Manhattan 176217 Le manuel du propriétaire

Manhattan
Marque
Manhattan
Modèle
176217
Catégorie
Écouteurs
Taper
Le manuel du propriétaire
MAN-176217-QIG-ML1-0910-01-0
Stereo
earphoneS
InStaLL GUIDe
M OD EL 176217
DEUTSCH
Stereo Kopfhörer
1. Schließen Sie den roten 3,5-mm-Stecker an den entsprechenden Eingang Ihres PCs oder
Audiogeräts an. Schließen Sie den grünen 3,5-mm-Headset-Stecker an den entsprechenden
Ausgang Ihres PCs oder Audiogeräts an.
2. Passen Sie die Lautstärke über die im Kabel integrierte Fernbedienung an.
Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie
unter www.manhattan-products.com.
FRANçAIS
Casque stéréo
1. Connectez la prise rouge de 3,5 mm du microphone à l’entrée de votre PC. Connectez la
prise verte de 3,5 mm du casque à la sortie audio de votre ordinateur.
2. Ajustez le volume via le contrôle du volume intégré.
Pour la che technique avec une liste de fonctions et spécications complète, visitez
www.manhattan-products.com.
POLSKI
Słuchawki douszne Stereo
1. Podłącz wtyk mikrofonu (różowy) 3,5 mm jack do portu wejścia
audio w komputerze lub innym tego typu urządzeniu. Podłącz
wtyk słuchawek (zielony) 3,5 mm jack do portu wyjścia audio
w komputerze lub innym tego typu urządzeniu.
2. Wyreguluj głośność potencjometrem umieszczonym na kablu
słuchawek.
Pełną specykację oraz opis produktu znajdą Państwo na stronie
www.manhattan-products.com.
1. Plug the pink 3.5 mm microphone jack into the Input port of the
PC or audio device. Plug the green 3.5 mm headset jack into the
output port of the PC or audio device.
2. Adjust the in-line volume control as desired.
To view a datasheetwith a full list of
features and specications, go to
www.manhattan-products.com.
ESPAñOL
Audífonos Estéreo
1. Conecte el jack de 3,5 mm color rosa del micrófono en el puerto de entrada de la PC o
dispositivo de audio. Conecte el jack de 3,5 mm color verde de los audifonos en el puerto de
entrada de la PC o dispositivo de audio.
2. Adjuste el volumen según desee.
Para ver una cha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especicaciones, visite
www.manhattan-products.com.
ITALIANO
Auricolari Stereo
1. Inserire il jack rosa da 3.5 mm del microfono nella porta di uscita
del PC o della periferica audio. Inserire il jack verde da 3.5 mm
della cua nella porta di uscita del PC o della periferica audio.
2. Regolare il controllo del volume in linea come desiderato.
Per vedere una lista completa delle caratteristiche e delle speciche
di questo prodotto, visitare il sito www.manhattan-products.com.
1
2
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Manhattan 176217 Le manuel du propriétaire

Manhattan
Marque
Manhattan
Modèle
176217
Catégorie
Écouteurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes