IKEA HBN G710 W Mode d'emploi

La page charge ...

FRANÇAIS 31

Votresécuritéetcelledesautresesttrès

importante.

Desmessagesimportantsconcernantla

sécuritésontinsérésdansleprésentmanuel

etapposéssurl'appareil;ilconvientdeles

lireetdelesobserverentoutecirconstance.

Ceciestlesymboled'avertissement

relatifàlasécurité,quirappelle

l'attentiondesutilisateurssurlesdangers

potentielsqueeux-mêmesoud'autres

personnespeuventencourir.

Touslesmessagesdesécuritésontsuivisde

cesymboleetdestermes:

DANGERIndiqueunesituation

dangereusequi,siellen'estpasévitée,

occasionneradegraveslésions.

AVERTISSEMENTIndiqueunesituation

dangereusequi,siellen'estpasévitée,

estsusceptibled'occasionnerdegraves

lésions.

Touslesmessagesdesécuritévous

informentsurledangerpotentiel,surla

façondelimiterlerisquedeblessuresetsur

lesconséquencesd'unenon-observation

desinstructions.

Débranchezl'appareildusecteuravantde

procéderauxopérationsd'installation.

L'installationetl'entretiendoiventêtre

réalisésparuntechnicienspécialisé,

conformémentauxinstructionsdufabricant

etàlaréglementationrégissantl'utilisation

d'appareilsaugazapplicablelocalement.

Utilisezuniquementdespiècesderechange

d'origine.Pourtouteréparationoutout

remplacementdepièces,procédez

uniquementauxopérationsspéciéesdans

lemanuelenutilisantlespièces

expressémentindiquées.

AVERTISSEMENTLenon-respectdes

informationscontenuesdansleprésent

manuelpeutêtresourced'incendieou

d'explosionetcauserdesdommages

corporelsoumatériels.

- Nerangezpasounemanipulezpasde

l'essenceoudesvapeursetdesliquides

inammablesàproximitédel'appareil.

Quefaireencasdedétectiond'uneodeur

degaz:

- Netentezpasd'allumerunautre

appareil.

- Netouchezpaslesinterrupteurs

électriques.

- N'utilisezpasdetéléphoneàl'intérieur

del'habitation.

- Appelezimmédiatementvotre

fournisseurdegazavecletéléphone

d'unvoisin.Suivezlesinstructionsque

celui-civousfournira.

- Sivotrefournisseurdegazn'estpas

joignable,appelezlespompiers.

- L'installationetl'entretiendoiventêtre

effectuésparuntechnicienqualié,un

atelierd'entretienetderéparationou

parlefournisseurdegaz.

- Utilisezl'appareildansunepiècebien

aérée.

- Lesbranchementsélectriqueset

leraccordementaugazdoivent

êtreréalisésconformémentaux

réglementationslocalesenvigueur.

- Lorsdel'installation,ilfautprévoirun

disjoncteuromnipolaireavecouverture

Instructionsdesécurité 31

Descriptiondel'appareil 33

Utilisationquotidienne 33

Conseilsetrecommandationsutiles 34

Nettoyageetentretien 34

quefairesi 35

Tableaudesinjecteurs 36

Donnéestechniques 37

Installation 37

Conseilspourlaprotection

del'environnement 41

GARANTIEIKEA 42

Instructionsdesécurité

Tabledesmatières

FRANÇAIS 32

descontactsde3mmminimumassurant

unedéconnexioncomplète.

- Lamiseàlaterredel'appareilest

obligatoire.

- Lecordond'alimentationdoitêtre

sufsammentlongpourpermettrele

branchementdel'appareilunefois

installédanssonlogement

- Effectuezleraccordementaugazà

l'aided'unexibleoud'untuyauen

métalrigide.

- Sicelas'avèrenécessaire,ilconvient

deremplacerlecordond'alimentation

exclusivementparuncordonpossédant

lesmêmescaractéristiquesquecelui

d'originefourniparlefabricant(type

H05V2V2-F90°CouH05RR-F).Cette

opérationdoitêtreréaliséeparun

électricienqualié.

- Lefabricantdéclinetouteresponsabilité

encasdeblessurecauséeàdes

personnesoudesanimauxouencasde

dommagematérielrésultantdunon-

respectdecesconsignes.

- N'utiliseznirallonge,niadaptateur

multiple.

- Netirezpassurlecordond'alimentation

pourdébrancherl'appareil.

- Unefoisl'installationterminée,

l'utilisateurnedevrapluspouvoir

accéderauxcomposantsélectriques.

- Évitezdetoucherl'appareilavecles

mainsmouilléesetlorsquevousêtes

piedsnus.

- Cettetabledecuisson(Classe3)est

exclusivementconçuecommeappareil

decuisson.N'utilisezjamaiscetappareil

pourchaufferunepièce.Ilenrésulterait

unrisqued'intoxicationaumonoxydede

carboneetunesurchauffedelatablede

cuisson.

- Lefabricantdéclinetouteresponsabilité

encasd'utilisationincorrecteoude

mauvaisréglagesdescommandes.

- Lespersonnes(ycomprislesenfants)

qui,enraisondeleurscapacités

physiques,sensoriellesoumentales,

deleurinexpérienceoudeleur

méconnaissance,nesontpasenmesure

d'utiliserl'appareilentoutesécurité,

doiventseservirdecelui-ciuniquement

souslasurveillanceouavecles

instructionsd'unepersonneresponsable.

- Veillezàtenirlesenfantshorsdeportée

del'appareil.Contrôlezquelesenfants

nejouentpasavecl'appareil.

- L'utilisationd'unappareilàgazproduit

delachaleuretdel'humiditéàl'intérieur

delapièce.Veillezàcequelapièce

soitaéréecorrectementouinstallez

unehotteaspirantedotéed'unconduit

d'évacuation.

- Encasd'utilisationprolongée,ilpeut

s'avérernécessaired'aérerdavantage

lapièce,soitenouvrantunefenêtre,soit

enaugmentantlapuissanced'aspiration

delahotte.

- Aprèsutilisation,assurez-vousqueles

boutonssontbienenpositiond'Arrêt

(OFF)etfermezlerobinetprincipal

d'arrivéedugazoulerobinetdela

bouteilledegaz.

- L'huileetlagraissepeuventdevenir

trèschaudesets'enammerfacilement.

Surveillezrégulièrementlacuissonsi

vousutilisezunequantitéimportante

degraisse,d'huileoud'alcool(rhum,

cognac,vin,parexemple).

- Lesmatériauxd'emballagedoiventêtre

tenushorsdeportéedesenfants.

- Avantdeprocéderaunettoyageou

àl'entretiendel'appareil,laissez-le

refroidirauparavant.

Conservezsoigneusementcesinstructions.

FRANÇAIS 33

Descriptiondel'appareil

1

 Grillesamovibles

2

 Brûleurwokàtriplecouronne

3

 Brûleurauxiliaire

4

 Brûleurssemi-rapides

5

 Boutondecommandedubrûleuràtriplecouronne

6

 Boutondecommandedubrûleurauxiliaire

7

 Boutondecommandedubrûleursemi-rapide

1

3

5

7

6

2

1

4

Pourallumerl'undesbrûleurs:

- Enfoncezettournezleboutoncorrespondant

danslesensinversedesaiguillesd'unemontre

jusqu'ausymboledegrandeamme  .

- Cefaisant,maintenezleboutonenfoncécontre

lebandeaudecommandejusqu'àcequele

brûleurs'allume .

L'étincelledel'allumeurallumelebrûleur.

- Unefoislebrûleurallumé,maintenezlebouton

enfoncépendant10secondesenviron.

- Relâchezlebouton.

Silebrûleurnes'allumepas,répétezlaprocédure

ci-avant.

Remarque:

Ledispositifdesécuritédubrûleurcoupel'arrivée

degazencasd'extinctionaccidentelledubrûleur

(suiteàuncourantd'air,àuneinterruption

momentanéedegaz,àundébordementde

liquide,etc.).

Nemaintenezpasleboutonenfoncéplusde

15secondes.Silebrûleurnerestepasalluméune

foiscetempsécoulé,attendezaumoinsuneminute

avantderépéterl'opération.

Important:

Uneutilisationincorrectedesgrillesrisquede

provoquerdesrayuresauniveaudelatablede

cuisson:neplacezpaslesgrillesàl'enversetne

lesfaitespasglissersurlatabledecuisson.

Ilestdéconseilléd'utiliser:

- desgrilsenfonte,ainsiquedesrécipientsen

terrecuite

- desdissipateurs(grillesmétalliques,etc.)

- deuxbrûleurssimultanémentpourunmême

récipient(parexemple,unepoissonnière)

Utilisationquotidienne

Symboles

Disqueplein Robinetfermé

Grandeamme

Ouverturemax./

débitmax.

Petiteamme

Ouverture

minimaleou

débitréduit

FRANÇAIS 34

- Latabledecuissonestéquipéedebrûleurs

et/oud'uneplaquechauffantededifférents

diamètres.Utilisezdesrécipientsaufondde

diamètreidentiqueoulégèrementsupérieurà

celuidesbrûleursetdelaplaquechauffante.

- Utilisezexclusivementdesustensilesde

cuissonàfondplat.

- Lesrécipientsnedoiventpasdépassersurle

bandeaudecommande.

- Danslamesuredupossible,laissezle

couverclesurlesustensilespendantlacuisson.

- Cuisezvoslégumes,pommesdeterre,etc.,

dansunpeud'eauanderéduireletemps

decuisson.

- L'utilisationd'unautocuiseurpermetune

réductionsupplémentairedelaconsommation

énergétiqueetdutempsdecuisson.

Débranchezl'appareilavantdeprocéder

àsonentretien.

- Nettoyezlespartiesémailléesetenverre

àl'eauchaudeenutilisantunpeude

détergentneutre.

- Silessurfacesenacierinoxydablerestent

troplongtempsencontactavecdel'eau

calcaireoudesdétergentscorrosifs,des

tachesrisquentdeseformer.Élimineztout

débordementdeliquide(eau,sauce,café,

etc.)avantqu'ilnesèche.

- Nettoyezàl'eauchaudeenutilisantun

détergentneutre,puisessuyezàl'aided'un

chiffondouxoud'unepeaudechamois.

Éliminezlesrésiduscarbonisésàl'aided'un

produitdenettoyagespécialpoursurfaces

enacierinoxydable.

REMARQUE:nettoyezl'inoxuniquementavec

unchiffondouxouuneéponge.

- N'utilisezenaucuncasdeproduitsabrasifs

oucorrosifs,deproduitschlorésoude

tamponsàrécurer.

- N'utilisezpasd'appareilsdenettoyageà

lavapeur.

- N'utilisezpasdeproduitsinammables.

- Essuyezimmédiatementlessubstances

acidesoualcalines,tellesquevinaigre,

moutarde,seloujusdecitron,quisesont

déposéessurlatabledecuisson.

NETTOYAGEDESÉLÉMENTSDELATABLEDE

CUISSON

- Lesgrilles,leschapeauxdesbrûleurset

lesbrûleurspeuventêtreretiréspourêtre

nettoyés.

- Lavez-lesàlamain,àl'eauchaude

enutilisantundétergentnonabrasif.

Veillezàéliminersoigneusementtousles

résidusd'alimentsetassurez-vousque

lesouverturesdubrûleurnesontpas

obstruées.

- Rincezetséchezsoigneusement

- Réinstallezlesbrûleursetleschapeauxdes

Conseilsetrecommandationsutiles

Nettoyageetentretien

Brûleur Øustensiledecuisson

Rapide(9,1cm) 24à26cm

Semi-rapide(6,4cm) 16à22cm

Semirapide(4,5cm) 8à14cm

WOK(12cm) 24à26cm

Poissonnière(23cmx4,5cm) 16à35cm

FRANÇAIS 35

Problème Causeprobable Solution

L'allumageélectroniquene

fonctionnepas

L'appareiln'estpas

alimentéélectriquement.

Vériezsil'appareilestbranché

danslaprisesecteuretsile

courantn'estpascoupé.

Lebrûleurnes'allumepas Ilsepeutquelerobinet

dugazsoitfermé.

Vériezquelerobinetdugaz

estouvert.

Laammen'estpasrépartiede

façonhomogèneautourdela

couronne.

Ilsepeutquelacouronne

soitobstruéepardes

résidusd'aliments.

Nettoyezlacouronneensuivant

lesinstructionsdenettoyage,

enveillantàéliminertousles

résidusd'aliments.

Quefairesi...

AvantdecontacterleServiceaprès-vente

:

1. Vériezsivouspouvezremédierpar

vous-mêmeauproblèmeenconsultant

lechapitre"Diagnosticdespannes".

2. Éteignezetrallumezl'appareilpourvoir

sileproblèmepersiste.

3. Sileproblèmepersiste,contactezle

Serviceaprès-vente.

Veuillezspécierlesinformationssuivantes

• letypedepanne;

• lemodèledelatabledecuisson;

• lecodeservice(numérosuivantlemot

SERVICEsurlaplaquesignalétique

situéesouslatabledecuissonetsurle

certicatdegarantie);

• votreadressecomplète;

• votrenumérodetéléphone.

Siuneréparationestnécessaire,veuillez

contacterunServiceAprès-venteagréé,

commeindiquédanslagarantie.

Silaréparationdevaitêtreréaliséepar

untechniciennonagréé,exigezqu'ilvous

remetteunecerticationdu

travaileffectuéetinsistezpourqu'ilsoitfait

usagedepiècesdétachéesd'origine.

Lenon-respectdesinstructions

susmentionnéespeutcompromettrela

sécuritéetlaqualitédel’appareil.

brûleursdansleurslogementsrespectifs.

- Aumomentderéinstallerlesgrilles,assurez-

vousquecelles-cisontalignéesparrapport

auxbrûleurs.

- Surlesmodèleséquipésdebougies

d'allumageélectriquesetdethermocouples

desécurité,veillezànettoyer

soigneusementl'extrémitédelabougie

pourgarantirsonbonfonctionnement.

Vériezrégulièrementl'étatdeceséléments

etnettoyez-lesàl'aided'unchiffonhumide,

sinécessaire.Élimineztoutrésidud'aliment

àl'aided'uncure-dentoud'uneaiguille.

REMARQUE:pournepasendommagerle

dispositifd'allumageélectrique,actionnez-le

uniquementlorsquelesbrûleursontétéremis

enplace.

FRANÇAIS 36

Typedegaz

utilisé

Typede

brûleur

Marque

del'in-

jecteur

Puissance

thermique

nominale

kW

Consom-

mation

nominale

Puissance

thermique

réduitekW

Pressiondugaz

(mbar)

BE FR

min. nom. max.

GAZNATUREL

(Méthane)

G20

wok

semi-

rapide

Auxiliaire

140

97

74B

3.50

1.65

1.00

333l/h

157l/h

95l/h

1.55

0.35

0.40

1.55

0.35

0.30

17 20 25

GAZNATUREL

(Méthane)G25

wok

semi-

rapide

Auxiliaire

140

97

74B

3.50

1.65

1.00

388l/h

183l/h

111l/h

1.55

0.35

0.30

20 25 30

GAZDEPÉTROLE

PETROLEUM

GAS

(Butane)G30

wok

semi-

rapide

Auxiliaire

93

65

50

3.50

1.65

1.00

254g/h

120g/h

73g/h

1.55

0.35

0.30

20

28

30

35

GAZDEPÉTROLE

PETROLEUM

GAS

(Propane)G31

wok

semi-

rapide

Auxiliaire

93

65

50

3.50

1.65

1.00

250g/h

118g/h

71g/h

1.55

0.35

0.30

25 37 45

Tableaudesinjecteurs

CatégorieII2E+3+

Typedegaz

utilisé

Conguration

modèle

Puissancether-

miquenominale

kW

Consommation

totalenominale

Airnécessaire

(m

3

)àla

combustion

1m

3

degaz

G2020mbar 3feuxgaz 6.15 585l/h 9.52

G2525mbar 3feuxgaz 6.15 682l/h 8187

G30

28-30mbar

3feuxgaz 6.15 447g/h 30.94

G31

37mbar

3feuxgaz 6.15 439g/h 23.80

Puissanceélectrique:230V~50Hz

FRANÇAIS 37

Donnéestechniques

Dimensions

Largeur(mm) 770

Hauteur(mm) 47

Longueur(mm) 350

Tension(V) 230

Lesdonnéestechniquesgurentsurlaplaque

signalétiquesituéedanslefonddel'appareilet

surl'étiquetteénergétique.

Installation

Aprèsavoirdéballélatabledecuisson,contrôlez

quel'appareiln'apasétéendommagépendant

letransport.Encasdeproblème,contactezvotre

revendeurouleServiceAprès-venteleplus

proche.

Informationstechniquespourl'installateur

- Latabledecuissonpeutêtreencastréedans

unplandetravailde20à60mmd'épaisseur.

- Sivousn'installezpasdefourendessousde

latabledecuisson,placezunpanneaude

séparationd'unesurfaceaumoinségaleà

celledel'ouverturepratiquéedansleplan

detravail.Cepanneaudoitêtreinstalléà

150mmmaximumendessousdelasurface

supérieureduplandetravailet,enaucuncas,

àmoinsde20mmdelapartieinférieurede

latabledecuisson.

- Avantdeprocéderàl'installation,assurez-

vousque:

- lesconditionsdedistributionlocale(natureet

pressiondugaz)sontcompatiblesavecles

réglagesdelatabledecuisson(voirlache

produitetletableaudesinjecteurs);

- lessurfacesextérieuresdesmeublesoudes

appareilsadjacentsàlatabledecuisson

résistentàlachaleur,conformémentaux

réglementationslocalesenvigueur;

- cetappareiln'estpasraccordéàundispositif

d'évacuationdesfumées.Ildoitêtreinstallé

conformémentauxnormesd'installationen

vigueur.Faireparticulièrementattentionaux

normesd'aération.

- lesproduitsdelacombustionsontévacués

versl'extérieur,àtraversunehotteoudes

ventilateursélectriquesinstalléssurunmuret/

ousurunefenêtre.

Raccordementaugaz

Cetteopérationdoitêtreréaliséeparun

électricienqualié.

Lesystèmed'alimentationaugazdoitêtre

conformeàlaréglementationrégissantl'utilisation

d'appareilsaugazapplicablelocalement.

- Voustrouverezlesréglementationslocales

envigueurdanslepaysdedestinationau

FRANÇAIS 38

paragraphe

- "Réglementationsenvigueur".Siaucune

informationconcernantvotrepaysn'est

fournie,adressez-vousàuntechnicienqualié.

- Latabledecuissondoitêtreraccordéeau

réseaudedistributiondugazouàlabouteille

degazàl'aided'untuyaurigideencuivreou

enacierdontlesraccordssontconformesaux

réglementationslocalesenvigueur,ouàl'aide

d'untuyauenacierinoxydableàsurface

continue,conformeauxréglementations

localesenvigueurdanslepaysd'installation.

Lalongueurmaximaledutuyauestde2

mètres.

- Raccordezlecoude(A)*ou(B)*fourniau

tuyauprincipald'alimentationdelatable

decuissonetinstallezlarondelle(C)fournie,

conformémentàlanormeEN549.

- Utilisezlecoude(A)pourlaFranceetlecoude

(B)pourtouslesautrespays.

- REMARQUEIMPORTANTE:Sivousutilisez

untuyauenacierinoxydable,veillezàcequ'il

netoucheaucunepartiemobiledesmeubles.

Letuyaudoitêtrelibred'accèssurtoutesa

longueurpourpermettresoninspection.

- Unefoisletuyaudegazraccordé,vériez

l'absencedefuitesàl'aided'eausavonneuse.

Allumezlesbrûleursettournezlesboutonsde

lapositionMaximum àlapositionMinimum

pourvérierlastabilitédelaamme.

Branchementélectrique

AVERTISSEMENT

- Cetteopérationdoitêtreréaliséeparun

électricienqualié.

- Lesbranchementsélectriquesdoiventêtre

réalisésconformémentauxréglementations

localesenvigueur.

- Lamiseàlaterredel'appareilestobligatoire

auxtermesdelaloi.



L

N

Terre

(jaune/vert)

- N'utilisezpasderallonge.

- REMARQUEIMPORTANTE:Lesdonnées

relativesàlatensionetàlapuissance

absorbéesontindiquéessurlaplaque

signalétique.

Montage

Aprèsavoirnettoyélepourtourdelatablede

cuisson,appliquezlejointfourni.Installezlatable

decuissondansl'ouvertureduplandecuisson

dontlesdimensionscorrespondentàcelles

gurantdanslemoded'emploi.

A

B

C

FRANÇAIS 39

REMARQUE:Lecordond'alimentationdoitêtre

sufsammentlongpourpermettresonextraction

parlehaut.

Pourxerlatabledecuisson,utilisezlesattaches

fournies.Introduisezlesattachesdanslesorices

prévusàceteffet(indiquésparlaèche)etserrez-

lesaumoyendesvisenfonctiondel'épaisseurdu

plandetravail.

Veillezàcequelaprisesecteursoitsituéeà

proximitédel'appareil.Silecâblen'estpas

sufsammentlong,remplacez-leparuncâble

delongueuradéquate,présentantlesmêmes

caractéristiques.

Adaptationàdifférentstypesdegaz

AVERTISSEMENT

- Cetteopérationdoitêtreréaliséeparun

électricienqualié.

Sivotreappareilestconçupourfonctionneravec

untypedegazdifférentdeceluiindiquésurla

plaquesignalétiqueetsurl'étiquetted'information

appliquéesurledessusdelatabledecuisson,

remplacezlesinjecteurs.

Retirezl'étiquetted'informationetconservez-la

aveclemoded'emploi.

Utilisezdesdétendeurscompatiblesavecla

pressiondugazindiquéedanslemoded'emploi.

- Lesinjecteursdoiventêtreremplacésparle

ServiceAprès-venteouparuntechnicien

qualié.

- Lesinjecteursnonlivrésavecl'appareil

doiventêtrecommandésauprèsduService

Après-vente.

- Réglezlesrobinetssurleminimum.

REMARQUE:sivousutilisezdugazdepétrole

liquéé(G30/G31),lavisderéglagedudébit

minimumdegazdoitêtreserréeàfond.

REMARQUEIMPORTANTE:Silesboutonsde

commandedesbrûleurstournentdifcilement,

faitesremplacerlerobinetdubrûleurparle

ServiceAprès-ventesicelui-ciestdéfectueux.

Remplacementdesinjecteurs(voirle

paragraphe“Tableaudesinjecteurs”)

- Retirezlesgrilles(A).

- Retirezlesbrûleurs(B).

- Utilisezuneclefàdouilledetailleappropriée

etdévissezl'injecteur(C)àremplacer.

- Remplacez-leparl'injecteurcompatibleavec

lenouveautypedegaz.

- Remontezl'injecteuren(D).

Avantd'installerlatabledecuisson,n'oubliez

pasdecollerl'étiquettefournieaveclesinjecteurs

contenantlesinformationscorrespondantaugaz

utilisé.

REMARQUE:Neplacezpaslespetitesgrillesaux

brasreferméssurlebrûleurWOK.

D

A

B

C

FRANÇAIS 40

A

B

D

C

Réglagedesralentisdesrobinets

E

Pourvousassurerqueleréglageminimum

estcorrectementréglé,retirezlebouton(E)et

procédezcommesuit:

- serrezlavispourréduirelahauteurdela

amme(-);

- desserrezlavispouraugmenterlahauteurde

laamme(+).

Leréglagedoitêtreréaliséaveclerobineten

positionderalenti(petiteamme).

- L'airprimairedesbrûleursnedoitpasêtre

réglé.

- Allumezmaintenantlesbrûleursettournezles

boutonsdelapositionmaximum versla

positionminimum pourvérierlastabilité

delaamme.

Unefoisleréglageterminé,refaiteslejointen

utilisantunecireàcacheterouunmatériau

équivalent.

FR

RÉFÉRENCEAUXRÉGLEMENTATIONS

LOCALES

L'installationetl'entretiendel'appareildoiventêtre

effectuésparuntechnicienqualié,conformément

auxréglementationsenvigueur,etenparticulier:

•Décretdu2août1977

Règlementstechniquesetenmatièredesécurité

applicablesauxinstallationsfonctionnantaugaz

combustibleetauxhydrocarburesliquéés,situées

dansdeshabitationsetdesdépendances.

•NormeDTUP45-204

Installationsaugaz(antérieurementDTUn°61-1-

InstallationsaugazAvril1982+supplémentn°1

deJuillet1984).

•RéglementationsenmatièredeSanté

applicablesdansledépartement

Concernantlesappareilsbranchéssurlesecteur.

•NormeNFC15-100

Installationsélectriquesbassetension-Normes.

BE

RÉFÉRENCEAUXRÉGLEMENTATIONS

LOCALES

Pourleraccordementàl'arrivéedugaz,l'appareil

estéquipéd'uneextrémitéletéeconiquede1/2"

(conformémentauxréglementationsISO7/1RP

1/2).

Leraccordementdoitêtreréaliséconformément

àlanormeNBND51-003aumoyend'untuyau

rigide,ouconformémentaudocumentdes

spécicationsA.R.G.B./03àl'aided'untuyau

exible.

Aumomentdel'installation,l'appareildoitêtre

dotéd'unevalved'arrêtagrééeAGB.

FRANÇAIS 41

Emballage

- L'emballagesecomposedematériaux

100%recyclablesetportelesymbole

durecyclage( ).

Produits

Cetappareilportelesymboledurecyclage

conformémentàlaDirectiveEuropéenne

2002/96/CErelativeauxdéchets

d'équipementsélectriquesetélectroniques

(DEEE).Enprocédantàlamiseaurebut

correctedecetappareil,vouscontribuerez

àempêchertouteconséquencenocivepour

l'environnementetlasantédel'homme.

Lesymbole apposésurl'appareilou

surladocumentationquil'accompagne

indiquequecetappareilnepeutenaucun

casêtretraitécommeundéchetménageret

qu'ildoitêtreremisàuncentredecollecte

agréépourlerecyclagedeséquipements

électriquesetélectroniques.Lamiseau

rebutdoitêtreeffectuéeconformémentaux

réglementationslocalesenvigueur.

Pourdeplusamplesinformationssurle

traitement,larécupérationetlerecyclage

deceproduit,contactezleservicede

collectedesdéchetsdevotreville,le

servicecompétentdevotremunicipalité

oulemagasinoùvousavezachetévotre

appareil.

Déclarationdeconformité

- Cettetabledecuissonaétéconçue,

fabriquéeetcommercialiséeen

conformitéaux:

- objectifsdesécuritédelaDirective

“Gaz”2009/142/CEE;

- objectifsdesécuritédelaDirective

“Bassetension”2006/95/CE(en

remplacementdelaDirective

73/23/CEEetmodications

ultérieures);

- exigencesdeprotectiondela

DirectiveCEM2004/108/CEE.

- Cettetabledecuissonestconçuepour

entrerencontactavecdesdenrées

alimentairesetaétéfabriquée

conformémentaurèglementCEE

1935/2004.

- Cettetabledecuisson(Classe3)a

étéconçueuniquementpourcuiredes

aliments.Touteautreutilisation(pour

chaufferunepièce,parexemple)

estconsidéréecommeimpropreet

dangereuse

Conseilspourlaprotectiondel'environnement

FRANÇAIS 42

GARANTIEIKEA(FRANCE)

CONTRATDEGARANTIEETDESERVICE

APRES-VENTEIKEA

Décretn°87-1045relatifàlaprésentation

desécritsconstatantlescontratsdegarantie

etdeserviceaprès-vente(J.O.R.F.du29

décembre1987).

Préalablementàlasignaturedubon

decommande,levendeurindiqueraà

l’acheteurlesinstallationsnécessairespour

assurerlebranchementdel’appareilselon

lesrèglesdel’art.

Numérosdemodèleetdesérie(Reporter

icilenumérod’identicationportésur

l’étiquettecodebarreduproduit)

Modèle:

N°desérie:

Dated’achat(Reportericiladated’achat

portéesurvotreticketdecaisse):

Levendeuresttenudefournirune

marchandiseconformeàlacommande.

Livraisonetmiseenservice

Livraisonàdomicile:oui,sidemandée

parleclient(selonmodalitésdénieset

mentionnéessurlafactured’achatoulebon

decommande).

Gratuite:non(tarifetmodalitésdisponibles

enmagasinetfournisauclientaumoment

delacommandeoudel’achat).

Miseenservice:non.

Encasdedéfautsapparentsoud’absence

denoticed’emploietd’entretien,l’acheteur

aintérêtàlesfaireconstaterparécritparle

vendeuroulelivreurlorsdel’enlèvementde

lalivraisonoudelamiseenservice.

GarantieLégale(sanssupplémentde

prix)

Alaconditionquel’acheteurfasselapreuve

dudéfautcaché,levendeurdoitlégalement

enréparertouteslesconséquences(art.1641

etsuivantsduCodeCivil).Sil’acheteur

s’adresseauxtribunaux,ildoitlefaire

dansundélaidedeuxansàcompterdela

découvertedudéfautcaché(art.1648du

CodeCivil).

Nota-Encasderecherchedesolutions

amiablespréalablementàtouteactionen

justice,ilestrappeléqu’ellesn’interrompent

pasledélaideprescription.Laréparation

desconséquencesdudéfautcaché,

lorsqu’ilaétéprouvé,comporte,selonla

jurisprudence:

•soitlaréparationtotalementgratuitede

l’appareil,ycomprislesfraisdemain-

d’oeuvreetdedéplacementaulieudela

miseenservice;

•soitsonremplacementoule

remboursementtotaloupartieldeson

prixaucasoùl’appareilseraittotalement

oupartiellementinutilisable;

•etI’indemnisationdudommage

éventuellementcauséauxpersonnesou

auxbiensparledéfautdel’appareil.

Lagarantielégaledueparlevendeur

n’exclutenrienlagarantielégaledueparle

constructeur.

Litigeséventuels

Encasdedifcultévousavezlapossibilité,

avanttouteactionenjustice,derechercher

unesolutionamiable,notammentavecl’aide

:

 d’uneassociationdeconsommateurs;

 oud’uneorganisationprofessionnellede

labranche;

 oudetoutautreconseildevotrechoix.

Ilestrappeléquelarecherched’une

solutionamiablen’interromptpasledélai

dedeuxansdel’art.1648duCodeCivil.

Ilestaussirappeléqu’enrèglegénérale

etsousréservedel’appréciationdes

tribunaux,lerespectdesdispositionsdela

présentegarantiecontractuellesuppose:

•Quel’acheteurhonoresesengagements

nanciersenverslevendeur;

•Quel’acheteurutilisel’appareildefaçon

normale;(*)

•Quepourlesopérationsnécessitantune

hautetechnicitéaucuntiersnonagréépar

levendeurouleconstructeurn’intervienne

FRANÇAIS 43

pourréparationsurl’appareil(saufcasde

forcemajeureoucarenceprolongéedu

vendeur).

(*)Voirlanoticed’emploietd’entretienet

lesconditionsd’applicationdelagarantie

contractuelle

GarantiecontractuelleIKEA

PRIX:rienàpayerensus.

DUREE:5(cinq)ans.

POINTDEDEPART:àcompterdeladate

d’achatchezIKEA.

RÉPARATIONDEL’APPAREIL:

•remplacementdespièces,main-d’oeuvre,

déplacement,transportdespiècesoude

l’appareil:oui

•garantiedespiècesremplacées:non

•délaid’intervention:fonctiondutypede

réparationetportéàlaconnaissancede

l’acheteuravantintervention.

REMPLACEMENTOUREMBOURSEMENT

DEL’APPAREIL(encasd’impossibilitéde

réparationreconnueparlevendeuretle

constructeur):oui

Pourmettreenoeuvreleserviceaprès-

venteencasdepannecouverteparla

garantiecontractuelle,oupourobtenir

desinformationstechniquespourlamise

enserviceoulebonfonctionnementde

l’appareil,contacterIKEAaunumérode

téléphonerespectif,suivantlepays,indiqué

àlandecettenoticeetcorrespondantà

votreappareil.

Conservezvotrepreuved’achatavec

ledocumentdegarantie,ilsvousseront

nécessairespourlamiseenoeuvredela

garantie.

CONDITIONSDEGARANTIE

CONTRACTUELLEIKEA

Quelleestladuréedevaliditédela

garantie?

Laprésentegarantieestvalablecinq(5)

ansàcompterdeladated’achatchez

IKEAd’unappareilélectroménagerde

l’assortimentcuisines,àl’exceptiondes

appareilsLAGANquisontgarantispourune

duréededeux(2)ans.

L’originalduticketdecaisse,delafacture

oudubondelivraisonencasdevente

àdistanceseraexigécommepreuvede

l’achat.Conservez-ledansunendroitsûr.

Laréparationouleremplacement

duproduitdéfectueuxn’apaspour

conséquencedeprolongerladuréeinitiale

degarantie.Toutefois,conformémentàl’art.

L.211-16duCodedelaConsommation,toute

périoded’immobilisationduproduit,pour

uneremiseenétatcouverteparlagarantie,

d’aumoinsseptjoursvients’ajouteràla

duréedelagarantiequirestaitàcourirà

ladatedelademanded’interventiondu

consommateuroudelamiseàdisposition

pourréparationdubienencause,sicette

miseàdispositionestpostérieureàla

demanded’intervention.

Quelssontlesappareilsélectroménagers

couvertsparlagarantie?

LagarantieIKEAdecinq(5)anscouvre

touslesappareilsélectroménagersde

l’assortimentcuisines,horsappareilsdela

sérieLAGANquisontgarantispourune

duréededeux(2)ans,achetéschezIKEAà

compterdu1eraoût2007.

Quelssontlesappareilsélectroménagers

exclusdelaprésentegarantie?

Lesappareilsélectroménagersportant

lenomdeLAGAN,ettouslesappareils

électroménagersdel’assortimentcuisines

IKEAachetésavantle1eraoût2007.

Quiestcouvertparlagarantie?

Laprésentegarantieconcernel’acheteur

agissantenqualitédeconsommateurà

compterdeladated’achatduproduit.

Quiexécuteralesprestationsdansle

cadredelagarantie?

Leprestatairedeservicesdésignépar

IKEAfourniral’assistancedesonréseaude

réparateursagrééspourvousservirdans

lecadredecettegarantie.Pourlamiseen

oeuvre,veuillezvousreporteràlarubrique

«Commentnousjoindre».

FRANÇAIS 44

Quecouvrecettegarantie?

LaprésentegarantieIKEAcouvreles

défautsdeconstructionetdefabrication

susceptiblesdenuireàuneutilisation

normale,àcompterdeladated’achatchez

IKEAparleclient.Ellenes’appliqueque

danslecadred’unusagedomestique.

Lesexclusionssontreprisesdanslasection

“Qu’est-cequin’estpascouvertdansle

cadredecettegarantie?”

Lesprésentesconditionsdegarantie

couvrentlesfraisderéparation,depièces

derechange,demaind’oeuvreetde

déplacementdupersonnelàdomicile

pendantunepériodedecinq(5)ans,

ramenéeàdeux(2)anssurlasérieLAGAN,

àcompterdeladated’achatchezIKEA,

sousréservequelesdéfautssoientcouverts

etàconditionquel’appareilsoitdisponible

pourréparationsansoccasionnerde

dépensesspéciales.Voiraussi“Rappeldes

dispositionslégales”.Lespiècesremplacées

deviennentlapropriétédeIKEA.Ces

dispositionsnes’appliquentpasaux

réparationseffectuéessansautorisationdu

prestatairedeservicesIKEA.

Queferons-nouspourremédierau

problème?

Danslecadredecettegarantie,le

prestatairedeservicedésignépar

IKEA,examineraleproduit.Siaprès

vérication,ethormismiseenoeuvrede

lagarantielégale,ilestreconnuquevotre

réclamationestcouverteparlaprésente

garantiecontractuelle,ilseraprocédéà

laréparationduproduitdéfectueux,ou

encasd’impossibilitéderéparation,à

sonremplacementparlemêmearticleou

parunarticledequalitéetdetechnicité

comparable.Comptetenudesévolutions

technologiques,l’articlederemplacement

dequalitééquivalentepeutêtred’unprix

inférieuraumodèleacheté.

Siaucunarticleéquivalentn’estdisponible,

etencasd’impossibilitétotaleoupartielle

deréparationreconnueparleprestataire

deIKEAousonreprésentantagréé,sous

réservequelesconditionsd’applicationde

lagarantiesoientremplies,IKEAprocèdera

auremboursementtotaloupartielde

l’appareilreconnudéfectueux.

Leprestatairedeservicedésignépar

IKEAs’engageàtoutmettreenoeuvre

pourapporterunesolutionrapideet

satisfaisantedanslecadredecettegarantie

maisniIKEA,nileprestatairenesauraient

êtretenuspourresponsablesdescasde

forcesmajeurs,telsquedénisparla

jurisprudence,susceptiblesd’empêcher

l’applicationcorrectedelagarantie.

Qu’est-cequin’estpascouvertdansle

cadredelaprésentegarantie?

•L’usurenormaleetgraduelleinhérente

auxappareilsélectroménagers,

comptetenudeladuréedevieetdu

comportementcommunémentadmispour

desproduitssemblables.

•Lesdommagesengageantla

responsabilitéd’untiersourésultantd’une

fauteintentionnelleoudolosive.

•Lesdommagesrésultantdunonrespect

desconsignesd’utilisation,d’une

mauvaiseinstallationnonconforme

auxinstructionsdufabricantet/ouaux

règlesdel’art,notammentenmatière

deraccordementauréseauélectrique,

ouauxarrivéesd’eauoudegazqui

requièrentl’interventiond’unprofessionnel

qualié.

•Lesdommagestelsque,entreautres,

levol,lachuteoulechocd’unobjet,

l’incendie,ladécolorationàlalumière,

lesbrûlures,l’humiditéoulachaleur

sècheexcessiveoutouteautrecondition

environnementaleanormale,lescoupures,

leséraures,touteimprégnationpar

unliquide,lesréactionschimiquesou

électrochimiques,larouille,lacorrosion,

ouundégâtdeseauxrésultantentre

autres,d’untauxdecalcairetropélevé

dansl’eaud’approvisionnement.

FRANÇAIS 45

•Lespiècesd’usurenormaleditespièces

consommables,commeparexempleles

piles,lesampoules,lesltres,lesjoints,

tuyauxdevidange,etc.quinécessitent

unremplacementrégulierpourle

fonctionnementnormaldel’appareil.

•Lesdommagesauxélémentsnon

fonctionnelsetdécoratifsquin’affectent

pasl’usagenormaldel’appareil,

notammentlesrayures,coupures,

éraures,décoloration.

•Lesdommagesaccidentelscauséspar

descorpsousubstancesétrangersetpar

lenettoyageetdéblocagedesltres,

systèmesd’évacuationoucompartiments

pourdétergent.

•Lesdommagescausésauxpièces

suivantes:verrecéramique,accessoires,

paniersàvaisselleetàcouverts,tuyaux

d’alimentationetd’évacuation,joints,

lampesetprotectionsdelampes,écrans,

boutonsetpoignées,chassisetpartiesde

chassis.

•Lesfraisdetransportdel’appareil,

dedéplacementduréparateuretde

main-d’oeuvrerelatifàundommagenon

garantiounonconstatéparleréparateur

agréé.

•Lesréparationseffectuéesparun

prestatairedeserviceet/ouun

partenairenonagréés,ouencas

d’utilisationdepiècesautresquedes

piècesd’origine,touteréparationde

fortuneouprovisoirerestantàlacharge

duclientquisupporteraitenoutre,les

conséquencesdel’aggravationéventuelle

dudommageenrésultant.

•L’utilisationenenvironnementnon

domestique,parexempleusage

professionneloucollectif,oudansunlieu

public.

•Lesdommagesliésautransportlorsque

l’appareilestemportéparleclientlui-

mêmeouunprestatairedetransportqu’il

alui-mêmedésigné.Lorsquel’appareil

estlivréparIKEA,lesdommagesrésultant

dutransportserontprisenchargepar

IKEA.Leclientdoitvériersescoliset

porterIMPERATIVEMENTsurlebon

delivraisondesRESERVESPRECISES:

indicationdunombredecolismanquants

et/ouendommagés,etdescription

détailléedudommageéventuel

(emballageouvertoudéchiré,produit

détérioréoumanquant,etc.)

•Lescoûtsd’installationinitiaux.

Toutefois,sileprestatairedeservice

ousonpartenaireagrééprocèdeà

uneréparationouunremplacement

d’appareilselonlestermesdelaprésente

garantie,leprestatairedeserviceouson

partenaireagrééré-installerontlecas

échéantl’appareilréparéouremplacé.

Lagarantierestetoutefoisapplicableaux

appareilsayantfaitl’objetd’uneadaptation

danslerespectdesrêglesdel’artparun

spécialistequaliéavecdespiècesd’origine

dufabricantpourunemiseenconformitéde

l’appareilauxspécicationstechniquesd’un

autrepaysmembredel’UnionEuropéenne.

Rappeldesdispositionslégales:

Lefabricants’engageàgarantirla

conformitédesbiensaucontratainsique

leséventuelsvicescachés,conformément

auxdispositionslégalesgurantci-après,

sansquecelanefasseobstacleàlamise

enoeuvredelagarantiecommerciale

ci-dessusconsentielorsquecelle-ciestplus

étenduequelagarantielégale.

«Garantielégaledeconformité»(extrait

ducodedelaconsommation)

•Art.L.211-4.«Levendeuresttenude

livrerunbienconformeaucontratet

réponddesdéfautsdeconformitéexistant

lorsdeladélivrance.Ilrépondégalement

desdéfautsdeconformitérésultantde

l’emballage,desinstructionsdemontage

oudel’installationlorsquecelle-ciaété

miseàsachargeparlecontratouaété

réaliséesoussaresponsabilité.»

•Art.L.211-12.«L’actionrésultantdu

défautdeconformitéseprescritpardeux

ansàcompterdeladélivrancedubien.»

FRANÇAIS 46

•Art.L.211-5.«Pourêtreconformeau

contrat,lebiendoit:

 1°Etrepropreàl’usagehabituellement

attendud’unbiensemblableet,lecas

échéant:

 -correspondreàladescriptiondonnée

parlevendeuretposséderlesqualités

quecelui-ciaprésentéesàl’acheteur

sousformed’échantillonoudemodèle;

 -présenterlesqualitésqu’unacheteur

peutlégitimementattendreeuégard

auxdéclarationspubliquesfaitespar

levendeur,parleproducteuroupar

sonreprésentant,notammentdansla

publicitéoul’étiquetage;

 -2°Ouprésenterlescaractéristiques

déniesd’uncommunaccordparles

partiesouêtrepropreàtoutusage

spécialrecherchéparl’acheteur,porté

àlaconnaissanceduvendeuretquece

dernieraaccepté.»

«Delagarantiedesdéfautsdelachose

vendue»(extraitducodecivil)

•Art.1641.«Levendeuresttenudela

garantieàraisondesdéfautscachésde

lachosevenduequilarendentimpropre

àl’usageauquelonladestine,ouqui

diminuenttellementcetusage,que

l’acheteurnel’auraitpasacquise,oun’en

auraitdonnéqu’unmoindreprix,s’illes

avaitconnus.»

•Art.1648(1eralinéa).«L’actionrésultant

desvicesrédhibitoiresdoitêtreintentée

parl’acquéreurdansundélaidedeux

ansàcompterdeladécouverteduvice.»

Oùs’appliquelaprésentegarantie?

Sousréservedeconformitéaux

spécicationstechniquesetréglementations

applicablesetpropresàchaquepaysle

caséchéant,lesgarantiespourrontêtre

exercéesauprèsdel’organisationIKEA

localedupaysoùleproduitestutilisésur

toutleterritoiredel’UnionEuropéenne(hors

DOMetTOM).Lesconditionsdegarantie,

étenduesetlimites,sontcellesapplicables

surlemarchélocal.Ilestrecommandédese

lesprocurerauprèsdel’organisationIKEA

locale.

LeServiceAprès-Venteapplicableàvos

appareilsélectroménagersIKEA:

N’hésitezpasàcontacterleprestatairede

ServiceAprès-VentedésignéparIKEApour:

1. requérirlamiseenoeuvreduservice

danslecadredecettegarantie

contractuelle.

2. obtenirdesconseilspourl’installation

del’appareilIKEAdansunmeublede

cuisineIKEAprévuàceteffet.

3. obtenirdesinformationspourlebon

fonctionnementdel’appareil.

Pourpouvoirvousapporterlameilleure

assistance,assurez-vousd’avoirlu

attentivementlesinstructionsdemontage

et/oulemanueldel’utilisateuravantde

nouscontacter.

Commentnousjoindrepourlamiseen

oeuvredelaprésentegarantie?

Danslebutdevousfournirun

servicerapide,veuillezutiliserle

numérodetéléphonespéciqueà

votrepaysindiquédanslemanuel.

Veuilleztoujoursvousreporteraux

numérosénoncésdanslelivretfourni

spéciquementavecl’appareil

IKEApourlequelvousavezbesoin

d’assistance.

 Avantdenousappeler,assurez

vousdedisposerdelaréférence

IKEA(codeà8chiffres)etdu

numérodeservice(codeà12

chiffres)quevoustrouverezsurla

plaqued’identicationapposéesur

l’appareil.

CONSERVEZIMPERATIVEMENT

L’ORIGINALDEVOTRETICKET

FRANÇAIS 47

DECAISSE,FACTUREOUBONDE

LIVRAISONAVECLELIVRETDE

GARANTIE!

 Ilsvousserontnécessairescomme

preuvedel’achatpourvouspermettre

debénécierdelaprésentegarantie.

Vousyretrouvereznotammentla

désignationetlaréférenceIKEA

(codeà8chiffres)dechaqueappareil

acheté.

Besoind’aidesupplémentaire?

Sivousavezdesquestionssupplémentaires

surlesconditionsd’applicationdesgaranties

IKEA(étenduesetlimites,produitscouverts),

adressez-vousàvotremagasinIKEAle

plusproche.Adresseethorairessurlesite

www.IKEA.fr,danslecatalogueIKEAoupar

téléphoneau0825103000(0,15€/mn).

FRANÇAIS 48

GARANTIEIKEA(BELGIQUE)

Quelleestladuréedevaliditédela

garantieIKEA?

Cettegarantieestvalablecinq(5)ans

àcompterdeladated’achatdevotre

appareilchezIKEA,àl’exceptiondes

appareilsLAGANquisontgarantispourune

duréededeux(2)ans.Lapreuved’achat

originaleestrequise.Lesréparations,

effectuéessousgarantieneprolongentpas

lapériodedegarantiedel’appareil.

Quelsappareilsnesontpascouvertspar

cettegarantiedecinq(5)ans?

LesappareilsportantlenomdeLAGANet

touslesappareilsachetéschezIKEAavant

le1eraoût2007.

Quieffectueralaréparation?

LeréparateuragrééIKEAsechargeradela

réparationparlebiaisdesonpropreréseau

ouduréseaudepartenairesautorisés.

Quecouvrelagarantie?

Lagarantiecouvrelesdéfautsde

l’appareil,dusàdesvicesdematièreoude

fabrication,àpartirdeladated’achatchez

IKEA.

Cettegarantienes’appliquequedansle

casd’unusagedomestique.Lesexceptions

sontspéciéesàlarubrique“Qu’est-cequi

n’estpascouvertparcettegarantie?”

Pendantlapériodedegarantie,lescoûts

engagéspourremédierauproblème,par

exemplelesréparations,lespièces,la

main-d’œuvreetlesdéplacementssontpris

enchargeàconditionquel’appareilsoit

accessibleàdesnsderéparationsans

dépensesparticulières.LadirectiveUE(N°

99/44/CE)etlesrèglementationslocales

respectivess’appliquentàcesconditions.

Lespiècesremplacéesdeviendront

propriétéd’IKEA.

QueferaIKEApourréglerleproblème?

LeréparateurdésignéparIKEAexaminera

leproduitetdécidera,àsaseulediscrétion,

s’ilestcouvertparcettegarantie.Sile

réparateurestimequeleproduitest

couvert,celui-ci,ouunpartenaireautorisé,

soitrépareraleproduitdéfectueux,soitle

remplaceraparunproduitidentiqueou

comparable,àsaseulediscrétion.

Qu’est-cequin’estpascouvertparcette

garantie?

• L’usurenormale.

• Lesdommagesoccasionnéssciemment

ouparnégligence,lesdommages

résultantdunon-respectdesinstructions

d’utilisation,d’uneinstallation

inadéquateoud’unealimentation

électriqueinadéquate,lesdommages

causéspardesréactionschimiquesou

électrochimiques,larouille,lacorrosionou

undégâtdeseaux,ycompris,notamment,

lesdommagescausésparunexcèsde

calcairedansl’eau,lesdommagescausés

pardesconditionsenvironnementales

anormales.

• Lesconsommables,ycomprisles

ampoulesetlespiles.

• Lesélémentsnonfonctionnelset

décoratifsquin’affectentpasl’usage

normaldel’appareil,ycomprislesgriffes

etleséventuellesdifférencesdecouleur.

• Lesdommagesaccidentelscauséspar

descorpsétrangersoudessubstances,

etlenettoyageetledébouchagedes

ltres,lessystèmesdevidangeoules

compartimentsàsavon.

• Lesdommagesoccasionnésauxéléments

suivants:vitrocéramique,accessoires,

paniersàvaisselleetàcouverts,tuyaux

d’alimentationetdevidange,joints,

ampoulesetdiffuseurs,écrans,boutons,

revêtementsetpartiesderevêtements,

saufs’ilestprouvéquecesdommages

sontdusàdesvicesdefabrication.

• Lescasoùaucundéfautn’estconstaté

parletechnicien.

FRANÇAIS 49

• Lesréparationsquinesontpaseffectuées

parnosréparateursdésignéset/ouun

partenairecontractuelautoriséoulorsque

despiècesquinesontpasd’origineont

étéutilisées.

• Lesréparationsconsécutivesàune

installationinadéquateoupasconforme

auxspécications.

• L’utilisationdel’appareildansun

environnementnondomestique,(p.ex.

professionnel).

• Lesdommagesoccasionnésparou

durantletransport.Siunclienttransporte

personnellementleproduitjusqu’àson

domicileouuneautreadresse,IKEA

déclinetouteresponsabilitéencasde

dommagespendantletransport.SiIKEA

livreleproduitàl’adressedelivraison

indiquéeparleclient,toutéventuel

dommageseproduisantencoursde

livraisonseracouvertparIKEA.

• Lesfraisliésàl’installationinitialede

l’appareilIKEA.

 SiunprestatairedeserviceIKEAouun

partenairecontractuelautorisérépare

ouremplacel’appareilconformémentà

laprésentegarantie,leprestatairede

servicesoulepartenaireagrééautorisé

réinstalleral’appareilréparéouinstallera

l’appareilderemplacement,lecas

échéant.

Cesrestrictionsnes’appliquentpasaux

interventionscorrectesd’unspécialiste

qualiéutilisantnospiècesd’originean

d’adapterl’appareilauxspécications

techniquesdesécuritéd’unautrepays

européen.

Loinationaleapplicable

LagarantieIKEAvousdonnedesdroits

légauxspéciques,quicouvrentou

dépassenttouteslesexigenceslégales

locales.

Cependant,cesconditionsnelimitenten

aucuncaslesdroitsdesconsommateurs

décritsdanslalégislationlocale.

Zonedevalidité

Pourlesappareilsachetésdansunpays

européenettransportésdansunautrepays

européen,lesinterventionsseronteffectuées

danslecadredesconditionsdegarantie

normalesdanslenouveaupays.

L’obligationderéparationdanslecadrede

lagarantien’esteffectivequesil’appareil

estconformeetinstalléconformémentaux:

- spécicationstechniquesdupaysdans

lequellademanded’interventionsous

garantieestintroduite;

- instructionsdemontageetaux

informationsrelativesauxconsignes

desécuritégurantdanslemanuel

d’utilisation.

ServiceAprès-venteexclusifpour

appareilsIKEA

N’hésitezpasàcontacterunserviceAprès-

venteagrééIKEApour:

• Faireunedemanded’interventionsous

garantie.

• Demanderdesprécisionsausujetde

l’installationdesappareilsIKEAdansles

meublesdecuisineIKEA.

• Demanderdesprécisionsausujetdes

fonctionsdesappareilsIKEA.

Andevousgarantirlameilleure

assistancepossible,nousvousprionsdelire

attentivementlesinstructionsd’assemblage

etlemoded’emploiavantdenous

contacter.

FRANÇAIS 50

Commentnousjoindreencasdebesoin

Andemieuxvousservir,nousvous

conseillonsd’utiliserlesnuméros

detéléphonespéciquesrepris

danslemoded’emploi.Surbase

desnumérosreprisdanslelivret,

mentionneztoujourslesréférences

del’appareilpourlequelvous

demandezassistance.Ayeztoujours

àdispositionlenumérod’articleIKEA

(ils’agitd’unnumérocomposéde

8chiffres)ainsiquelecodeservice

composéde12chiffresquevous

trouverezsurlaplaquesignalétique

devotreappareil.

CONSERVEZVOTREPREUVE

D’ACHAT!

 Lapreuvedevotreachatest

nécessairepourl’applicationdela

garantie.

 Lenometlenumérod’article(codeà

8chiffres)IKEAdechaqueappareil

achetégurentégalementsurla

preuved’achat.

Besoind’uneassistancesupplémentaire?

Pourtouteautrequestionsendehorsdu

serviceaprès-ventedevosappareils,

contactezlecallcenterdevotremagasin

IKEA.Nousvousrecommandonsdelire

attentivementtouteladocumentationfournie

avecl’appareilavantdenouscontacter.

Consultezladernièrepage

decemanuelpourlaliste

complètedesservices

Après-venteagréésIKEA

avecleurnumérode

téléphonerespectifs.

La page charge ...

IKEA HBN G710 W Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

IKEA HBN G710 W Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents