75.5957.04 EAGLE FAMILY 20230408 Page 1 of 4
1
2
5
3
4
EAGLE & EAGLE HM
DESCRIPTION
Détecteur d’ouverture unidirectionnel pour portes piétonnes
et à montage en grande hauteur automatiques
FRANÇAIS
1. connecteur principal
2. antenne champ large (Eagle seulement)
3. antenne champ étroit (en option pour Eagle, par défaut pour Eagle HM)
4. boutons-poussoirs
5. capot
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Technologie: Micro-ondes et microprocesseur
Fréquence du transmetteur: 24,150 GHz
Puissance de rayonnement du trans-
metteur: <20dBm EIRP
Densité de puissance du transmetteur: < 5 mW/cm²
Mode de détection: mouvement
Vitesse de détection minimale: 5 cm/s
Tension d’alimentation: 12V − 24VCA ±10%; 12V − 24VCC +30%/-10%
Fréquence de la tension de secteur: 50 – 60 Hz
Consommation d’énergie maximale: < 2 W
Sortie:
tension de contact max.:
courant de contact max.:
puissance de commutation max.:
relais (contact inverseur libre de potentiel)
42VCA/CC
1A (résistant)
30W (CC)/60VA (CA)
Hauteur de montage: Eagle: de 2,4 cm à 33 cm
Eagle HM: de 3,05m − 4,9m
Degré de protection: IP54
Plage de température: de -20 °C à +55 °C
Dimensions: 180mm (L) × 80mm (H) × 50mm (l)
Angle d’inclinaison: de 0° à 90° en vertical; de -30° à +0° en latéral
Matériel: ABS
Poids: 215,5g
Longueur du câble: Eagle: 2,5m
Eagle HM: 9m
Conformité à la norme: R&TTE 1999/5/EC, LVD 2006/95/EC, RoHS 2 2011/65/EU
Les spécifications sont modifiables sans préavis.
Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions spécifiques.
L’image montrée ici est un Eagle standard.
Les antennes des versions standard et à montage en grande hauteur du Eagle diffèrent.
Consultez le site Web
pour connaître les autres
langues de ce document.
Page 2 of 4 75.5957.04 EAGLE FAMILY 20230408
1
4
2 3
7 ft
7 ft
CONSEILS D’INSTALLATION
MONTAGE ET CABLAGE
Apposez le gabarit de montage.
Percez 1 trou pour le câble et
passez-le au travers.
Percez 2 trous pour les vis
Positionnez le câble comme
indiqué.
Fixez fermement le détecteur.
Connectez les fils comme suit:
1: ROUGE - ALIMENTATION
2: NOIR - ALIMENTATION
3: BLANC - COM
4: VERT - NO OU 5: VERT - NC
AJUSTEMENTS MÉCANIQUES
AVANT LE MONTAGE APRÈS LE MONTAGE
• Ne touchez pas les parties électroniques.
• Évitez les vibrations.
• Ne couvrez pas le détecteur.
• Évitez la proximité des lampes à néon ou des objets susceptibles de bouger.
• Le capteur peut être monté horizontalement ou verticalement (par exemple, au plafond ou sur un mur,
respectivement).
◊ Si le montage est horizontal, le capteur doit être monté devant la porte.
◊ En cas de montage vertical, le capteur doit être monté au-dessus de la porte.
Comment ouvrir le capteur:
Si vous utilisez EAGLE SPACER ou EAGLE SPACER V, veuillez vous reporter au Guide de l’utilisateur
75.5981 avant de commencer.
Eagle standard seulement: Choisissez l’antenne appropriée
(étroite ou large) pour la largeur de zone de détection
correcte.
Large: 6’ 6" × 8’
Étroit: 13’ × 6’ 6"
EAGLE HM propose uniquement des antennes étroites.
Voir le schéma ci-dessous pour savoir comment changer les antennes.
LARGE
ÉTROIT
75.5957.04 EAGLE FAMILY 20230408 Page 3 of 4
XXS
0.5 s
XS
1 s
auto
< 10 ft
low
bi
A
S
2 s
open
> 10 ft
normal
uni
P
>
3 s
closed
high
uni
MTF
>
4 s
>
uni
AWAY
>
5 s
>
MTF &
AWAY
>
6 s
>
L
7 s
L
XL
8 s
XL
XXL
9 s
highest
+
7 ft 7 ft
5
6
10 ft 10 ft
AJUSTEMENTS MÉCANIQUES
TAILLE DU CHAMP
FILTRE D’IMMUNITÉ
MODE DE DÉTECTION
CONFIGURATION DE
SORTIE
TEMPS DE MAINTIEN
OUVERT
HAUTEUR
DE MONTAGE
CONTRÔLE DE PORTE
RÉGLAGES (par télécommande ou boutons-poussoirs)
bi = détection bidirectionnelle
uni = détection unidirectionnelle vers le détecteur
uni MTF = détection unidirectionnelle avec fonction de suivi des mouvements
uni AWAY = détection unidirectionnelle en direction opposée du détecteur
A = sortie active (contact NO), le relais est excité lors de la détection
P = sortie passive (contact NF), le relais est désexcité lors de la détection
Eagle standard, par défaut = < 3m
Eagle à montage en hauteur=> 3m
ope = le détecteur détecte continuellement. Le voyant DEL est ALLUMÉ.
closed = le détecteur est en veille et ne détecte plus. Le voyant DEL est ÉTEINT.
VALEURS D’USINE
Si vous le souhaitez, ajustez l’angle de l’antenne (latéralement et / ou verticalement) pour positionner le
champ de détection.
Pour un montage à hauteur maximale, BEA recommande un angle d’inclinaison à 15°.
Observez le type d’antenne (étroit ou large) dans les illustrations ci-dessous.
AJUSTEMENT LATÉRAL AJUSTEMENT VERTICAL
LARGE
LARGE
ÉTROIT
ÉTROIT
Programmer le capteur pour l’application souhaitée.
Pour un montage à hauteur maximale, BEA recommande les paramètres suivants:
Immunité = low
Taille du champ =XXL
UTILISER LA TELECOMMANDE: UTILISATION DES BOUTONS-
POUSSOIRS: > 2 s
RESTAURATION AUX VALEURS D’USINE
ACCCESS CODE
Le code d’accès (1 à 4 chiffres) est recommandé pour régler des détecteurs installés près l’un de l’autre.
ENREGISTREMENT D’UN CODE D’ACCÈS:
SUPPRESSION D’UN CODE D’ACCÈS:
Après avoir enregistré un code d’accès, vous devrez toujours entrer ce code pour déverrouiller le détecteur.
Si vous oubliez le code d’accès, éteignez puis remettez sous tension. Pendant la première minute, vous pouvez accéder
au détecteur sans code d’accès.
EAGLE def. = 8
EAGLEHM def. = 7
Page 4 of 4 75.5957.04 EAGLE FAMILY 20230408
DÉPANNAGE
La porte reste fermée.
Le voyant DEL est
éteint.
L’alimentation du détecteur est
hors fonction.
Vérifiez le câblage et l’alimentation électrique.
Le réglage Contrôle de porte (F2)
est réglé sur la valeur 3 (fermé). Réglez le Contrôle de porte (F2) sur la valeur 1
(automatique).
La porte ne réagit pas
comme prévu
Configuration de sortie erronée
sur le détecteur. Modifiez le réglage de configuration de sortie
sur chacun des détecteurs reliés à l’opérateur
de porte.
La porte s’ouvre et se
referme constamment
Le détecteur est perturbé par
le mouvement de la porte ou
les vibrations causées par le
mouvement de la porte.
Vérifiez que le détecteur est correctement fixé.
Vérifiez que le mode de détection est unidirectionnel.
Augmentez l’angle d’inclinaison.
Augmentez le filtre d’immunité.
Réduisez la dimension du champ.
La porte s’ouvre sans
raison évidente
Il pleut et le détecteur détecte
le mouvement des gouttes de
pluie.
Vérifiez que le mode de détection est unidirectionnel.
Augmentez le filtre d’immunité.
Installez l’accessoire anti-pluie.
Dans des environnements où
il y a beaucoup de réflexion, le
détecteur détecte des objets
à l’extérieur de son champ de
détection.
Modifiez l’angle de l’antenne.
Réduisez la dimension du champ.
Augmentez le filtre d’immunité.
Dans un sas, le détecteur détecte
le mouvement de la porte en
face.
Changez l’angle de l’antenne.
Changez l’antenne.
Augmentez le filtre d’immunité.
Le voyant DEL
clignote rapidement
après le déverrouillage
Le détecteur nécessite un code
d’accès pour se déverrouiller. Entrez le bon code d’accès.
Si vous avez oublié le code, éteignez puis
remettez sous tension pour accéder au
détecteur sans code d’accès.
Modifiez ou supprimez le code d’accès.
Le détecteur ne
répond pas à la
télécommande
Les piles de la télécommande sont
faibles ou installées de manière
incorrecte.
Vérifiez les piles et les changer si nécessaire.
La télécommande n’est pas
correctement orientée. Pointez la télécommande vers le détecteur.
Support technique & Service clients: 1-800-523-2462
Questions techniques générales: [email protected] | Les documents techniques: www.BEAsensors.com
©BEA | Instructions originales |
VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE – CONÇU POUR IMPRESSION EN COULEUR
BEA, Inc., le fabricant du capteur, ne peut pas être tenu pour responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du
capteur ou de l’appareil; par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du capteur ou de l’appareil en dehors de son usage prévu.
BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d’installation et d’entretien soient certifi és AAADM pour les portes piétonnes, certifi és
IDA pour les portes et portails, et formés en usine pour le type de système de portes et portails.
Les installateurs et le personnel d’entretien sont tenus d’exécuter une évaluation des risques à la suite de chaque installation et entretien
pour s’assurer que les performances du système de capteur/de l’appareil sont conforme aux réglementations, normes et codes locaux,
nationaux et internationaux.
Une fois l’installation ou l’entretien terminés, une inspection de sécurité de la porte ou du portail doit être effectuée selon les
recommandations du fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) relatives aux bonnes pratiques du secteur. Les
inspections de sécurité doivent être effectuées pendant chaque appel d’entretien. Vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de
sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité AAADM (p.ex. ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325 et Code international
du bâtiment).
Vérifi ez que la signalétique, les pancartes et les étiquettes d'avertissement réglementaires sont présentes.
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA, INC.
-
1
-
2
-
3
-
4
