La page est en cours de chargement...
B#"--&; -"11"3&*- &5 B-*.*/&; -&.#"--"(& &/
3&41&$5"/5 -&/7*30//&.&/5
&5 "11"3&*- &45 ."326B 4&-0/ -" %*3&$5*7& &6301B&//&
3&-"5*7& "69 "11"3&*-4 B-&$53*26&4 &5
B-&$530/*26&4 64"(B4 8"45& &-&$53*$"- "/% &-&$530/*$
&26*1.&/5 H !
" %*3&$5*7& %B'*/*5 -& $"%3& 1063 6/& 3&13*4& &5 6/&
3B$61B3"5*0/ %&4 "11"3&*-4 64"(B4 "11-*$"#-&4 %"/4
-&4 1":4 %& -"
figure sur la plaque signalétique de votre appareil, suivez les
instructions suivantes:
Si le symbole
35
Fonction minuterie
Programmation
Autres fonctions
L´écran numérique
36
37
39
40
41
42
43
44
45
47
48
48
49
50
51
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES DISPOSITIONS
À CE SUJET.
38
N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour réaliser le
nettoyage de la table de cuisson vu qu'il existe un
risque d’électrocution.
Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants
y compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, aux personnes manquant
d'expérience ou de connaissances, sauf s'ils ont bénéficié
de la supervision ou des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne
chargée de leur sécurité.
Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son
fonctionnement.
Brûleur
á triple flamme
39
Grille
Brûleur
jusqu'à 3 kW
Brûleur
Minuterie
Commandes
flamme jusquà
Brûleur á triple
jusqu'à 1,75 kW
3,6 kW
Brûleur
jusqu'à 1 kW
Lèchefrite
Brûleur
jusqu'à 1,75 kW
40
,
après une
durée de foctionnement de 6 heures. Réglez
L’appareil s’éteint automatiquement
toutes les manettes de commande sur la position
ensuite vous pouvez rallumer l’appareil.
1
1
41
Une flamme orangée est normale et se produit quand
il y a de la poussière dans l`atmosphère, quand un
liquide a versé, etc.
Fonction minuterie
La minuterie est une horloge électronique servant à
programmer une minuterie de compte à rebours et deux
minuteries de cuisson pour les brûleurs de la table
de cuisson.
La minuterie de compte à rebours peut être utilisée
indépendamment des autres prestations. Ceci signifie
qu'elle peut être programmée même quand la table de
cuisson est éteinte.
Les minuteries de cuisson peuvent être utilisées pour
éteindre automatiquement n'importe quel brûleur de la
table de cuisson.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour programmer un
temps allant jusqu'à 99 minutes. Cette prestation peut
être utilisée indépendamment des autres prestations.
LA MINUTERIE DE COMPTE À REBOURS N'ÉTEINT
AUCUN BRÛLEUR.
1. Appuyez une fois sur le symbole
W. L'écran affichera
l'image suivante
00 .
pour programmer le temps souhaité.
Le compte à rebours commencera au bout de quelques
secondes. L'écran affichera toujours le temps restant du
premier programme à s'achever.
Un signal sonore est émis pendant 30 secondes, 00
s'affiche sur l'écran.
Appuyez sur n'importe quel symbole, le signal sonore
s'arrête et l'écran s'éteint.
Appuyez sur le symbole
W et changez le temps en
Le nouveau temps programmé commencera au bout de
quelques secondes.
Minuterie de
compte à rebours
Procédure de
programmation
Quand le temps
programmé est
écoulé
Changer le temps
programmé
+
-
2. Appuyez sur les symboles - ou + dans les 5 secondes
utilisant - ou + dans les 5 secondes.
43
Appuyez sur le symbole W et passez le temps sur 00
L'indicateur disparaît au bout de quelques secondes ou
affichera le temps restant du programme suivant.
La minuterie de compte à rebours ne continue pas après
une coupure de courant.
Vous pouvez programmer une durée allant jusqu'à
99 minutes.
Introduisez un temps déterminé pour le brûleur souhaité.
Quand le temps programmé est écoulé, le brûleur
s'éteindra automatiquement.
Le brûleur doit être allumé.
1. Appuyez une fois sur le symbole W. L'écran affichera
l'image suivante
00 .
2. Appuyez une seconde fois sur le symbole W. L'écran
affichera pendant une seconde la configuration de votre
table de cuisson 00. Ensuite, appuyez sur le symbole
W pour sélectionner le brûleur souhaité.
3. Une fois sélectionné le brûleur souhaité, appuyez sur
programmer le temps souhaité.
Moyennant cette séquence, vous pouvez programmer
n'importe quel brûleur de votre table de cuisson. VOUS
NE POURREZ PROGRAMMER QUE 2 BRÛLEURS
EN MÊME TEMPS.
Le programme commencera au bout de quelques
secondes ou en sélectionnant un autre brûleur.
L'écran affichera toujours le temps restant du premier
programme à s'achever.
Annuler
le programme
Remarque
Programmer un brûleur
afin qu'il s'éteigne
automatiquement.
La Minuterie
de cuisson
+
-
en utilisant les symboles - ou +.
les symboles - ou + dans les 5 secondes pour
44
Quand le temps programmé est écoulé, le brûleur s'éteint,
un signal acoustique est émis pendant 30 secondes,
00
points tournent.
Appuyez sur n'importe quel symbole, le signal sonore
s'arrête et l'écran s'éteint.
TOURNEZ LE BOUTON JUSQU'À LA POSITION 0 DES
BRÛLEURS QUI ONT ÉTÉ ÉTEINTS PAR LA
MINUTERIE.
Appuyez sur le symbole W, sélectionnez le brûleur puis
les 5 secondes.
Le nouveau temps programmé commencera au bout de
quelques secondes.
Appuyez sur le symbole
W, sélectionnez le brûleur puis
ou affichera le temps restant du programme suivant.
La fonction de minuterie ne continue pas après une
coupure de courant.
Vous pouvez programmer une durée allant jusqu'à 99
minutes.
Si vous souhaitez vérifier les temps programmés, en
appuyant sur le symbole W vous pourrez voir tous les
programmes.
Quand le temps
programmé est écoulé
Changer le temps
programmé
Annuler le programme
Remarques
Autres
fonctions
est affiché sur l'écran à droite et à gauche les
+
-
passez le temps sur 00 en utilisant les symboles - ou
changez le temps en utilisant les symboles - ou + dans
+. L'indicateur disparaît au bout de quelques secondes
45
Blocage des boutons
de commande de la
minuterie
Appuyez au moins 4 secondes sur le symbole
0. Un
˜–. Ensuite, l'écran affiche á nouveau l'information
sur les programmes. Quand cette fonction est activée,
si vous appuyez sur n'importe quel symbole, un son
sera émis et
˜–
s'affichera sur l'écran.
Pour désactiver le blocage des boutons de commande,
appuyez à nouveau sur le symbole
0 pendant au
son est émis et le message suivant s'affiche sur l'écran
moins 4 secondes.
Votre table de cuisson possède un système de protection
pour l'électronique de votre minuterie. Quand des
températures élevées sont atteintes dans l'électronique
de la minuterie, le message H sera alterné avec
l'information des programmes en cours d'exécution et
les brûleurs continueront à fonctionner. Si la température
tombe à des niveaux acceptables, le message
H
disparaîtra. Si les températures atteignent les limites
maximums admises, votre minuterie éteindra tous les
brûleurs de votre table de cuisson comme mesure de
protection, et l'écran affichera alternativement le message
H et les temps restants des programmes qui étaient en
cours d'exécution et qui ont été arrêtés. Les contrôles
seront bloqués jusqu'à ce que la température baisse et
atteigne des niveaux acceptables. Attendez quelques
minutes puis utilisez à nouveau votre table de cuisson.
Si un programme est en cours d'exécution sur votre
minuterie et s'il se produit un défaut de l'alimentation
électrique, les brûleurs programmés s'éteindront comme
mesure de sécurité. Dès que l'alimentation électrique
est rétablie, l'écran affiche le message P0. Pour pouvoir
utiliser à nouveau la minuterie, appuyez sur n'importe
quel symbole et l'écran s'allumera et votre table de
cuisson sera prête à être programmée.
Le message P0 s'affiche également la première fois
que vous connectez votre table de cuisson au réseau
électrique. Pour commencer à utiliser la minuterie,
appuyez sur n'importe quel symbole et l'écran s'allumera
et votre table de cuisson sera prête à être programmée.
Le système émet des sons si de l'eau tombe sur
les capteurs.
Le système ne fonctionnera pas s'il est manipulé avec
les doigts humides.
Remarques
+
-
+
-
46
Protection contre une
température trop élevée
Protection contre une
défaillance du réseau
électrique
L'écran numérique
Messages sur
l'écran
numérique
Cette cloche indique que la
minuterie de compte à
rebours est programmée
.
Ce point indique que la minuterie
de cuisson est programmée.
Indicateurs de brûleurs
programmés.
Un point lumineux indique que
le temps que nous voyons
correspond à ce brûleur.
Les symboles atténués
signifient qu'il existe d'autres
programmes en cours
d'exécution en plus du
programme que nous voyons
sur l'écran.
Temps restant du premier
programme à sachever.
Symboles
+
-
47
•
˜–
˜‹
'
Protection
trop élevée).
Température trop élevée (voir
commande de la minuterie).
Raccordement de lappareil au réseau
électrique / Défaillance du réseau électrique
Blocage des boutons de commande de
(voir Protection contre une défaillance du
la minuterie (voir Blocage des boutons de
réseau électrique).
contre une température
/
