Panasonic ES2113 Mode d'emploi

La page charge ...

10

Vorsicht

• Außer Reichweite von Kindern

aufbewahren.

• Den Trimmer nicht mit Wasser

reinigen.

• Folgende Personen sollten von

einer Anwendung des Trimmers

absehen.

- Personen mit empfindlicher Haut

- Personen mit Allergien

- In Bereichen mit Pickeln und

Akne.

• Nicht an anderen Stellen als dem

Gesicht und der Nackenlinie

anwenden.

• Nicht zerlegen und keine

Änderungen oder Reparaturen

vornehmen.

• Das Messer ist mit hoher Präzision

hergestellt. Behandeln Sie es

deshalb mit Sorgfalt.

• Kontrollieren Sie vor der

Anwendung, ob das Messer

unbeschädigt ist.

• Nur auf der bloßen Haut

verwenden.

Bei Verwendung mit aufgetragener

Seife, Creme oder Lotionen können

Störungen auftreten.

• Bei einem Leistungsabfall des

Trimmers muss die Batterie

ausgetauscht werden. Falls die

Batterie bei Erreichen der

Lebensdauer nicht ausgetauscht

wird, kann sie auslaufen.

• Reinigen Sie den Trimmer nicht mit

Alkohol. Benzin usw.

Wischen Sie den Trimmer mit einem

trockenen oder mit Seifenlösung

angefeuchteten Tuch ab.

• Verwenden Sie nur eine

Alkalibatterie AAA (LR03). Weil mit

anderen Batterien eine geringere

Leistung vorhanden ist, verkürzt

sich auch die Anwendungszeit

beträchtlich.

Technische Daten

Stromquelle: Batterie

Battergröße:

1 Alkalibatterie AAA

(LR03) (separat erhältlich)

Gewicht: ca. 32 g (mit Batterie)

Durch die Luft übertragener akustischer Lärm:

62 (dB (A) bei 1pW)

11

Nom des pièces (Figure 1)

1. Appareil principal

F

A Interrupteur

FB Couvercle de la pile

2. Lame à l'arrière

FC Lame pour duvet

FD Bouton de libération de la lame

3. Lame pour sourcils

4. Peigne pour sourcils

5. Capuchon

6. Brosse pour nettoyage

7. Etui souple

Insertion de la pile (Figure 2)

(Pile vendue séparément)

Veillez à n'enlever le couvercle de la

pile qu'après avoir mis l'interrupteur

sur la position d'arrêt.

1. Insérez une pile alcaline AAA

(LR03).

Remarque: insérez la pile selon les

polarités correctes.

2. Remettez le couvercle de la pile en

place.

Mise en place et retrait de la

lame (Figures 3 & 4)

(Fixez la lame pour duvet ou la lame

pour sourcil en fonction de la zone à

couper.)

■ Retrait de la lame (Figure 3)

1. Supportez la tête de la tondeuse

avec les doigts afin qu'elle ne

remue pas trop.

2. Faites glisser le bouton de

libération dans le sens de la flèche.

3. Retirez la lame dans le sens de la

flèche.

■ Fixation de la lame (Figure 4)

1. Supportez la tête de la tondeuse

avec les doigts afin qu'elle ne

remue pas trop.

2. Fixez la lame en insérant la saillie

du haut de la tondeuse faciale dans

le trou de la lame.

3. Faites glisser le bouton de

libération de la lame dans le sens

de la flèche.

Coupe du duvet

(A l'aide de la lame pour duvet)

■ Tenez la lame sur la peau

(Figure 5)

• Posez la lame sur la peau.

• Déplacez lentement la lame dans le

sens opposé à la pousse des poils.

■ Comment couper (Figure 6)

Déplacez lentement la tondeuse

faciale dans le sens de la flèche dans

les zones où la coupe doit être

effectuée.

1. Au-dessus des sourcils

Allez de la racine des cheveux vers

le centre du front.

Puis retournez à la racine des

cheveux.

2. Joues

Allez vers l'extérieur en partant du

centre du visage.

3. Lèvre supérieure

Tendez votre lèvre supérieure et

allez de bas en haut.

4. Favoris

Décidez de la longueur des favoris

et coupez vers le bas.

5. Dessous des yeux

Tendez la peau avec les doigts et

allez vers l'extérieur en partant du

centre.

6. Nuque

Tendez la peau avec les doigts et

allez vers le haut.

Refine_08-10-23 10:48:18

Refine_ES2113_EU.11.p1.pdfRefine_ES2113_EU.10.p1.pdf

Refine_08-10-23 10:48:18

B482388_ES2113_EU_Tori 6 08-12-12 15:20:36

12

Coupe des sourcils

(Utilisez la lame pour sourcils)

■ Forme de base des sourcils

(Figure 7)

1 La base du sourcil (F

A ) est

comprise entre les ligne venant du

côté intérieur et extérieur du nez.

2 La crête du sourcil (FC ) est située

au-dessus de l'arc du sourcil (FB )

entre les lignes venant du bord

extérieur de l'œil et de l'iris.

3 Le bout du sourcil (FD ) est situé sur

la ligne partant du côté extérieur du

nez et connectant le bord extérieur

de l'œil.

■ Utilisation de la tondeuse faciale

sur les sourcils (Figure 8)

Déplacez lentement la tondeuse

faciale dans le sens de la flèche le

long des poils dépassant de la ligne

générale.

1. Au-dessus du sourcil

Arrêtez à environ 2-3 mm du côté

du sourcil.

2. Au-dessous du sourcil

Coupez tout en tenant la paupière

et en tendant la peau.

3. Le front

Coupez en changeant votre prise.

Peigne pour sourcils (Figure 9)

1. Peigne pour sourcils A

Longueur de coupe: 6-8 mm

Image finie:

Sourcil long (longueur égale)

Pour un sourcil naturel

2. Peigne pour sourcils B

Longueur de coupe: 2-4 mm

Image finie:

Sourcil court (longueur égale)

Le sourcil est plus facile à dessiner.

■ Fixation du peigne (Figure 10)

• Supportez la tête de la tondeuse

avec les doigts afin qu'elle ne

remue pas trop.

• Sélectionnez la longueur de coupe

et alignez la marque L (long) ou S

(court) avec la rainure du peigne

pour sourcils. Insérez le peigne

pour sourcils sur la lame pour

sourcils jusqu'à ce qu'il

s'encliquète.

■ Utilisation (Figure 11)

• Utilisez le peigne pour sourcils en

le tenant près de la peau (F

A ).

La lame est en place le long de la

ligne (FB ).

1. Alignez le peigne avec le sourcil et

déplacez-le d'un bout à l'autre du

sourcil. (Figure 12)

2. Recommencez jusqu'à ce que le

sourcil soit coupé à la longueur

désirée.

• Selon les individus, les poils à la

base du sourcil peuvent pointer

vers le haut. Dans ce cas, il est

recommandé de déplacer le

peigne dans le sens contraire à la

pousse des poils, du front vers le

nez. (Figure 13)

Nettoyage

(Veillez à mettre l'interrupteur sur la

position d'arrêt)

1. Retirez la lame.

2. Nettoyez à l'aide de la brosse.

3. Essuyez les poils coupé avec un

chiffon sec.

4. Après le nettoyage, remettez la

lame dans sa position originale.

13

Attention

• Gardez hors de la portée des

enfants.

• Ne nettoyez pas le produit dans de

l'eau.

• Les personnes suivantes ne

devraient pas utiliser le produit:

- Les personnes dont la peau est

sensible.

- Les personnes souffrant d'allergies.

- Les personnes dont la peau

présente de l'acné ou des boutons.

• N'utilisez le produit que sur le

visage et la nuque.

• Ne modifiez pas, ne démontez pas

ou ne réparez pas le produit.

• La lame étant précise, manipulez le

produit avec soin.

• Vérifiez que la lame est en bon état

avant d'utiliser le produit.

• N'utilisez le produit que sur la peau

nue.

L'utilisation du produit lorsque du

savon, de la crème ou des lotions

ont été appliqués sur le visage peut

entraîner des mauvais

fonctionnements.

• Lorsque la tondeuse commence à

perdre sa puissance, remplacez la

pile. La pile peut fuir si elle n'est

pas rapidement remplacée

lorsqu'elle atteint la fin de sa vie.

• Ne nettoyez pas le produit avec de

l'alcool, du benzine, etc.

Essuyez-le avec un chiffon sec ou

avec un chiffon humecté d'une

solution savonneuse diluée.

• N'utilisez qu'une pile alcaline AAA

(LR03). Les autres piles n'étant pas

aussi puissantes, leur utilisation

peut réduire la durée d'utilisation de

façon notable.

Fiche technique

Alimentation: pile

Taille de la pile:

1 pile alcaline AAA (LR03)

(Vendue séparément)

Poids: 32 g (pile comprise)

Bruit produit:

62 (dB(A) référence 1pW)

Refine_08-10-23 10:48:19

Refine_ES2113_EU.13.p1.pdfRefine_ES2113_EU.12.p1.pdf

Refine_08-10-23 10:48:19

B482388_ES2113_EU_Tori 7 08-12-12 15:20:37

La page charge ...

Panasonic ES2113 Mode d'emploi

Panasonic ES2113 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents