Abus 4043158192223 Manuel utilisateur

[1] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

Notice de montage et

d’utilisation

wAppLoxx Pro Control Plus (WLX-PRO-CTRL-PLUS)

Cette notice d’utilisation s’applique aux articles suivants :

Référence

Description du produit

ACCO16000

wAppLoxx Pro Control Plus

ACCO16500

wAppLoxx Pro Control Plus avec module

radio pour cylindre wAppLoxx

 
[2] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus    V6 
Contenu 
 Généralités  4 
1.  Consignes de sécurité  4 
2.  Données techniques du wAppLoxx Pro Control Plus  7 
3.  Structure et fonctions d’un système wAppLoxx Pro Plus Slave-Control  9 
4.  Données techniques du répéteur wAppLoxx Pro  10 
5.  Fonctionnement des composants de wAppLoxx  11 
6.  Particularités par rapport à wAppLoxx Pro Control  12 
Montage d’AppLoxx Pro Control Plus  14 
 Connexions de wAppLoxx Pro Control Plus  15 
 Signalisation LED  17 
 Mise en service de wAppLoxx Pro Control Plus à l’aide du gestionnaire d’accès 18 
 Paramètres système  23 
1.  Date et heure  23 
2.  Accès système  25 
3.  Notifications  28 
4.  Paramètres réseau  29 
5.  Langue  29 
6.  Mise à jour et réinitialisation système  30 
7.  Gestion des rôles  32 
8.  Accès externe au système wAppLoxx Pro Plus  35 
 Configuration des composants  37 
1.  wAppLoxx Pro Plus Slave-Control  37 
2.  Répéteur wAppLoxx Pro  40 
3.  Cylindre wAppLoxx Pro  44 
4.  Lecteur mural wAppLoxx Pro ou Bridge Box  50 
Création d’un plan de fermeture 52 
1.  Création de groupes de portes  53 
2.  Utilisateurs et instruments de fermeture  54 
3.  Groupes d’utilisateurs 60 
4.  Profils horaires  61 
5.  Jours de fermeture  62 
6.  Plan de fermeture  63 
 Caméras  64 

 
[3] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus    V6 
 Événements  65 
1.  Intrusion  65 
2.  Exemple de Secvest  70 
3.  Événements généraux  81 
Connexion de l’utilisateur 84 
1.  Fonctions à distance  85 
2.  Protocole / Journal des événements  86 
 Application wAppLoxx Pro Plus  88 
1.  Configuration de l’application wAppLoxx Pro Plus  88 
2.  Fonctions de l’application wAppLoxx Pro Plus  92 
Conditions d’utilisation de wAppLoxx Pro Plus  98 
 Avis de licence Open Source  101 
 Élimination  102 
 

[4] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

1. Généralités

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en

vigueur. La conformité de ce produit a été prouvée. Les déclarations et documents

correspondants sont consultables auprès du fabricant. Respectez les consignes de ce

manuel d’utilisation afin de ne pas altérer la conformité de ce produit et sa sécurité de

fonctionnement. Le produit, dans son intégralité, ne doit être ni modifié ni transformé.

Évitez de toucher les éléments électroniques avec les doigts. ABUS Security-Center

GmbH & Co. KG ne saurait être tenue responsable d’une perte ou de dommages en

rapport direct ou indirect avec les présentes instructions, ou prétendus avoir été causés

par celles-ci. Sous réserve de modifications du contenu du présent document sans

préavis.

1.1. Consignes de sécurité

Signification des pictogrammes

Le pictogramme représentant un éclair dans un triangle indique un

danger pour la santé, par exemple une décharge électrique.

Le pictogramme représentant un point d’exclamation dans un triangle

indique la présence, dans ce manuel d’utilisation, d’instructions

importantes devant être impérativement respectées.

Ce pictogramme indique la présence de conseils et de remarques

spécifiques relatifs à l’utilisation.

Consignes de sécurité

Pour éviter les incendies et les blessures, veuillez tenir compte des

consignes ci-après pour le wAppLoxx Pro Control Plus :

• Fixez l’appareil dans un endroit sec à l’intérieur.

• L’appareil doit être suffisamment ventilé.

• L’appareil a été conçu pour être utilisé uniquement à l’intérieur.

• Le taux d’humidité maximum ne doit pas dépasser 80 % (sans condensation).

• Aucun corps étranger métallique ne doit être introduit dans l’appareil.

• Ne réalisez les travaux de montage sur l’appareil qu’après l’avoir mis hors tension.

• L’appareil est alimenté par un bloc d’alimentation séparé (non inclus dans la

livraison). Veuillez utiliser uniquement le bloc d’alimentation recommandé (réf. :

505366), sinon la certification CE ne sera plus valable.

[5] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

• Le bloc d’alimentation est raccordé au réseau électrique 230 V CA du bâtiment par

une ligne sécurisée séparée.

• Le raccordement au réseau électrique du bâtiment doit être effectué dans le respect

de la réglementation nationale.

Remarques relatives à la portée radio :

• La portée radio entre le cylindre wAppLoxx Pro et le wAppLoxx Pro Control Plus

dépend essentiellement des conditions individuelles sur place, en particulier de la

structure du bâtiment et des perturbations électromagnétiques (machines, lignes à

haute tension, etc.). En cas de très fortes perturbations du trafic radio, cela peut

entraîner une coupure de sécurité de 4 minutes.

• Avant l’installation et la mise en service, vous devez contrôler que tous les sites

d’installation disposent d’une liaison radio suffisante.

Remarques concernant les piles

Le wAppLoxx Pro Control Plus est alimenté pour la mise en mémoire tampon par une pile

au lithium de 3 volts de type CR1220, qui est incluse dans la livraison.

Pour prolonger la durée de vie de la pile et éviter les incendies et les

blessures, respectez les instructions suivantes :

• Respectez la polarité lors de l’insertion de la pile.

• Ne pas insérer la batterie avant la mise en service du wAppLoxx Pro Control Plus,

sinon la batterie se déchargera plus rapidement.

• Les piles ne doivent pas être exposées à des sources de chaleur ni au rayonnement

direct du soleil et elles ne doivent pas être stockées à des températures très élevées.

• Les piles ne sont pas conçues pour les enfants.

• Les piles ne sont pas rechargeables.

• Les piles ne doivent pas être démontées, percées ou endommagées. Elles ne doivent

pas être brûlées, entrer au contact de l’eau ou faire un court-circuit.

• En changeant les piles, veuillez respecter les conditions relatives à la température

indiquées par le fournisseur.

Si les témoins de contrôle ne s’allument pas correctement après la première

mise en service du wAppLoxx Pro Control Plus, veuillez le redémarrer.

Afin de garantir une longue durée de vie et un fonctionnement sûr, il est

nécessaire d’utiliser les piles de haute qualité suivantes :

[6] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

Cylindre wAppLoxx Pro Pile photo au lithium Varta CR2 CR17355

wAppLoxx Pro Control Plus Pile bouton au lithium Duracell CR1220 35 mAh, 3 V

(afin de garantir une bonne régulation de l’heure

système, il est recommandé de remplacer tous les 2 ans

la pile CR1220 intégrée au wAppLoxx Pro Control Plus.)

Dès que vous remplacez les piles, vérifiez que l’appareil fonctionne

correctement.

Conformément à la réglementation concernant les piles, il est formellement

interdit de jeter celles-ci dans les ordures ménagères. Elles doivent être

apportées aux points de collecte indiqués.

Ne remettez les piles au lithium et les packs d’accumulateurs aux points de

collecte que lorsqu’ils sont déchargés et prenez des précautions contre les

courts-circuits !

[7] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

1.2. Données techniques du wAppLoxx Pro Control Plus

Contenu de wAppLoxx Pro Control Plus, guide de démarrage rapide, carte système,

la livraison: carte de réinitialisation, 2 antennes, pile bouton Duracell

Alimentation 12 V CC / 1,5 A, par une source externe

Electrique : (non comprise dans l'étendue de la livraison)

Consommation max. 500 mA à 12 V CC

électrique: (en cas d’utilisation du bloc d’alimentation indiqué ci-dessus)

Conditions

d’utilisation: 80 % d’humidité relative max., sans condensation

Fréquence radio: 868,3 MHz

Portée radio: Environ 30 m à l’intérieur (100 m en champ libre nominal)

Avec répéteur/Slave-Control, environ 60 m (max. 6 répéteurs par

système Control et max. 5 systèmes Control par système)

Cryptage: AES 128 bits

Dimensions

extérieures: 248 × 277 × 53 mm (H × l × P)

Matériau: Boîtier en plastique blanc

Instruments de

fermeture: Max. 1000

Composants de

la porte: 32 composants de porte avec un seul système wAppLoxx

Pro Control Plus

32 autres composants de porte possibles par Slave-Control (max.

4 Slave-Controls)

Max. 160 composants de porte possibles avec 5 Controls

Max. 160 groupes de portes

Groupes

d’utilisateurs: Max. 100

Programmation : Interface Web (navigateur Web quelle que soit la plateforme)

Fonctions : Autorisations au choix pour l’accès et/ou l’activation/désactivation de

deux systèmes d’alarme au maximum

Clé spéciale pour le service de gardiennage

Autorisation d’accès à distance pour l’instrument de fermeture de

secours

Commutation «activé»/«désactivé» à distance

Gestion d’événements et notification e-mail

Fonction d’historique et de programmation des horaires

compatible avec wAppLoxx (uniquement pour l’article,

réf. ACCO16500)

[8] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

Le wAppLoxx Pro Control Plus a été conçu pour être utilisé avec des systèmes

d’alarme. Certaines fonctions ne sont donc disponibles que si une interface de

système d’alarme a été configurée pour le wAppLoxx Pro Control Plus (chapitre

10.1).

[9] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

1.3. Structure et fonctions d’un système wAppLoxx Pro Plus Slave-Control

Qu’est-ce qu’un système wAppLoxx Pro Plus Slave-Control ?

Globalement, le wAppLoxx Pro Plus Slave-Control ne diffère pas du système Master-Control.

Le rôle du Control n’est défini qu’au moment de l’installation et la configuration dans le

système. Une fois la configuration terminée, la LED d’alimentation (Power) d’un système

Slave-Control s’allume en continu en jaune et celle d’un système Master-Control en continu

en vert.

Quelles sont les fonctions d’un système wAppLoxx Pro Plus Slave-Control ?

La fonction de mise en cascade vous permet de connecter jusqu’à cinq

wAppLoxx Pro Control Plus en mode Master-Slave dans un réseau local.

La fonction Master-Slave sert à augmenter la portée de la couverture radio. Les produits

pour porte wAppLoxx sont programmés au niveau du Master-Control dans le Master-Control

ou Slave-Control ou dans un répéteur associé.

La gestion des utilisateurs est effectuée uniquement au niveau du Master Control du

système. Toutes les données concernant, entre autres, l’utilisateur, le programme de

fermeture, etc. sont transmises du Master-Control aux Slave-Controls.

Quels sont les avantages du wAppLoxx Pro Plus Slave-Control par rapport à un répéteur ?

En cas de défaillance du Master-Control, tous les Slave-Controls, y compris les répéteurs qui

y sont programmés, peuvent continuer à être utilisés. Une protection supplémentaire pour

le système est ainsi créée.

Souvent, il n’est pas possible d’intégrer tous les composants de porte dans un système

wAppLoxx Pro avec un système wAppLoxx Pro Control et des répéteurs. Cela peut être dû à

une distance trop importante entre les lieux d’installation (60 m maximum) ou à des

matériaux qui bloquent les ondes radio.

Utiliser un système wAppLoxx Pro Plus Slave-Control permet de relier des parties éloignées

du bâtiment qui se trouvent dans le même réseau local. Des systèmes séparés dans l’espace

sont créés et peuvent être gérés par l’administrateur comme un système complet.

Chaque Slave-Control supplémentaire augmente de 32 le nombre maximal de composants

de porte, de sorte qu’il est possible de raccorder jusqu’à 160 composants de porte au total

dans le système (32 dans le Master-Control + 32 par Slave-Control supplémentaire).

[10] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

1.4. Données techniques du répéteur wAppLoxx Pro

Contenu de Répéteur wAppLoxx Pro, guide de démarrage rapide, 2 antennes, bloc

la livraison : d’alimentation

Alimentation

Électrique : 12 V CC / 3 A, par une source de tension externe

Consommation max. 500 mA à 12 V CC

de courant : (en cas d’utilisation du bloc d’alimentation indiqué ci-dessus)

Conditions

d’utilisation : 80 % d’humidité relative max., sans condensation

Fréquence radio : 868,3 MHz

Portée radio : Env. 30 mètres en intérieur (100 m en champ libre nominal)

Cryptage : AES 128 bits

Dimensions

extérieures: 164 × 164 × 37 mm (H × l × P)

Matériau : Boîtier en plastique blanc

Fonctions : Extension sans fil du système wAppLoxx Pro

Jusqu’à 32 composants de porte (cylindre et lecteur mural wAppLoxx

Pro) par répéteur

Gestion des composants de porte via wAppLoxx Pro Control Plus

Alimentation de secours par batterie (en option)

[11] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

1.5. Fonctionnement des composants de wAppLoxx

wAppLoxx Pro Control Plus existe en deux versions. Dans la version avec module radio

supplémentaire (ACCO16500), les anciennes générations de cylindres peuvent également

être intégrées. La compatibilité des instruments de fermeture dépend de la génération des

cylindres utilisées et du mode de sécurité souhaité.

wAppLoxx Pro Control Plus (ACCO16000)

Cylindres

Seuls les cylindres wAppLoxx Pro peuvent être programmés dans le Control.

Instruments de fermeture

Le mode de sécurité est activé à la livraison.

Si le mode de sécurité est désactivé, tous les instruments de fermeture et la

carte de réinitialisation sont supprimés lors de la prochaine activation.

En mode ouvert, ABUS-SC Mifare Desfire EV1 et Mifare Classic peuvent être utilisés comme

instruments de fermeture.

En mode de sécurité, seuls les transpondeurs ABUS-SC Mifare Desfire EV1 les plus récents

avec un marquage blanc peuvent être utilisés comme instrument de fermeture.

wAppLoxx Pro Control Plus (ACCO16500)

Cylindres

Les cylindres wAppLoxx, wAppLoxx AE et wAppLoxx Pro peuvent être programmés.

Instruments de fermeture

Le mode de sécurité est activé à la livraison.

Si vous utilisez également des cylindres wAppLoxx, tous les instruments de

fermeture et la carte de réinitialisation sont supprimés chaque fois que le mode

de sécurité est activé ou désactivé.

En mode ouvert, seul Mifare Classic peut être utilisé en fonctionnement mixte. Si seuls des

cylindres wAppLoxx Pro sont installés, ABUS-SC Mifare Desfire EV1 et Mifare Classic peuvent

être utilisés.

En mode de sécurité, seuls les transpondeurs ABUS-SC Mifare Desfire EV1 les plus récents

avec un marquage blanc peuvent être utilisés en fonctionnement mixte.

[12] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

1.6. Particularités par rapport à wAppLoxx Pro Control

Le chapitre suivant décrit les différences par rapport à wAppLoxx Pro Control. Les

descriptions détaillées se trouvent dans les chapitres indiqués.

Insertion de la pile bouton (voir chapitre 5)

Une pile bouton Duracell est incluse dans la livraison. Celle-ci doit être insérée dans le

compartiment à pile avant la mise en service du Control.

Configuration de la première connexion (voir chapitre 5)

Avec wAppLoxx Pro Control, l’établissement de la première connexion n’était possible que

dans les 5 premières minutes. Pour d’autres appareils, une clé de sécurité devait être

transmise.

Cette condition ne s’applique pas à wAppLoxx Pro Control Plus. La connexion est possible à

tout moment et avec plusieurs appareils.

En outre, wAppLoxx Pro Plus Acess Manager est utilisé pour la mise en service au lieu de

Finder. Le gestionnaire d’accès (Acess Manager) peut être téléchargé à partir du lien

suivant : https://mobil.abus.com/product/ACCO16000

Première connexion (voir chapitre 5)

Lors de la première connexion, le nom d’utilisateur de wAppLoxx Pro Control Plus est

« Administrator », le mot de passe est le même que pour le wAppLoxx Pro Control

« 12345678 ».

Configuration de l'accès à distance et du cloud (voir chapitre 6.2)

Lors de la première mise en service de votre wAppLoxx Pro Control Plus, vous pouvez

accepter l'accès à distance et au cloud. Vous pouvez ensuite modifier ce consentement à

tout moment dans les paramètres du système. Les changements prendront effet après un

redémarrage du système Control.

L'accès au cloud est nécessaire pour les mises à jour via le cloud et l'envoi de notifications

par e-mail. L’accès à distance permet aux installateurs spécialisés d’effectuer la maintenance

du système.

Notifications par e-mail (voir chapitre 6.3)

Pour recevoir des notifications par e-mail, il vous suffit de saisir une adresse électronique.

Par la suite, l’envoi d’un e-mail peut être sélectionné comme réaction à un événement (voir

chapitre 10.3).

[13] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

Répéteur wAppLoxx Pro (voir chapitre 7.2)

Avant d’ajouter des répéteurs au système, il faut ajouter les Slave-Controls (4 au maximum).

Les répéteurs peuvent ensuite être affectés au Master-Control ou aux Slave-Controls.

Cylindre wAppLoxx Pro (voir chapitre 7.3)

Le test de détection du cylindre wAppLoxx Pro a été adapté par rapport à

wAppLoxx Pro Control pour plus de la clarté. Trois barres ne s'affichent désormais que

lorsque l'intensité du signal est très bonne et une barre ne s'affiche que lorsque l'intensité

du signal est très faible.

Événements généraux (voir chapitre 10.3)

La création d’événements a été revue. Un événement est d’abord sélectionné, puis la

réaction souhaitée peut être configurée comme on le souhaite.

[14] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

2. Montage d’AppLoxx Pro Control Plus

Vissez les antennes extérieures

fournies aux ports prévus à cet effet

puis fixez le boîtier à l’aide de

trois vis.

Lors du montage, veillez à ne pas

endommager la platine.

Fixez le couvercle du boîtier

Veillez ici à respecter une distance

suffisante d’environ 1 m par

rapport aux murs et au plafond.

[15] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

3. Connexions de wAppLoxx Pro Control Plus

Variant A – Serialnumber: XXXXXXXXABA

Variant B – Serialnumber: XXXXXXXXABB

La fonction des entrées ou des sorties dépend de la configuration définie pour

wAppLoxx Pro Control Plus.

[16] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

Alimentation électrique: 12 V CC / 1,5 A

Consommation électrique: max. 500 mA à 12 V CC

(en cas d’utilisation du bloc d’alimentation recommandé)

Attention: afin de garantir un fonctionnement conforme à l’autorisation CE, nous

recommandons d’utiliser uniquement le bloc d’alimentation ABUS d’origine. (référence:

505366).

En particulier en cas de problèmes d’alimentation électrique ou de câble défectueux,

nous recommandons d’utiliser un bloc d’alimentation neuf ABUS d’origine.

Connexion relais 1-4 : Puissance de commutation du relais commutateur : max.

30 V CC, 2 A

Le contact de relais (si contact à ouverture ou fermeture)

est commandé côté logiciel.

Entrée 1-6 : 12 V CC max. 0,1 A

1. In 1-6 (+) (Entrée active en présence de 12 V CC)

2. GND (-)

[17] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

4. Signalisation LED

Redémarrage du système (rouge fixe)

Master-Control actif (vert fixe)

Slave-Control actif (jaune fixe)

Système en mode de mise à jour (bleu fixe)

Communication radio entre wAppLoxx Pro Control Plus et le

cylindre wAppLoxx Pro (bleu pendant la communication radio)

Connexion réseau active (bleu fixe)

[18] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

5. Mise en service de wAppLoxx Pro Control Plus à l’aide du

gestionnaire d’accès

Avant la mise en service, veuillez insérer la pile Duracell CR 1220 fournie dans le

compartiment à pile sur la platine de WLX Pro Control Plus.

Connexion de wAppLoxx Pro Control Plus à un PC/ordinateur portable via un

routeur/commutateur

1. Raccordez wAppLoxx Pro Control Plus au routeur/commutateur.

2. Raccordez l’alimentation électrique à wAppLoxx Pro Control Plus. Si votre routeur

est paramétré sur le mode DHCP, celui-ci attribue automatiquement une adresse

IP à wAppLoxx Pro Control Plus.

3. En cas de modifications au niveau du routeur/commutateur, cela peut altérer le

bon fonctionnement en réseau. Veuillez suivre les consignes du manuel du

fabricant du routeur/commutateur ou contacter le cas échéant votre

administrateur réseau.

Ouvrez le logiciel wAppLoxx Pro Control Plus Manager. La version actuelle du logiciel

peut être téléchargée à l'adresse suivante https://mobil.abus.com/product/ACCO16000.

Une fois votre wAppLoxx Pro Control Plus reconnu, vous pouvez le sélectionner.

[19] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

Configuration recommandée

La configuration de wAppLoxx Pro Control Plus doit être effectuée via le logiciel

wAppLoxx Pro Plus Manager.

La vue de configuration de wAppLoxx Pro Control Plus apparaît et vous êtes invité à

entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

À la livraison, les données d’accès suivantes sont définies :

Nom d’utilisateur : Administrator

administrateur : 12345678

[20] Manuel complet wAppLoxx Pro Control Plus V6

Conservez bien le mot de passe pour l’accès administrateur. Si vous perdez ce mot

de passe, vous devez réinitialiser le wAppLoxx Pro Control Plus à l’aide de la touche

Reset « B » située sur la platine.

Attention : en restaurant la configuration d’origine, vous perdez tous les réglages et

paramètres ! Veillez à effectuer régulièrement des sauvegardes de vos données.

Première mise en service

Après la première connexion, une fenêtre contextuelle vous invitant à modifier le mot de

passe administrateur apparaît. Pour ce faire, tenez compte des instructions concernant

le choix du mot de passe. Vous pouvez modifier à tout moment le mot de passe dans le

menu « Paramètres système » dans le sous-menu « Accès système ».

Une fenêtre contextuelle où vous pouvez accepter l’accès à distance et l’accès au cloud

apparaît ensuite.

La page est en cours de chargement...