Pass and Seymour 691W Guide d'installation

Pass and Seymour
Marque
Pass and Seymour
Modèle
691W
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
SSéérriieess 669966
– Devant standard
SSéérriieess 669955
– Devant standard
SSéérriieess 669933
– Devant standard
SSéérriieess 669922
– Devant standard
669955 SSeerriieess
– Standard Face
669933 SSeerriieess
– Standard Face
669922 SSeerriieess
– Standard Face
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
AAPPPPAARREEIILLSS ÀÀ CCOOMMBBIINNAAIISSOONN
Installer conformément à tous les codes et standards.
AAvveerrttiisssseemmeenntt::
Couper le courant alimentant le boîtier de la
prise en utilisant le coupe-circuit ou les fusibles à l’entrée
d’entretien. Vérifier que le courant est coupé à l’aide d’un
appareil de contrôle de circuit.
AAtttteennttiioonn::
UTILISER CET APPAREIL UNIQUEMENT AVEC DES
FILS EN CUIVRE OU DES FILS REVETUS DE CUIVRE.
SSéérriieess 669900//667700
– Devant standard
SSéérriieess 668800
– Groupe Décorateur
SSéérriieess 669911//667711
– Devant standard
SSéérriieess 668811
– Groupe Décorateur
WWIIRREEDD AASS NNIIGGHHTT LLIIGGHHTT
((BBrreeaakkooffff TTaabb RReemmoovveedd))
When 3-Way switch is OFF, indicator
light glows.
WWIIRREEDD AASS PPIILLOOTT LLIIGGHHTT
When a 3-Way switch is ON, pilot light
glows. This circuit requires a ground
wire for its operation.
CCOOMMMMOONN FFEEEEDD
When two 3-Way switches are on one
circuit. Each 3-Way switch controls an
independent light, also controlled by a
3-Way switch at another location.
SSEEPPAARRAATTEE FFEEEEDD
((BBrreeaakkooffff TTaabb RReemmoovveedd))
When two 3-Way switches are on
separate circuits. Can also be wired
with Cat. #: 683.
WWIIRREEDD AASS NNIIGGHHTT LLIIGGHHTT
When switch is OFF, indicator light glows.
WWIIRREEDD AASS PPIILLOOTT LLIIGGHHTT
When switch is ON, pilot light glows.
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN CCOOMMMMUUNNEE
Lorsqu’un pôle simple et un interrupteur à trois
niveaux d’intensité sont installés dans un circuit.
Une lampe est contrôlée par le pôle simple, une
autre par l’interrupteur 3-niveaux et un autre
interrupteur 3-niveaux à un autre endroit.
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN SSEEPPAARREEEE
((LLaanngguueettttee ccaassssaabbllee rreettiirrééee))
Lorsqu’un pôle simple et un
interrupteur 3-niveaux sont sur
des circuits séparés.
3-NIVEAUX
CHARGE
CHARGE
3-NIVEAUX
CHARGE
CHARGE
CCAABBLLEE CCOOMMMMEE LLAAMMPPEE DDEE NNUUIITT
((llaanngguueettttee ccaassssaabbllee rreettiirrééee))
Lorsque l’interrupteur 3-niveaux est sur
ARRET, le voyant est allumé.
CCAABBLLEE CCOOMMMMEE VVEEIILLLLEEUUSSEE
Quand l’interrupteur 3-niveaux est en
MARCHE, la veilleuse est allumée.
Ce circuit requiert un fil de mise à la
terre pour marcher.
3-NIVEAUX
3-NIVEAUX
CHARGE
CHARGE
CHARGE
CHARGE
CHARGE
CHARGE
CHARGE
BLC
BLC
BLC
BLC
BLC
BLC
BLC
BLC
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
TR
TR
TR
TR
TR
NR
CABLE
NATUREL
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN CCOOMMMMUUNNEE
Lorsque deux interrupteurs 3-Niveaux
sont dans un circuit. Chaque interrupteur
3-Niveaux contrôle une lampe indépen-
dante, également contrôlée par un inter-
rupteur 3-Niveaux à un autre endroit.
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN SSEEPPAARREEEE
((LLaanngguueettttee ccaassssaabbllee rreettiirrééee))
Lorsque deux interrupteurs 3-Niveaux sont
dans des circuits séparés. Peut aussi être
câblé avec No. de catalogue: 683.
3-NIVEAUX
3-NIVEAUX
3-NIVEAUX
3-NIVEAUX
CHARGE
CHARGE
CHARGE
CHARGE
CCAABBLLEE CCOOMMMMEE LLAAMMPPEE DDEE NNUUIITT
Lorsque l’interrupteur est sur ARRET,
le voyant est allumé.
CCAABBLLEE CCOOMMMMEE VVEEIILLLLEEUUSSEE
Lorsque l’interrupteur est en MARCHE,
la veilleuse est allumée.
CHARGE
CHARGE
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN CCOOMMMMUUNNEE
Deux interrupteurs UP sur le même
circuit. Chaque interrupteur contrôle
une charge séparée.
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN SSEEPPAARREEEE
((PPllaaqquueettttee ddee ccoonnnneexxiioonn rreettiirrééee))
Deux interrupteurs UP sur des circuits
séparés. Chaque interrupteur contrôle
une charge séparée.
CHARGE
VIS NICKELÉES
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN CCOOMMMMUUNNEE
L’interrupteur UP contrôle
uniquement la charge. Prise
pour appareils mis à la terre.
Prise mise à la
terre contrôlée par
interrupteur UP.
AALLIIMMEENNTTAATTIIOONN
SSEEPPAARREEEE
((PPllaaqquueettttee ddee ccoonnnneexxiioonn
rreettiirrééee))
Interrupteur UP et prise
mise à la terre sur des
circuits séparés.
CABLE
FIL CONNECTEUR EXTERNE
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Pass and Seymour 691W Guide d'installation

Pass and Seymour
Marque
Pass and Seymour
Modèle
691W
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents