Samsung PN63B550T2F Manuel utilisateur

La page charge ...

Français - 2

Guide de configuration rapide

(BN68-02135A)

Télécommande et piles AAA (2ea) Support porte-fil

(BN61-05491A)

Carte de garantie/Guide de sécurité/

Guide de configuration rapide

(non disponibles partout)

Porte-fil (3ea)

(BN61-05373A)

Anneau de support (4ea) CD de programmation Linge de nettoyage

Support pour téléviseur et vis

(BN96-10788A)

Câble porte-fil Couvre base

(PN50B850Y1F/PN50B860Y2F

seulement)

Couvre base / VisVis

(PN58B850Y1F/PN58B860Y2F

seulement)

Vis (5ea)

(PN50B850Y1F/PN50B860Y2F

seulement )

Tore magnétique

(3301-001201)

(PN58B850Y1F/

PN58B860Y2F seulement)

Tore magnétique (7ea)

(3301-001305)

Accessoires fournis

Insertion des piles dans la télécommande

I

N

T

E

R

N

E

T

@

*

1-800-SAMSUNG (7267864)

Samsung Electronics America, Inc.

105 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660-0511

Samsung Electronics Canada Inc., Service à la clientèle

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Heures d’ouverture du centre d’appel : du lundi au

dimanche, de 9 h à 12 h (HNE)

www.samsung.com/register.

Téléviseur à écran à

plasma

Guide de l’utilisateur

BN68-02273A.indb 2 2009-04-07 오후 2:52:52

Français - 3

2. Àl’aidedesvisservantàimmobiliserlesupportetletéléviseur,fixezfermementletéléviseur

au support.

Placezl’appareilàlaverticaleetvissezlesvis.Sivousvissezlesvislorsqueletéléviseur

àplasmaestenpositionhorizontale,ilpourraitpencherversuncôté.

N

3. Dans le cas d’une installation murale du téléviseur, fermer le couvercle 1 de la portion de

branchement du support à l’aide des deux vis.

Installation du support

Avertissement

Fixer fermement le support au téléviseur avant de le déplacer, car le support risque de tomber et de causer des blessures

sérieuses.

1. Fixezletéléviseuràplasmaausupport.

Deux personnes ouplusdevraientporterletéléviseur.Nedéposezjamaisletéléviseur

sur le sol afin d’éviter d’endommager l’écran. Toujours ranger le téléviseur en position

verticale.

La couleur et la forme de l’appareil peuvent varier selon le modèle.

N

1. Installezlesupportmuralàl’aided’uneplagedecouplemaximalede15kgf/cm.Procédezavecprécaution;silaforceappliquéeesthors

de la plage indiquée, cela peut endommager les pièces.

2. La trousse d’accessoires contient une pièce de xation – un anneau [2] pour xer les supports muraux d’autres fabricants sur un

téléviseurSamsung.(CasB)Insérezlavisdansletrou[1]pourinstallerlesupportmural.

Cas A. Installation du support mural SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d’une autre marque

Préparatifs avant l’installation du support mural

1

BN68-02273A.indb 3 2009-04-07 오후 2:52:54

Français - 4

Faites passer les câbles dans le câble porte-fil afin qu’on ne les voie pas dans le support transparent.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Type de support

Faitespasserlescâblesdanslecâbleporte-lanqu’onnelesvoiepasdanslesupporttransparent.

Type de support mural

N

❑

N

❑

Montage des câbles

1

2

1

3

2

1

3

2

1

2

1

2

1

3

2

1

3

2

1

2

1

Porte-fil

2

Support et porte-fil

3

Câble porte-fil

12

Porte-fil

BN68-02273A.indb 4 2009-04-07 오후 2:52:56

Français - 5

Affichage des menus

Avantd’utiliserletéléviseur,suivezlesétapesci-dessouspourapprendrecommentnaviguerdanslesmenusetsélectionneretajuster

différentes fonctions.

Utiliser l’affichage à l’écran OSD (On Screen Display)

La méthode d’accès varie en fonction du menu sélectionné.

1. Appuyer sur la touche MENU.

2. Lemenuprincipals’afcheàl’écran.Lapartiegauchedumenucomprenddesicônes:

Image (Picture), Son (Sound), Canal (Channel), Configuration (Setup), Entrée (Input),

Application, Soutien technique (Support).

3. Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerunedesicônes.

4. Ensuite,appuyezsurENTER

E

pouraccéderausous-menudel’icône.

5. Appuyezsurlatouche▲ou▼poursélectionnerl’icônedusous-menu.

6. Appuyezsurlatouche◄ou►pouraugmenterouréduirelavaleurd’unélément

particulier. Le réglage du menu OSD varie en fonction du menu sélectionné.

7. AppuyezsurENTER

E

pourterminerlaconguration.

8. AppuyezsurlatoucheEXIT pour quitter le menu.

❑

INTERNE

T

@

INTERNE

T

@

IN

T

ERN

E

T

@

Luminosité

45

Intro.

Retour

Réglage

Dépl.

▲

▼

Mode :Standard

Lumièrecellule :4

Contraste :95

Luminosité :45

Netteté :50

Couleur :50

Teinte(V/R) :V50/R50

Réglagesavancés

Picture

Luminosité :45   



Netteté :50

Couleur :50

Teinte(V/R) :V50/R50

Réglagesavancés

Optionsd’ image

Réinitialisationdel’ image

Picture

Lumièrecellule :4

Contraste :95

Touche MENU

Permet d’afficher le menu à l’écran

principal.

Touche

▲/▼/◄/►/ENTER

E

Permet de déplacer le curseur

et choisir un élément. Permet

de sélectionner l’élément en

surbrillance. Confirme le réglage.

Touche RETURN

Permet de retourner au menu

précédent.

EXIT

Permet de quitter le menu de l’

écran.

BN68-02273A.indb 5 2009-04-07 오후 2:52:58

Français - 6

Prêt à l’emploi

Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base

sont automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation.

Branchement au réseau et de l’antenne.

L’écran de veille est activé si aucune commande n’est entrée à la télécommande

pendant plus d’une minute pendant que la fonction Prêt à l’emploi est activée.

L’écran de veille est activé s’il n’y a pas de signal de fonctionnement pendant plus de 15

minutes.

1. AppuyezsurlatouchePOWERdelatélécommande.LemenuSelect Language of the OSD s’

afcheautomatiquement.Sélectionnezlalanguedevotrechoixenappuyantsurlatouche

▲ou▼.AppuyezsurlatoucheENTER

E

pourconrmervotrechoix.

2. Appuyezsurlatouche◄ou►poursélectionnerDémo magasin ou Util. à domicile, puis

sur ENTER

E

.

Nous recommandons de régler le téléviseur sur le mode Util. à domicile pour une

meilleure image à la maison.

Le mode Démo magasin ne doit être utilisé qu’en magasin.

Sivousvoulezpasseraumoded’utilisationàdomicileoudedémonstrationenmagasin:appuyersurlatouchedevolumedu

téléviseur.Lorsqueleréglageduvolumeestafchéàl’écran,appuyezsurlatoucheMENUdutéléviseurpendantcinqsecondes.

3. Appuyezsurlatouche▲ou▼poursélectionnerlasourced’antenneàmémoriser.AppuyezsurENTER

E

pour sélectionner

Démarrer.

Air : signal d’antenne de type air.

Câble : signal d’antenne de type câble.

Auto : signaux d’antenne de type air et “câble”.

En mode Câble, il est possible de sélectionner la source de signal analogique appropriée, soit STD, HRC ou IRC, en appuyant sur

latouche◄ou►,puissurENTERE.Silecâbleestnumérique,sélectionnezlasourcedesignalpourunediffusionanalogiqueet

numérique.Communiquezavecvotrecâblodistributeurlocalpourdéteminerletypedesystèmedecâbledevotrerégion.

4. Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles.

Pourarrêterlarechercheavantlan,appuyezsurlatoucheENTERE lorsque la fonction Arrêt est sélectionnée.

Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Puis le menu de programmation

automatiques’afchedenouveau.AppuyezsurlatoucheENTERE lorsque la mémorisation des canaux est terminée.

5. LemessageRéglerlemodehorloge.s’afche.AppuyezsurlatoucheENTER

E

.

Réglage automatique de l’horloge

6. Appuyezsurlatouche▲ou▼poursélectionnerAuto, puis sur ENTERE. Le message Régler à l’heure avancée s’afche.

7. AppuyezsurENTERE,puisappuyezsurla touche▲ ou▼poursélectionnerOff, On ou Auto, puis sur ENTERE. Le message

Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez.s’afche.Sélectionnezvotrefuseauhoraire.

Réglage manuel de l’horloge

6. Appuyezsurlatouche▲ou▼poursélectionnerManuelanderéglerl’heuremanuellement,puissurENTERE.

7. Appuyezsurlatouche▲ ou▼pourpasserà l’optionMois, Jour, Année, Heure, Minute ou am/pm.Réglezla dateetl’heureen

appuyantsurlatouche▲ou▼,puissurENTERE.

8. La brève instruction Comment utiliser de manière optimale votre TVHD s’afche.Nousoffronslaméthodedeconnexiondesappareils

HD.

Ilestpossibledechangerlapageprécédenteousuivanteenappuyantsurlatouche◄ou►.

9. Le message En mode diffusion.s’afche.

Sivousvoulezécouterletéléviseurimmediatement,sélectionnezRegarder télévision.

SivousvoulezafcherVoir guide produits,appuyezsurENTER

E

.

N

•

N

INTERNE

T

@

Plug&Play

SelectLanguageoftheOSD.

MenuLanguage :

U

Move

E

Enter

English

Español

Français

BN68-02273A.indb 6 2009-04-07 오후 2:52:58

Français - 7

Pour choisir la source

AppuyezsurlatoucheSOURCEdelatélécommande.VouspouvezsélectionnerlemodeTVouunesourced’entréebranchéeautéléviseur.

Choisissezlasourced’entréedésiréeàl’aidedecettetouche.

TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB.

Pourplusdedétails,reportez-vousauguideélectronique.

N

Configuration du format de l’écran

Sivousdésirezmodifierleformatdel’imageàl’écran,AppuyezsurlatoucheMENU.Vouspouvezchoisirleformatdel’imageen

sélectionnantImage→Optionsd’image→Format.Appuyersurlatouche▲ou▼poursélectionnerleformatd’écrandésiré.(16:9/Zoom1

/Zoom2/Formatlarge/4:3/JustScan)

VouspouvezégalementappuyerplusieursfoissurlatoucheP.SIZE de la télécommande pour changer le format de l’image.

O

Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...

1. AppuyezsurlatoucheMENU.Appuyezsurlatouche▲ou▼pourchoisirConfiguration, puis sur ENTER

E

.

2. AppuyezsurENTER

E

de nouveau pour sélectionner Prêt à l’emploi.

La fonction Prêt à l’emploi n’est accessible qu’en mode TV.

❑

N

INT

E

RNE

T

***

]lq}lùnst}

T

*Ztw~

Wt~p*~z}np

_a

[N* E*8*8*8*8

La E*8*8*8*8

Nzx{zypy E*8*8*8*8

SOXT<:OaT E*8*8*8*8

SOXT= E*8*8*8*8

PictureOptions

Nuancecoul. :Normal

Format :16:9 ▶

Réduct.bruitnum. :Auto

NvnrHDMI :Normal

Démo1080FullHDMotion :Off

ModeFilm :Off

Modebleuseu. :Off

U

Dépl.

E

Intro.

R

Retour

INT

E

RNE

T

Plug&Play

SelectLanguageoftheOSD.

MenuLanguage

:

U

Move

E

Enter

English

Español

Français

BN68-02273A.indb 7 2009-04-07 오후 2:52:59

Français - 8

Commutateur

A/B

Syntonisation de

canaux

A Normal

B Brouillé

Branchement d’une antenne

Lorsquevousplacezl’interrupteurA/BàlapositionB,vousdevezsyntoniservotretéléviseursurlecanaldesortieducâblosélecteur,

habituellement le canal 3 ou 4.

Problème Solution

Pas d’image ni de son.

Assurez-vousquelecordond’alimentationestbienbranchéàuneprise

électrique.

Assurez-vousd’avoirappuyésurleboutondutéléviseur.

Vérifiezlesréglagesdecontrasteetdeluminositédel’image.

Vérifiezlevolume.

L’image est normale mais aucun son n’est émis.

Vérifiezlevolume.

VérifiezsilatoucheM (Sourdine) a été activée sur la télécommande.

VérifiezlesréglagesSpeakerSelect(Sélect.lehaut-parleur).

Dépannage

Répartiteur

mur

RF (A/B)

Commutateur

Câblosélecteur

TV

Mural (câblosélecteur)

Air (ANT)

ANT IN

UHF

VHF

300Ω

75Ω

VHF/UHF

BN68-02273A.indb 8 2009-04-07 오후 2:53:00

Français - 9

Commutateur

A/B

Syntonisation de

canaux

A Normal

B Brouillé

Branchement d’un appareil AV

/

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

N

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT COMPONENT OUT

HDMI OUT

W R

R W

RB

R B

G

Y

W R

R W

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT COMPONENT OUT

HDMI OUT

W R

R W

RB

R B

G

Y

W R

R W

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT COMPONENT OUT

HDMI OUT

W R

R W

RB

R B

G

Y

W R

R W

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT COMPONENT OUT

HDMI OUT

W R

R W

RB

R B

G

Y

W R

R W

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT COMPONENT OUT

HDMI OUT

W R

R W

RB

R B

G

Y

W R

R W

AUDIO OUT

HDMI/DVI

PC/COMPOSANTE

VIDÉO

Optimal

Normal

Branchement d’une composante

À l’aide d’un câble de composante

Lecteur DVD/Blu-Ray, câblosélecteur

ou récepteur satellite

À l’aide d’un câble DVI

Lecteur DVD/Blu-Ray,

câblosélecteur HD ou récepteur

satellite HD

Branchement

HD

À l’aide d’un câble audio/vidéo

Codes de magnétoscope

Branchement Audio/Vidéo

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT COMPONENT OUT

HDMI OUT

W R

R W

RB

R B

G

Y

W R

R W

AUDIO OUT

Branchement

HD

À l’aide d’un câble HDMI

Lecteur DVD/Blu-Ray,

câblosélecteur ou récepteur

satellite

BN68-02273A.indb 9 2009-04-07 오후 2:53:01

Français - 10

Branchement d’un appareil audio

Branchement d’un ordinateur

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

N

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

N

OPTICALAUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

OPTICALAUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

OPTICALAUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

OPTICALAUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

W R

R W

RB

R B

G

Y

W R

W

OPTICALAUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

CABLE

VHF/UHF Antenna

ANT OUT

or

RW

OPTICALAUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

CABLE

VHF/UHF Antenna

ANT OUT

or

R

W

OPTICAL

AUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

OPTICALAUDIO IN

Using a D-Sub Cable

PC OUT

Using a D-Sub Cable

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

OPTIQUE

(numérique)

AUDIO

(analogique)

Optimal

Normal

À l’aide d’un câble optique

Branchement audionumérique

Système audionumérique

À l’aide d’un câble audio

Amplificateur, chaîne de cinéma

maison ou lecteur DVD

Branchement

audio analogique

Branchement

HD

À l’aide d’un câble DVI

Branchement

HD

À l’aide d’un câble HDMI

À l’aide d’un câble PC

BN68-02273A.indb 10 2009-04-07 오후 2:53:05

Branchement

audio analogique

BN68-02273A-00

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,

veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Country

Customer Care Center 

Web Site Address

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us

Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road

Ridgefield Park, NJ 07660-0511

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55

Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

BN68-02273A

BN68-02273A.indb 11 2009-04-07 오후 2:53:06

Samsung PN63B550T2F Manuel utilisateur

Samsung PN63B550T2F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes