

• The Laminar arc can reach a maximum height of 2 meter and a distance of 2.5 meter.

• To achieve the maximum Laminar arc height, a water supply of 38 l/min with 5m of head

(measured at the Laminar) is required.

• Install the Laminar close to the edge of the pool to minimize water from splashing on the deck on

windy days.

• We advise to install the Laminar with a Clean & Clear™ Cartridge Filter or a sandlter with

ClearPro Technology® to supply clean, filtered water to the Laminar.

• Use 32mm PVC pipe to supply the Laminar. On long pipe runs, calculate the pressure drop and

compensate by increasing the supply pressure.

• Install a 32mm ball or globe throttling valve on the water supply to EACH Laminar. When

installing more than one Laminar, Pentair recommends installing a throttling valve on the main

supply manifold.

• Install a 50mm drain line to the bottom of the Laminar deck housing and create a drain system to

prevent standing water.

NOTE: Proper drainage from the deck housing is critical to avoid damage to the Laminar Jet

assembly. Do not install the Laminar Jet deck housing in an area prone to runoff or ooding.

• The deck housing electrical connection (marked “Electrical” on the housing) is designed for

32mm PVC conduit. Create no more than 270º of turns in the conduit without an intermediate

pull box.

• The LED light engine comes with a 10 meter long 2-wire cable. Use a 220/12VAC-100 Watt

pool lighting transformer (purchased separately) powered with a GFCI breaker. Six Laminars

can be powered with one transformer.

• Mount the deck housing so that the water supply and electrical connections are located opposite

the intended direction of the Laminar stream.

LAMINARS Performance Data

M³/h 1.4 1.7 1.9

Inlet Pressure (bar) 0.17 0.24 0.31

Height of Jet (M) 1.5 1.8 2.1

6

Section 2

Installation

This section describes how to install the MagicStream® Laminar.

Mechanical Installation

1. Dig a hole measuring 60cm deep and 60cm square and place the deck housing in it. This will

allow enough room to connect the supply piping and electrical conduit.

2. Solvent weld the conduit and the drain and supply piping to the deck housing.

3. Anchor the deck housing so that the top of the housing cover collar is at the level of the

nished deck (Figure 1). The adjustable collar should be angled so that it will align ush

with the nished deck surface. Once you have made the nal adjustments to the collar’s

angle, glue the collar to the deck housing.

4. Backll around the deck housing with gravel to further stabilize the housing during deck

placement. Leave cover in place during deck installation.

The deck housing is made of ABS. Use suitable cement adhesive compatible with ABS and PVC.

Please test before installling.

Figure 1

Housing cover

collar

Level of nished

deck surface

Deck housing

Angle the adjustable

housing cover collar

so that it aligns ush

with the nished deck

surface, then glue in

place.

7

Pentair recommends that the system pressure test be performed after the deck housing is mounted to the

supply piping.

5. Plug the ex line in the housing by disconnecting the union between the deck housing and

the Laminar. Using one of the Laminar adjustment nuts, secure the winterization cap to the

supply side of the union. Make sure the connection surface between the ex lines are open

and clean.

The pressure on the piping/plumbing supplying the Laminar should not exceed 3.5BAR.

6. Once the deck is nished, ush any debris from the supply pipe using the pump and lter

system that supplies the Laminar.

Any debris in the Laminar unit will hinder its ability to produce a turbulence-free stream.

Electrical Installation

1. Pull the 14 gauge, 2-conductor cable through the opening marked “electrical” in the deck

housing and route it, via electrical conduit, to the transformer location (Figure 2).

Leave 1 meter of slack at the deck housing end to allow for servicing.

2. Connect the LED wiring to the 12 VAC taps of the transformer.

3. Connect the 220 VAC side of the transformer to a 220 VAC GFCI power feed that is

controlled by a single switch. When installing multiple laminars, make sure all the laminars

are connected to a single switch. The switch is used to program the LED light engine (See

pages 9-10).

WARNING — To avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, all metal items within 1.5meter

of the pool or spa must be properly electrically bonded to a reliable grounding point. The Laminar

canister must be properly electrically bonded and grounded via the NO. 8 AWG ground connector

located on the side of the canister.

Figure 2

Transformer

location

Filter

Pull 2-conductor cable

through the opening

marked “electrical” in

the deck housing and

feed it via electrical

conduit to the

transformer’s location.

Rebar

Ground wire

8

Section 3

Setup and Operation

This section describes how to set up and operate the MagicStream® Laminar.

Once the deck is nished, ush any debris from the supply pipe using the pump and lter system that

supplies the Laminar.

NOTE: Any debris in the laminar will hinder its ability to produce a turbulence-free stream.

Laminar Setup

Make sure the supply piping has been ushed clear as directed above.

1. Carefully spread the brackets and slide the Laminar unit into the holes in the brackets (Figure 3),

making sure the Laminar orice is pointed out the top slot in the deck housing lid (Figure 4).

Figure 3

Figure 4

Brackets

O-ring

Laminar

adjustment

nut

Union

winterization plug

Laminar

unit

Laminar

orice

Deck housing lid

Slot

Path of stream

Make sure the laminar

orice points out the slot in

the deck housing deck lid.

9

2. Make sure the spare o-rings are in place. Place the union winterization plugs in the Laminar

adjustment nuts and screw them in place on the Laminar body (Figure 5).

3. Connect the Laminar to the supply pipe with the union connection (Figure 5). Make sure the

o-ring stays in its groove and the connection surface is clear of all glue/dirt.

4. Adjust the laminar so that the laminar orice is visible through the slot in the deck housing lid.

5. Place the deck housing lid/Laminar unit in the deck housing (Figure 5). If the hoses in the

deck housing prevent the proper seating of the deck housing lid, you may have to loosen the

union nut briey and allow the hoses to twist, so that they spiral out of the way, into the deck

housing.

6. Adjust the Laminar throttling valve to ¼ open. Turn on the supply pump and let the Laminar

ll with water.

7. When a stream of water begins to ow from the laminar orice, adjust the ow, elevation and

direction as desired.

Figure 5

Union winterization

plug

Spare

O-ring

Laminar

adjustment

nut

Union connection

Deck housing cover

O-ring

Laminar unit

Deck housing

10

Light Enhancer Setup (darkness required)

You may elect to vary the intensity of the light when using the LED light source to light the laminar

stream. You can adjust the light intensity by means of the light enhancer. The light enhancer uses a

very small stream of water to add very small bubbles to the stream. The screw that controls the light

enhancer is located on the Laminar orice plate (Figure 6).

Figure 6

Light

enhancer

Control screw

There is no optimal setting for the light enhancer, and the intensity of the light emitting from the

laminar stream is purely a matter of taste. We encourage you to experiment with the light enhancer

to achieve the effect you desire.

NOTE: Laminars are sensitive to wind, earth movement and equipment vibration. Secure the Laminar

and Deck Housing to minimize vibration. Periodic stream distortion, caused by pump vibrations and motor

electrical uctuations, is normal and not indicative of a nozzle defect.

NOTE: A Laminar may occasionally “burp” as a result of trapped air accumulating in the nozzle body.

This phenomenon is normal and will occur until all air is purged from the piping system. Trapped air can

also cause slight distortion in water action. It is imperative that all air is removed to ensure proper water

feature operation.

11

LED Light Engine Features

The LED Light Engine controls the operation of the following features, and its built-in memory

capability ensures that each time you turn the light engine on, it resumes operation with the same

features in operation as when you last turned it off:

Lighting

Color freeze mode-You choose one color of light. The color does not change.

Color changing mode-the color of the light changes automatically, according to one the

following three programs:

Sync - Colors will change at 10 sec intervals. In this mode, multiple

Laminars will change colors together.

Random - Colors will change at about 10 sec intervals but in a completely random

sequence. In this mode, multiple Laminars will NOT change colors together.

Party - Colors will change randomly and slowly at rst, then speed up, until the sequence

ends with quick ashes and strobes. The sequence then repeats, beginning with the slow

changes. In this mode, multiple Laminars will NOT change colors together

Solenoid Thumper

The solenoid thumper feature creates a “wrinkle” in the laminar stream, thus creating a brilliant

spot of light in the laminar arc.

Reset

When you select the reset feature, the LED light engine reverts to the Random color changing

mode with the solenoid thumper ON.

Operating the LED Light Engine Features

You control the operation of the LED light engine features by cycling the power OFF and ON

rapidly (1SEC) in the combinations described below:

IMPORTANT: Start from the ON position.

Lighting - cycle the power OFF/ON 2 times. Each successive OFF/ON combination will cycle

through Sync, Random and Party.

Solenoid Thumper - cycle the power OFF/ON 3 times to turn the solenoid thumper ON and OFF.

Reset - cycle the power OFF/ON 4 times to reset the LED light engine.

12

PROGRAM

/MODEPOWER CYCLE DESCRIPTIONINDICATION

RESETOFF/ON/OFF/ON/OFF/ON/OFF/ON

Resets Light Engine to

Random mode and turns on

the thumper.

Flashes Light 2 times

SOLENOID

THUMPER

OFF/ON/OFF/ON/OFF/ON

Turns solenoid “thumper” ON

or OFF

Flashes Light 4 times

LOCK COLOR OFF/ON

Locks on any selected color.

Returns to previous color

change mode.

Color is fixed

Sync Mode - Colors will change at about 10sec intervals. In this mode, multiple Laminars will change colors together. If the

solenoid thumper mode is turned on, the thumpers on multiple Laminars will thump together.

Random Mode - Colors will change at about 10sec intervals but in a completely random sequence. In this mode, multiple

Laminars will NOT change colors together. If the solenoid thumper mode is turned on, the thumpers will thump at ran

dom

intervals and multiple laminars will NOT thump togheter.

Party Mode - Colors will change randomly and slowly at first, then speed up, until the sequence ends with quick flashes and

strobes. Then the sequence starts again with slow changes. In this mode, multiple Laminars will NOT change colors together.

If the solenoid thumper mode is turned on, the thumpers will thump at random intervals

and multiple laminars will NOT thump together.

LED LIGHT

COLOR

CHANGE

OFF/ON/OFF/ON

Switches from one color

change mode to next. After a

Reset, Random mode is

running.

Sync Mode–1 flash

Random Mode–2 flashes

Party Mode–3 flashes

Start programming with the LED light engine ON. Change programs and modes by cycling the power ON and OFF

rapidly (1 Sec). Wait 10 seconds between MODE changes.

COLOR CHANGE MODE DESCRIPTION

LED Light Engine Control Summary

LIMITED WARRANTY : 2 YEARS

Further details :

www.pentairpooleurope.com

13

Section 4

Maintenance & Troubleshooting

The following information describes how to service and maintain the MagicStream Laminar.

Filter Cleaning

Perform routine maintenance on the lter to ensure trouble-free Laminar operation. Be careful to keep

debris out of the discharge plumbing when cleaning the lter. If debris gets into the lter discharge line

to the Laminar, follow this procedure:

1. Remove the Laminar by unscrewing the two deck housing lid retaining screws.

2. Remove the deck housing lid and Laminar unit and place on the deck.

3. Disconnect the supply union and turn on the Laminar supply pump until the water runs clear.

4. Reattach the union, place the Laminar back in the deck housing and check the alignment of the

stream.

5. Replace the deck housing lid retaining screws.

Clogged Laminar (Poor Stream Quality)

If the laminar orice becomes clogged with debris, follow this procedure:

1. Remove the Laminar by unscrewing the two deck housing lid retaining screws.

2. Remove the deck housing lid and Laminar unit and place on the deck. Disconnect the supply union.

3. Using a garden hose, place the hose over the jet nozzle and force water backward through the

unit and out the 3/4” open union. This will clear most of the debris.

NOTE: Do not insert anything into the laminar orice! This may permanently damage the laminar stream.

The external exible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the

luminaire LED engine shall be destroyed.

The entire LED unit can be replaced. Check Spare parts section – partnumber 590021-EU – Laminar

LED light engine.

14

Winterization

Do not let the laminar freeze. This will void the warranty.

Take the following steps to winterize the Laminar:

1. Remove the Laminar by unscrewing the two deck housing lid retaining screws.

2. Remove the deck housing lid and Laminar unit and place on the deck. Disconnect the supply union.

3. Remove both union nuts from the Laminar brackets and take off the union plugs (don’t lose the

O-rings).

4. Spread the brackets carefully and separate the Laminar unit from the brackets.

5. Drain the Laminar by rotating the entire unit until most of the water runs out.

6. Drain the lter and blow out the supply line.

7. Use the union nut and plug to cap off the supply line from the lter (Figure 6).

8. Coil the deck housing supply hose and push it to the bottom of the housing.

9. Turn the Laminar unit so the orice faces down toward the bottom of the deck housing (be

careful not to damage the light enhancer needle). Orienting the unit face down assures that

water in the LED light engine does not freeze.

10. Replace the deck housing lid.

11. Wait for Spring.

Spare O-rings

We included two spare O-rings with the MagicStream Laminar. They are intended as replacements for

the water supply union O-ring when it is damaged or lost.

Figure 6

Union

winterization

plug

Laminar

adjustment

nut

O-ring

Cap off the supply line

from the lter.

Supply

line from

lter

15

DEutCH

KuNDENDIENSt

HERENTALS, BELGIEN (8.30 bis 16.30 Uhr) MEZ

Telefon: + 32 (0) 14 25 99 11

E-Mail: poolemea@pentair.com

Website: www.pentairpooleurope.com

Konformitätserklärung

Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt, das in dieser Erklärung bezeichnet ist und auf

das sich diese Erklärung bezieht, den Schutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Rates entspricht.

Der Hersteller Pentair Water Belgium B.V.B.A.

ist berechtigt, die Produkte ohne Vorankündigung zu modizieren.

Warenzeichen und Haftungsausschluss: MagicStream®, Clean & Clear®, ClearPro Technology® und Pentair Water

Pool and Spa® sind Marken bzw. eingetragene Warenzeichen der Pentair Water Pool and Spa, Inc. und/oder ihrer

verbundenen Unternehmen. Sofern nicht anders angegeben werden die gegebenenfalls in diesem Dokument

bezeichneten Namen und Marken nicht dahingehend verwendet, um auf eine Beziehung oder Unterstützung

zwischen den Inhabern dieser Namen und Marken und der Pentair Water Pool and Spa, Inc. hinzuweisen.

Diese Namen und Marken sind gegebenenfalls die Warenzeichen dieser Parteien oder Dritter.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren, ordnungsgemäßen und

wirtschaftlichen Betrieb dieses Produkts.

Die strikte Einhaltung der Bedienungsanleitung trägt dazu bei, Gefahren zu vermeiden,

Reparaturkosten und Stillstandszeiten zu senken und die Zuverlässigkeit und Betriebsdauer des

Produkts zu erhöhen.

Diese Informationen sollten an den Eigentümer und/oder Betreiber dieser Ausrüstung weitergegeben

werden.

WARNUNG - Gefahr durch elektrischen Strom und Stromschlag!

Der MagicStream® Laminar ist von einem zugelassenen Elektriker oder einer qualizierten Pool-Servicefachkraft

zu montieren. Bei unsachgemäßer Montage besteht Gefahr durch elektrischen Strom, was zum Tod oder schweren

Verletzungen für Poolbenutzer, Monteure oder andere Personen aufgrund von Stromschlag sowie auch zu Sach-

schäden führen kann.

Trennen Sie vor allen Arbeiten am MagicStream® Laminar das Gerät am Leistungsschalter vom Netz. Ande-

renfalls kann es zum Tod oder schweren Verletzungen beim Wartungspersonal, Poolbenutzern und anderen Personen

aufgrund von Stromschlag kommen.

Führen Sie die Montage so aus, dass der Abuss von Wasser aus dem Schacht für elektrische Komponenten

gewährleistet ist!

16

Abschnitt 1

Übersicht

MagicStream

®

Laminar

Der MagicStream

®

Laminar ist so konstruiert, dass er einen klaren, turbulenzfreien Wasserstrahl erzeugt,

der sich mit einer LED-Lichtmaschine beleuchten lässt und damit einen glanzvollen Effekt bei Dunkelheit

erzeugt. Die LED-Lichtmaschine 12 V AC kann eine Lichtshow von nacheinander ablaufenden Farben

erzeugen oder auf eine einzige ständige Farbe eingestellt werden.

Auf Wunsch kann eine eingebaute Magnetvorrichtung den Laminarstrom nach dem Zufallsprinzip auch so

"kräuseln", dass sich ein brillanter Lichtpunkt über den Bogen des Strahls bewegt. Mit dem patentierten

Lichtverstärker lässt sich das Licht im Bogen maximieren.

Der MagicStream Laminar wird mit einem ABS-Deckgehäuse zur problemlosen Montage in einer

Deckoberäche oder in der Landschaft um einen Pool, einen Springbrunnen oder eine Wellness-Einrichtung

herum geliefert.

MagicStream® Laminar

17

Konstruktionsmerkmale

• Der Laminar kann eine maximale Höhe von 2 Metern und eine Wegstrecke von 2,5 Metern erreichen.

• Zum Erreichen der maximalen Höhe des Laminarbogens ist eine Wasserversorgung von 38 l/min bei einer

Höhe von 5 m (gemessen am Laminar) erforderlich.

• Der Laminar sollte dicht am Pool montiert werden, um die Wassermenge zu minimieren, die an windigen

Tagen auf das Deck spritzt.

• Wir empfehlen die Montage des Laminar mit einem Clean & Clear™-Kartuschenlter oder einem

Sandlter mit der ClearPro Technology® zur Versorgung des Laminar mit sauberem, gefiltertem Wasser.

• Verwenden Sie für die Wasserversorgung des Laminar ein PVC-Rohr 32 mm. Bestimmen Sie bei langen

Rohrverlegungen den Druckabfall und gleichen Sie diesen durch Erhöhung des Versorgungsdrucks aus.

• Montieren Sie ein Drosselventil bzw. eine Drosselklappe 32 mm an der Wasserversorgung zu JEDEM

Laminar. Sollten Sie mehr als einen Laminar installieren, empehlt Pentair die Montage eines

Drosselventils an der Hauptversorgungsleitung.

• Montieren Sie eine Ablaueitung 50 mm am Boden des Laminar-Deckgehäuses und stellen Sie ein

Ablaufsystem her, um stehendes Wasser zu vermeiden.

HINWEIS: Eine ausreichende Entwässerung des Deckgehäuses ist wichtig, um Schäden an der

Laminardüsenbaugruppe zu vermeiden. Installieren Sie das Laminardüsen-Deckgehäuse nicht in

einem Bereich, der zu Verschmutzungen oder Überschwemmungen neigt.

• Der Elektroanschluss des Deckgehäuses (mit der Kennzeichnung “Electrical” am Gehäuse) ist für einen

PVC-Kanal 32 mm ausgelegt. Erzeugen Sie ohne Einziehdose keine Verdrehungen von mehr als 270° im

Kanal.

• Die LED-Lichtmaschine wird mit einem 10 Meter langen zweiadrigen Kabel geliefert. Verwenden Sie

einen Poolbeleuchtungstrafo 220/12VAC-100 W (gesondert zu kaufen) mit FI-Schutzschalter. Sechs

Laminargeräte lassen sich mit einem Trafo betreiben.

• Montieren Sie das Deckgehäuse so, dass sich die Anschlüsse für Wasserversorgung und Strom auf der

Seite benden, die der beabsichtigten Richtung des Laminarstrahls gegenüber liegt.

LAMINAR Leistungsdaten

m³/h 1,4 1,7 1,9

Eingangsdruck (bar) 0,17 0,24 0,31

Höhe des Strahls (m) 1,5 1,8 2,1

18

Abschnitt 2

Montage

In diesem Abschnitt wird die Montage des MagicStream® Laminar beschrieben.

Mechanischer Einbau

1. Graben Sie ein rechteckiges Loch mit einer Tiefe 60 cm und Seitenlänge 60 cm und positionieren Sie

das Deckgehäuse darin. Somit ist genügend Platz für den Anschluss der Versorgungsrohre und des

Kabelkanals vorhanden.

2. Verbinden Sie den Kanal und den Ablauf sowie die Versorgungsleitung zum Deckgehäuse mittels

Quellschweißen.

3. Verankern Sie das Deckgehäuse so, dass sich die Oberseite des Rings der Gehäuseabdeckung auf

Höhe des fertigen Decks bendet. (Abbildung 1). Der verstellbare Ring sollte so ausgerichtet

sein, dass er bündig mit der fertigen Deckoberäche abschließt. Nachdem Sie die endgültigen

Ausrichtungen am Ring vorgenommen haben, kleben Sie den Ring an das Deckgehäuse.

4. Verfüllen Sie den Raum um das Deckgehäuse mit Kies, um das Gehäuse beim weiteren Deckeinbau

zu stabilisieren. Lassen Sie während des Deckeinbaus die Abdeckung an Ort und Stelle.

Das Deckgehäuse besteht aus ABS. Verwenden Sie einen geeigneten Zementkleber, der mit ABS und

PVC kompatibel ist. Probieren Sie ihn bitte vor der Montage aus.

Masseleiter

Bewehrung

Abbildung 1

Ring der

Gehäuseabdeckung

Höhe der fertigen

Deckoberäche

Deckgehäuse

Richten Sie den

verstellbaren Ring der

Gehäuseabdeckung so

aus, dass er bündig mit der

fertigen Deckoberäche

abschließt, und verkleben

Sie ihn an dieser Stelle.

19

Pentair empehlt eine Druckprobe des Systems, nachdem das Deckgehäuse an die Versorgungsleitung

angeschlossen wurde.

5. Führen Sie den Schlauch in das Gehäuse ein, indem Sie die Verschraubung zwischen dem

Deckgehäuse und dem Laminar lösen. Befestigen Sie mittels einer der Laminar-Stellmuttern die

Einwinterungsabdeckung an der Versorgungsseite der Verschraubung. Gewährleisten Sie, dass die

Anschlussächen zwischen den Schläuchen offen und sauber sind.

Der Druck auf die Leitung/Installation, mit der der Laminar versorgt wird, sollte 3,5 bar nicht

überschreiten.

6. Sobald das Deck fertiggestellt ist, spülen Sie sämtlichen Schmutz aus der Versorgungsleitung mittels

des Pumpen- und Filtersystems, mit dem der Laminar versorgt wird.

Schmutz in der Laminareinheit verhindert einen turbulenzfreien Strahl.

Elektroinstallation

1. Führen Sie ein zweiadriges Kabel 14 Gauge durch die mit "Electrical" gekennzeichnete Öffnung im

Deckgehäuse über den Kabelkanal bis hin zum Trafo (Abbildung 2).

Lassen Sie 1 Meter am Ende des Deckgehäuses für Wartungszwecke überstehen.

2. Schließen Sie die LED-Verdrahtung an die Abgriffe 12 V AC des Trafos an.

3. Schließen Sie die Seite 220 V AC des Trafos an die GFCI-Stromzuführung 220 V AC mit Betätigung

durch einen einzelnen Schalter an. Gewährleisten Sie bei der Montage von mehreren Laminargeräten,

dass alle Laminargeräte an einen einzelnen Schalter angeschlossen sind. Der Schalter wird zur

Programmierung der LED-Lichtmaschine verwendet (siehe Seite 9-10).

WARNUNG — Zur Vermeidung von gefährlichen oder tödlichen Stromschlägen müssen alle

Metallteile in einem Abstand von 1,5 m um den Pool oder die Wellness-Einrichtung ordnungsgemäß

an einen zuverlässigen Erdungspunkt angeschlossen sein. Der Laminarbehälter muss ordnungsgemäß

über den Masseanschluss Nr. 8 AWG-Tabelle, der sich seitlich des Behälters bendet, geerdet sein.

Abbildung 2

Anordnung des

Trafos

Filter

Ziehen Sie ein

zweiadriges Kabel

durch die mit "Electrical"

gekennzeichnete Öffnung

im Deckgehäuse und

durch den Kabelkanal bis

zum Trafo.

Bewehrung

Masseleiter

20

Abschnitt 3

Aufbau und Betrieb

In diesem Abschnitt wird der Aufbau und Betrieb des MagicStream® Laminar beschrieben.

Sobald das Deck fertiggestellt ist, spülen Sie mittels Pumpen- und Filtersystem, mit dem der Laminar versorgt

wird, den Schmutz aus der Versorgungsleitung.

HINWEIS: Schmutz im Laminar verhindert einen turbulenzfreien Strahl.

Aufbau des Laminar

Gewährleisten Sie, dass die Versorgungsleitung wie vorstehend angegeben freigespült wurde.

1. Drücken Sie vorsichtig die Seitenleisten auseinander und schieben Sie die Laminareinheit in die

Öffnungen der Seitenleisten (Abbildung 3). Stellen Sie dabei sicher, dass die Laminardüse durch den

oberen Schlitz im Deckel des Deckgehäuses zeigt (Abbildung 4).

Abbildung 3

Abbildung 4

Seitenleisten

O-Ring

Stellmutter

des Laminar

Schraubstopfen

zur Einwinterung

Laminareinheit

Laminarblende

Deckel des Deckgehäuses

Schlitz

Verlauf des Strahls

Gewährleisten Sie, dass

die Laminaröffnung zum

Schlitz im Deckel des

Deckgehäuses zeigt.

La page charge ...

Pentair Pool Products Pool and Spa MagicStream Laminar Guide d'installation

Pentair Pool Products Pool and Spa MagicStream Laminar Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents