Viking VMTK277 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Kit de garniture à encastrer pour

four à micro-ondes

F

1 F

IMPORTANT–Prière de Lire et de Suivre !

• Prière de lire attentivement toutes ces directives avant de commencer.

• Veiller à DÉBRANCHER LA FICHE du four à micro-ondes de la prise électrique avant d’installer la garniture à encastrer. Retirer

la table tournante de la cavité du four.

• Le kit comprend des parties métalliques, il faut faire attention lors de la manipulation et de l’installation pour éviter éventuelles

blessures.

• Ne pas retirer de façon permanente les étiquettes, les mises en garde ou les plaques ﬁxées au produit. Cela pourrait annuler

la garantie.

• Veuillez observer tous les codes et règlements locaux et national.

• L’installateur devra laisser ces directives au client qui devra les conserver pour l’usage d’un inspecteur local et pour

référence ultérieure.

• Ce kit à encastrer est destiné à être utilisé UNIQUEMENT AVEC LES FOURS À MICRO-ONDES TRADITIONNELS ET À

CONVECTION SPÉCIFIANT KIT À ENCASTRER VMTK272, VMTK302, VMTK362, VMTK277, VMTK307 ou VMTK367 sur

l'étiquette des spéciﬁcations nominales présente sur la plaque frontale inférieure de la cavité du four.

• VOTRE FOUR PEUT ÊTRE INTÉGRÉ DANS UNE ARMOIRE OU LE MUR LUI-MÊME OU PAR-DESSUS TOUT FOUR ÉLECTRIQUE

OU AU MUR OU LE TIROIR DE RÉCHAUFFEMENT.

Minimum Cutout Opening Width 24-3/8" (619.13 mm)

Maximum Cutout Opening Width 24-11/16" (627.06 mm)

Minimum Cutout Opening Height 16

-

3/4" (425.5 mm)

Maximum Cutout Opening Height 17" (431.8 mm)

Maximum Height distance between holes 14-1/4" (361.825 mm)

Distance between centerline to holes

12-13/16" (324.65 mm)

Distance between holes A 25-9/16" (649.3 mm)

Distance between centerline to holes

14-5/16" (362.75 mm)

Distance between holes B 28-9/16" (725.5 mm)

15-13/32" (391.45 mm)

Center Line

BUILT-IN TRIM KIT TEMPLATE

FOR CUSTOM SERIES MICROWAVE OVEN

1. Align the mounting template center line with the center of the cutout

and the ﬂoor line with the ﬂoor of the cutout. Tape it into place.

2. For VMTK272, predrill 4 holes marked A with a 1/16" drill bit.

For VMTK302, predrill 4 holes marked B with a 1/16" drill bit.

3. Remove template from the cabinet.

TINSKB182MRR0

Floor Line of Cutout Opening

USE THIS SIDE OF TEMPLATE FOR MODELS

VMTK272 and VMTK302 ONLY.

1-5/32"

(29.6 mm)

Pièces Comprises dans le Kit VMTK

Châssis avant

QTÉ 1

Châssis arrière

QTÉ 1

Ensemble du châssis QTÉ 1

Ensemble du conduit inférieur QTÉ1 *

Vis A (1/2 po longueur)

QTÉ 10 *

Vis B (1-3/4 po

longueur) QTÉ 4

Gabarit à montage en surface

2 faces de 27 & 30 po

ou gabarit à montage en

surface simple face de 36 po

QTÉ 1

Coussin QTY 3

Conduit (A)-1 QTÉ 1 *

Conduit (A)-3 QTÉ1 *

Conduit (B) QTÉ 1 *

*

Conduit (C) QTÉ 1 *

Conduit (A)-2 QTÉ1 *

Vis

C (3/4 po longueur)

QTÉ 2

VMTK277, VMTK307 et VMTK367 UNIQUEMENT.

2F

Spécifications de Base

Four à micro-ondes Kits de garniture à encastrer

Descriptión CONVECTION VMOC206SS/VMOC506SS VMTK277 VMTK307 VMTK367

Largeur hors tout 24-5/8 po (62,5 cm) 26-1/2 po (67, 3 cm) 29-1/2 po (74,9 cm)

35-1/4 po (89,5 cm)

Hauteur hors tout

depuis le bas

14-7/8 po ( 37,7 c m) 19-13/16 po (50,1 cm) 19-13/16 po (50,1 cm)

19-13/16 po (50,1 cm)

Profondeur hors

tout depuis

l’arrière

19 po (48,3 cm) S/O

Intérieur du four

Largeur

Hauteur

Profondeur

Total

16-1/8 po

9-5/8 po

16-1/8 po

1,5 cu. ft.

(40,9 cm)

(24,4 cm)

(40,9 cm)

S/O

Largeur de la

découpe

S/O

Min.

Max.

25

po

25-3/8 po

(63,5 cm)

(64,5 cm)

Hauteur de la

découpe

S/O

18-11/16 po (46,9 cm)

Profondeur de la

découpe

S/O

Min.

Max.

20-1/8

po

S/O

(51,1 cm)

Alimentation

électrique

120VAC/60 Hz (UL)

117VAC/60 Hz (CSA)

S/O

Ampèrage max.

1,55 KW

1,5 KW

13 amps (UL)

13 (CSA)

S/O

Poids approx. à

l’expédition.

60 lbs. (27,2 kg) 19 lbs. (8,6 kg) 20 lbs. (9,1 kg)

23 lbs. 10,5 kg

Descriptión TRADITIONNEL VMOS201SS/VMOS501SS VMTK272 VMTK302 VMTK362

Largeur hors tout 24 po (60,9 cm) 26-1/2 po (67, 3 cm) 29-1/2 po (74,9 cm)

35-1/4 po (89,5 cm)

Hauteur hors tout

depuis le bas

13-3/8 po (33,9 cm) 18-1/4 po (46,3 cm) 18-1/4 po (46,3 cm)

18-1/4 po (46,3 cm)

Profondeur hors

tout depuis

l’arrière

19-1/4 po (48,9 cm) S/O

Intérieur du four

Largeur

Hauteur

Profondeur

Total

17-3/8 po

10-1/2 po

18-5/8 po

2,0 cu. ft.

(44,1 cm)

(26,6 cm)

(47,3 c m)

S/O

Largeur de la

découpe

S/O

Min.

Max.

24-3/8 po

24 -11/16 po

(61,9 cm)

(62,7 cm)

Hauteur de la

découpe

S/O

Min.

Max.

16-3/4 po

17 po

(42,5 cm)

(43,2 cm)

Profondeur de la

découpe

S/O

Min.

Max.

20 po

S/O

(50,3 cm)

Alimentation

électrique

120VAC/60 Hz S/O

Ampèrage max. 1,5 KW 13 amps S/O

Poids approx. à

l’expédition.

46 lbs. (20,9 kg) 14 lbs. (6,5 kg) 15 lbs. (6,9 kg)

18 lbs. (8.2 kg)

3 F

Découpe de l’armoire ou du mur

Faire une ouverture dans le mur ou l’armoire comme

indiqué à schéma 1. La profondeur doit être au minimum

de 20-1/8 po (51,1 cm). Si la profondeur (C) dépasse 21

po (53,3 cm), l'emplacement de la prise peut être situé

n'importe où sur le mur arrière. Le plancher de l’ouverture

doit être en contreplaqué assez fort pour supporter le

poids du four et sa propre charge (environ 45,5 Kg [100

lb]). Il doit être à un niveau convenable pour l’utilisation

du four.

Remarque : Bien que le bon fonctionnement du four ne

demande pas que l’ouverture soit close (avec cloisons

latérales, arrière et plafond), le code local pourrait

l’exiger; il est donc suggérer de vériﬁer ce point.

1

schéma

A

B

D

E

C

Dimensions de la découpe pour montage en surface

* Pour les dimensions relatives au montage encastré, veuillez

vous reporter au gabarit d'installation et à INSTALLATION POUR

MONTAGE ENCASTRÉ à la page 6.

CONVECTION TRADITIONNEL

(A)

Hauteur

18-1/2 po (46,9 cm) Min. 16-3/4 po (42,5 cm)

Max. 17" (43,2 cm)

(B) Largeur

25 po (63,5 cm) Min. 24-3/8 po (61,9 cm)

Max. 24 -11/16 po (62,7 cm)

(C)

Profondeur

Min. 20-1/8 po (51,1 cm) Min. 20-1/8 po (51,1 cm)

(D)

Min.

Max.

6 po

11-1/2 po

(15,2 cm)

(29,2 cm)

(E)

Min.

Max.

4"

5"

(10,2 cm)

(12,7 cm)

EMPLACEMENT DE LA PRISE ÉLECTRIQUE : La prise NE doit PAS se

trouver dans l’aire ombrée comme indiqué à schéma 1. À l’arrière de

l’ouverture, installer une prise électrique polarisée pour ﬁche à trois

broches, 115-120 volt CA, 15 A ou plus.

2

CONDUIT (C)

CONDUIT

(B)

VIS (A)

schéma

ENSEMBLE DU CONDUIT D’ÉVACUATION : Insérer le bord du

CONDUIT (B) dans le joint à lèvre du CONDUIT (C). Les ﬁxer ensemble

à l’aide d’une VIS (A) fournis dans le kit. Voir schéma 2.

3

VIS (A)

CONDUIT (A)-1

CONDUIT (BC)

VIS (A)

schéma

ENSEMBLE DU CONDUIT D’ÉVACUATION : Placer le CONDUIT (A)-1

au dessus du four en insérant le bord de l’ensemble du CONDUIT

(BC) dans la lèvre du CONDUIT (A)-1. Serrer deux VIS (A) pour ﬁxer

le CONDUIT (A)-1 à l’ensemble du CONDUIT (BC). Voir schéma 3.

VIS (A)

CONDUIT

(A)-2

CONDUIT

(A)-1

4

schéma

ENSEMBLE DU CONDUIT D’ÉVACUATION : Placer le CONDUIT (A)-2

au dessus du four et l’insérer dans le joint à lèvre du CONDUIT (A)-1.

Fixer le CONDUIT (A)-2 au CONDUIT (A)-1 à l’aide de deux VIS (A)

fournies. Voir schéma 4.

5

VIS (A)

CONDUIT

(A)-3

CONDUIT

(A)-2

schéma

ENSEMBLE DU CONDUIT D’ÉVACUATION : Placer le CONDUIT

(A)-3 au dessus du four et l’insérer dans le CONDUIT (A)-2. Fixer le

CONDUIT (A)-3 à l’aide de trois vis (A) fournies. Voir schéma 5.

Ensemble du conduit d’évacuation

4F

Ensemble du conduit

d’évacuation

Installation en surface

5

schéma

A

ASSEMBLAGE DU CONDUIT D'ÉVACUATION : Retirer les coussins

du support adhésif. Appliquer les coussins aux brides de l'ensemble

conduit comme indiqué par les ﬂèches. Voir schéma 5A.

5

B

schéma

VIS

ASSEMBLAGE DU CONDUIT D'ÉVACUATION : Retirer la VIS des

coins supérieurs droit et gauche à l'arrière du four. Placer l'ensemble

conduit au-dessus de l'appareil comme illustré et ﬁxer l'ensemble

conduit sur le four à l'aide des deux vis qui viennent d'être retirées.

Voir schéma 5B.

*Schémas 2 à 5 les modèles VMTK277, 307 et 367 UNIQUEMENT.

GABARIT DE MONTAGE : Déterminer le côté du gabarit qu'il convient

d'utiliser avec votre appareil. Aligner la ligne centrale du gabarit de

montage avec le centre de la découpe et la ligne de plancher avec

le plancher de la découpe. Coller en place avec du ruban adhésif.

• Pour VMTK272 uniquement,

percer les 4 trous marqués «

A » avec un foret de 1/16 po

(1,6 mm).

• Pour VMTK277 uniquement,

percer les 4 trous marqués «

A » avec un foret de 1/16 po

(1,6 mm).

• Pour VMTK302 uniquement,

percer les 4 trous marqués «

B » avec un foret de 1/16 po

(1,6 mm).

• Pour VMTK307 uniquement,

percer les 4 trous marqués «

B » avec un foret de 1/16 po

(1,6 mm).

• Pour VMTK362 uniquement,

percer les 4 trous marqués «

C » avec un foret de 1/16 po

(1,6 mm).

• Pour VMTK367 uniquement,

percer les 4 trous marqués «

C » avec un foret de 1/16 po

(1,6 mm).

Enlever le gabarit de l’armoire.

6

REMARQUE:

ENSEMBLE

DU CONDUIT

INFÉRIEUR

CENTRAL

DÉTAIL A

ÉCART "B"

ENSEMBLE DU CONDUIT D’ÉVACUATION

VIS C

schéma

ENSEMBLE DU CONDUIT D’ÉVACUATION : Placer le conduit inférieur

au centre de l’ouverture aﬁn que l’écart “A” soit égal à l’écart “B”.

1 Quand l’ENSEMBLE DU CONDUIT INFÉRIEUR pour VMTK277SS,

307SS ou 376SS est placé correctement, les brides seront serrées

contre la bordure inférieure de l’ouverture. 2 Le VMTK272SS, 302SS

et 372SS conduits d'échappement sera est placé correctement quand

le bord du conduit est encastré de 5 mm à partir la bordure inférieure

de l’ouverture. Voir schéma 6. Fixer l’ENSEMBLE DU CONDUIT

INFÉRIEUR avec deux (¾ po) VIS (C) pour les modèles VMTK302SS,

VMTK362SS, VMTK307SS et VMTK367SS et utiliser les deux (1-3/16

po) (A) pour les modèles VMTK272 et VMTK277.

IMPORTANT: Fixer les vis à l’aide des trous dans la bride inférieure.

ÉCART "A"

5 F

Installation en surface

7

schéma

POSE DANS L’ARMOIRE : Placer le four près de l’ouverture du mur

ou de l’armoire. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise

électrique. Guider avec précaution le four assemblé dans l’ouverture

préparée. Faire glisser le four sur l’ENSEMBLE DU CONDUIT

INFÉRIEUR. Voir schéma 7.

8

ÉVIDEMENT DANS LE

CONDUIT

ENSEMBLE

DU CONDUIT

INFÉRIEUR

PATTE

schéma

POSE DANS L’ARMOIRE : Éviter de pincer le cordon entre le four et le

mur. Ajuster la position du four de façon à ce que ses pattes entrent

dans les évidements de l’ENSEMBLE DU CONDUIT INFÉRIEUR. Voir

schéma 8.

9

VIS (B)

schéma

INSTALLATION DU CHÂSSIS : Placer le CHÂSSIS ARRIÈRE pour qu’il

soit aligné avec les trous percés à l’aide du gabarit. Vériﬁer qu’il est de

niveau puis le ﬁxer avec quatre VIS (B). Voir schéma 9. Fixer la partie

inférieure de l’ENSEMBLE DU CHÂSSIS avec deux VIS (B) restantes.

!

FIXATION À

RESSORT

schéma

INSTALLATION DE LA DÉCORATION : Placer la décoration AVANT

sur le CADRE et aligner les pivots à rotule avec les récepteurs. Fixer

la DÉCORATION sur le CADRE en poussant fermement le cadre avant

sur le cadre arrière en engageant les quatre (4) ﬁxations à pression.

Voir schéma !.

6F

PIÈCES INCLUSES DANS LE KIT D'ACCESSOIRES DE

MONTAGE ENCASTRÉ (ACHETÉ SÉPARÉMENT) :

• (2) Boules en acier inoxydable

• (10) Vis à métaux inoxydables

• (1) Gabarit de montage encastré

• (2) Garnitures latérales

* Voir GABARIT DE MONTAGE ENCASTRÉ pour obtenir des

instructions d'installation complémentaires.

"

schéma

INSTALLATION DU MONTAGE ENCASTRÉ : Placer les 2 ouïes de

ventilation à l'arrière du cadre comme illustré et aligner les trous de

vis de l'ouïe avec les trous taraudés du cadre. Fixer les ouïes sur le

cadre avec les 6 vis à métaux fournies dans le kit. Placer les garnitures

latérales à l'arrière du cadre comme illustré et aligner les trous des vis

du haut et du bas avec les trous taraudés correspondants sur le cadre.

Fixer les garnitures avec les 4 vis à métaux restantes. Fixer le cadre

de porte sur les entretoises latérales en bois en alignant les trous de

montage sur le cadre avec les avant-trous sur les entretoises latérales

et serrer avec la VIS (B) incluse dans le kit. Voir ﬁgure ".

INSTALLATION DE LA DÉCORATION : Placer la décoration AVANT

sur le CADRE et aligner les pivots à rotule avec les récepteurs. Fixer

la DÉCORATION sur le CADRE en poussant fermement le cadre avant

sur le cadre arrière en engageant les quatre (4) ﬁxations à pression.

Voir schéma !.

#

DÉCOUPE POUR

LE MICRO-

ONDES

DÉCOUPE

DU FOUR

INFÉRIEUR

schéma

INSTALLATION AU DESSUS D’UN FOUR : L'espace entre les micro-

ondes et le four inférieur: 5,08 cm (2 po) pour un four inférieur de

68,6 cm (27 po) et 76,2 cm (30 po) de large. Voir schéma ".

Pour plus d’information sur le produit,

appeler au 1-888-845-4641

Installation

Les kits à encastrer décrits dans ce guide d'installation, et

indiqués ci-dessous, NE DOIVENT PAS ÊTRE INSTALLÉS

AU-DESSUS DE FOURS À GAZ.

VMTK272SS VMTK307SS VMTK362SS

VMTK277SS VMTK302SS VMTK367SS

Installation du montage encastré

CONVECTION TRADITIONNEL

27 po 30 po 36 po 27 po 30 po 36 po

(A) Hauteur

21-5/16 po

(542 cm)

21-5/16 po

(542 cm)

21-5/16 po

(542 cm)

19-7/8 po

(504 cm)

19-7/8 po

(504 cm)

19-7/8 po

(504 cm)

(B) Largeur

26-15/16 po

(68,3 cm)

29-15/16 po

(76 cm)

35-5/8 po

(90,4 cm)

26-15/16 po

(68,3 cm)

29-15/16 po

(76 cm)

35-5/8 po

(90,4 cm)

(C) Profondeur 22-1/16 po (56,1 cm) 22-1/16 po (56,1 cm)

(D)

Min,

Max,

6 po

11-1/2 po

(15,2 cm)

(29,2 cm)

(E)

Min,

Max,

4 po

5 po

(10,2 cm)

(12,7 cm)

La page charge ...

Viking VMTK277 Guide d'installation

Viking VMTK277 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents