Devolo WiFi Repeater Guide d'installation

La page charge ...

DrückenSie,innerhalbvon2Minuten,denWPS-KnopfanIhremWLAN-Router.

BitteentnehmenSiedieLängedesTastendruckesausderAnleitungIhresWLAN-Routers.

Within2minutes,presstheWPSbuttononyourWi-Firouter.

Forhowlongtopressthebutton,refertotheinstructionsforyourWi-Firouter.

Dansundélaide2minutes,appuyezsurleboutonWPSdevotrerouteurWi-Fi.

LaduréedelapressionsurleboutonestpréciséedansladocumentationdevotrerouteurWi-Fi.

Drukdanbinnen2minutenopdeWPS-knopopuwWi-Fi-router.

Raadpleegvoordeduurwaarmeedeknopingedruktmoetwordena.u.b.dehandleidingvanuw

Wi-Fi-router.

Enunintervalodedosminutos,pulseelbotónWPSdesurouterWi-Fi.

ConsulteenlaguíadesurouterWi-Ficuántotiempodebemantenerpulsadalatecla.

Noespaçode2minutos,primaobotãoWPSnoseurouterWi-Fi.

ConsulteomanualdoseurouterWi-Fiparasaberdurantequantotempodevepremirobotão.

PremereentrodueminutiilpulsanteWPSsulvostrorouterWi-Fi.

IltempoincuiiltastovienetenutopremutoèindicatonelmanualedelvostrorouterWi-Fi.

7

La page charge ...

WiFi network

s

My Network

connect

5

16

WählenSieIhrWLAN-NetzwerkausderListederverfügbarenWLAN-Netzwerkeausund

drückenSie„Verbinden“.

SelectyourWiFinetworkfromthelistofavailableWiFinetworksandpress„Connect“.

SélectionnezvotreréseauWi-FidanslalistedesréseauxWi-Fidisponiblesetappuyez

sur«Connecter».

Kiesuwwi-netwerkuitdelijstvanbeschikbarewi-netwerkenenkies„Verbinden“.

SeleccionesuredWi-FidelalistaderedesWi-Fidisponiblesypulse«Conectar».

SelecioneasuaredeWi-FiapartirdalistaderedesWi-Fidisponíveiseprima„Ligar“.

SelezionarelapropriareteWi-Fidall‘elencodelleretiWi-Fidisponibiliepremere„Connectere“.

17

La page charge ...

Optimaler Aufstellort

PlatzierenSieIhrendevoloWiFiRepeateraufdemhalbenWegzwischenIhremWLAN-RouterundIhrenWLAN-

Geräten.BeiderSignalanzeigeaufIhremRepeatersolltendannmindestens2Balkengrünleuchten.Fertig!

Optimal installation location

PositionyourdevoloWiFiRepeaterhalfwaybetweenyourWi-FirouterandyourWi-Fidevices.Thesignal

indicatoronyourrepeatershouldhaveatleast2greenbars.That‘sit!

Lieu d‘installation optimal

PlacezvotredevoloWiFiRepeateràmi-cheminentrevotrerouteurWi-FietvosappareilsWi-Fi.Aumoins

2barresderéceptionduRepeaterdevraientêtrevertes.Terminé!

Optimale plaatsingslocatie

PlaatsuwdevoloWiFiRepeaterhalverwegetussenuwWi-Fi-routerenuwWi-Fi-apparaten.Bijde

signaalindicatieopuwRepeatermoetendanminimaal2balkengroenbranden.Klaar!

Lugar de instalación óptimo

ColoquesudevoloWiFiRepeateramitaddecaminoentresurouterWi-FiysusdispositivosWi-Fi.Ahora

enelindicadordeseñaldesuRepeaterdeberíaniluminarsealmenos2barrasverdes.¡Listo!

Local de colocação ideal

ColoqueoseudevoloWiFiRepeaterameiocaminhoentreoseurouterWi-FieosseusdispositivosWi-Fi.

NaindicaçãodesinalnoseuRepeaterdeverãoestaracesas2barras,nomínimo.Epronto!

Collocazione ottimale

PosizionareildevoloWiFiRepeaterametàstradatrailrouterWi-FiegliapparecchiWi-Fi.L‘indicatoredi

segnalesulvostroRepeaterdovrebbemostrarealmenoduebarreilluminatediverde.Ètutto!

23

6

WPS

Connect new mobile devices via WPS

24

La page charge ...

Garantie:3Jahre

WendenSiesichbeieinemDefektinnerhalbder

GarantiezeitbitteandieServiceHotline.Dievoll-

ständigenGarantiebedingungenndenSieauf

unsererWebseitewww.devolo.com/warranty.

EineAnnahmeIhresGerätesohneRMA-Num-

mersowieeineAnnahmeunfreieingesandter

Sendungenistnichtmöglich!

Garantie:3Jahre

IstIhrdevolo-GerätbeidererstenInbetrieb-

nahmeoderinnerhalbderGarantiezeitdefekt,

wendenSiesichbitteanIhrenLieferanten,bei

demSiedasdevolo-Produktgekaufthaben.

DieserwirddenUmtauschbzw.dieReparatur

beidevolofürSieerledigen.Dievollständigen

GarantiebedingungenndenSieaufunserer

Webseitewww.devolo.com/warranty.

Garantie:3ans

Sivotreappareildevoloprésenteundéfautlors

delapremièremiseenserviceoupendantla

périodedegarantie,veuillezvousadresserau

fournisseurchezlequelvousavezachetéle

produitdevolo.Celui-cisechargerapourvous

duremplacementoudelaréparationauprès

dedevolo.Voustrouverezl’ensembledes

conditionsdegarantiesurnotresiteInternet

www.devolo.com/warranty.

Warranty:3years

Ifyourdevolodeviceisfoundtobedefective

duringinitialinstallationorwithinthewarranty

period,pleasecontactthevendorwhosoldyou

theproduct.Thevendorwilltakecareofthe

repairorwarrantyclaimforyou.Thecomplete

warrantyconditionscanbefoundat

www.devolo.com/warranty.

La page charge ...

31

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU,

2011/65/EU, 2009/125/EC und 2011/305/EU.Eine detaillierte Konformitätserklärung in Ihrer

Sprache nden Sie auf der Internetseite www.devolo.com.

:

This device is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC and

2011/305/EU. For a detailed Declaration of Conformity in your language, visit www.devolo.com.

Cet appareil est conforme aux contraintes fondamentales et aux autres dispositions appli-

cables de la directive 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2009/125/EC et 2011/305/EU. La déclaration de conformité détaillée dans votre langue se

trouve sur le site Web www.devolo.com.

Questo dispositivo è conforme ai requisiti di base e alle altre norme rilevanti della direttiva

2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC e 2011/305/

EU. Una dichiarazione di conformità dettagliata nella vostra lingua si trova nella pagina Internet

www.devolo.com.

Este aparato está en conformidad con las especicaciones básicas y otras disposiciones

relevantes de directiva 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2009/125/EC y 2011/305/EU. Puede encontrar una declaración de conformidad detallada en

su idioma en la siguiente página web:

www.devolo.com.

Dit apparaat is in overeenstemming met de eisen en andere relevante bepalingen van de

richtlijn 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC en

2011/305/EU. Een gedetailleerde conformiteitsverklaring in uw eigen taal vindt u op de internet-

pagina www.devolo.com.

Este dispositivo cumpre os requisitos básicos e outras regulamentações relevantes da directi-

va 2014/53/EU,1999/519/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC e 2011/305/

EU. Poderá encontrar uma declaração de conformidade detalhada, redigida no seu idioma, na

página web www.devolo.com.

La page charge ...

Devolo WiFi Repeater Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Devolo WiFi Repeater Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes