KitchenAid KDFX 6010 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Während der Montage muss der Netzstecker gezogen sein. - Geschirrspüler nur im eingebauten

Zustand betreiben. Für den Anschluss des Geräts an die Wasserleitung nur neue Schlauchsets

verwenden. Alte Schlauchsets sollten nicht wieder verwendet werden. Alle Wasser- und

Elektroanschlüsse müssen unter Beachtung der örtlichen Vorschriften von einem Fachmann

ausgeführt werden. Schnittkanten an Möbelteilen und Arbeitsplatten müssen gegen Feuchtigkeit

isoliert werden (Isoliermaterial nicht im Lieferumfang enthalten).

During assembly, unplug the appliance from the mains. - Do not use the dishwasher until it has been

fully assembled. The appliance is to be connected to the water supply using new hose-sets. Old

hose-sets should not be reused. All electrical and water connections must be carried out by

qualified technician according to local regulations. Protect the edges of units and worktops from

humidity (insulating material notsupplied).

Durant le montage, débranchez l’appareil du secteur. - Actionnez le lave-vaisselle uniquement une

fois le montage terminé. L’appareil doit être raccordé au réseau hydrique en utilisant une série de

tuyaux neufs. Évitez de réutiliser des tuyaux usagés. Les branchements aux réseaux électrique et

hydraulique doivent être réalisés par un technicien qualifié, conformément aux réglementations

locales en vigueur. Isolez contre l’humidité les bords des meubles et des plans de travail (le matériau

isolant n’est pas fourni).

Tijdens de montage moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact gehaald zijn. - Gebruik de

afwasmachine pas nadat de montage voltooid is. Het apparaat moet op de watertoevoer worden

aangesloten met een nieuwe set slangen. Gebruik oude sets slangen niet opnieuw. Alle aansluitingen

op de waterleiding en op het elektriciteitsnet moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd

personeel overeenkomstig de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Kantene på seksjonen og

kjøkkenbenken må fuktighetsisoleres (isolasjonsmateriale følger ikke med).

Durante il montaggio, l’apparecchio deve essere staccato dalla presa di corrente. - Azionare la

lavastoviglie solo a montaggio completato. L’apparecchio deve essere collegato all’alimentazione

dell’acqua utilizzando set di tubi nuovi. Non riutilizzare set di tubi vecchi. Tutti gli allacciamenti alla

rete idrica ed elettrica devono essere eseguiti da personale qualificato nel rispetto delle norme

locali. Isolare contro l’umidità i bordi dei mobili e dei piani di lavoro (il materiale isolante non è

incluso nella fornitura).

I

NL

F

GB

D

3

La page est en cours de chargement...