Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en) 1/2
01/96 AWA461-760
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Transport of switchboards; wall mounting floor supported CI distribution board
Transport von Schaltanlagen; Wandverteiler CI, am Boden abgestützt
Transport des équipements électriques; tableau mural CI, étaçonné au sol
DANGER
exists that the switchboard can topple during
and after removal of transport means
GEFAHR
Kippgefahr besteht während und nach der Demon-
tage der Palette
DANGER
I‘armoire peut se renverser pendant et après le
démontage de la palette
Transport vertically
Senkrecht stehend transportieren
Transport vertical
Unloading of the board from the transport palet
1) Remove wooden blocks (A).
2) Unloading of the board by sliding it over steet tube or sheet steel coated
wooden beam (B).
Abschieben der Anlage von der Transportpalette
1) Holzklötze (A) entfernen.
2) Anlage über Stahlrohr oder Holzbalken mit Stahlblechauflage (B) abschieben.
Retrait de palette
1) Oter les cales en bois (A).
2) Retirer l‘équipement par tube métallique ou poutre en bois avec support
métallique (B).
07600196.fm Seite 1 Dienstag, 17. Juli 2012 3:27 15
2/2 Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
01/96 AWA461-760
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 1996 by Eaton Industries GmbH, www.eaton.com/moeller/support All Rights Reserved
01/96 AWA461-760 Doku
Printed in Germany (07/12)
CAUTION
VORSICHT
AVVERTISSEMENT
07600196.fm Seite 2 Dienstag, 17. Juli 2012 3:27 15
-
1
-
2
