HP Z5000 Wireless Mouse Guide d'installation

Marque: HP

Modèle: Z5000 Wireless Mouse

Taper: Guide d'installation

1 2

4 3

OFF ON

http://www.hp.com/support

To download the Bluetooth Pairing User Guide, go to

http://www.hp.com/support

   Bluetooth









http://www.hp.com/support

Untuk mengunduh Panduan Pengguna Penyandingan

Bluetooth, kunjungi http://www.hp.com/support

Bluetooth Pairing User Guide





Pokud chcete stáhnout 



Gå til http://www.hp.com/support for at downloade



Zum Herunterladen des 

Benutzerhandbuchs gehen Sie zu

http://www.hp.com/support

Para descargar la 

de Bluetooth, vaya a http://www.hp.com/support





http://www.hp.com/support

Pour télécharger le 

Bluetooth, rendez-vous sur http://www.hp.com/support

Da biste preuzeli 

, idite http://www.hp.com/support

Per scaricare il documento Bluetooth Pairing User Guide



pagina http://www.hp.com/support









, dodieties uz vietni

http://www.hp.com/support





A  letöltéséhez

keresse fel a http://www.hp.com/support oldalt

Om de  te

downloaden, gaat u naar http://www.hp.com/support

For å laste ned ,

gå til http://www.hp.com/support

Bluetooth Pairing User Guide



strony http://www.hp.com/support

Para transferir o 

Bluetooth, aceda a http://www.hp.com/support

Para baixar o 

Bluetooth, acesse http://www.hp.com/support





http://www.hp.com/support





http://www.hp.com/support



Bluetooth, prejdite na stránku http://www.hp.com/support

,

pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support.

Lataa 

osoitteesta http://www.hp.com/support

Da biste preuzeli 

, idite na http://www.hp.com/support

Du kan hämta 

Bluetooth på http://www.hp.com/support

หากต

้

องการดาวน

์

โหลด ค

ู

่

ม

ื

อการใช

้

งานการจ

ั

บค

ู

่

Bluetooth

ให

้

ไปท

ี

่

http://www.hp.com/support





 

 

http://www.hp.com/support

Bluetooth

페어링

사용설명서를

다운로드하려면

http://www.hp.com/support 를 방문하십시오.

要下载《蓝牙配对用户指南》，请访问

http://www.hp.com/support

若要下載《藍牙配對使用指南》，請前往

http://www.hp.com/support





The information contained herein is subject to change without notice. The only

warranties for HP products and services are set forth in the express warranty

statements accompanying such products and services. Nothing herein should be

construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or

editorial errors or omissions contained herein.

Third Edition: September 2017

First Edition: September 2013

Replace this box with PI statement as per spec.

Indikatora statuss Apraksts

 

 

Mirgo 

 

 Aprašymas

 

 

Mirksi 

 

 

 Az eszköz bekapcsolt.

 

Villog Az eszköz párosítási üzemmódban van.

Lassan villog Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.

Status van lampje Beschrijving

 Het apparaat is ingeschakeld.

 Het apparaat is gekoppeld.

Knippert Het apparaat staat in de koppelmodus.

Knippert langzaam De accu is bijna leeg.

Lys Beskrivelse

 Enheten er slått på.

 Enheten er sammenkoblet.

 Enheten er i sammenkoblingsmodus.

 

 Opis

 

 

Miga 

Powoli miga 

Estado da luz Descrição

 O dispositivo foi ligado.

 O dispositivo foi emparelhado.

Intermitente O dispositivo está no modo de

emparelhamento.

Intermitente lenta O nível da bateria está fraco.

Status da luz Descrição

 O dispositivo foi ligado.

 O dispositivo foi emparelhado.

Piscando O dispositivo está no modo de

emparelhamento.

Piscando lentamente A carga da bateria está baixa.

Stare indicator luminos 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 Popis

 Zariadenie je zapnuté.

 Zariadenie je spárované.

 

 

 Opis

 Naprava je vklopljena.

 Naprava je seznanjena.

Utripa 

 Akumulator je skoraj prazen.

Valon tila Kuvaus

 Laitteen virta on kytketty.

 Laite on liitetty pariksi.

Valo vilkkuu Laite on laiteparin

muodostamistilassa.

Vilkkuu hitaasti Akun varaus on heikko.

Status lampice Opis

 

 

Treperi 

Sporo treperi 

Lampstatus Beskrivning

 Enheten är påslagen.

 Enheten har kopplats.

 Enheten är i parkopplingsläge.

Långsamt blinkande 

ไฟแสดงสถานะ ค

�

าอธ

ิ

บาย

เปิด (2 วินาที เป

ิ

ดอ

ุ

ปกรณ

์

แล

้

ว

กะพร

ิ

บถ

ี

่

ๆ (5 คร

ั

้

ง จ

ั

บค

ู

่

อ

ุ

ปกรณ

์

เร

ี

ยบร

้

อยแล

้

ว

กะพร

ิ

บ อ

ุ

ปกรณ

์

ก

�

าล

ั

งอย

ู

่

ในโหมดจ

ั

บค

ู

่

กะพร

ิ

บช

้

าๆ แบตเตอร

ี

่

ใกล

้

หมด

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

표시등 상태 설명

켜짐(2초) 장치의 전원이 켜졌습니다.

빠르게 깜박임(5번) 장치가 페어링되었습니다.

깜박임 장치가 페어링 모드에 있습니다.

천천히 깜박임 배터리 부족 상태입니다.

指示灯状态说明

亮起（2 秒）设备已打开。

快速闪烁（5 次）设备已配对。

闪烁设备处于配对模式。

慢速闪烁电池电量不足。

指示燈狀態說明

亮起（2 秒）

裝置已開啟。

快速閃爍（5 次）

裝置已配對。

閃爍裝置處於配對模式。

緩慢閃爍

電池電量不足。

RMN/型號/型号: MOBTGZO

NCC

發射功率: 

使用頻道數: 79 channels

 

( 2.  

( 5 .  

.   

 .  

Status lampu Keterangan

 Perangkat telah dinyalakan.

 Perangkat telah disandingkan.

 Perangkat dalam mode penyandingan.

 Level baterai rendah.

 

 

 

 



 

Stav kontrolky Popis

 

 

 

Pomalu bliká 

Light status Description

 The device has been turned on.

 The device has been paired.

 The device is in pairing mode.

Slowly blinking The battery level is low.

Lysstatus Beskrivelse

 Enheden er tændt.

 Enheden har dannet par.

 Enheden er i parringstilstand.

 

LED-Status 

 Das Gerät wurde eingeschaltet.

 Das Gerät wurde gekoppelt.

 Das Gerät ist im Kopplungsmodus.

 Der Akkuladestand ist niedrig.

Estado del indicador luminoso Descripción

 El dispositivo se encendió.

 El dispositivo se emparejó.

Parpadeando El dispositivo está en modo de

emparejamiento.

Parpadeando lentamente: La carga de la batería es baja.

 

 

 



 



 



 Description

 L’appareil a été allumé.

 L'appareil a été couplé.

Clignotant L’appareil est en mode de couplage.

Clignotement lent Le niveau de la batterie est faible.

 Opis

 

 

 

 Niska je razina napunjenosti baterije.

Spia di stato Descrizione

 Il dispositivo è stato acceso.

 Il dispositivo è stato abbinato.

Lampeggiante Il dispositivo è nella modalità di

abbinamento.

Lampeggiante lenta Il livello di carica della batteria è basso.

 

 

 

 

 

HP Z5000 Wireless Mouse Guide d'installation

Marque: HP

Modèle: Z5000 Wireless Mouse

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: HP Z5000 Wireless Mouse Installation guide
español: HP Z5000 Wireless Mouse Guía de instalación
slovenčina: HP Z5000 Wireless Mouse Návod na inštaláciu
polski: HP Z5000 Wireless Mouse Instrukcja instalacji
eesti: HP Z5000 Wireless Mouse paigaldusjuhend
Türkçe: HP Z5000 Wireless Mouse Yükleme Rehberi
suomi: HP Z5000 Wireless Mouse Asennusohje
română: HP Z5000 Wireless Mouse Ghid de instalare

HP Z5000 Wireless Mouse Guide d'installation

HP Z5000 Wireless Mouse Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes