Consignes de sécurité /
Safety Instructions
Pour obtenir une sonorité optimale, lisez avec attention ces
instructions. Conservez ensuite soigneusement ces instructions dans
un lieu sûr pour une consultation ultérieure.
Positionnez votre CD 3500 wireless dans un lieu sec et propre - à
l’abri de toute source de chaleur, de vibration, de poussière,
d’humidité et de froid extrême. Pour éviter tout incendie et risque
de décharge électrique, n’exposez jamais votre enceinte à la pluie
ou à une forte humidité.
N’ouvrez jamais le boîtier. En cas de dommage, adressez-vous à un
revendeur spécialisé agréé Canton ou directement au service après
vente de Canton.
Évitez tout actionnement avec une force démesurée sur les
commutateurs, les régulateurs et les bornes de connexion. Si vous
transportez votre enceinte, débranchez impérativement dans un
premier temps la prise du secteur et les autres câbles
éventuellement connectés au CD 3500 wireless. Tirez toujours au
niveau des fiches et jamais directement au niveau des câbles.
La tension du réseau indiquée doit correspondre à la tension de
réseau indiqué sur la plaque signalétique du CD 3500 wireless.
Canton ne peut être tenu responsable de dommages occasionnés
par un fonctionnement avec une tension différente de celle
prescrite.
Ne tentez jamais de nettoyer votre CD 3500 wireless à l’aide d’un
solvant, la qualité de la surface pourrait être endommagée. Utilisez
un chiffon propre et sec.
En cas de non utilisation de votre CD 3500 wireless pendant une
période prolongée (vacances par ex.), débranchez la prise de secteur
ou mettez votre haut-parleur hors service via le commutateur
principal.
Votre CD 3500 wireless peut se débrancher complètement par le
commutateur principal car ce dernier est bipolaire. Ainsi votre CD
3500 wireless ne consommera pas d’électricité.
Pour éviter tout dommage susceptible d’être provoqué par la
foudre, débranchez également la prise de secteur en cas d’orage.
Le niveau d’intensité sonore du système à la livraison est de -6 dB.
En cas d’utilisation d’un ampli-tuner avec une sortie fixe, réduire
cette valeur réglée en usine au moyen de la touche du volume (-
), car dans le cas contraire des dommages corporels peuvent
apparaître.
En cas de raccordement direct des haut-parleurs via une entrée
High Level ou Low Level, le niveau acoustique doit impérativement
être réglé sur l’ampli-tuner. Le raccordement direct d’un ampli-
tuner avec une sortie fixe déclenche un niveau maximal des étages
de sortie ainsi qu’un volume extrême qui peut occasionner des
lésions sur la santé.
Please read these instructions carefully in order to achieve opti-
mal sound performance. Keep these instructions in a safe place
for future reference.
Install your CD 3500 wireless in a dry and clean place – away
from heat sources, vibrations, dusty or damp areas and extremely
low temperatures. To avoid fire and the danger of electric shocks,
never expose this loudspeaker to rain or water.
Never open the casing. If the product becomes damaged, please
contact an authorised Canton dealer or contact the Canton
customer service directly.
Avoid applying excessive force to the switches, modulators and
terminals. Before moving the loudspeaker, always detach the
mains plug and any other cables which may be attached to the
CD 3500 wireless. When doing so, always pull on the plug and
not directly on the cables themselves.
The local mains voltage must correspond to the voltage stated on
the label on the CD 3500 wireless. Canton cannot be held
responsible for any damage caused as a result of operating the
system at any voltage other than the one prescribed.
Never attempt to clean your CD 3500 wireless with a solvent as
this may damage the surface finish. Please use a clean dry cloth.
If you will not be using your CD 3500 wireless for a long time
(e.g. holidays), remove the mains plug from the socket or turn
the loudspeaker off at the mains switch.
Your CD 3500 wireless can be completely isolated from the mains
electricity by the mains switch because it uses a double-pole
configuration. In this mode, your CD 3500 wireless does not use
any electricity.
To avoid damage from lightening strikes, the mains plug should
also be unplugged when thunderstorms are expected.
The factory default setting for the sound levels is -6 dB. When
using an audio source with fixed output, this default level should
be reduced by using the volume push button (-) to avoid physically
damaging the unit.
When connecting the loudspeaker via the High or Low-Level
input, the volume level must be adjusted using the audio source.
Directly connecting a source with fixed output can lead to full
conduction of the in-built power amplifiers and creates extreme
sound levels which may damage your health.