La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Guide d’installation
Lavabo et vasque optionnelle
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques
minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont
au verso. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Ne pas essayer de
soulever ou d’installer le lavabo sans assistance. Le produit peut casser, se fendre ou causer des
blessures si il est manipulé sans précaution.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas utiliser du mastic de plombier avec ce
produit. Le mastic de plombier peut causer une décoloration permanente des surfaces du produit. Une
étanchéité est requise pour cette installation.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Se référer au guide du propriétaire afin de déterminer tous les composants nécessaires à
l’installation.
Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour en déceler tout dommage.
Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.
Inspecter le drain existant et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire.
Si plusieurs composants sont installés (armoire de toilette, meuble, comptoir, lavabo, etc), lire toutes
les instructions d’installation avant de commencer l’installation du lavabo. Certains éléments doivent
être installés avant d’autres. Reportez-vous au Guide d’Utilisation pour les configurations possibles.
Pour assurer de propres fonctions du lavabo, tous les composants (armoire de toilette, meuble,
comptoir, lavabo) doivent être nivelés.
Le meuble à montage mural modèle K-3081 est conçu pour un placement sous le lavabo.
Crayon
Mètre ruban
Tournevis
Perceuse
Lunettes de
protection
Matériau
d'étanchéité
• Vis
• Rondelles
Et:
Niveau à bulle
Kohler Co. Français-1 1012580-2-D
Avant de commencer (cont.)
Si des supports sont installés pour un comptoir en pierre volcanique naturelle, aucun support
supplémentaire n’est nécessaire pour cette installation.
Ce lavabo est disponible sans orifices pour robinet, un orifice unique, forage central de 4″ (10,2 cm)
ou de 8″ (20,3 cm).
Le lavabo sans forage d’orifice est conçu pour être installé avec les meubles à miroir Kohler avec
robinet à débit laminaire intégré. Un robinet à montage mural (longueur minimum du bec de 9″
(22,9 cm)) peut aussi être utilisé avec ce lavabo.
Avant de compléter le mur, s’assurer d’avoir installé les linteaux appropriés pour chaque choix de
composant de cette ligne de produits (se reporter au guide du propriétaire pour la configuration
correcte). Les raccordements de plomberie et électriques (si applicables) devraient être complétés
avant d’installer le mur fini.
Kohler Co. Français-2 1012580-2-D
1. Préparation du mur
ATTENTION : Risque de dommage corporel ou d’endommagement du produit. Étendre la pièce de
renfort au-delà du lavabo jusqu’au montant le plus proche. Cela assurera le support approprié pour le
lavabo.
Si le lavabo est installé uniquement avec des supports:
Installer un montant de2x12selon les instructions d’installation emballées avec le kit de montant
de lavabo K-9853.
Se référer de la section ″Installer le lavabo avec supports uniquement″ à la section ″Installer le
lavabo avec supports″ pour compléter l’installation du lavabo.
Si le lavabo est installé avec un comptoir en pierre volcanique:
Installer un montant de2x12selon les instructions d’installation emballées avec un kit de montant
de comptoir K-9667/76.
Se référer à la section ″Installer le lavabo au comptoir/meuble″ pour compléter l’installation du
lavabo.
Si le lavabo est installé avec un meuble à montage mural K-3081:
Installer un renfort de 2x6 selon les instructions d’installation emballées avec le meuble à montage
mural K-3081.
Se référer à la section ″Installer le lavabo au comptoir/meuble″ pour compléter l’installation du
lavabo.
Si des armoires à miroirs K-3091/92/93 sont installées:
Raccorder la plomberie selon les instructions emballées avec les meubles à miroir.
Si des armoires à miroirs K-3082/83/89/90 sont installées:
Raccorder la plomberie et les connexions électriques selon les instructions emballées avec les
meubles à miroir.
Pour tous les types d’installation:
Raccorder les alimentations, le drain et le siphon.
Compléter le mur fini.
Vis tire-fond
Support
1012580-2-D Français-3 Kohler Co.
2. Installer le lavabo avec supports uniquement
Attacher les supports au mur selon les instructions d’installation emballées avec le kit de support
du lavabo.
Kohler Co. Français-4 1012580-2-D
3. Attacher la barre de jonction aux supports
Insérer les boulons de 1/8″ dans une rondelle, puis dans les trous des supports les plus proches du
mur.
Visser l’écrou à oreilles sur la tige de chaque boulon.
Placer la barre de jonction sur les supports, en alignant les orifices intérieurs de la barre de jonction
et les orifices à l’avant des supports.
Fixer la barre d’appui avec le boulon à tête plate, la rondelle et l’écrou.
Barre de
jonction
Vis à
tête plate
Rondelle
Écrou
Support
1012580-2-D Français-5 Kohler Co.
4. Installer le lavabo sur les supports
ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit. Ne pas essayer de
soulever ou d’installer le lavabo sans assistance. Le produit peut casser, se fendre ou causer des
blessures si il est manipulé sans précaution.
Pincer les écrous à oreilles sur les ensembles des boulons à ailettes et insérer dans les orifices avant
de la base du lavabo.
Soulever le lavabo sur les supports montés.
Aligner les ensembles des écrous à oreilles avec les rainures de la barre d’appui, puis poser le
lavabo sur les supports.
Localiser les orifices de montage à l’arrière du lavabo, puis les marquer avec un crayon. Soulever le
lavabo hors des supports et mettre de côté.
Percer préalablement les orifices marqués.
Aligner les ensembles des écrous à oreilles avec les rainures du support, puis poser le lavabo sur les
supports.
IMPORTANT ! Sélectionner les tire-fond et les rondelles conformément à l’épaisseur et au type de mur
fini.
Insérer deux tire-fonds et rondelles (non fournis) dans les orifices localisés dans les poches à l’arrière
du lavabo puis dans le mur fini.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les boulons. Le serrage
excéssif peut endommager le lavabo.
Serrer tous les boulons.
Vue de dessous
Poche à l'arrière
du lavabo
Pincer l'écrou à oreilles
pour l'insérer dans
l'orifice du lavabo.
Inserer le boulon
dans la rainure.
Introduire le tire-fond et la
rondelle au mur par le côté
arrière du lavabo.
Écrou à oreilles
Barre de jonction
Ensemble boulon à oreilles
Kohler Co. Français-6 1012580-2-D
5. Installer le lavabo sur le comptoir/meuble
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas utiliser du mastic de plombier avec ce
produit. Le mastic de plombier peut causer une décoloration permanente des surfaces du produit. Un
joint à la silicone est requis pour l’installation.
Assurez-vous que la surface du comptoir ou du meuble-lavabo soit propre et sèche.
Positionner temporairement le lavabo sur la découpe du comptoir/meuble. Marquer légèrement le
contour avec un crayon.
REMARQUE : Si le lavabo est installé avec des orifices, installer le robinet à ce moment. Suivre les
instructions emballées avec le robinet.
Retirez le lavabo et appliquer un boudin continu de mastic à la silicone (non fourni) autour des
rebords inférieurs du lavabo.
Placer le lavabo sur la découpe du comptoir/meuble et nettoyer immédiatement tout excès de
mastic à la silicone.
Laisser prendre le mastic à la silicone avant de continuer.
6. Compléter l’installation
Installer les couvercles de support suivant les instructions d’installation emballées avec le kit de
support.
Installer le drain du lavabo selon les instructions d’installation emballées avec le drain.
Connecter les alimentations, le siphon et l’ensemble du drain.
Ouvrir les alimentations d’eau et vérifier s’il y a des fuites.
Matériau
d'étanchéité
Vue de dessous
Comptoir
en pierre
volcanique
Meuble montage
mural
1012580-2-D Français-7 Kohler Co.
7. Installer la vasque (optionnel)
REMARQUE : Il y a deux vasques optionnelles: l’une avec fond ouvert (K-2315) et l’autre avec un fond
fermé (K-2316). Ces vasques sont conçues pour recevoir et retenir l’eau.
Positionner la vasque sur le lavabo.
Pour des vasques à fonds ouverts:
Soulever ou incliner la vasque à fond ouvert pour évacuer l’eau par l’orifice.
Pour des vasques à fonds fermés:
Verser l’eau en dehors de la vasque à fond fermé.
Vasque à fond ouvert
(version à fond fermé
non-illustrée)
Kohler Co. Français-8 1012580-2-D
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Kohler K-2314-4-0 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Kohler K-2314-4-0 Installation guide
- español: Kohler K-2314-4-0 Guía de instalación
Documents connexes
-
Kohler 2314-1-0 Mode d'emploi
-
-
Kohler K-3048-8-96 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
Kohler 2979-8-96 Guide d'installation
-
