Dell PowerEdge C8000 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

EMPLACEMENT DU FICHIER : J:\DL\DL133448\DTP\P06HNft4.fm

Dell PowerEdge

C8000, C8220, C8220X,

et C8000XD

Mise en route

de votre système

Modèle réglementaire : B10S, B05B

et B06B

Type réglementaire : B10S001, B05B001,

B06B001 et B06B002

EMPLACEMENT DU FICHIER : J:\DL\DL133448\DTP\P06HNft4.fm

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE :

Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent

vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION :

Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de

perte de données en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT :

Un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque

d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.

____________________

Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™,

PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, KACE™,

FlexAddress™ et Vostro™ sont des marques de Dell Inc. Intel

®

, Pentium

®

, Xeon

®

, Core™, Celeron

®

et Xeon Phi™ sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Server

®

, MS-DOS

®

et Windows Vista

®

sont des marques ou des

marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Red Hat

®

et

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans

d'autres pays. Novell

®

est une marque déposée et SUSE™ est une marque de Novell Inc. aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays. Oracle

®

est une marque déposée d'Oracle Corporation et/ou de

ses filiales. Citrix

®

, Xen

®

, XenServer

®

et XenMotion

®

sont des marques ou des marques déposées

de Citrix Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware

®

, Virtual SMP

®

, vMotion

®

,

vCenter

®

et vSphere

®

sont des marques déposées ou des marques de VMWare, Inc. aux États-Unis

et/ou dans d'autres pays. NVIDIA et Tesla™ sont des marques et/ou des marques déposées de

NVIDIA Corporation. Ubuntu est une marque déposée de Canonical Ltd.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire référence

aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout

intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle réglementaire : B10S, B05B et B06B

Type réglementaire : B10S001, B05B001, B06B001 et B06B002

2013 - 07 P/N P06HN Rév. A04

Mise en route de votre système

45

PRÉCAUTION :

Lieux à accès restreint

Ce serveur est conçu pour être installé uniquement dans des lieux à accès

restreint où les deux conditions suivantes s'appliquent :

• Seuls peuvent avoir accès le personnel d'entretien et les utilisateurs

qui ont été informés des motifs des restrictions appliquées au lieu et

des précautions à prendre.

• L'accès, qui se fait par l'intermédiaire d'un outil ou d'un verrou et

d'une clé, ou par d'autres moyens de sécurité, est contrôlé par le

responsable en charge du lieu.

Installation et configuration

AVERTISSEMENT :

Avant de commencer la procédure suivante, lisez les

consignes de sécurité fournies avec le système et veillez à les respecter.

Le châssis du serveur PowerEdge C8000 est un châssis 4U monté en rack,

flexible et évolutif. Le serveur PowerEdge C8000 comporte dix baies de

plateaux alignées verticalement prenant en charge un châssis de chariot

complet ou mixte. Un boîtier de chariot complet peut contenir jusqu'à cinq

plateaux de calcul C8220X double largeur, dix plateaux de calcul C8220

simple largeur ou cinq plateaux de stockage C8000XD. Un boîtier de chariots

mixte peut contenir une combinaison de différents types de chariots.

Outils recommandés

Avant de commencer les tâches d'installation, vérifiez que vous possédez les

éléments suivants :

• Tournevis cruciforme n°1

• Tournevis cruciforme n° 2

• Bracelet de mise à la terre connecté au sol

• Tapis antistatique ou carton mousse antistatique

Déballage du système

AVERTISSEMENT :

Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.

N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

PRÉCAUTION :

Portez le bracelet de mise à terre lors de la manipulation de

composants du système.

46

Mise en route de votre système

1

Préparez

un tapis antistatique ou une mousse antistatique

pour activer le

boîtier du serveur PowerEdge C8000.

2

Déballez et placez votre boîtier sur

un tapis antistatique ou une mousse

antistatique

.

3

Conservez les cartons d'emballage pour un usage ultérieur.

Installation sans outil des rails

AVERTISSEMENT :

Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.

N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

AVERTISSEMENT :

Le système n'est fixé ni au rack ni aux rails. Vous devez le

soutenir correctement au cours de l'installation et du retrait pour éviter de

l'endommager ou de vous blesser.

AVERTISSEMENT :

Afin d'éviter un éventuel choc électrique, assurez-vous de

disposer d'un troisième conducteur de mise à la terre pour l'installation du rack.

L'équipement du rack doit assurer un flux d'air suffisant pour bien refroidir

le système.

PRÉCAUTION :

Les chevilles de rail doivent être alignés avec les montants de

rack pour une installation correcte.

REMARQUE :

Les rails pour rack sont marqués LEFT (Gauche) et RIGHT (Droite).

Le rail marqué « LEFT » se fixe sur les montants de rack de gauche et celui marqué

« RIGHT » se fixe sur les montants de rack de droite, lorsque vous faites face à

l'avant du rack.

1

Déterminez où placer les rails dans le rack. Assurez-vous de ménager un

espace suffisant dans le rack pour un châssis 4U. Dans un rack standard,

la hauteur d'un châssis 4U s'étend sur 12 trous de montant.

2

Utiliser le marquage indiqué sur les côtés gauche et droit du rail pour

orienter correctement les rails par rapport aux montants du rack.

3

Fixez le rail gauche et le support d'arrêt sur le rack.

a

Positionnez le rail de gauche marqué «

LEFT

» pour l'aligner avec ses

orifices de montage sur les montants du rack.

b

Appuyez sur le bouton d'éjection du rail et maintenez-le enfoncé



pour ouvrir le loquet à l'avant du rail.

c

Alignez les trois chevilles



avec les orifices de montage situés sur le

montant de rack avant.

d

Relâchez le bouton



lorsqu'il s'engage au montant du rail avant.

REMARQUE :

Assurez-vous que le bouton d'éjection du rail est bien enfoncé.

REMARQUE :

Les rails peuvent être utilisés à la fois dans des racks à trous carrés

et à trous ronds.

Mise en route de votre système

47

e

Appuyez sur le bouton d'activation du rail et maintenez-le enfoncé



pour ouvrir le loquet à l'arrière du rail.

f

Alignez les trois chevilles



avec les orifices de montage situés sur le

montant de rack arrière.

g

Relâchez le bouton



lorsqu'il s'engage au montant du rail arrière.

2

1

3

1

2

3

48

Mise en route de votre système

h

Installez un écrou à cage



au montant du rail avant et deux écrous à

cage



au montant de rail arrière.

i

Alignez le support d'arrêt



au montant arrière du châssis et fixez-le

à l'aide de trois vis 10-32



. Appliquez 35 lb-po de couple de serrage

aux vis.

1

2

1

2

Mise en route de votre système

49

4

Fixez le rail de droite et le support d'arrêt sur le rack.

Utilisez la même procédure pour installer le rail de droite et le support

d'arrêt sur les montants droits rack.

REMARQUE :

Pour retirer les rails, appuyez et maintenez le bouton d'éjection du

rail situé au milieu de l'extrémité et dégagez les rails un par un.

Installation du système

Cette section inclut les sous-sections suivantes :

• Vidage du système

• Installer le système dans le rack

• Numérotation des baies de chariot

• Remplissage du système

• Installer les unités de distribution de l'alimentation externe dans le rack

• Configuration du rack

Vidage du système

Avant d'installer un boîtier de serveur PowerEdge C8000 dans un rack, retirez

tous les modules de chariot du boîtier pour diminuer le poids du système et

éviter des risques de blessure. Placez tous les modules de chariot sur un tapis

antistatique ou une mousse antistatique.

• Pour retirer un

module de chariot largeur unique C8220, tirez le

loquet

de dégagement



et au moyen de la poignée



faites glisser le module de

chariot hors du boîtier.

1

2

50

Mise en route de votre système

•Pour retirer un

module de chariot double largeur C8220X, tirez le

loquet

de dégagement



et au moyen de la poignée



faites glisser le module de

chariot hors du boîtier.

• Pour retirer un

module de chariot de stockage C8000XD, tirez et

maintenez la

languette de dégagement



puis au moyen de la poignée



faites glisser le module de chariot hors du boîtier.

2

1

2

Mise en route de votre système

51

• Pour retirer un module de chariot, tirez sur le loquet de dégagement



et

au moyen de la poignée



faites glisser le module de chariot hors du boîtier.

• Pour retirer un module de chariot double largeur, serrez et tenez les loquets

de dégagement



puis tirez le module de chariot hors du boîtier



.

1

2

1

2

52

Mise en route de votre système

• Pour retirer un module de chariot largeur unique,



tirez le loquet de

dégagement et au moyen de la poignée



faites glisser le cache hors

du boîtier.

2

1

Mise en route de votre système

53

Installer le système dans le rack

AVERTISSEMENT :

Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.

N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

1

En vous faisant aider, alignez le boîtier de serveur



aux rails



puis

poussez-le entièrement à l'intérieur du rack.

1

2

54

Mise en route de votre système

2

Fixez l'avant du boîtier aux montants gauche et droit du rack à l'aide de

quatre vis 10-32



.

1

Mise en route de votre système

55

Numérotation des baies de chariot

Le châssis du serveur PowerEdge C8000 se divise en dix baies verticales.

Un chariot de calcul largeur unique C8220 occupe une baie de chariot dans

le boîtier du serveur et un chariot de calcul double largeur C8220X ou un

chariot de stockage C8000XD occupe deux baies de chariot dans le boîtier

du serveur. Lorsque vous installez un module de chariot dans le boîtier du

serveur, vous devez commencer par la baie de chariot 1, puis vous déplacer

vers la droite du châssis.

a. Les baies 5 et 6 prennent en charge l'installation d'un maximum de deux chariots d'alimentation ou

de deux chariots de calcul C8220 ou une combinaison des deux types de chariots.

b. Dans le cas des enceintes de serveur avec source d'alimentation interne, installez les chariots de

stockage C8000XD dans les baies de chariot 3 à 10 uniquement.

c. Les chariots d'alimentation s'installent uniquement dans les baies de chariot 5 et 6.

Type de module de

chariot

Baies de chariot

12345

a

6

a

78910

Chariot de calcul

largeur unique C8220

√√√√√√√√√√

Chariot de calcul

double largeur C8220X

√√√√√

stockage C8000XD

chariot

b

√√√√√

Chariot d'alimentation

c

⎯⎯

⎯

√

⎯

56

Mise en route de votre système

Remplissage du système

PRÉCAUTION :

Pour assurer un fonctionnement et un refroidissement corrects,

toutes les baies du boîtier doivent constamment être occupées par un chariot ou

un chariot factice.

PRÉCAUTION :

Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez

installer un cache dans tous les logements de disque dur vacants.

Installez tous les composants dans le boîtier de serveur PowerEdge C8000.

• Pour installer un plateau de calcul

C8220 à largeur simple

, faites-le glisser

dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit en place et que le loquet de dégagement

s'enclenche.

• Pour installer un

plateau de calcul C8220X à largeur double, faites-le

glisser dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit en place et que le loquet de

dégagement s'enclenche.

• Pour installer un

plateau de stockage C8000XD à largeur double, faites-le

glisser dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit en place et que la languette de

dégagement s'enclenche.

• Pour installer un plateau d'alimentation, faites-le glisser dans le châssis

jusqu'à ce qu'il soit en place et que le loquet de dégagement s'enclenche.

• Pour installer un cache de chariot double largeur, faites-le glisser dans

le châssis jusqu'à ce qu'il soit en place et que le loquet de dégagement

s'enclenche.

• Pour installer un cache de chariot largeur unique, faites-le glisser dans

le châssis jusqu'à ce qu'il soit en place et que le loquet de dégagement

s'enclenche.

Mise en route de votre système

57

Installer les unités de distribution de l'alimentation externe dans le rack

AVERTISSEMENT :

Demandez toujours de l'aide avant de soulever le système.

N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser.

REMARQUE :

Les illustrations du périphérique PDU sont fournies à titre de

référence uniquement. Reportez-vous à la documentation du périphérique PDU

pour plus d'informations sur celui-ci.

REMARQUE :

Les supports de montage des unités de distribution de l'alimentation

sont marqués L et R. Le rail marqué « L » s'attache à la gauche de l'unité de

distribution de l'alimentation des périphériques et celui marqué « R » s'attache à la

droite de l'unité de distribution de l'alimentation.

AVERTISSEMENT :

Ne connectez pas les câbles d'alimentation au périphérique

PDU pendant que l'unité de distribution de l'alimentation est sous tension et ne

les déconnectez pas non plus dans ce cas.

AVERTISSEMENT :

Éteignez le module PDU pour éviter tout risque de choc

électrique potentiellement fatal.

1 Éteignez l'unité de distribution de l'alimentation en plaçant les

commutateurs A, B et C à la position « OFF ».

2

Déconnectez l'unité de distribution de l'alimentation de la source

d'alimentation électrique.

OFFOFFOFF

58

Mise en route de votre système

3

Retirez le module PCIB (boîte d'interface de câble d'alimentation).

a

Retirez les deux vis de fixation



du module PCIB.

b

Saisissez la poignée du module PCIB et tirez-le hors de sa baie



.

4

Fixez les supports de montage aux côtés de l'unité de distribution de

l'alimentation.

a

Apposer les dix vis



sur les côtés gauche et droit du module PDU.

b

Positionnez le support de montage gauche marqué « L » pour aligner

les trous de vis avec les vis de l'unité de distribution de l'alimentation

et faites glisser la bride de fixation vers l'arrière de l'unité de

distribution de l'alimentation jusqu'à ce qu'elle se verrouille



.

c

Positionnez le support de montage droit marqué « R » pour aligner les

trous de vis avec les vis de l'unité de distribution de l'alimentation et

faites glisser la bride de fixation vers l'arrière de l'unité de distribution

de l'alimentation jusqu'à ce qu'elle se verrouille



.

2

1

Mise en route de votre système

59

5

Installez le snorkel sur l'unité de distribution de l'alimentation.

a

Retirez le conduit d'air du snorkel.

b

Alignez le conduit d'air



avec l'avant de l'unité de distribution

de l'alimentation.

c

Fixez le conduit d'air à l'avant de l'unité de distribution de

l'alimentation à l'aide des deux vis



.

1

2

60

Mise en route de votre système

d

Alignez le snorkel avec les montants du rack.

e

Fixez le tube aux montants du rack à l'aide des quatre vis



.

2

1

FRONT

1

Mise en route de votre système

61

6

Avec de l'assistance, faites glisser le conduit d'air



dans le tube et fixez

l'arrière de l'unité de distribution de l'alimentation



aux montants du

rack à l'aide de quatre vis



.

FRONT

1

3

2

62

Mise en route de votre système

Configuration du rack

L'illustration suivante présente un exemple de configuration de rack avec

châssis de serveur PowerEdge C8000, périphériques d'unités de distribution

de l'alimentation (PDU), commutateur et routeur dans un rack 42U.

REMARQUE :

L'illustration de la configuration de rack est fournie qu'à titre de

référence uniquement.

4U

3U

4U

3U

4U

1U

La page charge ...

Dell PowerEdge C8000 Guide de démarrage rapide

Dell PowerEdge C8000 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents