Lego 70620 THE NINJAGO MOVIE Building Instructions

THE OLD WORLD

L’ANCIEN MONDE

EL MUNDO ANTIGUO

LEVEL 1

NIVEAU 1

NIVEL 1

70620

La page charge ...

13

131313

HISTOIRE DE LEGO

®

NIAGO

®

La ville de LEGO

®

NINJAGO

®

est un endroit ancien, situé sur la côte de l’île de

NINJAGO. Au sein de cette métropole tentaculaire, le manque d’habitations

a mené à une expansion verticale de la ville, et non horizontale. La ville se

compose donc de couches superposées. On peut facilement retracer son

histoire en descendant jusqu’au niveau le plus bas. La ville se divise en trois

niveaux, nommés l’Ancien Monde, la Rue et les Hauteurs.

La ville fait le bonheur de tous ses habitants.

Chaque recoin abrite des restaurants et

boutiques en tout genre. Chaque occupant

de l’île aimerait vivre et travailler dans

la ville de NINJAGO, dont le mélange

d’habitants crée un amalgame de

cultures des plus réussis. De son

niveau le plus bas à ses hauteurs

culminantes, la ville de NINJAGO

est un endroit coloré et toujours

convivial, pour ses habitants

comme ses visiteurs.

Les quartiers de la ville de

NINJAGO sont très différents les

uns des autres, mais on peut

se déplacer librement entre

eux pour faire des achats et

des affaires. Et, naturellement,

l’équipe de ninjas veille toujours

et protège les citoyens de tout

danger.

Quelles nouvelles aventures

t’attendent dans la ville de

NINJAGO? Tu peux inventer tes

propres histoires ou recréer des

scènes de LEGO NINJAGO: LE

FILM

™

. À toi de décider !

14

ENTREVUE AVEC LE RÉISE DU FILM

Q : Quelle était votre vision de la ville de LEGO

®

NINJAGO

®

pour le film?

R : D’un point de vue stylistique, l’une de mes premières idées pour LEGO

®

NINJAGO

®

: LE FILM

™

a été de transposer les jouets dans un environnement

naturel, comme si on jouait avec des briques LEGO dans un jardin. Je voulais

qu’il y ait beaucoup d’eau, en plus des plantes et autres éléments organiques.

J’ai pensé aux villes côtières d’Asie et d’Europe, conçues autour de canaux, qui

m’ont paru être un point de départ idéal. L’autre idée, c’est qu’il s’agit d’une ville

en reconstruction constante, à cause des attaques répétées de Garmadon.

C’était donc vraiment amusant de penser à une ville qui se construit et se

reconstruit par-dessus ses propres bâtiments.

Q : La ville de LEGO

®

NINJAGO

®

est déjà connue des fans de la série télévisée

d’animation. En quoi la version du film est-elle différente?

R : Mis à part la portée et l’échelle, elle n’est pas si différente.

Q : Selon vous, l’ensemble LEGO

®

NINJAGO

®

a-t-il su capturer l’esprit de la ville

dans le film?

R : Oui, c’est même époustouflant. Je sais que je ne suis pas objectif, mais selon

moi, c’est l’un des ensembles LEGO

®

les plus attrayants; il a capturé l’esprit du

film en beauté. Il contient des éléments très spécifiques que l’on voit vraiment

dans le film. Saurez-vous les retrouver?

15

Q : Parfois, un lieu peut être un personnage à part entière dans un film.

Pensez-vous que ce soit le cas avec la ville de LEGO

®

NINJAGO

®

dans votre film?

R : Absolument. La conception reflète la personnalité et la diversité de la culture

des habitants de la ville de NINJAGO

®

. L’architecture fantaisiste représente leur

bienveillance et leur positivisme face aux attaques constantes de Garmadon. Le

peuple de NINJAGO adore sa ville et ne laissera pas Garmadon la détruire.

Q : Avez-vous un personnage ou un élément préféré dans l’ensemble de la ville de

LEGO

®

NINJAGO

®

?

R : Vous allez trouver ça drôle, mais j’adore le guichet automatique. Il crache

vraiment de l’argent!

Q : Les couches du modèle montrent une ville qui s’est construite sur elle-même

au fil des ans. Ce concept occupe-t-il une position centrale dans la vision de la

ville dans le film? Vous êtes-vous inspiré d’exemples réels lorsque cette idée a

été mise au point ?

R : Au fur et à mesure de l’évolution du film, nous avons développé un contexte

solide sur la construction de la ville. Le concept est que l’ancienne ville féodale

de NINJAGO

®

est devenue la grande métropole qu’elle est aujourd’hui au fur et à

mesure que les habitants ont construit et reconstruit la ville verticalement, sur les

structures du village d’origine. Nous avons adoré cette idée, non seulement parce

qu’elle s’inscrit parfaitement dans le style LEGO

®

, mais aussi parce qu’elle reflète la

façon dont le présent de NINJAGO est ancré dans son histoire. Nous avons étudié

de nombreux exemples comme Singapour, Hong Kong, Seattle, Sydney, New York, et

même Venise, Londres et Amsterdam.

- Charlie Bean, de l’équipe de réalisation de LEGO

®

NINJAGO

®

: LE FILM

™

16

TRADUC LEGO

®

NIAGO

®

DÉFI LINGUISTIQUE LEGO

®

NINJAGO

®

:

Utilise la clé ci-contre pour traduire

les panneaux cachés dans les trois

niveaux de la ville!

La page charge ...

18

ENTREVUE AVEC LES CONCEPS DU MODÈLE

Q : Quels sont certains des défis liés à la transformation d’un lieu de film en un

modèle?

R : Dans le film, la ville de LEGO

®

NINJAGO

®

est différente de tout ce que nous

avons pu rencontrer dans les modèles LEGO. Avec un tel modèle, l’un des

principaux défis est la différence de taille entre la grandeur de l’espace à l’écran

et le modèle, plus petit.

Les deux sont construits en briques LEGO; notre approche a donc été de choisir

les formes et détails clés qui pourraient être reconstruits à une plus petite

échelle, tout en rappelant l’aspect général.

Afin de bien retranscrire l’étendue de la ville de NINJAGO, nous avons séparé

le modèle en trois sections, représentant chacune un chapitre différent de

l’évolution de la ville. Toutefois, cela a soulevé la difficulté d’associer les niveaux

en un modèle complet. Par exemple, nous avons placé la tour plus en arrière sur

le modèle, afin de donner l’impression qu’elle s’élève de derrière les bâtiments.

Q : Quelle est votre fonctionnalité préférée dans le modèle?

R : Nico : Certainement la cuisson du crabe. Après avoir étudié plusieurs idées,

dont certaines impliquaient l’éjection des crabes non cuits dans l’eau, on a fini

par arriver à une fonction simple, mais très solide, qui peut transformer presque

tout ce qui rentre dans le gril!

Chris : De mon côté, je dirais le bar à sushis, car il est très simple et on

comprend très bien ce qu’il représente.

19

Q : Le style architectural de la ville de

LEGO

®

NINJAGO

®

s’appuie sur des couches

superposées au fil du temps. Avez-vous mené

des recherches sur des structures similaires

dans le monde réel lors de la préparation de ce

modèle?

R : Nous avons partagé de nombreuses sources

d’inspiration avec les réalisateurs, mais nous

nous sommes également inspirés d’endroits réels

que nous avons visités, de créations cyberpunk

incroyables de la communauté de fans, et bien

sûr de la série télé NINJAGO

®

.

Q : Quelle a été la partie la plus amusante

dans la conception d’un modèle aussi grand et

complexe?

R : Nico : Ma partie préférée dans la conception

de ce modèle a été l’ajout d’éléments que l’on

ne retrouve pas dans les ensembles NINJAGO

®

classiques, comme des poissons-globes ou un

bonsaï rose.

Chris : Ce qui m’a le plus amusé dans ce

modèle, ça a été la facilité avec laquelle la taille

m’a permis de visualiser les mouvements et

interactions des personnages dans la ville.

Q : Pour quelles autres gammes avez-vous

conçu des modèles?

R : Nico : Jusqu’à maintenant, j’ai travaillé

principalement pour NINJAGO

®

, mais j’ai aussi

apporté mon aide dans les thèmes MIXELS

™

et

BIONICLE

®

.

Chris : Je travaille pour le Groupe LEGO depuis

cinq ans; j’ai donc eu la chance de travailler

sur Galaxy Squad, LE FILM LEGO

®

, Ultra Agents,

Speed Champions et, bien sûr, NINJAGO.

Q : Avez-vous un ninja préféré?

R : Nico : Cole.

Chris : Je suis obligé de choisir Zane: c’est à la

fois un robot et un ninja. Tout le monde sera sans

doute d’accord pour dire qu’il est cool.

- Nicolaas Vás et Christopher Leslie Stamp, concepteurs LEGO

®

NINJAGO

®

20

NIVEAU 1 - L’ANCIEN MONDE

Le «rez-de-chaussée» de la ville est la plus ancienne

zone occupée (mais des couches encore plus anciennes

se cachent peut-être sous la terre). On y trouve des

marques de l’industrie de pêche florissante, avec un

marché de poisson bien connu et d’excellents petits

restaurants de fruits de mer. C’est également l’endroit

idéal pour faire de bonnes affaires.

Le niveau inférieur est idéal pour se promener et décou-

vrir les attraits de la ville. Un sentier pavé longe les quais

et mène à un pont ancien. À tout moment de la journée,

les visiteurs peuvent voir les bateaux de pêche quitter le

port pour aller jeter leurs filets dans les eaux côtières.

Les habitants vivent dans des maisons petites, mais

confortables. Leurs «voisins» comprennent la base de

l’ascenseur de la ville et l’espace d’entreposage et de

réparation du robot d’entretien.

21

FIGINES

SALLY

Intelligente et vive, elle

est douée pour échanger

des objets contre ceux qui

l’intéressent. Elle est dure en

affaires et connaît la valeur

d’une grenouille.

KONRAD

Konrad est connu comme étant

un excellent pêcheur de crabes

et poissons. Il est également

très doué pour la sieste, qui,

selon lui, relève davantage de

la science que de l’art. On dit

que Konrad peut s’endormir

n’importe où en cinq secondes.

SWEEP

Ce robot d’entretien parcourt

la ville, ramasse les déchets et

balaie les rues. Lorsqu’il n’est

pas en service, il commence

parfois à nettoyer les gens et

les lieux de façon autonome,

généralement sans demander

l’autorisation.

VILLAGEOIS JAMANAKAI

Cet homme âgé vagabonde

dans le niveau inférieur de

la ville, en échangeant les

grenouilles qu’il trouve contre

des bibelots. On ne comprend

pas très bien ce qu’il dit, mais

tout le monde l’écoute pour

obtenir ses grenouilles.

IVY WALKER

Mère active bien occupée, Ivy

a rarement une minute à elle.

Son bien le plus précieux est un

énorme diamant, qu’elle passe

beaucoup de temps à polir.

Personne ne sait comment elle

l’a obtenu.

KAI

Les journées libres de Kai sont

bien remplies: entraînement de

ninja, cuisine, repas et tentative

de création d’un fan-club du

Ninja rouge. Parfois, il faut

lui rappeler qu’il doit aller à

l’école!

La page charge ...

Lego 70620 THE NINJAGO MOVIE Building Instructions

Ce manuel convient également à

Lego 70620 THE NINJAGO MOVIE Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents