Kohler K-1122-G-95 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Baignoire à jets d’air encastrable

Renseignements importants

Lire toutes les instructions avant d’utiliser ou d’installer ce

produit.

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base

devraient toujours être observées, incluant ce qui suit:

DANGER : Risque d’électrocution. Raccorder uniquement à une prise de terre protégée par un

disjoncteur différentiel (GFCI) ou appareil de courant résiduel (RCD). Une mise à la terre est

requise. L’unité doit être installée et mise à la terre par un électricien qualiﬁé.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Un électricien agréé doit effectuer tout le câblage

électrique et les connexions pour ce produit. Une installation incorrecte créera un risque

d’électrocution et pourrait ne pas être conforme aux codes locaux de bâtiment et électriques.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Débrancher l’alimentation avant de procéder à

l’entretien.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou d’endommagement du matériel. Veuillez s’il vous

plaît lire avec attention toutes les instructions avant de commencer l’installation, y compris les

conditions suivantes:

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Les matériaux de construction et le

câblage devraient être acheminés loin du corps du moteur-souffleur et des autres composants

producteurs de chaleur.

AVIS : Respecter tous les codes de plomberie et électriques locaux.

AVIS : Un panneau d’accès est requis pour le service de la pompe/contrôle. La taille du panneau d’accès

doit être à un minimum de 20″ (50,8 cm) de largeur et 15″ (38,1 cm) de hauteur.

Conserver ces instructions.

Information sur le produit

Branchements électrique requis

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de blessures. Ne pas

opérer la pompe si le cordon d’alimentation de la pompe est endommagé. Pour une bonne

assistance dans la réparation de ce produit, veuillez appeler: 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le

1-800-964-5590 à partir du Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

L’installation doit avoir un disjoncteur de fuite de terre de classe A (GFCI) ou appareil de courant résiduel

(RCD). Le GFCI ou le RCD protège contre le risque d’électrocution par la mise à la terre. Utiliser une

alimentation dédiée de 120 V, 15 A, 60 Hz pour la baignoire à jets d’air.

Kohler Co. Français-1 1034591-2-F

Information sur le produit (cont.)

Notices du produit

AVIS : Garder l’espace autour du moteur-souffleur propre et exempt de débris. S’assurer que l’espace

autour du moteur-souffleur soit exempt de sciure, insulation, poussière, ou autres petits débris volatiles.

De tels matériaux pourraient boucher les conduits d’air du moteur-souffleur et réduire le débit d’air à

travers le souffleur.

Pièces assemblées à l’usine

Les composants installés en usine comprennent le moteur-souffleur avec câble d’alimentation, valve clapet de

non retour, conduits d’air, clavier d’utilisateur, et câble du clavier. Aucun montage n’est nécessaire excepté

celui du câblage électrique et de la tuyauterie.

Connexions et accès pour l’entretien

AVIS : Prévoir un accès total de service au moteur-souffleur et la valve clapet. La panneau d’accès doit être

placé juste à côté du moteur-souffleur. Etudier le plan de raccordement qui accompagne la baignoire.

Avant l’installation, s’assurer qu’il y ait un bon accès au moteur-souffleur et aux connexions. Si le

moteur-souffleur est installé dans un espace fermé, un panneau d’accès au moteur-souffleur est requis. Ce

panneau devrait être de 18″ (45,7 cm) de large et de 14″ (35,6 cm) de haut minimum.

Kohler Co. Français-2 1034591-2-F

Sommaire

Renseignements importants ......................................................... 1

Information sur le produit ........................................................... 1

Branchements électrique requis .................................................... 1

Notices du produit .............................................................. 2

Pièces assemblées à l’usine ....................................................... 2

Connexions et accès pour l’entretien ................................................ 2

Outils et matériels ................................................................ 3

Avant de commencer .............................................................. 3

Préparer le site .................................................................. 5

Préparer le site - Construction en béton ................................................ 6

Préparer la baignoire à jets d’air ...................................................... 6

Sécuriser l’unité .................................................................. 7

Option pour utilisation de lit de ciment ou de mortier ..................................... 7

Option pour l’utilisation de mastic adhésif de construction ................................. 7

Option d’utilisation de mastic d’étanchéité à la silicone ................................... 8

Installer la plomberie .............................................................. 8

Faire les connexions électriques ...................................................... 9

Tester la baignoire à jets d’air ....................................................... 10

Compléter le comptoir ﬁni .......................................................... 11

Nettoyage après installation ........................................................ 11

Conﬁrmer la bonne opération ....................................................... 12

Remplir la baignoire ............................................................ 12

Procédure de dépannage .......................................................... 14

Guide de dépannage ........................................................... 14

Outils et matériels

Avant de commencer

AVIS : Ne pas soulever la baignoire à jets d’air par les tuyaux ou le moteur-souffleur, ou utiliser ceux-ci

comme support de la baignoire.

Nous recommandons cette baignoire à jets d’air pour une installation encastrée.

Veuillez lire avec attention ces instructions pour connaître les outils et matériels requis, ainsi que les

étapes d’installation. Suivre les étapes qui s’appliquent particulièrement à votre installation. Ceci

vous évitera des erreurs coûteuses. En plus d’instructions d’installation, lire toutes les instructions

d’utilisation et de sécurité.

Crayon

Lunettes de sécurité Niveau à bulle

Silicone d'étanchéité Mètre à ruban

Clé à griffe

Plus :

• Toile de protection

• Adhésif de construction (optionnel)

• Ciment ou mortier (optionnel)

• Montants de 2 x 4 ou de 2 x 6

• Outils et matériels conventionnels pour

le bois ou pour constructions en briques

et béton

• Marteau

•

Tournevis plat

• Clous à tête large galvanisée #6

1034591-2-F Français-3 Kohler Co.

Avant de commencer (cont.)

Étant donné la variété d’installations possibles pour cette baignoire, des procédures de support

autres que celles décrites peuvent être nécessaires.

Inspecter la baignoire à jets d’air pour déceler tout dommage avant de commencer l’installation.

Les techniques de construction de cadre en béton et en bois sont discutées dans ce manuel.

Cette baignoire doit être installée sur un support adéquat, et sur un sol nivelé.

S’assurer que l’espace de montage et de raccordement du robinet soit adéquat pour l’installation.

Un jeu d’accessoires optionnel est disponible pour relocaliser le moteur-souffleur. Consulter le dos

de la couverture pour les coordonnées si le kit désiré n’a pas été commandé. Suivre les instructions

incluses avec le kit lors de l’installation si le moteur-souffleur est relocalisé.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des produits et ceci sans

préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.

Kohler Co. Français-4 1034591-2-F

1. Préparer le site

AVIS : Ne pas soulever la baignoire par le rebord.

AVIS : Se référer au guide de raccordement emballé avec ce produit pour une charge de support minimum

adéquate en lbs/pied carré (kg/mètre carré).

AVIS : Fournir une ventilation adéquate et un minimum de 15 pieds cube (.4 m3) à l’endroit d’installation

pour le refroidissement du moteur et pour alimenter assez d’air au souffleur. Ne pas installer le

moteur-souffleur plus près que 1″ (2,5 cm) du mur ou d’autres objets.

S’assurer que le plancher constitue un support adéquat pour votre baignoire et vériﬁer que le sol

soit plat et nivelé.

Cette baignoire pourrait être encastrée ou installée sur un podium. L’installation sur podium

nécessite un encadrement sur les quatre côtés.

Construire un cadre avec des montants de 2x4 ou de 2x6 pour votre installation particulière.

Laisser un espace de 1/16″ (2 mm) entre la base du rebord de la baignoire et le cadre de renfort.

Préparer le sol, ou construire un cadre pour une installation élevée selon le plan de raccordement

emballé avec la baignoire à jets d’air.

Pour une installation encastrée, tracer et découper soigneusement le matériau du support. Employer

le gabarit si il est fourni, ou se reporter à l’information du plan de raccordement.

Pour une installation sur podium, construire un cadre de 2x4 selon la notice du plan de

raccordement incluse avec la baignoire à jets d’air.

Installer un panneau d’accès pour l’entretien du moteur-souffleur.

Déterminer l’emplacement de la plomberie selon le plan de raccordement fourni. Boucher les

alimentations et vériﬁer s’il y a des fuites.

Préparer le sol selon

les informations du plan

de raccordement.

Positionner la

plomberie.

Vérifier que le sous-

plancher peut supporter le

poids nécessaire qu'il soit

plat et nivelé.

Laisser un espacement

d'1/16" (2 mm) entre le

rebord de la baignoire et

l'encadrement.

Construire le cadre

avec des montants

de 2 x 4

ou de 2 x 6 selon

les informations du

plan de

raccordement.

1034591-2-F Français-5 Kohler Co.

2. Préparer le site - Construction en béton

AVIS : Ne pas soulever la baignoire par le rebord.

AVIS : Se référer au guide de raccordement emballé avec ce produit pour une charge de support minimum

adéquate en lbs/pied carré (kg/mètre carré).

AVIS : Fournir une ventilation adéquate et un minimum de 15 pieds cube (0,4 m3) à l’endroit d’installation

pour le refroidissement du moteur et pour alimenter assez d’air au souffleur. Ne pas installer le

moteur-souffleur plus près que 1″ (2,5 cm) du mur ou d’autres objets.

S’assurer que le podium constitue un support adéquat pour votre baignoire et que le fond soit plat

et nivelé.

Cette baignoire pourrait être encastrée ou installée sur un podium. L’installation sur podium

nécessite un encadrement sur les quatre côtés. Dans les deux cas, s’assurer que le comptoir soit

supporté par des briques ou par une structure en béton.

Installer un panneau d’accès pour l’entretien futur du moteur-souffleur.

Construire des supports en brique ou béton.

Laisser un espace de 1/16″ (2 mm) entre le rebord de la baignoire et le cadre en brique ou en béton.

Préparer le plancher ou construire un cadre pour une installation élevée, selon le plan de

raccordement fourni avec la baignoire.

Déterminer l’emplacement de la plomberie selon le plan de raccordement fourni. Boucher les

alimentations et vériﬁer s’il y a des fuites.

3. Préparer la baignoire à jets d’air

Installer le drain à la baignoire selon les instructions du fabricant du drain. Ne pas connecter le

siphon à ce moment.

Placer une bâche propre ou matière similaire au fond de la baignoire pour protéger la ﬁnition. Faire

attention de ne pas rayer la surface de la baignoire.

Brique

1/16"

(2 mm)

Carreau

Panneau de support à

carreau approuvé

Panneau

d'accès

typique

Carreau

Panneau de support à

carreau approuvé

Brique

La baignoire peut être

installée contre le mur ou sur

un podium.

Installer un panneau d'accès pour

l'entretien futur de la pompe.

Baignoire

Kohler Co. Français-6 1034591-2-F

4. Sécuriser l’unité

AVIS : Ne pas soulever la baignoire à jets d’air par les conduits d’air ou le moteur-souffleur, ou utiliser la

tuyauterie ou moteur-souffleur comme support de la baignoire.

AVIS : Ne pas soulever la baignoire par le rebord.

Choisir l’option d’installation qui s’applique le mieux à votre installation. Suivre les instructions

correspondantes.

Si le fond n’est pas nivelé, caler les blocs de renfort de la baignoire si nécessaire.

Option pour utilisation de lit de ciment ou de mortier

REMARQUE : Ne pas utiliser de plâtre ou un mélange pour cloison sèche pour cette installation, car ces

produits ne fourniront pas un scellement acceptable, et durable.

Étendre une couche de ciment ou mortier de 2″ (5 cm) d’épaisseur sur le plancher à l’endroit

d’installation de la baignoire. Ceci aidera à la ﬁxation, mise à niveau et au support de l’appareil.

Dégager tout matériel se trouvant autour des blocs de renfort.

Placer une bâche de plastique sur le lit de ciment ou de mortier.

Avec de l’assistance, soulever et mettre délicatement la baignoire en place et s’assurer que les blocs

de renforts ne reposent pas dans le lit de ciment ou de mortier.

Introduire l’about du drain dans la trappe. S’assurer que la baignoire soit nivelée et qu’elle s’appuie

sur tous les blocs de renforts.

Retirer la pellicule protectrice du rebord. Appliquer du mastic à la silicone de haute qualité tout

autour du rebord de la baignoire.

Laisser prendre le mastic selon la notice du fabricant.

Option pour l’utilisation de mastic adhésif de construction

Appliquer un adhésif de construction de haute qualité à la base des blocs de support.

Avec de l’aide, mettre la baignoire en place avec précaution.

Introduire l’about du drain dans le siphon. S’assurer que l’unité soit nivelée et qu’elle s’appuie sur

les blocs de support.

Retirer la pellicule protectrice du rebord. Appliquer un lit continu de silicone de haute qualité

autour du rebord de la baignoire.

Laisser durcir le joint d’étanchéité avant de continuer, selon les instructions du fabricant.

Dégager les

espaces pour les

blocs de renfort.

Appliquer du

mastic adhésif de

construction aux

blocs de renfort.

Etaler une couche de

ciment ou de mortier

d'une épaisseur de

2" (5,1 cm).

1034591-2-F Français-7 Kohler Co.

Sécuriser l’unité (cont.)

Option d’utilisation de mastic d’étanchéité à la silicone

Avec de l’aide, positionner la baignoire.

Insérer la pièce de raccordement du drain dans le siphon. S’assurer que la baignoire soit nivelée et

qu’elle s’appuie sur tous les blocs de renforts.

Retirer la pellicule protectrice du rebord. Appliquer du mastic à la silicone de haute qualité tout

autour du rebord de la baignoire.

Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant.

5. Installer la plomberie

AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du matériel. Assurer un joint étanche sur les

raccords du drain de la baignoire.

Connecter le drain au siphon selon les instructions du fabricant.

AVIS : Un panneau d’accès facilitera une maintenance future.

Installer les valves du robinet conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer la

garniture du robinet avant l’instruction de le faire. Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide et

vériﬁer qu’il n’y ait pas de fuites.

Laisser couler l’eau dans la baignoire et vériﬁer si il y a des fuites dans les raccords du drain.

Kohler Co. Français-8 1034591-2-F

6. Faire les connexions électriques

DANGER : Risque d’électrocution. Connecter le moteur-souffleur à une prise de terre, protégée par

un disjoncteur différentiel (GFCI’s) ou appareil de courant résiduel (RCD’s). Ne pas retirer les

broches de mise à la terre. Ne pas utiliser d’adaptateurs de mise à la terre.

REMARQUE : Le numéro de modèle de la baignoire à jets d’air est imprimé sur une étiquette près du

moteur-souffleur. Cette étiquette identiﬁe aussi le calibrage électrique.

Votre baignoire à jets d’air Kohler est dotée d’une ﬁche et d’un cordon d’alimentation. Le

moteur-souffleur a été précablé en usine. Un électricien agréé doit installer une prise à la terre,

protegée par un disjoncteur de fuite à la terre de 120 V, 15 A. Localiser la prise de courant derrière

la baignoire, et dans les 24″ (61 cm) du moteur-souffleur.

Raccorder le cordon d’alimentation du moteur-souffleur à cette prise.

Nettoyer la surface de toute poussière et tous débris.

Moteur souffleur

Disjoncteur différentiel

GFCI - Réceptacle protégé

1034591-2-F Français-9 Kohler Co.

7. Tester la baignoire à jets d’air

Pour toute information sur l’opération de l’unité, consulter la section ″Conﬁrmer une bonne

opération″.

Contrôler tous les raccordements électriques, et s’assurer que l’alimentation électrique à la baignoire

à jets d’air soit en circuit.

S’assurer que toutes les connexions du harnais d’air soient sécurisées.

Vériﬁer que le moteur-souffleur soit sécurisé.

Retirer temporairement la bâche de plastique ou autre couverture de protection de la baignoire.

Remplir la baignoire à un niveau d’au moins 2″ (5,1 cm) au-dessus du jet d’air le plus élevé.

Vériﬁer s’il y a des fuites dans les conduits du drain. Réparer toutes les fuites.

Démarrer la baignoire et vériﬁer le débit d’air à travers les jets. Vériﬁer s’il y a des fuites dans les

conduits d’air.

Arrêter la baignoire et vider l’eau.

Replacer temporairement la bâche de plastique ou autre couverture de protection sur la baignoire.

Mode Purge

Marche / Arrêt

Augmente le débit

Réduit le débit

Kohler Co. Français-10 1034591-2-F

8. Compléter le comptoir ﬁni

Construction en bois

Si cela n’a pas déjà été fait, retirer soigneusement la pellicule de protection du rebord de la

baignoire.

Recouvrir le cadre avec du matériau hydrorésistant. Sceller les joints entre le rebord de la baignoire

et le matériau hydrorésistant du mur à l’aide de mastic à la silicone. Laisser prendre le mastic selon

les instructions du fabricant.

Installer le comptoir ﬁni sur le matériau hydrorésistant. Sceller les joints entre le rebord de la

baignoire et le plan ﬁni à l’aide de mastic à la silicone. Laisser prendre le mastic selon les

instructions du fabricant.

Installer la garniture du robinet conformément aux instructions du fabricant.

Construction en béton

Si cela n’a pas déjà été fait, retirer soigneusement la pellicule de protection du rebord de la

baignoire.

Appliquer du mortier et installer les carreaux sur le mur et le matériau avoisinant selon le besoin.

Appliquer un joint d’étanchéité à l’endroit où les carreaux rencontrent la surface de la Baignoire.

Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant.

Installer la garniture du robinet conformément aux instructions du fabricant.

9. Nettoyage après installation

Nettoyer l’espace autour du moteur-souffleur propre et exempt de débris.

Nettoyer la surface de la baignoire à jets d’air avec un détergent liquide et de l’eau tiède. Ne pas

utiliser des nettoyants abrasifs, car ils rayent et abîment la surface. N’utiliser d’agents nettoyants

en poudre que si ceux-ci sont complètement dilués. Des substances solides pourraient obstruer les

jets d’air. Ne pas utiliser de produits javéllisants ou à base d’ammoniaque. Les solutions de

nettoyage à agents chimiques actifs peuvent endommager la surface de la baignoire. Consulter le

guide du propriétaire pour les recommendations de nettoyage normal.

Baignoire

Cadrage

Matériau du

comptoir fini

Appliquer du silicone sur les bords

du matériau hydrorésistant du

comptoir et du comptoir fini

Matériau hydrorésistant

du comptoir

1034591-2-F Français-11 Kohler Co.

10. Conﬁrmer la bonne opération

Remplir la baignoire

AVIS : S’assurer que l’espace autour du moteur-souffleur soit exempt de sciure, insolation, poussière, ou

autres petits débris volatiles. De tels matériaux pourraient boucher les conduits d’air et réduire le débit

d’air à travers le souffleur.

REMARQUE : Veuillez lire avec attention cette section avant de faire fonctionner la baignoire. Dépanner

tout problème en consultant la section ″Dépannage″.

Fonctionnement du Clavier

Marche / Arrêt -Met en marche/arrêt le moteur-souffleur. En appuyant une fois sur le bouton, le

moteur-souffleur démarre à vitesse moyenne. En appuyant encore une fois sur le bouton, le

moteur-souffleur s’arrête. Le moteur-souffleur s’arrête automatiquement après 20 minutes

d’opération. Le moteur-souffleur peut être redémarré en appuyant sur le bouton On/Off.

Mode purge -Initie manuellement le cycle de purge. Le cycle de purge décharge toute eau résiduelle

des conduits d’air après le vidage de la baignoire. En appuyant une fois sur le bouton, le

moteur-souffleur démarre à vitesse lente. Le moteur-souffleur s’arrête automatiquement après à

peu-près 2 minutes. En appuyant encore une fois sur le bouton avant la ﬁn de cycle, le

moteur-souffleur s’arrêtera. Noter que ce produit est aussi muni d’un cycle automatique de purge

initialisé environ 30 minutes après l’arrêt du souffleur.

Augmente le Débit -Augmente le débit d’air.

Réduit le Débit -Réduit le débit d’air.

Vériﬁcations préliminaires

Retirer temporairement tous les panneaux d’accès.

Vériﬁer que le raccord de la valve clapet de non retour soit bien serrée.

Vériﬁer que les vis soient installées sur le tube en PVC au moteur-souffleur et à la valve clapet de

non retour.

Vériﬁer que les serre-câbles supportent les conduits d’air.

Vériﬁer que le moteur-souffleur soit sécurisé.

Vériﬁer que le câble du clavier soit connecté au clavier de l’utilisateur et au moteur-souffleur.

Remplir la baignoire à un niveau d’au moins 2″ (5 cm) au-dessus du jet d’air le plus élevé.

Mode Purge

Marche / Arrêt

Augmente le débit

Réduit le débit

Kohler Co. Français-12 1034591-2-F

Conﬁrmer la bonne opération (cont.)

Conﬁrmer l’opération du système d’air

Appuyer sur le bouton d’alimentation sur le clavier de l’utilisateur.

S’assurer que le moteur-souffleur démarre à vitesse moyenne.

S’assurer que l’air circule à travers tous les jets.

Appuyer sur le bouton haut du clavier de l’utilisateur.

S’assurer que le débit d’air augmente.

Appuyer sur le bouton bas du clavier de l’utilisateur.

S’assurer que le débit d’air diminue.

Appuyer sur le bouton d’alimentation du clavier pour arrêter le moteur-souffleur.

Conﬁrmer l’opération manuelle de purge

Vider la baignoire.

Lorsque la baignoire est vidée, appuyer une fois sur le bouton de purge.

S’assurer que le moteur-souffleur démarre à vitesse lente et évacue toute eau résiduelle des conduits

d’air.

S’assurer que de l’air provienne des jets.

S’assurer qu’en appuyant sur le bouton de purge encore une fois, le moteur-souffleur s’arrête.

Appuyer sur le bouton de purge pour redémarrer la purge manuelle.

S’assurer que le moteur-souffleur s’arrête automatiquement après à peu-près 2 minutes.

Conﬁrmer l’opération manuelle de purge

Appuyer sur le bouton d’alimentation.

Appuyer encore une fois sur le bouton d’alimentation pour éteindre le souffleur. Noter le temps.

Si remplie, vider la baignoire.

S’assurer que le moteur-souffleur démarre en cycle de purge après environ 30 minutes.

S’assurer que le moteur-souffleur s’arrête automatiquement après à peu-près 2 minutes.

1034591-2-F Français-13 Kohler Co.

11. Procédure de dépannage

Guide de dépannage

Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un agent agréé de Kohler ou un

électricien qualiﬁé devrait corriger tous les problèmes électriques. Pour une réparation sous garantie,

contacter le vendeur ou distributeur.

Symptômes Causes probables Action recommandée

1. La baignoire à jets d’air

ne démarre pas.

A. Pas d’alimentation au

moteur-souffleur.

A. Régler/réinitialiser le disjoncteur

différentiel, contrôler le câblage.

B. Câble du clavier desserré ou

endommagé.

B. Vériﬁer les connexions. Si

nécessaire, remplacer le câble du

clavier.

C. Le clavier ne fonctionne pas. C. Vériﬁer les connexions.

Remplacer le clavier.

D. Le moteur-souffleur ne fonctionne

pas.

D. Remplacer le moteur-souffleur.

2. Le moteur-souffleur

démarre mais ilyapeu

ou pas de bulles.

A. Moteur-souffleur déconnecté. A. Connecter le moteur-souffleur au

harnais d’air.

B. Restriction du débit d’air du

moteur-souffleur.

B. Nettoyer la surface autour du

moteur-souffleur. Assurer une

ventilation adéquate.

3. La baignoire s’arrête

automatiquement avant

18 minutes.

A. Le disjoncteur différentiel GFCI ou

ELCB se déclenche.

A. Identiﬁer la source du problème

puis remédier.

B. Moteur surchauffé et système de

protection activé.

B. Vériﬁer s’il y a blocage aux

prises d’air du moteur. Retirer

l’obstruction et laisser le moteur

refroidir.

4. La baignoire ne s’arrête

pas automatiquement

après 22 minutes.

A. Le moteur-souffleur ne fonctionne

pas.

A. Remplacer le moteur-souffleur.

5. Le moteur-souffleur ne

s’arrête pas lorsque le

bouton d’alimentation sur

le clavier est pressé.

A. Câble du clavier desserré ou

endommagé.

A. Vériﬁer les connexions. Si

nécessaire, remplacer le câble du

clavier.

B. Le clavier ne fonctionne pas. B. Remplacer le clavier.

Mode Purge

Marche / Arrêt

Augmente le débit

Réduit le débit

Kohler Co. Français-14 1034591-2-F

Procédure de dépannage (cont.)

Symptômes Causes probables Action recommandée

6. Le moteur-souffleur

fonctionne mais la

fonction de vitesse

variable ne fonctionne

pas.

A. Câble du clavier desserré ou

endommagé.

A. Vériﬁer les connexions. Si

nécessaire, remplacer le câble du

clavier.

B. Le clavier ne fonctionne pas. B. Remplacer le clavier.

C. Le moteur-souffleur ne fonctionne

pas.

C. Remplacer le moteur-souffleur.

7. Le cycle de purge

automatique ne démarre

pas.

A. Le moteur-souffleur ne fonctionne

pas.

A. Remplacer le moteur-souffleur.

8. Le cycle de purge

manuelle ne fonctionne

pas.

A. Câble du clavier desserré ou

endommagé.

A. Vériﬁer les connexions. Si

nécessaire, remplacer le câble du

clavier.

B. Le clavier ne fonctionne pas. B. Remplacer le clavier.

C. Le moteur-souffleur ne fonctionne

pas.

C. Remplacer le moteur-souffleur.

1034591-2-F Français-15 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-1122-G-95 Guide d'installation

Kohler K-1122-G-95 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents