Suncast BMSA5L Guide d'installation

Suncast
Marque
Suncast
Modèle
BMSA5L
Catégorie
Meubles TV
Taper
Guide d'installation
Assembly (continued)
BMSA5L Loft Shelf Kit
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BMSA5L Trousse de tablette supérieure
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Equipo de repisa superior BMSA5L
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité :
Número de control de calidad:
© 2012 Suncast Corporation, Batavia, IL 0660127
For use with Suncast sheds BMS6550 AND BMS6800
À utiliser avec les remises Suncast BMS6550 ET BMS6800
Para usar con los cobertizos BMS6550 Y BMS6800 de Suncast
La page charge ...
3
ATTENTION
•Chargemaximale16kg(35lb),uniformémentrépartie.
•Cettetabletten’apasétéconçueand’entreposerdesproduitsinammablesoudesproduits
chimiquescorrosifs.
•NE PASlaisserd’objetstombersurlatablette.
•L’étagèren’estpasdestinéeaurangementd’objetsfragiles.
•Suncastdéclinetouteresponsabilitéencasdedégâtsprovoquéspardesintempériesoupartout
mauvaisusage.
Produits et pièces de rechange Suncast
PouracheterdespiècesderechangeSuncastetobtenirdeplusamplesrenseignementssurlesautres
produitsSuncast,consulteznotresiteouappelez-nous.
www.suncast.com
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.
1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050
Lundi – Vendredi, 6 h – 20 h CST
Avant de commencer...
• Lisez entièrement les instructions avant l’assemblage.
Cettetroussecontientdespiècesquipeuventêtreendommagéessiellessontassembléesdemanière
incorrecteoudanslemauvaisordre.
• Veuillez suivre les instructions.
Suncastnepeutêtretenuresponsableduremplacementdespiècesendommagéesouperdues
enraisond’unassemblageincorrect.
• Vériez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
Àl’aidedelalistedespiècesfournieàlapage5,vériezquevousaveztouteslespiècesnécessairesà
l'assemblage.
La page charge ...
5
Tools Needed for Installation / Outils nécessaires pour
l’installation / Herramientas necesarias para la instalación
Hardware / Quincaillerie / Tornillería
0631084 – Vertical support
Support vertical
Soporte vertical
x2
B
0670166 – Shelf
Tablette
Repisa
A
0510592 – Bracket
Console de tablette
Soporte
x4
C
0670167 – Hardware bag / Sac de quincaillerie / Bolsa de tornillería
Hardware shown at actual size (*Unless otherwise noted.) Extra hardware provided. Not all are used.
Quincaillerie illustrée à la taille réelle (*sauf indication contraire). Quincaillerie supplémentaire fournie. Toute la quincaillerie ne doit pas être utilisée.
Los accesorios se muestran en tamaño real (*salvo indicación en contrario.) Se incluyen elementos de fijación adicionales. No se usan todos.
0630603 – .75” Screw
Vis de 1,91 cm (0,75 po)
Tornillo de 0,75 pulg.
x16
D
0630604 – Plastic Clamp
Attache en plastique
Abrazadera plástica
x6
E
Parts / Pièces / Piezas – BMSA5L
La page charge ...
7
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
1
1
2
B
D
1
x8
x8
x2
Attach wall brackets (B) with 8 screws (D). Make sure
the center of each bracket is aligned with the seam of
the panels.
Fixez les supports muraux (B) à l'aide de 8 vis (D).
Assurez-vous que le centre de chaque support est bien
aligné avec le joint des panneaux.
Sujete los soportes de pared (B) con 8 tornillos (D).
Asegúrese de que el centro de cada soporte esté
alineado con el punto de unión de los paneles.
1
2
B
C
2
Insert tabs of one shelf bracket (C) into the top tab slots
of one wall bracket (B). Pull Shelf Bracket down to lock
in place. Repeat for remaining shelf bracket.
Enfoncer les pattes d’une console de tablette (C) dans
les fentes supérieures d’un support mural (B). Tirez
la console de tablette vers le bas pour la verrouiller.
Répétez pour la console de tablette restante.
Introduzca las pestañas en un soporte de pared (C)
dentro de las ranuras superiores de uno de los soportes
de pared (B). Lleve el soporte de la repisa hacia abajo
para que trabe en posición. Repita este procedimiento
para los soportes de repisa restantes.
8
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
1
1
A
C
3
Place shelf (A) on shelf bracket (C).
Placez la tablette (A) sur la console de tablette (C).
Coloque la repisa (A) sobre el soporte de repisa (C).
Swing the shelf hanger up and attach the hooks to the
truss cross beam. Pull down on shelf to make sure it is
fully engaged.
Pivotez le dispositif de suspension de tablette vers le
haut et fixez les crochets à la traverse de ferme. Tirez
la tablette vers le bas pour vous assurer qu'elle est
complètement accrochée.
Gire el colgador de la repisa hacia arriba y sujete los
ganchos a la viga transversal de cabriada. Tire de
la repisa hacia abajo para asegurarse de que esté
completamente acoplada.
4
9
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
2
x6
E
D
5
x6
Attach shelf to shelf bracket with three clamps (E) and
three screws (D). Repeat on opposite side.
Fixez la tablette à la console de tablette à l'aide de trois
attaches (E) et trois vis (D). Répétez de l'autre côté.
Sujete la estantería al soporte de la estantería con
tres abrazaderas (E) y tres tornillos (D). Repita este
procedimiento en el lado opuesto.
Complete.
Terminé.
Completado.
Suncast®Corporation,701NorthKirkRoad,Batavia,Illinois60510(Manufacturer)warrantstotheoriginal
purchaseronlythattheenclosedproductisfreefrommaterialandworkmanshipdefectsundernormal,household
useattimeofpurchase.
Thislimitedwarrantydoesnotapplytodamageresultingfromaccident,neglect,misuse,commercialuse,
alteration,operationnotinaccordancewithinstructionorrepairsmadeorattemptedbyunauthorizedpersons.
Thislimitedwarrantyappliesonlytotheproductenclosedanddoesnotapplytoaccessoryparts.
THEMANUFACTURER’SLIABILITYHEREUNDERISLIMITEDSOLELYTOTHEREPAIRORREPLACEMENTOF
THEDEFECTIVEPRODUCTORPARTANDTHEMANUFACTURERSHALLINNOEVENTBELIABLEFORANY
INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESWHICHMAYRESULTFROMANYDEFECTINMATERIALOR
WORKMANSHIPORFROMTHEBREACHOFANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTY.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,oralimitation
ofhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyou
speciclegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichmayvaryfromstatetostate.
Suncast®Corporation,701NorthKirkRoad,Batavia,Illinois60510(lefabricant),garantituniquementaux
acheteursd’originequeceproduitdestinéàuneutilisationdomestiquenormaleestexemptdedéfautsde
matériauxetdefabricationaumomentdel’achat.
Cettegarantielimitéenes’appliquepasauxdommagesrésultantd’unaccident,d’unenégligence,d’une
mauvaiseutilisation,d’uneutilisationcommerciale,d’unemodicationetd’uneopérationnonconformes
auxinstructions,nideréparationseffectuéesoutentéespardespersonnesnonautorisées.
Cettegarantielimitées’appliqueuniquementauproduitci-jointetnes’appliquepasauxpiècesaccessoires.
LARESPONSABILITÉDUFABRICANTSELIMITEÀLARÉPARATIONOUAUREMPLACEMENTDUPRODUIT
OUDESPIÈCESDÉFECTUEUSES.LEFABRICANTNEPEUTENAUCUNCASÊTRETENURESPONSABLE
DESDOMMAGESACCIDENTELSOUCONSÉCUTIFSQUIPEUVENTÊTRECAUSÉSPARUNDÉFAUT
DEMATÉRIAUXOUDEFABRICATION,NIDELAVIOLATIOND’UNEGARANTIEEXPRESSEOUTACITE.
Certainesprovincesn’autorisentpasl’exclusionoulalimitationdesdommagesaccidentelsouconsécutifs,ni
lalimitationdeladuréed’unegarantietacite.Danscecas,leslimitationsci-dessusnes’appliquentpas.Cette
garantievousdonnedesdroitsspéciquesreconnusparlaloi,maisilsepeutquevousayezd’autresdroits,
quipeuventvarierd’uneprovinceàl’autre.
Warranty
Garantie
10
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Suncast BMSA5L Guide d'installation

Suncast
Marque
Suncast
Modèle
BMSA5L
Catégorie
Meubles TV
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes