Lego 75243 Building Instructions

La page charge ...

3

A long time ago in a design studio far, far away we began reimagining the iconic

vehicles, characters and scenes from the Star Wars universe as exciting

new models and miniﬁ gures. To celebrate the 20th anniversary of the LEGO®

Star Wars franchise, we have selected some of your favorites from the last 20

years and brought them up to date with this new collector’s edition.

To make it extra special, we have included in each set an exact replica of an

original LEGO Star Wars miniﬁ gure and a display stand.

Hace mucho tiempo, en un estudio de diseño muy, muy lejano, empezamos a

reimaginar los vehículos, personajes y escenas más representativos del universo

Star Wars para convertirlos en nuevos y apasionantes modelos y miniﬁ guras.

Para celebrar el 20 aniversario de la franquicia LEGO® Star Wars, elegimos

algunos de sus sets favoritos de los últimos 20 años y los pusimos al día con esta

nueva edición para coleccionistas. Y para que sea realmente especial, todos

ellos incluyen una réplica exacta de una miniﬁ gura LEGO Star Wars original y

una base de exhibición.

Il y a bien longtemps, dans un studio de design lointain, très lointain, nous avons

commencé à repenser les véhicules, personnages et scènes emblématiques de

l’univers Star Wars sous la forme de nouveaux modèles et ﬁ gurines

remarquables. Pour célébrer le 20

e

anniversaire de la franchise LEGO® StarWars,

nous avons sélectionné quelques-uns de vos ensembles préférés des 20 dernières

années et les avons remis à l’honneur avec cette nouvelle édition pour

collectionneurs. Et pour leur donner un côté unique, nous avons inclus dans

chaque ensemble la réplique exacte d’une ﬁ gurine LEGO Star Wars originale

ainsi qu’un socle d’exposition.

20 years ago...

HACE 20 AÑOS...

IL Y A 20 ANS...

7144 165 PIECES

2000

Slave I™

7144 165 PIEZAS

ESCLAVO 1

7144 165 PIÈCES

Slave I™

Piece Count

This original model included

just 165 LEGO® pieces.

Nombre de pièces

Ce modèle original

comprenait seulement

165 pièces LEGO®.

Número de piezas

Este modelo original sólo

tenía 165 piezas LEGO®.

Miniﬁ gure

The rotating blaster was designed

without a shooting function.

Figurine

Le blaster rotatif était conçu sans

fonction de tir.

Miniﬁ gura

El bláster giratorio se diseñó sin

función de disparo.

Fun Fact

The LEGO color palette has changed since 2000,

the bright green and brown is now dark green and red.

Info amusante

La palette de couleurs LEGO a changé depuis l’an 2000

: les couleurs vert vif et brun ont été remplacées par le

vert foncé et le rouge.

Dato curioso

La paleta de colores de LEGO ha cambiado desde

2000, cuando el verde brillante y el café se convirtieron

en los actuales verde oscuro y rojo.

TM

5

75243 1007 PIECES

75243 1007 PIÈCES

75243 1007 PIEZAS

2019

Slave I™

– 20th Anniversary Edition

ESCLAVO 1 (EDICIÓN 20 ANIVERSARIO)

SLAVE I™

– ÉDITION 20

E

ANNIVERSAIRE

Updated Design

A more screen-accurate design, with far more pieces

and a sloped brick developed just for this model.

Nouveau design

Un design plus ﬁ dèle à celui du ﬁ lm, avec beaucoup

plus de pièces et une brique inclinée développée

uniquement pour ce modèle.

Diseño actualizado

El diseño es más ﬁ el a la película; también incluye

muchas más piezas y un brick en ángulo desarrollado

especíﬁ camente para este modelo.

New Feature

Spring-loaded shooters are triggered

from the base when in ﬂ ight mode.

Nouvelle fonctionnalité

Les fusils à ressorts sont déclenchés

depuis la base en mode de vol.

Nueva función

Los cañones automáticos se disparan

desde la base en el modo de vuelo.

Extra Playability

Slave I’s ﬂight mode incorporates a handle for

maximum ‘swoosh’.

Plus de jouabilité

Le mode de vol du Slave I™ comprend une

poignée pour un maximum de maniabilité.

Mayor jugabilidad

El modo de vuelo de la Esclavo 1 cuenta con

un mango para recorrer la galaxia a máxima

velocidad.

2000 princess leia

tm

2000 princess leia

tm

2000 princess leia

collectible miniﬁ gure

75243

FIGURINE À COLLECTIONNER

2000 : PRINCESSE LEIA

TM

2000 : PRINCESSE LEIA

TM

2000 : PRINCESSE LEIA

75243

MINIFIGURA COLECCIONABLE:

PRINCESA LEIA 2000

75243

ORIGINAL PRINCESS LEIA ORGANA™ MINIFIGURE

A member of the Rebel Alliance and princess of the peaceful

planet Alderaan™. A ﬁ erce warrior and an inspired leader.

This classic miniﬁ gure is identical to the original release,

complete with signature hairstyle and loose-ﬁ tting senatorial shirt.

FIGURINE ORIGINALE PRINCESSE LEIA ORGANA™ DE 2000

Membre de l’Alliance rebelle, elle est la princesse de la paisible

planète Alderaan™. C’est une guerrière féroce et une meneuse

qui ne manque pas d’idées. Cette ﬁ gurine classique est

identique à la version originale, avec la coiﬀ ure emblématique du

personnage ainsi que sa blouse blanche ample de sénatrice.

MINIFIGURA ORIGINAL: PRINCESA LEIA ORGANA™

Miembro de la Alianza Rebelde y princesa del pacíﬁ co planeta

Alderaan™. Feroz guerrera y carismática líder. Esta clásica

miniﬁ gura es idéntica a la original e incluye el característico

peinado del personaje y su holgado atuendo de senadora.

2000

han solo

tm

collectIble miniﬁ gure

75262

2000 :

FIGURINE À COLLECTIONNER

HAN SOLO

TM

75262

MINIFIGURA COLECCIONABLE:

han solo

tm

2000

75262

2000

2000 princess leia

tm

2000 princess leia

tm

2000 princess leia

collectible miniﬁ gure

TM

La page charge ...

TRANSPORTING HAN SOLO™

Star Wars

: Episode V

The Empire Strikes Back

LE TRANSPORT DE HAN SOLO™

Star Wars :

Épisode V

L’Empire contre-attaque

EL TRANSPORTE DE HAN SOLO™

Star Wars:

Episodio V,

El Imperio Contraataca

It looks like all is lost for the carbonite-frozen Han Solo™ when

Boba Fett™ transports him to Jabba’s Palace on Tatooine™. Boba

Fett’s Slave I™ was originally owned by Jango Fett™, until his

death during the battle of Geonosis™.

Han Solo™ est congelé dans la carbonite, et c’est avec très peu

d’espoir que Boba Fett™ le transporte jusqu’au Palais de Jabba

sur Tatooine™. Le Slave I™ de Boba Fett appartenait initialement

à Jango Fett™, jusqu’à sa mort lors de la bataille de Géonosis™.

Todo parece estar perdido para Han Solo™, congelado en

carbonita, cuando Boba Fett™ lo transporta hasta el palacio de

Jabba en Tatooine™. La Esclavo 1 de Boba Fett fue propiedad de

Jango Fett™ hasta su muerte durante la batalla de Geonosis™.

TM

La page charge ...

2

1

3

1

LEGO.com/apps

Check for compatibility

Vérier la compatibilité

Comprueba tu compatibilidad

La page charge ...

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and

give us your short about This

LEGO set for a chance to win

a cool LEGO prize.

FEEDBACK

LEGO set for a chance to win

LEGO.com/productfeedback

Terms & Conditions apply

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques com-

mentaires sur ce produit LEGO

®

pour avoir une chance de gagner

un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de

este set LEGO

®

.

¡

Participarás en el

sorteo de un premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die

du mit diesem LEGO

®

Set gemacht

hast, und sichere dir die Chance

auf einen coolen LEGO Preis!

Es gelten die

Teilnahmebedingungen

ЗАПОЛНИ

АНКЕТУ

И ПОЛУЧИ ПРИЗ

Перейди по ссылке

www.LEGO.com/productfeedback

ответь всего на несколько во-

просов об этом наборе LEGO

®

,

и у тебя появится шанс выиграть

замечательный приз от компании

LEGO.

Применяются Условия и правила

участия

경품 당첨 기회

www.LEGO.com/productfeedback

페이지로 이동하여 이 레고

®

세트에

대한 간략한 피드백을 보내 주시고

멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도

잡으십시오

약관 적용

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

《条款及条件》适用

© &

TM

Lucasﬁlm Ltd.

6299989

Lego 75243 Building Instructions

Ce manuel convient également à

Lego 75243 Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes