T & S Brass & Bronze Works B-3940 Guide d'installation

La page charge ...

10

L’Installation:

1. Fermer la réserve de l’eau et égout-

ter la tuyauterie. Percer (3)trois trous

dans l’évier ou le comptoir où vous aller

installer l’assemblage du robinet. Voir le

diagramme ci-dessous:

Le Corps du Centre

2. Enlever Nº. 2 de Nº.12 en desserrant

avec une clef anglaise. Démonter tous les

parties de Nº.1.

La Soupape Côté Chaude et

Froide

5. Enlever Nº.21/22, Nº.20 et Nº.19 de

Nº.16. (Nº.17 et Nº.18 rester sur Nº.16)

4. Visser le deuxième Nº.11 (environs à

mi-chemin de la jambe) et faire glisser

Nº.9 et Nº.6 (avec de la graisse) au fond

de la jambe Nº.12.

L’Installation De L’Ajutage:

Noter: Les ajutages devoir être

installer au début.

1. Appliquer le ruban en Téﬂ on

ou le composé pour les tuyaux à

l’extrémité de Nº.32/33 avec les

ﬁ lets.

2. Resserrer Nº.32/33 fermement par

le main dans Nº.12.

[2.5cm Ø]

[3.5cm Ø]

[20 to 30cm]

[10 to 15cm]

1” Ø

1-3/8 Ø

4” to 6”

8” to 12”

2

12

1

resserrer

par le main

avec de la graisse

12

10

11

9

6

3. Installer Nº.12 (la jambe) à travers le

trou du centre de l’évier ou le comptoir.

Réinstaller Nº.10 et le premier Nº.11

comme montré:

Les Sections du Centre Chaud

Et Froid Pouvoir Être En Biais

Puis le robinet marcher

avec x les tuyaux 1/4"

normal, fournir

Le bec

Si y être

1/2”

8”

1”

7-3/4”

1-1/2”

7-3/8”

2”

7”

Froid

Chaud

X

Y

21/22

20

19

18

17

15

14

13

16

Instructions Générales

11

11.Réinstaller le deuxième Nº.6, Nº.3,

Nº.5 et Nº.2 sur Nº.12. Faire les réglages

nécessaires pour permettre le placement

correct de Nº.1.

7. Insérer Nº.7 sur Nº.16, resserrer sans

bien serrer Nº.13 sur les ﬁ lets par le main.

Faire la même chose pour chaque côté.

10.

Réinstaller Nº.19 et Nº.20 sur Nº.16

en haut de l’évier . Resserrer par le main

- sans bien serrer. Faire la même chose

pour chaque côté. (Soyez certain que le

Nº.8 avec la graisse être à sa place).

8.

Insérer Nº.16 dans les trous du fond de

l’évier et mettre Nº.4 sur Nº.12. (Soyez

certain que le Nº.6 avec la graisse être à

sa place.)

9.

Serrer sans bien serrer Nº.17 et Nº.18

contre le fond de l’évier . Faire la

même chose pour chaque côté.

12.Resserrer Nº.10 et Nº.11 (le haut ) sur

le fond de l’évier avec une clef anglaise.

13. Resserrer Nº.2 sur le fond de Nº.12

avec une clef anglaise.

14. Resserrer Nº.17 et Nº.18 sure les deux

Nº.16 au fond de l’évier , aussi resser-

rer Nº.19 et Nº.20 sur le côté en haut de

l’évier, avec une clef anglaise.

L’Assemblage Final De La Section

Du Corp Du Centre (Nº.12):

6. Enlever Nº.13, Nº.14 et Nº.15 de Nº.16.

Assembler les choses précédentes sur le

bras de Nº.7, comme indiqué ci -dessous

- chaque côté.

7

13,14,15

16

le côté chaud

le côté froid

4 (les rainures

devoir aller vers

le bas)

4

(les rainures devoir aller

vers le haut)

16

7

13

16

12

18

17

4

6

16

6

8

4

20

19

6

3

2

5

12

10

11

2

12

1

13

9

.85 to .88

Instructions Générales

12

L’Assembalge de la Soupape:

17. Remplacer Nº.21 et Nº.22 sur

chaque côté de Nº.16 et resserrer les

capots par le main pour vous per-

mettre placer la soupape.

21. Resserrer l’écrou d’emballage

contre le contre-écrou en util-

isant deux clefs anglaises. Tenir le

contre-écrou en tournant l’écrou

d’emballage.

18. Enlever l’assemblage de l’écrou

d’emballage/ le contre-écrou de

Nº.21,22 tous les deux.

19. Mettre Nº.23 sur chaque Nº.21,22.

Soyez certain que la rondelle rester à

sa place.

Noter:Peut-être il falloir

resserrer les capots et les

écrous d’emballage pour ar-

rêter la fuite de la sortie ou

l’assemblage de la broche.

22. Attacher Nº.24 à Nº.21,22 et vis-

ser dans Nº.28. Mettre Nº.27 dans le

Nº.24 approprié.

23. Resserrer tous les parties avec

une clef anglaise si nécessaire.

24. Recommencer l’eau et vériﬁ er

s’il y a des fuites.

l’écrou d’emballage

le contre-écrou

le capot

d’emballage

Noter: En resserrant Nº.17 et Nº.18,

soyez certain que les Nº.16’s , tous

les deux se situer au même niveau

au-dessus-de l’évier . Resserrer Nº.17

et Nº.18 avant vous resserrer Nº.19 et

Nº.20. Vériﬁ er la dimension du comp-

toir jusqu au dessus de Nº.16. Régler

Nº.17 et Nº.20 s’il y a nécessaire.

15. Resserrer le deuxième Nº.11 (le fond)

contre Nº.9 avec une clef anglaise.

16. Resserrer Nº.13 sur les deux Nº.16’s

avec une clef anglaise.

20. L’écrou d’emballage et le contre-

écrou devoir être assembler ap-

proximativement avant remplacer

dans Nº.21,22. Resserrer par le

main les contre-écrous seulement

contre Nº.23. N’utiliser pas une clef

anglaise.

21/22

16

l’évier

23

24, 27, 28

Instructions Générales

La page charge ...

T & S Brass & Bronze Works B-3940 Guide d'installation

T & S Brass & Bronze Works B-3940 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents