Samsung DA-F680 Manuel utilisateur

La page charge ...

DA-F680

Wireless Audio with Dock

guide d’utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

Pour avoir accès à davantage de services, veuillez

enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

2 Français

caractéristiques

Prise en charge de la norme NFC

Branchez le périphérique compatible NFC au lecteur Wireless Audio with Dock par l’intermédiaire de la technologie

Bluetooth en utilisant cette procédure de configuration simple et écoutez de la musique en utilisant le lecteur Wireless

Audio with Dock.

Système Docking Audio Galaxy avec haut-parleurs

Connectez des appareils Samsung Galaxy commercialisés après le S3 (système d’exploitation Androïde 4.1.2 ou plus

récent) dans la station d’accueil du système et écoutez le son restitué par les haut-parleurs intégrés tout en chargeant

l’appareil.

Fonction Bluetooth

Connectez un appareil Bluetooth au Wireless Audio with Dock et écoutez la musique de l’appareil en profitant d’un son

stéréo de haute qualité, sans fil!

3

FRA

Français

consignes de sécurité

MISES EN GARDE

POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE).

AUCUN DES COMPOSANTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET

APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Ce symbole signale la présence d'une

« tension dangereuse » à l'intérieur du produit,

susceptible de provoquer un choc électrique

ou des blessures corporelles.

Ce symbole signale que des consignes

importantes accompagnent ce produit.

AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou

à l’humidité.

MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA

BROCHE LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.

• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise c.a. mise à la terre.

• Pour débrancher l'appareil du réseau électrique, la fiche doit être retirée de la prise du réseau électrique; celle-ci doit

donc être facilement accessible.

MISE EN GARDE

• N’exposez pas cet appareil aux égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objet contenant des liquides,

comme des vases, sur l’appareil.

• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la fiche doit

être aisément accessible en tout temps.

4 Français

PRÉCAUTIONS

Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre habitation répond aux exigences du produit en matière d’alimentation

qui sont indiquées sur l’étiquette apposée sur la face arrière. Installez votre produit à l’horizontale, sur une surface

appropriée (telle qu’un meuble), de façon à assurer un espace suffisant sur le pourtour pour la ventilation

(70 à 100 mm). Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués. Ne placez pas l’appareil sur les

amplificateurs ou sur un équipement qui pourrait devenir très chaud. Cet appareil est conçu pour une utilisation

continue. Pour l’éteindre complètement, débranchez la fiche c.a. de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous

ne devez pas l’utiliser pendant une période prolongée.

Assurez-vous que l’alimentation c.a. de votre habitation répond aux exigences du produit en matière d’alimentation

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

Pendant un orage, débranchez la fiche c.a. de la prise

murale. Les pics de tension dus à la foudre pourraient

endommager l’appareil.

Protégez le produit contre l’humidité (p. ex., les vases),

l’excès de chaleur (p. ex., foyer) ou tout équipement qui

crée de puissants champs magnétiques ou électriques.

Dans le cas d’une défaillance de l’appareil, débranchez

le câble d’alimentation électrique de l’alimentation c.a.

Votre produit n’est pas destiné à un usage industriel.

Il est uniquement réservé à un usage personnel.

De la condensation pourrait se former si votre produit

a été exposé à de basses températures. Si vous devez

transporter le produit pendant l’hiver, attendez environ

2 heures avant de l’utiliser pour lui permettre d’atteindre

la température de la pièce.

N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni

à d’autres sources de chaleur.

Cela pourrait faire surchauffer l’appareil et causer une

défaillance.

Les piles utilisées avec ce produit contiennent des

produits chimiques dangereux pour l’environnement.

Ne les jetez pas avec les déchets ménagers.

Phones

99,1mm

68,6mm

99,1mm

5

FRA

Français

table des matières

CARACTÉRISTIQUES

2

2 Caractéristiques

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

3 Mises en garde

4 Précautions

POUR VOUS AIDER À DÉMARRER

6

6 Avant de lire le guide d'utilisation

6 Ce qui est inclus

DESCRIPTIONS

7

7 Faces dessus/avant/arrière

TÉLÉCOMMANDE

9

9 Présentation de la télécommande

MISE SOUS TENSION ET

RÉGLAGE DU VOLUME

10

10 Mise sous/hors tension

10 Réglage du volume

CONNEXIONS

11

11 Utilisation du capuchon de cale d’espacement

12 Connexion d’un appareil au Galaxy Dock

13 Connexion d’un dispositif audio en utilisant

AUX IN (entrée AUX)

14 Connexion de la fonction NFC

15 Utilisation de Bluetooth

FONCTIONS

18

18 Utilisation du mode téléviseur (SoundShare)

18 Utilisation du mode docking (accueil) avec

les appareils Galaxy de Samsung

19 Utilisation du mode Bluetooth

20 Utilisation du mode USB

21 Mise à niveau du logiciel (uniquement en

mode USB)

DÉPANNAGE

22

22 Dépannage

ANNEXE

23

23 Caractéristiques techniques

Français6

pour vous aider à démarrer

AVANT DE LIRE LE GUIDE D'UTILISATION

Notez les termes suivants avant de lire le guide d’utilisation.

Icônes utilisées dans ce guide

Icône Terme Définition

Mise en

garde

Signale un dysfonctionnement ou avertit que des paramètres pourraient être annulés.

Remarque

Renvoie à des conseils ou à des consignes donnés sur la page pour vous aider à utiliser

une fonction.

Consignes de sécurité et dépannage

1) Familiarisez-vous avec les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (Voir page 3.)

2) En cas de problème, consultez la section Dépannage. (Voir page 22.)

Droit d’auteur

l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd.

CE QUI EST INCLUS

Vérifiez si vous avez reçu les accessoires fournis ci-dessous.

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

Télécommande /

Pile au lithium (3V)

Adaptateur de courant Câble d'alimentation Câble audio

Capuchon de cale

d’espacement/

Capuchon de protection

Chiffon Guide d'utilisation

` L’apparence des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus.

La page charge ...

Français8

1

TOUCHE

LECTURE/PAUSE

Pour lancer ou interrompre la lecture d’un fichier de musique.

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour l'éteindre.

2

TOUCHE

FUNCTION

(FONCTION)

Change de mode dans l’ordre suivant :

;

3

BOUTON

VOLUME +/-

Règle le volume.

4

AFFICHAGE DE

LA FONCTION

Lorsque vous changez le mode à l’aide du bouton Function

(Fonction), l’icône du mode sélectionné s’affiche en blanc sur

l’affichage Function (Fonction).

Le voyant DEL clignote lorsque vous mettez le produit sous tension

et s’arrête de clignoter lorsque le produit est sous tension et prêt à

effectuer la lecture.

5

BALISE NFC

Branchez le périphérique compatible NFC au moyen de la

technologie Bluetooth en utilisant cette procédure de configuration

simple.

6

GALAXY DOCK

Fournit une station d’accueil à 5 broches pour appareils Galaxy

Samsung et une station d’accueil à 30 broches pour appareils

Galaxy Tab Samsung.

7

C.C. 14V

Connectez l’adaptateur c.c. du produit à cette prise.

8

PORT USB

Branchez une clé USB standard pour lire les fichiers emmagasinés

sur le périphérique.

9

ENTRÉE AUX

Pour connecter à la sortie analogique d’un périphérique.

10

RÉSERVÉ À LA

MAINTENANCE

Cette prise ne doit être utilisée que pour la maintenance.

` Cet appareil produit le son dans un délai de 4 ou 5 secondes après avoir été mis sous

tension.

` Pour mettre à jour le logiciel du produit en utilisant le port USB, vous devez utiliser une clé

USB.

` Ce produit peut être connecté aux appareils mobiles dont la sortie audio est de haut niveau.

Lorsque vous connectez ce produit à des périphériques à haut niveau de sortie, la sortie

audio pourrait être baissée afin de protéger l’ampérage et les haut-parleurs.

` Tenez la fiche lorsque vous débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.

Ne tirez pas le câble.

9

FRA

Français

● TÉLÉCOMMANDE

télécommande

PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

TOUCHE POWER (MISE

SOUS/HORS TENSION)

Pour mettre l’appareil sous

ou hors tension.

TOUCHE COMMANDE

Pour rechercher le fichier de

musique précédent ou

suivant.

VOLUME

Pour régler le volume de

l’appareil.

TOUCHE LECTURE/PAUSE

Pour lancer ou interrompre la

lecture d’un fichier de musique.

TOUCHE FUNCTION

(FONCTION)

Pour sélectionner le mode

Fonction.

TOUCHE MUTE (MUET)

Coupe le son de ce produit.

Appuyez de nouveau pour

rétablir le son au volume

précédent.

TOUCHE BASS (BASSE)

Optimise le son en fonction

de vos goûts.

Installation des piles dans la télécommande

1. Ouvrez le couvercle de la

télécommande en insérant votre

ongle dans l’espace entre le

couvercle et le corps de la

télécommande. Ensuite,

soulevez le couvercle et

détachez-le de la

télécommande.

2. Installez les piles au lithium 3V.

Insérez la pile dans le

compartiment avec l’électrode +

dirigée vers le haut.

3. Fixez le couvercle de la

télécommande à la télécommande.

Insérez tout d’abord le dessus,

puis abaissez le couvercle de sorte

qu’il affleure le corps de la

télécommande et enfoncez-le dans

le corps de la télécommande en

appuyant sur les bords avec votre

main.

` Veillez à ne pas coincer votre ongle dans l'espace lorsque vous soulevez le couvercle. Vous pourriez

l’endommager.

Portée opérationnelle de la télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximum, en ligne droite, de 7 mètres de l’appareil. Elle peut

également être utilisée à un angle horizontal de 30° maximum par rapport au capteur de la télécommande.

Français10

mise sous tension et réglage du volume

MISE SOUS/HORS TENSION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

DOCK

DOCK DOCK

ou

1. Pour mettre ce produit sous tension, appuyez sur n’importe quel bouton situé sur le dessus du produit alors que le

produit est en mode Standby (Veille).

ou,

Appuyez sur la touche POWER de la télécommande.

2. Pour mettre ce produit hors tension, appuyez pendant plus de 3 secondes sur le bouton

+#

situé sur le dessus du

produit.

ou,

Appuyez de nouveau sur la touche POWER de la télécommande.

` L’unité s’éteint automatiquement dans les situations suivantes :

- Mode BT/Socle/SoundShare : Si aucune connexion n’est établie pendant 25 minutes.

- Mode USB : Si aucun signal audio n’est reçu pendant environ 25 minutes.

- Mode AUX :Si aucune CLÉ n’est entrée pendant 8 heures lorsque la prise est branchée.

RÉGLAGE DU VOLUME

Utilisez les boutons +, - pour régler le volume. Les DEL des fonctions s’allument de la gauche vers la droite lorsque

vous augmentez le volume et de la droite vers la gauche lorsque vous baissez le volume. Les DEL ne clignotent pas

sivousessayezd’augmenter le volume et qu’ilest déjà réglé au maximum oudediminuer le volume s’ilest déjà réglé au

minimum.

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

DOCK

DOCK DOCK

ou

Appuyez sur le bouton +/– situé sur le côté droit du dessus du produit.

ou,

Appuyez sur la touche VOL +/– de la télécommande.

` Le volume augmente ou baisse lorsque vous appuyez sur VOL +/–.

` Vous pouvez aussi vous servir de la commande du volume de l’appareil connecté en utilisant le Galaxy

Dock ou Bluetooth pour régler le volume. Notez que votre capacité à utiliser les commandes de réglage du

volume des appareils connectés par l’intermédiaire de Bluetooth pour régler le volume pourrait être limitée.

11

FRA

Français

● CONNEXIONS

connexions

UTILISATION DU CAPUCHON DE CALE D’ESPACEMENT

Fixez le capuchon de la cale d’espacement si vous voulez ancrer l’appareil Galaxy de Samsung ou Galaxy Tab sans

housse de protection sur le Galaxy Dock.

- Utilisez-le pour installer votre appareil de façon stable, en fonction de sa forme.

Le Galaxy Dock est également fourni avec un capuchon de protection pour le connecteur d’appareil Galaxy Tab

Samsung à 30 broches. Utilisez la housse de protection sur le connecteur à 30 broches lorsque vous fixez le téléphone

intelligent Galaxy de Samsung à 5 broches.

Pour de plus amples renseignements, voir les illustrations ci-dessous.

Lorsque vous ancrez un appareil, utilisez le support approprié selon que l’appareil à ancrer est muni d’une housse de

protection ou a une forme particulière, afin d’assurer sa stabilité.

Capuchon de

protection

Utilisé pour ancrer les appareils non munis d'une housse de protection.

Capuchon de cale

d’espacement

Capuchon de cale

d’espacement

Capuchon de

protection

` Il est impossible d’ancrer sur le Galaxy Dock un appareil muni d’une housse de plus de 1,5 mm d’épaisseur

ou dont la base à une forme arrondie inhabituelle.

Français12

CONNEXION D’UN APPAREIL AU GALAXY DOCK

Connexion d’un appareil au Galaxy Dock.

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

1. Le GALAXY DOCK se trouve à l’arrière du produit. Pour ouvrir, poussez délicatement.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton

situé sur le dessus du Wireless Audio with Dock jusqu’à ce que l’icône

apparaisse dans l’affichage.

• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change comme suit :

;

• Le mode sélectionné s’affiche en blanc dans l’affichage Fonction.

3. Si vous avez un téléphone intelligent Galaxy de Samsung, connectez-le au connecteur à cinq broches (plus petites)

pour l’ancrer sur le Galaxy Dock. Si vous avez un appareil Galaxy Tab de Samsung, connectez-le au connecteur à

30 broches (plus grandes).

4. Soulevez le porte-appareil tel qu’illustré pour empêcher l’appareil de glisser ou de tomber du Galaxy Dock.

` Allumez votre appareil Galaxy de Samsung avant de le connecter au Galaxy Dock.

` Il est impossible d'ancrer en même temps un téléphone intelligent Galaxy et un appareil Galaxy Tab de

Samsung sur ce produit.

` Connectez votre appareil Galaxy de Samsung au Galaxy Dock avant de lancer le mode Docking (Accueil).

(Voir page 18.)

13

FRA

Français

● CONNEXIONS

CONNEXION D’UN DISPOSITIF AUDIO EN UTILISANT AUX IN

(ENTRÉE AUX)

Cette section explique comment connecter le produit à un dispositif audio.

Ce produit est muni d’une prise analogique audio qui permet de connecter un dispositif audio.

DOCK

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

DOCK

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

DOCK

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

PUSH

AUX IN

Earphones

jack

Câble audio

Périphérique

Prise

d’écouteurs

AUX IN

1. Connectez la prise AUX IN (Audio) à l’arrière de l’unité à la prise des écouteurs du périphérique externe ou du

périphérique audio.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton

situé sur le dessus du Wireless Audio with Dock jusqu’à ce que l’icône

apparaisse dans l’affichage.

• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change comme suit :

;

• Le mode sélectionné s’affiche en blanc dans l’affichage Fonction.

` Avant de déplacer ou d'installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le

cordon d’alimentation.

Français14

CONNEXION DE LA FONCTION NFC

Branchez le périphérique compatible NFC au lecteur Wireless Audio with Dock par l’intermédiaire de la technologie

Bluetooth en utilisant cette procédure de configuration simple et écoutez de la musique en utilisant le lecteur Wireless

Audio with Dock.

Périphérique

Connecter

DOCK

1. Activez la fonction NFC du périphérique et assurez-vous que la fonction de verrouillage de l’écran du périphérique

est désactivée. La fonction NFC de l’appareil ne fonctionnera pas si l’option de verrouillage de l’écran est activée.

2. Mettez doucement le panneau supérieur du Wireless Audio with Dock en contact avec le périphérique prenant en

charge la technologie NFC.

• Si le lecteur Wireless Audio with Dock est éteint, il s’allumera automatiquement.

3. Une fenêtre contextuelle demandant de confirmer la connexion Bluetooth apparaît sur le périphérique. Sélectionnez

<Yes> (Oui).

• Une fois la connexion établie, le message 'connecté' apparaît.

4. Pour débrancher le périphérique NFC, mettez-le de nouveau en contact avec le panneau supérieur du Wireless

Audio with Dock. Pour brancher un autre périphérique NFC pendant que le premier périphérique est encore

connecté, mettez ce périphérique en contact avec le panneau supérieur du Wireless Audio with Dock. Le Wireless

Audio with Dock débranchera le premier périphérique et branchera le second.

` La fonction NFC est intégrée aux périphériques Android tournant sous Android OS 4.1.2 Jellybean ou une

version ultérieure.

- Si votre appareil utilise une version Android OS moins récente que Android OS 4.1.2 Jellybean, vous

devez télécharger l'application 'Samsung NFC Connection' de Android Market pour utiliser la fonction

NFC.

` La position de l’antenne NFC diffère sur les périphériques. Repérez la position de l’antenne NFC avant le

branchement.

` Si votre périphérique est couvert d’un étui épais, la connexion pourrait ne pas s'établir.

` Pour plus de détails sur la localisation d'étiquettes NFC d'un périphérique externe, reportez-vous au manuel

du dispositif.

` La marque-N est une marque de commerce ou une marque enregistrée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis

et dans d’autres pays.

` Pour utiliser la fonction NFC, activez le paramètre lecture/écriture NFC de l'appareil correspondant avant

l'appariement.

` Si le dispositif Bluetooth n’arrive pas à réaliser l’appariement NFC, essayez de nouveau.

15

FRA

Français

● CONNEXIONS

UTILISATION DE BLUETOOTH

Vous pouvez connecter le Wireless Audio with Dock à un appareil Bluetooth et couter la musique en profitant d’n son

stro de haute qualit, sans utiliser de fils!

Qu’est-ce que Bluetooth?

La technologie Bluetooth permet aux appareils compatibles avec Bluetooth de s’interconnecter facilement en utilisant

une courte connexion sans fil.

• Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances dans les cas suivants :

- Une partie du boîtier est en contact avec le système récepteur/émetteur de l’appareil Bluetooth ou avec le

Wireless Audio with Dock.

- Des variations électriques peuvent se produire en raison de l’obstruction d’un mur, d’un coin ou d’une cloison de

bureau;

- Il est exposé à des interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de

fréquence, notamment des équipements médicaux, des fours à micro-ondes ou des RL sans fil.

• Maintenez le Wireless Audio with Dock et l’appareil Bluetooth rapprochés pendant la tentative de jumelage.

• Plus la distance entre le Wireless Audio with Dock et l’appareil Bluetooth est grande, moins la qualité de la connexion

est bonne. Si la distance dépasse la portée opérationnelle de Bluetooth, la connexion se perd.

• Dans les zones de faible réception, il est possible que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas correctement.

• La connexion Bluetooth ne fonctionne qu'à proximité de l'appareil. La connexion sera automatiquement coupee si la

distance se situe en dehors de cette portee. Meme dans cette portee, la qualite du son peut se degrader a cause de

certains obstacles tels que des murs ou des portes.

• Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation.

` Vous devrez peut-être entrer un code NIP (mot de passe) pour connecter l’appareil Bluetooth au Wireless

Audio with Dock. Si la fenetre d’entree du code NIP s’affiche, entrez <0000>.

` Le Wireless Audio with Dock prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

` La fonction AVRCP est prise en charge.

` Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).

` Vous ne pouvez pas connecter un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction ML (mains

libres).

` Un seul appareil Bluetooth peut être jumelé à la fois.

` Le Wireless Audio with Dock pourrait ne pas effectuer correctement la recherche ou la connexion dans les

cas suivants :

- Présence d’un puissant champ électrique autour du Wireless Audio with Dock.

- Plusieurs appareils Bluetooth sont jumelés simultanément avec le système Wireless Audio with Dock.

- L’appareil Bluetooth est éteint, défaillant ou il n'est pas en place.

- Notez que des appareils tel qu’un four à micro-ondes, un adaptateur de RL sans fil, une lampe

fluorescente ou une chaudière à gaz qui utilisent la même gamme de fréquences que l'appareil

Bluetooth peuvent causer du brouillage électrique.

Français16

Pour brancher le système audio sans fil avec socle à un téléviseur

Samsung compatible avec la technologie Bluetooth (SoundShare)

Cette section explique comment connecter le Wireless Audio with Dock aux téléviseurs SAMSUNG compatibles

Bluetooth.

DOCK

Connecter

Pour que votre Wireless Audio with Dock produise le son du téléviseur par une connexion Bluetooth, vous devez

d’abord jumeler votre système au téléviseur compatible avec Bluetooth. Lorsque le jumelage a été établi, les

renseignements connexes sont enregistrés et conservés et aucun autre message sur la connexion Bluetooth ne

s’affichera la fois suivante. Maintenez le Wireless Audio with Dock et le téléviseur rapprochés pendant la tentative de

jumelage. (Il est recommande de jumeler les appareils distants d’un metre.)

1. Allumez le téléviseur Samsung et le Wireless Audio with Dock.

• Réglez le menu « Add New Device » (« Ajouter un nouveau périphérique ») du téléviseur à « On » (« Activé »).

2. Lorsque vous changez le mode du Wireless Audio with Dock à

une message apparaît, vous demandant si vous

voulez effectuer le jumelage Bluetooth. Sélectionnez <Yes> (Oui) à l’écran du téléviseur; le jumelage avec le Wireless

Audio with Dock s’effectue.

• L’indicateur

clignote, puis s’arrête de clignoter.

• Le jumelage Bluetooth du Wireless Audio with Dock est établi.

• Une fois l’appariement effectué, seul le volume peut être réglé avec la télécommande.

Si vous voulez jumeler votre Wireless Audio with Dock à un téléviseur autre que le téléviseur connecté, vous devez

annuler le jumelage existant dans le Wireless Audio with Dock. Il est possible d’annuler le jumelage comme suit.

Pour annuler l’appariement, appuyez sur la touche

+#

de la télécommande pendant 5 secondes en mode .

clignote et la connexion se coupe. Le produit se jumelle automatiquement à un téléviseur lorsque vous annulez le

jumelage existant et que le nouveau téléviseur est prêt à être connecté.

` Si le téléviseur ne peut pas être branché, essayez de nouveau de vous connecter après avoir appuyé sur la

touche

+#

de la télécommande pendant 5 secondes en mode .

` La fonction SoundShare est prise en charge par certains téléviseurs Samsung mis en marché après 2012.

Assurez-vous que votre téléviseur prend cette fonction en charge avant de commencer. (Pour de plus

amples renseignements, consultez le guide de l’utilisateur du téléviseur.)

` Vous devriez mettre à niveau le logiciel du téléviseur avec la dernière version avant d’exécuter la fonction de

jumelage (SoundShare) du téléviseur. Consultez les instructions de mise à niveau et la liste des modèles

compatibles à la page Assistance du site Web (http://www.samsung.com) ou adressez-vous au Soutien

technique.

17

FRA

Français

● CONNEXIONS

Pour connecter le système Wireless Audio with Dock à un appareil

Bluetooth

Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil Bluetooth prend en charge la fonction de casque d’écoute

stéréo compatible avec Bluetooth.

DOCK

Périphérique

Connecter

aptX

®

aptX active le son stéréo

de haute qualité

Bluetooth qui fournit un

son stéréo de qualité

comparable à celle

obtenue par voie filaire,

mais en utilisant la

technologie sans fil.

1. Appuyez sur la touche

du panneau supérieur du Wireless Audio with Dock pour sélectionner l'icône .

2. Appuyez sur la touche

du dessus pendant 3 secondes en mode Bluetooth.

3. Le témoin Bluetooth clignote rapidement et l’appareil passe en mode d’appariement.

4. Utilisez la fonction de balayage ou de recherche de votre dispositif Bluetooth pour trouver le lecteur Wireless Audio

with Dock.

5. Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste d’éléments trouvés par le dispositif Bluetooth.

• Si le dispositif Bluetooth n’arrive pas à s’apparier avec le Wireless Audio with Dock, veuillez annuler l'appariement

Bluetooth sur le dispositif Bluetooth et répétez les étapes 2, 3 et 4.

6. Écoutez la musique sur le périphérique connecté.

` En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre le Wireless Audio

with Dock et le dispositif Bluetooth dépasse 5 mètres.

` Concernant la connexion automatique Bluetooth

- Si elle est disponible, la dernière connexion Bluetooth sera restaurée automatiquement si le dispositif

Bluetooth est passé au mode Bluetooth, a été activé en mode Bluetooth ou mis sous tension en mode

Bluetooth.

- Il tente automatiquement de réinitialiser l’appariement Bluetooth pendant une minute si le mode

Bluetooth est sélectionné à l'aide de la touche de fonction ou si l'appareil est mis sous tension.

Français18

fonctions

DOCK

DOCK DOCK

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

Utilisation du mode d’entrée

Vous pouvez sélectionner les entrées suivantes :

;

.

Appuyez sur la touche correspondante de la télécommande afin de

sélectionner le mode voulu ou sur

pour choisir l’un des modes suivants :

;

.

Mode Entrée Affichage

Mode TV

Mode Station d’accueil

Mode BLUETOOTH

Mode USB

Entrée AUX

UTILISATION DU MODE TÉLÉVISEUR (SoundShare)

Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez le téléviseur au

Wireless Audio with Dock. (Voir page 16.)

• Le produit émettra le son du téléviseur lorsqu’il sera connecté à ce dernier.

• Si vous changez la source d’alimentation du Wireless Audio with Dock's ou si vous la

coupez, le son sera de nouveau restitué par le téléviseur.

` Vous ne pouvez régler le volume qu’avec le Wireless Audio with Dock.

UTILISATION DU MODE DOCKING (ACCUEIL) AVEC LES

APPAREILS GALAXY DE SAMSUNG

Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez l’appareil Galaxy de Samsung au Galaxy Dock.

(Voir page 12.)

1. Sélectionnez le mode comme il est expliqué ci-dessus, puis branchez l'appareil

Samsung Galaxy au socle Galaxy en suivant les directives énoncées dans la rubrique

Branchement d’un appareil au socle Galaxy. (Page 12)

2. Sélectionnez et écoutez la musique désirée au moyen de l’appareil Samsung Galaxy.

• La musique sera émise par les haut-parleurs du Wireless Audio with Dock.

` Vous pouvez écouter de la musique sur les appareils Samsung Galaxy 3

commercialisés après le S3 (version plus récente que Android OS 4.1.2).

` Le système audio sans fil avec socle ne permet pas d'écouter de la musique

avec GalaxyTap. Il prend seulement en charge la charge.

19

FRA

Français

● FONCTIONS

UTILISATION DU MODE BLUETOOTH

Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode , puis connectez l'appareil Bluetooth au

Wireless Audio with Dock. (Voir page 17.)

Pour connecter votre appareil Bluetooth lorsque le Wireless Audio with Dock est en mode

Bluetooth, recherchez le Wireless Audio with Dock sur la liste Bluetooth de l’appareil.

Selectionnez le Wireless Audio with Dock, puis effectuez la connexion. Lorsque le Wireless

Audio with Dock est connecte, selectionnez et ecoutez la musique choisie.

La musique sera émise par les haut-parleurs du Wireless Audio with Dock.

` Si vous souhaitez remplacer l’appareil connecté en mode Bluetooth par un autre appareil, déconnectez-le

et essayez de connecter le nouvel appareil que vous souhaitez utiliser.

` Pendant une communication en mode Bluetooth, selon l’appareil mobile ou l’application utilisés, il ne sera

peut-être pas possible d’utiliser Play/Pause/Next/Back (Lire/Pause/Suivant/Retour).

` L’utilisation de l’appareil Bluetooth jumelé avec le Wireless Audio with Dock pourrait causer des hésitations

si l’appareil fonctionne alors que le Wireless Audio with Dock effectue la lecture depuis l’entrée AUX.

Pour déconnecter l'appareil Bluetooth du Wireless Audio with Dock

Vous pouvez annuler le jumelage Bluetooth du Wireless Audio with Dock. Consultez les instructions dans le guide

d’utilisation de l’appareil Bluetooth.

• Le Wireless Audio with Dock sera déconnecté.

Pour déconnecter le Wireless Audio with Dock de l'appareil Bluetooth

Appuyez sur la touche sur le panneau supérieur du Wireless Audio with Dock pendant 3 secondes pour passer au

mode Standby (Veille) pour l’appariement ou appuyez sur la touche

pour passer de à un autre mode ou coupez

l’alimentation en appuyant sur la touche Alimentation de la télécommande.

• L'appareil actuellement connecté sera déconnecté.

` La connexion Bluetooth ne fonctionne qu'à proximité de l'appareil. La connexion sera automatiquement

coupee si la distance se situe en dehors de cette portee. Meme dans cette portee, la qualite du son peut

se degrader a cause de certains obstacles tels que des murs ou des portes.

Français20

UTILISATION DU MODE USB

1. Connectez le périphérique USB au port USB situé à l’arrière de l’appareil.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton

situé sur le dessus du Wireless Audio with

Dock jusqu’à ce que l’icône

apparaisse dans l’affichage.

• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change comme suit :

;

• Le mode sélectionné s’affiche en blanc dans l’affichage Fonction.

Avant de connecter un périphérique USB

Consultez la liste ci-dessous pour vérifier la compatibilité.

• Ce produit pourrait ne pas être compatible avec certains types de dispositifs

de stockage USB.

• Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 sont pris en charge.

- Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge.

• Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit. Sinon,

vous pourriez eprouver un probleme de compatibilite USB.

• Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit au moyen

d'un lecteur multicartes. Le produit pourrait ne pas fonctionner correctement.

• Les protocoles PTP d’appareils photo numériques ne sont pas pris en

charge.

• Ne retirez pas le périphérique USB pendant la lecture.

• Les fichiers de musique protégés par la gestion numérique des droits

d’auteur (MP3, WMA) provenant d’un site Web commercial ne pourront pas

être lus.

• Tableau de compatibilité

Format Musique

Nom de fichier

MP3 WMA

Extension de fichier

.MP3 .WMA

Débit binaire

80 à 320

kbit/s

56 à 128

kbit/s

Version

- V8

Fréquence

d’échantillonnage

44,1KHz 44,1KHz

` Ne connectez pas votre appareil mobile au port USB et la station Docking simultanément aux fins de

recharge.

` La source d'une fréquence d'échantillonnage non prise en charge pourrait ne pas être lue correctement.

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

21

FRA

Français

● FONCTIONS

MISE À NIVEAU DU LOGICIEL (UNIQUEMENT EN MODE USB)

1. Visitez www.samsung.com.

2. Cliquez sur SUPPORT (ASSISTANCE) dans la partie supérieure droite de la

page.

3. Entrez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche, puis

cliquez sur Find Product (Rechercher le produit).

4. Cliquez sur Get downloads (Télécharger) dans le centre de la page sous le

titre Downloads (Téléchargements).

5. Cliquez sur Firmware (Micrologiciel) au centre de la page.

6. Cliquez sur l’icône de fichier ZIP du fichier de mise à jour.

7. Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, cliquez sur OK, continuez à

télécharger, puis sauvegardez le fichier de mise à jour sur le PC.

8. Décompressez le fichier .zip téléchargé dans un dossier spécial de votre PC.

9. Copiez tous les fichiers du dossier sur le répertoire racine de la clé USB.

• La mise à jour ne s’effectue qu’un ensemble de fichiers à la fois.

10. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton

situé sur le dessus du Wireless Audio with Dock jusqu’à ce que

l’icône

apparaisse dans l’affichage. Inserez le peripherique USB dans le port USB situe sur la face arriere du

produit.

11. Le voyant DEL clignotera pendant le processus de mise à niveau du logiciel. Le produit s'éteindra automatiquement

après la fin du processus de mise à niveau.

• Selon les fonctions à mettre à niveau, cela prendra plus ou moins de temps. (maximum 10 minutes)

• Rallumez le produit.

` Ne coupez pas l’alimentation électrique ou ne retirez pas la clé USB pendant que la mise à niveau est en

cours. Le produit s’eteindra automatiquement lorsque la mise a niveau du micrologiciel sera terminee.

` Une fois que le logiciel a été mis à niveau, les paramètres que vous avez définis sont rétablis à leurs valeurs

par défaut. Nous vous recommandons de prendre note de vos paramètres pour pouvoir facilement les

redéfinir après la fin de la mise à niveau.

` Si la mise à niveau du micrologiciel échoue, nous recommandons de formater le périphérique USB dans le

format FAT16 et de réessayer.

` Ne formatez pas la clé USB dans le format NTFS aux fins de remise à niveau. Ce systeme de fichier n’est

pas pris en charge.

` Selon le fabricant, la clé USB pourrait ne pas être prise en charge.

` Déconnectez le Wireless Audio with Dock d’Internet et de tous les périphériques avant de procéder à la

mise à niveau du logiciel.

` Vous ne pouvez pas charger d’autres périphériques en utilisant ce port USB.

` Reportez-vous au Guide de mise à jour qui figure sur le site Web.

PUSH

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

DC 14V 4A

La page charge ...

Samsung DA-F680 Manuel utilisateur

Samsung DA-F680 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes