AmazonBasics B073ZGH9VK Manuel utilisateur

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm

B073ZNVN2G, B073ZGH9VK

Play and Charge Kit with Braided Cable for Xbox One, Xbox One S,

and Xbox One X, Black

Kit De Jeu Et De Chargement Avec Câble Tressé Pour Xbox One, Xbox One S Et Xbox One X, Noir

Spiel- und Ladekit mit Flechtkabel für Xbox One, Xbox One S und Xbox One X, Schwarz

Kit Play and Charge con Cavo Intrecciato per Xbox One, Xbox One S e Xbox One X, Nero

Kit Carga y Juega Con Cable Trenzado Para Xbox One, Xbox One S y Xbox One X, Negro

Xbox One、Xbox One S および Xbox One X 用編組ケーブル付プレー&チャージキット、ブラック

Xbox One、Xbox One S、Xbox One X 同步充电套组，带编织数据线，黑色

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 1 10/24/17 9:58 AM

English ..................................... 3

Français ................................... 9

Deutsch .................................. 15

Italiano ................................... 21

Español .................................. 27

日本語 ..................................... 33

中文 ........................................ 39

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 2 10/24/17 9:58 AM

3

Play and Charge Kit with Braided

Cable for Xbox One, Xbox One S,

and Xbox One X, Black

Contents:

Before getting started, ensure the package contains the following components:

Part Qty

B073ZNVN2G

USB Charge Cable

Rechargeable Battery

pack

1

B073ZGH9VK

USB Charge Cable

Rechargeable Battery

pack

2

Before using your new product, Please read the instructions to prevent any damage.

Welcome Guide

•

English

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 3 10/24/17 9:58 AM

4

Setting up your Charge and Play Kit

Step 1:

• Remove your controller’s battery cover, then insert the battery pack with the contacts facing left

and the stripe facing outward.

Step 2:

• Replace the battery cover.

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 4 10/24/17 9:58 AM

5

Setting up your Charge and Play Kit

Step 3:

• Plug the USB charge cable (Micro USB plug) into the Xbox one controller, then plug the other

end (USB plug) into the console.

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 5 10/24/17 9:58 AM

STATUS LIGHT DESCRIPTION

Red Charging

Green Fully charged

• Status light information.

6

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the

household waste.

Dispose of this equipment using a designated collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment.

WEEE

Regulatory information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) The Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical

and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the

amount of WEEE going to landﬁll. The symbol on this product or its packaging signiﬁes that this

product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware

that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in order to

conserve natural resources. Each country should have its collection centers for electrical and

electronic equipment recycling. For information about your recycling drop off area, please contact

your related electrical and electronic equipment waste management authority, your local city ofﬁce,

or your house hold waste disposal service.

Specications

Battery capacity 1200 mAh

Battery type Ni-MH LSD battery

Cable length 3 m

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 6 10/24/17 9:58 AM

7

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 7 10/24/17 9:58 AM

Safety and Compliance

Incorrect battery use may result in battery leakage, overheating, or explosion. When using

batteries, make sure that you follow these instructions:

• Keep batteries out of the reach of children.

• Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in ﬁre.

• If a battery leaks, remove the battery, taking care to keep the leaked ﬂuid from touching your

skin or clothes. If ﬂuid from the battery comes into contact with skin or clothes, ﬂush skin with

water or remove the clothing immediately.

• Do not allow metal objects to touch the battery terminals, because they can become hot and

cause burns. For example, do not carry the battery in a pocket with keys or coins.

• Remove the battery when the product will not be used for an extended period of time.

8

Feedback

Love it? Hate it?

Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high

standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.

Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#

For further services:

Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 8 10/24/17 9:58 AM

9

Kit De Jeu Et De Chargement Avec

Câble Tressé Pour Xbox One,

Xbox One S Et Xbox One X, Noir

Contenu:

Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants:

Composant Qté

B073ZNVN2G

Câble USB de

chargement

Bloc-batterie

rechargeable

1

B073ZGH9VK

Câble USB de

chargement

Bloc-batterie

rechargeable

2

Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire les instructions aﬁn d’éviter tout dommage.

Guide de Bienvenue

•

Français

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 9 10/24/17 9:58 AM

10

Installation De Votre Kit De Jeu Et De

Chargement

Étape1:

• Retirez le couvercle des piles de votre manette, puis insérez le bloc-batterie avec les bornes

orientées vers la gauche et la bande orientée vers l’extérieur.

Étape2:

• Replacez le couvercle des piles.

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 10 10/24/17 9:58 AM

11

Installation De Votre Kit De Jeu Et De

Chargement

• Branchez le câble USB de chargement (ﬁche Micro USB) sur la manette Xbox one, puis

branchez l’autre extrémité (ﬁche USB) sur la console.

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 11 10/24/17 9:58 AM

STATUT DU

VOYANT

DESCRIPTION

Rouge En chargement

Vert Complètement rechargé

• Information sur le statut du voyant.

12

Mise Au Rebut

Les appareils électroniques constituent des déchets recyclables et ne doivent pas

être mis au rebut avec les ordures ménagères.

Mettez cet appareil au rebut en le portant à un point de collecte pour le recyclage

des équipements électriques et électroniques.

DEEE

Informations réglementaires: Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE)

La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à

réduire au minimum l'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, en

augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le

symbole ﬁgurant sur ce produit ou sur son emballage signiﬁe que ce produit doit être mis au rebut

séparément des ordures ménagères ordinaires en ﬁn de vie. Gardez à l’esprit que la responsabilité

vous incombe de mettre au rebut les équipements électroniques dans des centres de recyclage

aﬁn de contribuer à la préservation des ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de

centres de collecte dédiés au recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour

plus d’informations sur les zones de recyclage de votre localité, veuillez contacter les autorités

responsables de la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques de votre

commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.

Caractéristiques

Capacité de la pile 1200 mAh

Type de piles Piles NiMH LSD

Longueur du câble 3 m

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 12 10/24/17 9:58 AM

13

Informations Sur La Garantie

Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 13 10/24/17 9:58 AM

Sécurité Et Conformité

Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion des

• Maintenez les piles hors de la portée des enfants.

• Ne chauffez pas les piles, ne les ouvrez pas, ne les percez pas, ne les abîmez pas et ne les

jetez pas au feu.

• En cas de fuite d’une pile, retirez-la en veillant bien à éviter tout contact du liquide avec votre

peau et vos vêtements. En cas de contact du liquide avec votre peau ou vos vêtements, rincez

votre peau à l’eau ou retirez immédiatement le vêtement.

• Ne laissez aucun objet métallique entrer en contact avec les bornes des piles. Dans le cas

contraire, ils pourraient chauffer et provoquer des brûlures. Par exemple, ne transportez pas de

piles dans une poche avec des clés ou des pièces.

• Retirez la pile lorsque vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée.

14

Vos Avis

Vous l’adorez? Vous le détestez?

Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant

à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos

expériences sur le produit.

Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#

Pour obtenir d’autres services:

Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 14 10/24/17 9:58 AM

15

Spiel- und Ladekit mit Flechtkabel

für Xbox One, Xbox One S und Xbox

One X, Schwarz

Inhalt:

Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:

Teil Anzahl

B073ZNVN2G

USB-Ladekabel

Wiederauﬂadbares

Batteriepack

1

B073ZGH9VK

USB-Ladekabel

Wiederauﬂadbares

Batteriepack

2

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des neuen Produktes sorgfältig durch, um

Schäden zu vermeiden.

Bedienungsanleitung

•

Deutsch

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 15 10/24/17 9:58 AM

16

Einrichten Ihres Lade- und Spielkits

Schritt 1:

• Entfernen Sie die Akku-Abdeckung Ihres Controllers und legen Sie danach das Akkupack mit

den Kontakten nach rechts und dem Streifen nach außen ein.

Schritt 2:

• Setzen Sie die Akku-Abdeckung wieder auf.

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 16 10/24/17 9:58 AM

17

Einrichten Ihres Lade- und Spielkits

Schritt 3:

• Schließen Sie das USB-Ladekabel (Micro-USB-Stecker) an den Xbox One Controller und

danach das andere Ende (USB-Stecker) an der Konsole an.

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 17 10/24/17 9:58 AM

STATUSLEUCHTE BESCHREIBUNG

Rot Auﬂaden

Grün Vollständig geladen

• Informationen zur Statusleuchte.

18

Entsorgung

Elektronische Geräte sind recycelbar und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden.

Geben Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling

elektrischer und elektronischer Altgeräte ab.

RichtlinieüberElektro-undElektronik-Altgeräte

Vorgeschriebene Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von

elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der

Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und

Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der

Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom

normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt,

elektronische Geräte in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu

erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer

Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre

Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr

Abfallentsorgungsunternehmen.

Technische Daten

Akkukapazität 1200mAh

Akkutyp Ni-MH LSD-Akku

Kabellänge 3 m

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 18 10/24/17 9:58 AM

19

Gewährleistung

Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter

Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty

— oder —

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 19 10/24/17 9:58 AM

Sicherheit und Konformität

Die unsachgemäße Verwendung von Akkus kann zu einem Auslaufen, Überhitzen oder zur

Explosion des Akkus führen. Folgen Sie bei der Verwendung von Akkus diesen Anweisungen:

• Halten Sie Akkus von Kindern fern.

• Akkus dürfen nicht erhitzt, geöffnet, eingestochen, beschädigt oder in Feuer entsorgt werden.

• Wenn ein Akku ausläuft, entfernen Sie ihn und achten Sie darauf, dass keine ausgelaufene

Flüssigkeit mit Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt.

• Lassen Sie keine metallischen Gegenstände mit den Anschlüssen des Akkus in Berührung

kommen, da diese heiß werden und Verbrennungen verursachen können. Tragen Sie den Akku

beispielsweise nicht in einer Tasche mit Schlüsseln oder Münzen.

• Entfernen Sie den Akku, wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

20

Feedback

Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?

Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!

AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen

Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit

dem Produkt teilen.

Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#

Möchten Sie mehr wissen?

Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us

— oder —

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

B073ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 20 10/24/17 9:58 AM

La page charge ...

AmazonBasics B073ZGH9VK Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AmazonBasics B073ZGH9VK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents