*798825-051*
Autres ressourcesHP
Ressource Emplacement
SupportHP
• Discussion en ligne avec un technicien HP
• Obtention des numéros de téléphone
• AdressesdescentresdeserviceHP
Rendez-vous sur http://www.hp.com/support.
Informations sur le produit, garantie et
manuel de l'utilisateur
• Informations sur la sécurité et les réglementations
• Garantie limitée HP applicable à votre tablette
• Documentation du produit
Pour accéder aux manuels de l'utilisateur,
sélectionnez l'application HP Support Assistant
dans l'écran Démarrer, Poste de travail, puis
Manuels de l'utilisateur.
Numéro de série, numéro de produit,
numéro de modèle
À l'arrière de la tablette ou dans l'application
HP Support Assistant.
Garantie limitée
Vous trouverez la garantie limitée HP avec les manuels de l'utilisateur de votre tablette et/ou sur le CD ou
DVD fourni avec le produit. Dans certains pays ou certaines régions, HP peut fournir une version imprimée
de la garantie avec le produit. Dans les pays ou régions où la garantie n'est pas fournie au format imprimé,
vous pouvez demander une copie à l'adresse http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits
achetésenAsie-Pacique,vouspouvezécrireàHPàl'adressesuivante:HewlettPackard,POD,P.O.Box
200,AlexandraPostOice,Singapore911507.Veuillezinclurelenomdevotreproduit,votrenom,votre
numéro de téléphone et votre adresse postale.
AVERTISSEMENT: Pourréduirelerisquedechocélectriqueetd'endommagementdumatériel,branchez
l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible à tout moment.
AVERTISSEMENT: Pourlimiterlesrisquesliésàlasécurité,n'utilisezquel'adaptateursecteurfourniavecleproduit,
un adaptateur secteur de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur acheté comme accessoire auprès de HP.
AVERTISSEMENT: Pourévitertoutrisquedeblessureliéeàlachaleuroutoutrisquedesurchauedelatablette,
ne la posez pas directement sur vos genoux. Ne laissez pas l'appareilreposersurunesurfacesouple,tellequedes
coussins,unvêtementouuntapis,quirisqueraientdebloquerlesentréesd'aération.Demême,l'adaptateur
secteurnedoitresterencontactniaveclapeauniavecunélémentsouple,telquedescoussins,unvêtementouun
tapislorsquel'ordinateurestencoursdefonctionnement.Latabletteetl'adaptateursecteursontconformesaux
limitesdetempératuredessurfacesaccessiblesàl'utilisateur,déniesparlanormeinternationalesurlasécuritédu
matérielinformatique(CEI60950-1).
AVERTISSEMENT: Pourréduiretoutrisqued'incendieoudebrûlure,abstenez-vousdedémonter,d'écraseroude
perforerlabatterie;necourt-circuitezpassesconnecteursexternes;nelajetezpasdansl'eauoulefeu.
AVERTISSEMENT:
Pourlimiterlerisquedediminutiondel'acuitéauditive,réduisezlespériodesd'écouteàun
niveau de volume élevé.
IMPORTANT: La oulesbatteriesdeceproduitnepeuventpasêtrefacilementremplacéesparlesutilisateurs.Le
retraitouleremplacementdelabatteriepourraitaectervotredroitàlagarantie.Siunebatterienetientplus
lacharge,contactezlesupport.Nejetezpaslesbatteriesayantatteintleurduréedevieutileaveclesordures
ménagères.Appliquezlesloisetréglementationslocalesenmatièredemiseaurebutdesbatteries.
©Copyright2014Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.LelogoSDestunemarquedesonpropriétaire.Microsoft
etWindowssontdesmarquesdéposéesauxÉtats-UnisdugroupedesociétésMicrosoft.Lesinformationscontenues
danscedocumentpeuventêtremodiéessanspréavis.LesgarantiesrelativesauxproduitsetauxservicesHPsont
décritesdanslestextesdegarantielimitéeexpressequilesaccompagnent.Aucunélémentduprésentdocumentnepeut
être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs et
omissionsdenaturetechniqueourédactionnellequipourraientsubsisterdansleprésentdocument.
Premièreédition:novembre2014
Démarrage rapide
Conguration de votre tablette
1
Sivousavezachetéune
cartemicroSIMpourvotre
forfait de données Internet,
installez-la dans le connecteur
correspondant.*
*Certainsmodèlesuniquement
REMARQUE: Éteignezlatablette,puisdébranchez-lade
l'alimentation secteur avant de retirer le capot.
2
1
4
5
7
6
3
2
Après le chargement de la
batterie, appuyez sur le bouton
marche/arrêt
pendant
1secondepourdémarrerla
tablette.
1
2
3
5
4
3
Suivezlesinstructionsàl'écranpoursélectionnerunelangue,unréseausansletun
compteMicrosoft®.
REMARQUE: SivousnepossédezpasdecompteMicrosoft,vouspouvezencréerunmaintenant.
Mise hors tension de la tablette
Appuyez sur le bouton marche/arrêt
.Encasdeblocagedevotretablette,maintenezenfoncé
le bouton marche/arrêt
jusqu'àl'arrêtdelatablette.
798825-051
Printed in China
Imprimé en Chine
StampatoinCina
Impreso en China
Impresso na
China
中国印刷
중국에서 인쇄
Description du produit
Ce produit est une tablette légère présentant les
caractéristiquessuivantes:écrann,processeur,
mémoire vive, module batterie intégré et
adaptateur secteur externe. Ce manuel imprimé
Démarrage rapideidentielescomposants
matérielsdevotretablette.Lavaleurnominale
del'adaptateursecteurestde100-240VCA,
50/60Hz,0,3A-1,0A.Vouspouvezaccéderàla
dernière version du manuel de l'utilisateur dans
l'application HP Support Assistant.
Caractéristiques
Latabletteutiliseunealimentationencourant
continu,quipeutêtrefournieparunesource
d'alimentation en courant alternatif ou continu.
Lasourced'alimentationsecteurdoitorirune
puissancenominalede100-240V,50-60Hz.
REMARQUE: Latablettepeutfonctionnersurune
alimentation en courant continu à l'aide d'un câble
USBstandardmicro-B.L'adaptateurHPfourniest
recommandé pour le chargement de la tablette.
Température Enfonctionnement:système
métrique,0°à40°C;systèmeaméricain,
32à104°F
Humidité relative (sans condensation)
Enfonctionnement:10à90%
I
nformations sur les réglementations
Àdesnsd'identicationréglementaire,votre
produit présente un numéro réglementaire de
modèle,HSTNH-I508OouHSTNH-I508OC.Ce
numéro ne doit pas être confondu avec le nom
marketing(lecaséchéant)oulenumérode
produit(HPP/N,etc.).
Sinécessaire,lesmarquagesréglementaires
destinés à votre pays ou votre région peuvent être
situés au dos de l'unité, sous la batterie amovible
(lecaséchéant),surl'emballageouailleursdans
ce document. Pour obtenir plus d'informations sur
la sécurité et les réglementations, reportez-vous
au document Informations sur le produit fourni
avec votre tablette, accessible dans l'application
HP Support Assistant.
Informations sur le produit
Certainsdecesavisnes'appliquentpeut-êtrepas
à votre produit.
Unouplusieursappareilssanslintégrés
sont installés dans cet appareil. Dans certains
environnements,l'utilisationdepériphériques
sanslpeutêtrelimitée.Cesrestrictionspeuvent
s'appliqueràborddesavions,dansleshôpitaux,
dans les lieux à proximité d'explosifs, dans les
environnementsdangereux,etc.Sivousn'êtes
passûrdesrèglesquis'appliquentàceproduit,
demandez si vous pouvez l'utiliser avant de le
mettre sous tension.
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
12.75 x 5.5 in.
Fold 1:
3-panel
C-fold
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
4.25 x 5.5 in.
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
MOB_QSG_OSPREY_798825-051.indd 1 2014-11-27 19:37:55