Samsung MS14K6000AS/AC Manuel utilisateur
- Catégorie
- Micro-ondes
- Taper
- Manuel utilisateur
Microwave Oven
User manual
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 1 2019-02-01 4:41:10
2 English
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.
To reduce the risk of re, explosion, electric shock, or personal injury when using your
microwave oven, follow these basic safety precautions.
Do NOT attempt. Unplug the power plug from the wall socket.
Do NOT disassemble. Make sure the machine is grounded to
prevent electric shock.
Do NOT touch. Call the service center for help.
Follow directions explicitly. Note
These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them
explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.
FCC STATEMENT
WARNING
This device complies with part 18 of the FCC Rules.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
WARNING
Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
PACEMAKERS
Consumers with pacemakers should consult their physicians if they have concerns regarding
use of this product.
Safety information
Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains important
information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this
manual to take full advantage of your microwave oven’s many benets and features.
WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY
INSTRUCTIONS
Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions
and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense, caution, and care
when installing, maintaining, and operating your microwave oven.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
A. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can
result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper
with the safety interlocks.
B. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner
residue to accumulate on the sealing surface.
C. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door
close properly and that there is no damage to the:
1) Door (bent),
2) Hinges and latches, (broken or loosened),
3) Door seals and sealing surface.
D. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualied service
personnel.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 2 2019-02-01 4:41:11
English 3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes,
use only mild, nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth.
Unplug the plug before cleaning.
• To reduce the risk of re in the oven cavity:
• Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other
combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
• Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing the bags in the oven.
• If materials inside the oven ignite, keep the oven door closed, turn the oven off, and
disconnect the power cord, or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel.
If the door is opened, the re may spread.
• Do not use the cavity for storage. Do not leave paper products, cooking utensils, or
food in the cavity when not in use.
• Liquids, such as water, milk, coffee, or tea can overheat beyond the boiling point without
appearing to boil. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the
microwave oven is not always present. THESE VERY HOT LIQUIDS CAN SUDDENLY BOIL
OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED
INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury:
• Do not overheat the liquid.
• Stir the liquid both before and halfway through heating it.
• Do not use straight-sided containers with narrow necks.
• After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short time
before removing the container.
• Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.
• Oversized foods or oversized metal utensils should not inserted into the microwave/
toaster oven as they may create a risk of re or electric shock.
• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can come off the pad and touch electrical
parts creating a risk of electric shock.
• Do put paper products (paper plates, etc.) into the microwave oven when operating it in
the toaster mode.
• Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories, in this
oven when not in use.
• Do not cover racks or any other part of the oven with metal foil. This will cause
overheating of the oven.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the
following:
WARNING
To reduce risk of burns, electric shock, re, personal injury or exposure to excessive
microwave energy:
• Read all safety instructions before using the appliance.
• Read and follow the specic “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY” on this page.
• This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded and installed
outlet. See Important “GROUNDING INSTRUCTIONS” in this manual.
• Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions.
• Some products such as whole eggs and sealed containers (for example, closed glass jars)
can explode if heated rapidly. Never heat them in a microwave oven.
• Use this appliance only for its intended purpose as described in this manual. Do not put
corrosive chemicals or vapors in or on this appliance. This type of oven is specically
designed to heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.
• As with any appliance, close supervision is necessary when it is used by children. Keep
children away from the door when opening or closing it as they may bump themselves on
the door or catch their ngers in the door.
• Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working
properly, or if it has been damaged or dropped.
• This appliance should be repaired or serviced only by qualied service personnel.
Contact the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
• Do not cover or block any openings on the appliance.
• Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door.
• Do not store this appliance outdoors. Do not use this product near water, for example,
near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar locations.
• Do not immerse the cord or plug in water.
• Keep the cord away from heated surfaces. (including the back of the oven).
• Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 3 2019-02-01 4:41:11
4 English
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
• Push Button type model Only
• To avoid exposure to excessive microwave radiation, open the door only by pressing
the push button located on the front-right-bottom side of the door. Do not pull or
push any other part of the door to open the door.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces
the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance
is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plug. The plug must
be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
WARNING
Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
• Plug into a grounded 3 prong outlet only. Do not remove the third (grounding) prong. Do
not use an adaptor or otherwise defeat the grounding plug.
• Consult a qualied electrician or service person if you do not understand the grounding
instructions or if you are not sure if the appliance is properly grounded.
• We do not recommend using an extension cord with this appliance. If the power-supply
cord is too short, have a qualied electrician or serviceman install an outlet near the
appliance. However, if it is necessary to use an extension cord, read and follow the “USE
OF EXTENSION CORDS” section below.
USE OF EXTENSION CORDS
A short power-supply cord is provided to reduce the risk of your becoming entangled in or
tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords are available and you can use
them if you exercise care. If you use a long cord or extension cord:
• The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great
as the electrical rating of the appliance.
• The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord and it must be plugged into a
3-slot outlet.
• The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or
tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally. If you use an
extension cord, the interior light may icker and the speed of the blower may vary when
the microwave oven is on. Cooking times may be longer too.
CRITICAL INSTALLATION WARNINGS
The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or service
company.
• Failing to have a qualied technician install the oven may result in electric shock,
re, an explosion, problems with the product, or injury.
Unpack the oven, remove all packaging material and examine the oven for any damage
such as dents on the interior or exterior of the oven, broken door latches, cracks in the
door, or a door that is not lined up correctly. If there is any damage, do not operate the
oven and notify your dealer immediately.
Make sure to install your oven in a location with adequate space.
Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and
contact points using a dry cloth on a regular basis.
• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
• Failing to do so may result in electric shock or re.
Plug the power cord into a properly grounded 3 pronged outlet only. Your oven should
be the only appliance connected to this circuit.
• Sharing a wall socket with other appliances, using a power strip, or extending the
power cord may result in electric shock or re.
• Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or re.
• Ensure that the voltage, frequency and current provided match the product’s
specications. Failing to do so may result in electric shock or re.
Keep all packaging materials out of the reach of children, as they may use them for play.
This appliance must be properly grounded. Read and follow the specic “GROUNDING
INSTRUCTIONS” found in the beginning of this Section. Do not ground the appliance to a
gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.
• This may result in electric shock, re, an explosion, or problems with the product.
• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make
sure that it is grounded in accordance with local and national codes.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 4 2019-02-01 4:41:11
English 5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Do not cut or remove the third (ground) prong from the power cord under any
circumstances.
The microwave requires a separate branch circuit single grounded outlet of at least 15A
and a maximum of 20A.
Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty location, or in a location exposed
to direct sunlight or water (rain drops).
• This may result in electric shock or re.
Plug the power plug into the wall socket rmly. Do not use a damaged power plug,
damaged power cord, or loose wall socket.
• This may result in electric shock or re.
Do not mount over a sink.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power
cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space
behind the appliance.
• This may result in electric shock or re.
Do not pull the power cord when you unplug the oven.
• Unplug the oven by pulling the plug only.
• Failing to do so may result in electric shock or re.
When the power plug or power cord is damaged, contact your nearest service center for
a replacement or repair.
INSTALLATION CAUTIONS
Position the oven so that the plug is easily accessible.
• Failing to do so may result in electric shock or re due to electric leakage.
Unplug the oven when it is not being used for long periods of time or during a thunder/
lightning storm.
• Failing to do so may result in electric shock or re.
CRITICAL USAGE WARNINGS
If the microwave appliance is ooded, please contact your nearest Samsung service
center. Failing to do so may result in electric shock or re.
Read and follow the specic “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY”, found in the beginning of this Safety Information Section.
If the microwave generates a strange noise, a burning smell or smoke, unplug it
immediately and contact your nearest Samsung service center.
• Failing to do so may result in electric shock or re.
In the event of a gas leak (propane gas, LP gas, etc.), ventilate the room immediately. Do
not touch the microwave, power cord, or plug. Do not use a ventilating fan. A spark may
result in an explosion or re. Take care that the door or any of the other parts do not
come into contact with your body while the oven is cooking or just after cooking.
• Failing to do so may result in burns.
In the event of a grease re on the surface units below the oven, smother the aming pan
on the surface unit by covering the pan completely with a lid, a cookie sheet, or a at tray.
Never leave surface units beneath your oven unattended at high heat settings. Boil
overs cause smoking and greasy spillovers that may ignite and spread if the vent fan is
operating. To minimize automatic fan operation, use adequate sized cookware and use
high heat on surface units only when necessary.
If materials inside the oven should ignite, keep the oven door closed, turn the oven off
and disconnect the power cord, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel. If
the door is opened, the re may spread.
• Always observe Safety Precautions when using your oven. Never try to repair
the oven on your own. There is dangerous voltage inside. If the oven needs to be
repaired, contact an authorized service center near you.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
• Because a high voltage current enters the product chassis during operation, opening
the chassis can result in electric shock or re.
• You may be exposed to electromagnetic waves.
• When the oven requires repair, contact your nearest Samsung service center.
If any foreign substance such as water enters the microwave, unplug it and contact your
nearest Samsung service center.
• Failing to do so may result in electric shock or re.
Do not touch the power plug with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the appliance is in
operation.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 5 2019-02-01 4:41:11
6 English
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Make sure all cookware used in the oven is suitable for microwaving.
Use microwavable cookware in strict compliance with such manufacturer’s
recommendations.
Do not stand on top of the microwave or place objects (such as laundry, oven covers,
lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
• Items, such as a cloth, may get caught in the door.
• This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.
Do not operate the appliance with wet hands.
• This may result in electric shock.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
• As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, re or
problems with the product.
Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass object.
• This may result in damage to the sink or glass object.
Do not put your face or body close to the appliance while it is cooking or when opening
the door just after cooking.
Take care that children do not come too close to the appliance.
• Failing to do so may result in children burning themselves.
Do not place food or heavy objects over the door. They can fall when you open the door.
• The food or object may fall and this may result in burns or injury.
Do not abruptly cool the door, the inside of the appliance, or the dish by pouring water
over it during or just after cooking.
• This may result in damage to the appliance. The steam or water spray may result in
burns or injury.
Do not cook without the glass tray in place on the oven oor. Food will not cook
properly without the tray.
Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break.
Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object.
• This may result in the glass being damaged or broken.
Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation.
Do not use sealed containers. Remove seals and lids before use. Sealed containers can
explode due to buildup of pressure even after the oven has been turned off.
• Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in
electric shock or re.
Keep all packaging materials well out of the reach of children. Packaging materials can
be dangerous to children.
• If a child places a bag over its head, the child can suffocate.
Do not let children or any person with reduced physical, sensory or mental capabilities use
this appliance unsupervised. Make sure that the appliance is out of the reach of children.
• Failing to do so may result in electric shock, burns or injury.
Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking. The inside of the
appliance will be hot.
• The heat on the inside of the oven can cause burns.
Do not put aluminum foil (except as specically directed in this manual), metal objects
(such as containers, forks, etc.) or containers with golden or silver rims into the microwave.
• These objects can cause sparks or a re.
Do not use or place ammable sprays or objects near the oven.
• Heat from the microwave can cause ammable sprays to explode or burn.
• Failing to do so may result in electric shock or injury.
Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door. Under no
circumstances should you remove the outer cabinet.
Do not store or use the oven outdoors.
USAGE CAUTIONS
If the surface of the microwave is cracked, turn it off.
• Failing to do so may result in electric shock.
Dishes and containers can become hot. Handle with care.
Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove container coverings, directing
steam away from your hands and face.
Remove lids from baby food before heating. After heating baby food, stir well to
distribute the heat evenly. Always test the temperature by tasting before feeding the
baby. The glass jar or surface of the food may appear to be cooler than the food in
the interior, which can be so hot that it will burn the infant’s mouth. Always follow the
manufacturer’s directions for use on the container.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 6 2019-02-01 4:41:11
English 7
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CRITICAL CLEANING WARNINGS
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance.
• This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock, or re.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket and
remove food waste from the door and cooking compartment.
• Failing to do so may result in electric shock or re.
Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance. (external/internal)
• You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance.
Do not clean the appliance with a steam cleaner.
• This may result in corrosion.
Keep the inside of the oven clean. Food particles or spattered oils stuck to the oven walls or
oor can cause paint damage and reduce the efciency of the oven.
INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN
Place the oven on a at level surface 33.5 in (85 cm) above the oor. The surface should be
strong enough to safely bear the weight of the oven.
NOT FOR BUILT-IN INSTALLATION
20 cm
above
85 cm of
the oor
10 cm
behind
10 cm on
the side
1. When you install your oven, make sure there is adequate
ventilation for your oven by leaving at least 4 inches
(10 cm) of space behind and, on the sides of the oven and
8 inches (20 cm) of space above.
2. Remove all packing materials inside the oven.
3. Install the roller ring and turntable. Check that the
turntable rotates freely. (Turntable type model only)
4. This microwave oven has to be positioned so that plug
is accessible.
CAUTION
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualied persons in order to avoid a hazard. For your personal safety, plug
the cable into a properly grounded AC socket.
• Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings such as next to a
traditional oven or radiator. If you use an extension cord, the electrical specications of
the extension cable must be the same as the electrical specications of the power cord
supplied with the oven. Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before
using your microwave oven for the rst time.
CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS
Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required. You can wash the
turntable safely in your dishwasher.
STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN
If you need to store your microwave oven for a short or extended period of time, choose a
dust-free, dry location. Dust and dampness may adversely affect the microwave parts.
WARNING
• Do not repair, replace or service any part of your microwave oven yourself. Allow only a
qualied service technician to perform repairs. If the oven is faulty and needs servicing,
or you are in doubt about its condition, unplug the oven from the power outlet and
contact your nearest Samsung service center.
• Do not use the oven if it is damaged, in particular, if the door or door seals are damaged.
Door damage includes a broken hinge, a worn out seal, or distorted/bent casing.
• Do not remove the oven from its casing.
• This microwave oven is for home use only and is not intended for commercial use.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 7 2019-02-01 4:41:11
8 English
Settings
Clock
To set the time: Press the Clock button once. Use the number buttons to enter the current time. You must
press at least three numbers to set the clock. If the current time is 5:00 enter, 5, 0, 0. Press the START button
again. A colon will blink, indicating that the time is set.
Switching the time mode (Available on some models)
You can change the time mode (12H/24H). 12H is the default. Press Clock + the Number “0” button at the
same time. Then, press the number button corresponding to your choice. Lastly, press the START button.
Power levels
Your microwave allows you to set up to two different stages of cooking, each with its own time length and
power level. The Power Level button lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10).
Energy save mode
Press the Eco button.
Result: Display off, including the clock.
To cancel energy save mode, open the door or press the Eco button. The display shows the current time, and
the oven is ready for use.
NOTE
Auto energy saving function
If you do not select a function when you are setting the microwave or if you have stopped the microwave
temporarily, the Eco function is cancelled and the clock will be displayed after 25 minutes.
If you leave the door open, the oven lamp turns off after 5 minutes.
Microwave Oven Use
For list of preset programs, see the cooking guide label on the front facing of the microwave oven opening,
behind the door.
Manual Cooking/Stage Cooking
Touch number pads to enter time, touch Power Level (if not 100 %), touch number pads to enter power level
(10-90), and then touch the Start control.
If programming additional stages, enter the cook time and cook power of each before touching the Start control.
Preset Cooking (Available only on some models)
Touch COOK, select food item (See Cooking Guide label), enter quantity if needed, and then touch the Start
control.
Reheat (Available only on some models)
Touch Reheat, select food item (See Cooking Guide label), enter quantity if needed, and then touch the Start
control.
Auto Reheat (Available only on some models)
Touch Auto Reheat, and then touch the Start control.
Defrost (Available only on some models)
Unwrap food. Touch Defrost, select food item (See Cooking Guide label), enter quantity if needed, and then
touch the Start control.
Auto Defrost (Available only on some models)
Unwrap food. Touch Auto Defrost, enter weight in pounds (0.1 - 6.0), and then touch the Start control.
Soften/Melt (Available only on some models)
Touch SOFTEN/MELT, select food item (See Cooking Guide label), enter quantity if needed, and then touch the
Start control.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 8 2019-02-01 4:41:12
English 9
Snack Menu (Available only on some models)
Touch Snacks, select food item (See Cooking Guide label), enter quantity if needed, and then touch the Start
control.
Keep Warm (Available only on some models)
Touch WARM HOLD or KEEP WARM and then press the Start control. When you want to stop KEEP WARM,
press Stop. Otherwise, this function will continue operating for 99 minutes, 99 seconds.
Precise Touch Cooking (Sensor or Smart Multi Sensor)
Touch control for quick access to the following programs:
POPCORN: senses 3.0 - 3.5 oz (85 - 99 g) bags
POTATO: senses 1, 2, 3, 4, 5 or 6 potatoes
PIZZA: senses 1, 2, 3 or 4 slices
VEGGIE: 1 for fresh or 2 for frozen. Senses 1, 2, 3 or 4 servings.
Sensor Cooking (Available only on some models)
A sensor in the microwave oven detects moisture released from food as it heats, and adjusts the cooking time
accordingly.
Make sure the microwave oven has been plugged in for at least 3 minutes. Use a microwave-safe dish with a
loose-tting lid or cover a microwave-safe dish with plastic wrap and vent.
Smart Multi Sensor Cooking (Available only on some models)
A sensor in the microwave oven detects infrared radiation from food during cooking time. When the sensor
detects the target temperature for the food, the microwave will stop cooking automatically.
Less and More (Available only on some models)
During cooking, touch number pad “1” to subtract cook time in 10-second increments. Each additional touch
of number pad “1” subtracts 10 seconds from the cook time. Touch number pad “6” to add cook time in
10-second increments. Each additional touch of number pad “6” adds 10 seconds to the cook time.
Add 30 Seconds (One Minute +)
Touch ADD 30 SEC (One Minute +). to start the microwave oven at 100 % power for 30 seconds (one minute),
or to add time in 30-second (one minute) increments to any manual cooking cycle.
To Test If Cookware Is Microwave Safe
To Test Cookware/Dinnerware: Place dish on turntable with 1 cup (250 mL) of water beside it. Program
1 minute of cook time at 100 %. If dish becomes hot and the water stays cool, do not use the dish in the
microwave oven.
Fit Choice (Available only on some models)
Touch Fit Choice, select food item (see cooking guide label), enter quantity if needed, and then touch the Start
control.
Combi (Available only on some models)
Touch Combi. Touch the number buttons to set a cooking time, and then touch the Start control.
Grill (Available only on some models)
Touch Grill. Touch the number buttons to set a cooking time, and then touch the Start control.
Child Lock (Available only on some models)
There are two ways to activate Child Lock, depending on your model:
1. Hold down Child Lock (3sec) for 3 seconds to activate. Hold down Child Lock (3sec) again for 3 seconds
to deactivate.
2. Hold down STOP/CANCEL for 3 seconds to activate. Hold down STOP/CANCEL again for 3 seconds to
deactivate.
One or the other will work on your unit.
Kids Meals (Available only on some models)
There are two ways to activate Kid’s Meals, depending on your model:
1. Touch Kids Meals, select the food item (see Cooking Guide label), and then touch the Start control.
2. Touch Snack/Kids Meals, select the food item (see Cooking Guide label), and then touch the Start control.
One or the other will work on your unit.
Healthy Cooking (Available only on some models)
Touch Healthy Cooking, select food item (see Cooking Guide label), and then touch the Start control.
Deodorization (Available only on some models)
To activate, press Deodorization and then touch the Start control.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 9 2019-02-01 4:41:12
10 English
Cookware guide
For food to cook in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food without being
reected or absorbed by the dish. It is important to choose the correct cookware.
Microwave-safe utensils
If you are not sure whether an item is microwave-safe you can perform the following simple test:
1. Place 1 cup of water (in a glass-measuring cup) inside your oven next to the item to be tested.
2. Press the +30s button twice to heat them both for one minute at high power.
After one minute, the water should be warm and the item you are testing should be cool. If the dish is warm,
then it is absorbing microwave energy and is not microwave-safe.
WARNING
Never heat a sealed jar, bottle, or container in your microwave. The build-up of gasses in the jar, bottle, or
container can cause it to explode.
Recommended for use
• Browning plate
• Disposable cardboard
• Polystyrene cups/containers
• Oven-to-table ware
• Glass bowls and dishes
• Wide-mouthed glass jars
• Paper plates, paper cups, napkins and kitchen paper
• Cling lm
• Wax or grease-proof paper
• Microwave safe thermometers
• Ceramic, porcelain and stoneware
Use with caution
• Aluminum foil
• Freezer bags
• Straw, wicker, and wood
Unsafe to use / Do not use
• Paper bags or newspaper
• Recycled paper
• Dishes with metal trim
• Styrofoam plates and cups
• Plastic storage and food containers
• Metal utensils, dishes, or cookware
• Freezer bag twist ties
• Narrow-mouthed glass jars
• Bottles with narrow necks
Troubleshooting
Check these solutions if you have a problem with your microwave:
The display and/or the oven is not working.
Make sure the plug is properly connected to a grounded outlet. If the wall outlet is controlled by a wall switch,
make sure the wall switch is turned on.
Remove the plug from the outlet, wait ten seconds, and plug it in again.
Reset the circuit breaker or replace any blown fuses.
Plug a different appliance into the outlet. If the other appliance doesn’t work, call a qualied electrician to
repair the wall outlet. Plug the oven into a different outlet.
The display is working, but the power won’t come on.
Make sure the door is closed securely.
Check if any packaging material or anything else is stuck in the door seal.
Check if the door is damaged.
Touch Cancel twice, and then enter all the cooking instructions again.
The microwave turned off before the set time elapsed.
If there was a power outage, the time indicator will display: 88:88.
If no power outage occurred, remove the plug from the outlet, wait ten seconds, and plug it in again. Reset the
clock and any cooking instructions.
Reset the circuit breaker or replace any blown fuses.
Cooks food too slowly.
Make sure the oven has its own dedicated circuit with a rating of at least 15A and a maximum of 20A.
Operating another appliance on the same circuit can cause a voltage drop. If necessary, move the oven to its
own circuit.
Has sparks or arcing.
Remove any metallic utensils, cookware, or metal ties. If using foil, use only narrow strips and allow at least
one inch between the foil and the interior oven walls.
The turntable makes noise or becomes stuck.
Clean the turntable, roller ring, and oven oor.
Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 10 2019-02-01 4:41:12
English 11
Causes TV or radio interference.
This is similar to interference caused by other small appliances, such as hair dryers. Move your microwave (or
appliance) away from the affected item, such as your TV or radio.
Operating noise is too loud.
The microwave oven makes noise during operation. This is normal.
If you hear an abnormal sound continuously, please contact the Samsung Call Center (1-800-726-7864).
Difculty replacing the charcoal lter.
Please refer to the instructions for replacing the charcoal lter in the user’s manual.
Turntable rotates improperly
Make sure you have not put too much food on the turntable.
If the food is too large or too heavy, the turntable may operate improperly.
Smoke and bad smell when rst operated.
This is a temporary condition caused by a new component heating for the rst time. The smoke and smell will
disappear completely after 10 minutes of operation. To remove the smell more quickly, put a Pyrex measuring
cup with a half cup of water mixed with 2 tablespoons of lemon juice into the microwave oven, and then run
the microwave on high for 1½ to 2 minutes.
NOTE
• If the above guidelines do not enable you to solve the problem, then contact your local SAMSUNG
customer service center.
• Please have the following information ready;
• The model and serial numbers, normally printed on the rear of the oven
• Your warranty details
• A clear description of the problem
• If you set the power level to more than 70 %, the microwave will automatically decrease the power level
to 70 % after 20 minutes to prevent overcooking.
Warranty
SAMSUNG MICROWAVE OVEN
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE
This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
(SAMSUNG) and delivered new, in the original carton to the original consumer purchaser, is warranted by
SAMSUNG against manufacturing defects in materials or workmanship for the limited warranty period,
starting from the date of original purchase, of:
One (1) Year Parts and Labor
Ten (10) Years Magnetron Part (Part Only)
This limited warranty is valid only on products purchased and used in the United States that have been
installed, operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product.
To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided
below for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a
SAMSUNG authorized service center. The original dated bill of sale must be presented upon request as proof
of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center to receive warranty service.
SAMSUNG will provide in-home service within the contiguous United States during the warranty period at
no charge, subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer’s geographic area. If
in-home service is not available, SAMSUNG may elect, at its option, to provide transportation of the product
to and from an authorized service center. If the product is located in an area where service by a SAMSUNG
authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product
to a SAMSUNG authorized service center for service.
To receive in-home service, product must be unobstructed and accessible to the service agent.
During the applicable warranty period, a product will be repaired, replaced, or the purchase price refunded,
at the sole option of SAMSUNG. SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product, or
replace the product with a new or reconditioned product. Replacement parts and products are warranted for
the remaining portion of the original product’s warranty or ninety (90) days, whichever is longer. All replaced
parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 11 2019-02-01 4:41:12
This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal
household, noncommercial use of this product and shall not cover the following: damage that occurs in
shipment, delivery, installation, and uses for which this product was not intended; damage caused by
unauthorized modication or alteration of the product; product where the original factory serial numbers
have been removed, defaced, changed in any way, or cannot be readily determined; cosmetic damage
including scratches, dents, chips, and other damage to the product’s nishes; damage caused by abuse, misuse,
overheating due to overcooking, glass tray or turntable, pest infestations, accident, re, oods, or other
acts of nature or God; damage caused by use of equipment, utilities, services, parts, supplies, accessories,
applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG;
damage caused by incorrect electrical line current, voltage, uctuations and surges; damage caused by
failure to operate and maintain the product according to instructions; in-home instruction on how to use your
product; service to correct installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of
household electrical or plumbing (i.e., house wiring, fuses, or water inlet hoses); and reduced magnetron power
output related to normal aging.
The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be the customer’s responsibility.
Visits by an authorized servicer to explain product functions, maintenance or installation are not covered by
this limited warranty. Please contact SAMSUNG at the number below for assistance with any of these issues.
Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing cosmetic damage if the damage to
the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this covers include:
• Dented, scratched, or broken door, handle, out-panel, or control panel
• Broken or lost tray, guide roller, coupler, lter, or wire rack
Parts that SAMSUNG has determined can be replaced by the user may be sent to the customer for installation.
In SAMSUNG’s discretion, an authorized servicer can be dispatched to perform such installation.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some
states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions
may not apply to you. This warranty gives you specic rights, and you may also have other rights, which vary
from state to state.
LIMITATION OF REMEDIES
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS PRODUCT REPAIR, PRODUCT REPLACEMENT, OR REFUND OF THE
PURCHASE PRICE AT SAMSUNG’S OPTION, AS PROVIDED IN THIS LIMITED WARRANTY. SAMSUNG SHALL NOT
BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TIME
WAY FROM WORK, HOTELS AND/OR RESTAURANT MEALS, REMODELING EXPENSES, LOSS OF REVENUE OR
PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH
THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specic rights, and you may also have
other rights, which vary from state to state.
SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. No warranty or guarantee
given by any other person, rm, or corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG.
To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at:
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road
Ridgeeld Park, NJ 07660
1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com/us/support
DE68-04573A-00
Please be advised that the Samsung warranty
does NOT cover service calls to explain product
operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_EN.indd 12 2019-02-01 4:41:12
Four à micro-ondes
Manuel d’utilisation
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 1 2019-02-01 4:41:17
2 Français
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ET
PRÉCAUTIONS
Signication des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :
AVERTISSEMENT
Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
ATTENTION
Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures
légères ou des dégâts matériels.
An de réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessures
lors de l'utilisation du four à micro-ondes, vous devez respecter ces règles de
sécurité de base.
NE PAS tenter. Débranchez la che d'alimentation de la
prise murale.
NE PAS démonter. Assurez-vous que l'appareil est relié
à la terre an d'éviter tout risque
d'électrocution.
NE PAS toucher. Contactez le service d'assistance
technique.
Suivez scrupuleusement les consignes. Remarque
Les symboles d'avertissement sont là pour minimiser les risques de blessure ;
veillez à bien les respecter. Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel
dans un endroit sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.
Consignes de sécurité
Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce
manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation
et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement an de proter
pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'offre votre four à micro-ondes.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce
manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire appel à votre
bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de
l'entretien et de l'utilisation du four à micro-ondes.
CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE
EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICROONDES
A. N’utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte ; vous risqueriez d’être exposé
à une quantité trop importante de micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou
de modier les verrouillages de sécurité.
B. Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucun
résidu alimentaire ou de produit d’entretien s’accumuler sur les surfaces assurant
l’étanchéité.
C. N'utilisez pas le four si celui-ci est endommagé. Veillez toujours à ce que la porte soit
fermée hermétiquement et que les composants suivants ne soient pas endommagés :
1) Porte (risque de déformation)
2) Charnières et loquets (cassés ou desserrés)
3) Joints de la porte et surfaces d'étanchéité.
D. Conez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d’œuvre qualiée.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 2 2019-02-01 4:41:18
Français 3
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
• Installez l'appareil conformément aux instructions fournies.
• Certains produits tels que les œufs entiers (avec leur coquille) et les récipients
clos (ex. : récipients en verre fermés) sont susceptibles d'exploser s'ils sont
chauffés rapidement. Ne les faites jamais chauffer au four à micro-ondes.
• Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné (tel que
décrit dans ce manuel). N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs à
caractère corrosif dans ce four. Ce type de four est spécialement conçu pour
faire réchauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n'est pas conçu pour être
utilisé dans un laboratoire ou à des ns industrielles.
• Comme pour tout appareil, une vigilance extrême s'impose lorsque le four est
utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants soient éloignés de la porte
lors de son ouverture ou de sa fermeture car ils pourraient se cogner contre la
porte ou se prendre les doigts dedans.
• N’utilisez pas ce four si un câble ou une prise est endommagé(e), s’il ne
fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé ou a subi une chute.
• La réparation ou l'entretien de cet appareil doit impérativement être assuré(e)
par une main d'œuvre qualiée. Contactez le service d'assistance technique
le plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer un contrôle, une
réparation ou un réglage.
• N'obstruez jamais les ouvertures du four.
• N'essayez pas de modier, d'ajuster ou de réparer la porte.
• N'entreposez jamais le four à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil à proximité
d'eau (ex. : près d'un évier, dans une cave humide, à côté d'une piscine ou dans
des endroits similaires).
• N’immergez jamais la prise ou le câble dans l’eau.
• Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. (y compris de l'arrière du four).
• Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un
comptoir.
DÉCLARATION DE LA FCC
AVERTISSEMENT
Cet appareil est conforme au paragraphe 18 de la réglementation FCC.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur – www.P65Warnings.ca.gov
STIMULATEURS CARDIAQUES
Les consommateurs équipés de stimulateurs cardiaques (ex. : pacemakers) doivent
consulter leur médecin s'ils ont des inquiétudes concernant l'utilisation de cet
appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité
de base suivantes :
AVERTISSEMENT
Consignes visant à réduire les risques de brûlure, d'électrocution, d'incendie, de
blessure ou d'exposition excessive aux micro-ondes :
• Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
• Lisez et respectez les « CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION
EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES » détaillées sur cette page.
• Cet appareil doit être relié à la terre. N'effectuez le branchement que sur une
prise correctement mise à la terre et installée. Reportez-vous à la section
« CONSIGNES DE MISE À LA TERRE » dans ce manuel.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 3 2019-02-01 4:41:18
4 Français
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
• Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact
une fois la porte fermée, utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux
imbibé(e) d'un produit ménager doux et non corrosif. Débranchez la prise
avant de procéder au nettoyage.
• Pour éviter tout risque d'incendie à l'intérieur du four :
• Évitez de surcuire vos aliments. Surveillez attentivement la cuisson lorsque
vous placez du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles à
l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
• Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant
de les placer dans le four.
• En cas de départ de feu, laissez la porte du four fermée, éteignez l'appareil
et débranchez le câble d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau
du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four,
l'incendie risque de se propager.
• N'entreposez pas d'objets dans la zone intérieure. Ne laissez pas de papiers,
d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsque celui-ci est
inutilisé.
• Tout liquide (ex. : eau, lait, café ou thé) peut dépasser le point d'ébullition
sans que le phénomène soit pour autant visible. Un bouillonnement n'est par
conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four. EN
CAS DE MOUVEMENT BRUSQUE OU DE CONTACT AVEC UNE CUILLÈRE OU UN
AUTRE USTENSILE, CES LIQUIDES BOUILLANTS RISQUENT DE SOUDAINEMENT
DÉBORDER DU RÉCIPIENT. Consignes pour réduire les risques de blessure :
• Ne faites pas surchauffer les liquides.
• Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chauffe.
• N'utilisez pas de récipients à col étroit.
• Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez le récipient dans le micro-
ondes pendant quelques instants avant de le sortir.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez une cuillère ou un
autre ustensile dans le récipient.
• N'introduisez jamais d'aliments ou d'ustensiles métalliques volumineux
dans le four micro-ondes/gril, au risque de provoquer un incendie ou une
électrocution.
• N'utilisez pas d'éponges à récurer métalliques pour le nettoyage. Elles
pourraient s'effriter et toucher les parties électriques, et vous risqueriez de
vous électrocuter.
• Ne placez pas de papier (assiettes en papier, etc.) dans le four micro-ondes
lorsque vous l'utilisez en mode gril.
• Ne stockez aucun autre accessoire que ceux recommandés par le fabricant
dans ce four lorsqu'il est inutilisé.
• Ne couvrez pas les grilles ou tout autre élément du four avec une feuille
métallique. Cela entraînerait une surchauffe du four.
ATTENTION
• Modèle à boutons-poussoirs uniquement
• Pour éviter toute exposition excessive aux micro-ondes, ouvrez la porte
uniquement en appuyant sur le bouton-poussoir situé en bas à droite de
la façade de la porte. Ne tirez ou poussez pas une partie quelconque de la
porte pour l'ouvrir.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 4 2019-02-01 4:41:18
Français 5
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc
électrique, car elle fournit au courant un chemin de fuite en cas de court-circuit.
Ce four est équipé d’un cordon d'alimentation disposant d’une che de mise à la
terre. La che doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre
conformément à la législation en vigueur.
AVERTISSEMENT
Toute utilisation non conforme de la che de mise à la terre peut entraîner un
risque d'électrocution.
• Branchez l'appareil uniquement à une prise murale tripolaire reliée à la terre.
Ne coupez ni ne retirez la troisième broche (mise à la terre). N'utilisez pas
d'adaptateur et ne démontez pas la che de mise à la terre.
• Contactez un électricien ou un réparateur qualié si les consignes de mise à
la terre ne vous semblent pas claires ou si vous n'êtes pas certain que votre
appareil est correctement relié à la masse.
• Il est déconseillé d'utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon
d'alimentation est trop court, faites installer une prise à proximité de votre
appareil par un électricien ou un réparateur qualié. Toutefois, s'il s'avère
indispensable d'utiliser une rallonge, lisez et respectez les conseils indiqués
dans la rubrique « UTILISATION DE RALLONGES » ci-dessous.
UTILISATION DE RALLONGES
Le four est fourni avec un cordon d'alimentation court an de limiter les risques
d'entravement. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et
peuvent être utilisés si vous faites preuve de prudence. En cas d'utilisation d'un
cordon plus long ou d'une rallonge :
• Les caractéristiques électriques du cordon ou de la rallonge doivent être au
moins égales à celles de l'appareil.
• La rallonge doit être un cordon à 3 ls reliable à la terre et branchée sur une
prise femelle tripolaire.
• En cas d'utilisation d'un cordon plus long, celui-ci ne doit pas passer par-
dessus le comptoir ou la table an d'éviter qu'un enfant ne tire dessus ou que
quelqu'un ne s'y entrave. Si vous utilisez une rallonge, l'intensité de l'éclairage
intérieur peut vaciller et la ventilation subir des variations lorsque le four à
micro-ondes fonctionne. Les temps de cuisson peuvent également être plus
longs.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION
L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualié ou
l'employé d'une société de dépannage.
• Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution,
un incendie, une explosion, un dysfonctionnement de l'appareil ou des
blessures.
Déballez l'appareil : retirez tous les éléments d'emballage et vériez que
le four n'est pas endommagé (traces de choc à l'intérieur ou à l'extérieur,
loquets cassés, ssures au niveau de la porte ou porte mal alignée). En
cas de dommages, n'utilisez pas le four et contactez immédiatement votre
revendeur.
Veillez à ce que le four soit installé dans un emplacement sufsamment grand.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 5 2019-02-01 4:41:18
6 Français
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
Ne coupez ni ne retirez JAMAIS la troisième broche (mise à la terre) de la
che du cordon d'alimentation.
Le micro-ondes requiert une prise simple séparée reliée à la terre à circuit de
dérivation d'au moins 15 A et de 20 A maximum.
N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou
poussiéreux et veillez à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière
du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie).
• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
Branchez correctement la che dans la prise murale. N'utilisez jamais une
che ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal
xée.
• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
N'installez pas l'appareil au-dessus d'un évier.
Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas de façon
excessive.
Ne vrillez et ne serrez pas le cordon d'alimentation.
Concernant le cordon d'alimentation : ne l'accrochez pas sur un objet
métallique ; ne posez pas d'objet lourd dessus ; ne le faites passer entre des
objets et ne le poussez pas dans l'espace à l'arrière de l'appareil.
• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
Pour débrancher la che, ne tirez pas sur le cordon.
• Débranchez le four en tirant sur la che uniquement.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution
ou d'incendie.
Si la che ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre
de dépannage le plus proche pour demander à ce qu'elle soit remplacée ou
réparée.
Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente
sur les bornes et les points de contact de la che d'alimentation à l'aide d'un
chiffon sec.
• Débranchez la che et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution
ou d'incendie.
Branchez le cordon d'alimentation uniquement à une prise tripolaire
correctement reliée à la terre. Ne branchez aucun autre appareil électrique
sur ce circuit.
• Partager la même prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une
multiprise ou d'une rallonge risque de provoquer une électrocution ou un
incendie.
• N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela pourrait entraîner un
risque d'électrocution ou d'incendie.
• Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant soient
conformes aux caractéristiques de l'appareil. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils
seraient tentés de jouer avec.
Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lisez et respectez les
« CONSIGNES DE MISE À LA TERRE » détaillées au début de ce chapitre.
Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz, à un tuyau d'eau en
plastique ou à une ligne téléphonique.
• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, d'explosion
ou de défaillance de l'appareil.
• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas
correctement reliée à la terre et assurez-vous que la mise à la terre est
conforme aux normes locales et nationales en vigueur.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 6 2019-02-01 4:41:18
Français 7
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
MISES EN GARDE RELATIVES À L'INSTALLATION
Installez le four de telle façon que la che reste facilement accessible.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution
ou d'incendie suite à une fuite électrique.
Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant
une période prolongée ou en cas d'orage.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution
ou d'incendie.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION
En cas d'inondation, contactez le centre de dépannage Samsung le plus
proche si votre appareil a été en contact avec l'eau. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.
Lisez et respectez les « CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION
EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES » détaillées au début de ce chapitre relatif
aux informations de sécurité.
Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez-le immédiatement et contactez le service de dépannage
Samsung le plus proche.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution
ou d'incendie.
En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce
sans toucher à l'appareil, au cordon d'alimentation ou à la che. N'utilisez pas
de ventilateur. La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion
ou un incendie. Veillez à ne toucher aucune des parties du four (ex. : porte)
lorsque le four est en marche ou vient juste de fonctionner.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures.
En cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four, étouffez les
ammes à l'aide d'un couvercle, d'une plaque de cuisson métallique ou d'un
plateau.
Lors d'une utilisation à puissance élevée, ne laissez jamais les éléments
situés sous l'appareil sans surveillance. En cas de débordement, les
particules grasses provenant des aliments risquent de s'enammer si la
hotte fonctionne. An que la hotte ne se déclenche pas automatiquement
chaque fois que vous vous servez de votre four, utilisez des plats de taille
appropriée et ne faites fonctionner votre table de cuisson à puissance
maximale que lorsque cela est vraiment nécessaire.
En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte fermée,
éteignez l'appareil et débranchez la prise ou coupez l'alimentation au niveau
du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four,
l'incendie risque de se propager.
• Respectez systématiquement les consignes de Sécurité lorsque vous
utilisez votre four. Ne tentez jamais de réparer le four vous-même. La
tension circulant à l’intérieur est très élevée. Si le four nécessite des
réparations, contactez un centre de dépannage agréé proche de chez
vous.
Ne tentez pas de réparer, démonter ou modier vous-même l'appareil.
• Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il
existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques.
• Si le four nécessite des réparations, contactez le centre de dépannage
Samsung le plus proche de chez vous.
Si une substance étrangère telle que de l'eau pénètre dans l'appareil,
débranchez-le et contactez votre centre de dépannage Samsung le plus proche.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution
ou d'incendie.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 7 2019-02-01 4:41:19
8 Français
CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
Ne touchez pas la che d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution.
N'éteignez pas l'appareil alors qu'il est en fonctionnement en débranchant le
cordon d'alimentation.
• Le fait de rebrancher le cordon d'alimentation dans la prise murale peut
provoquer une étincelle entraînant une électrocution ou un incendie.
Tenez tous les éléments d'emballage hors de portée des enfants an d'éviter
tout accident.
• Risque d'asphyxie avec les sacs plastique notamment.
Ne laissez pas les enfants ou toute personne à capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance.
Veillez à ce que l'appareil se trouve hors de portée des enfants.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque
d'électrocution, d'incendie ou de blessures.
Ne touchez pas l'intérieur du four juste après son fonctionnement ; les
éléments sont encore brûlants.
• La chaleur à l'intérieur du four risque de provoquer des brûlures.
N'utilisez pas de papier aluminium (sauf si indiqué précisément dans ce
manuel), d'objets métalliques (récipients, fourchettes, etc.) ou de récipients
comportant des ornements dorés ou argentés.
• Ces objets risquent de provoquer des étincelles ou de s'enammer.
N'utilisez et n'entreposez pas d'aérosols ou d'objets inammables à proximité
du four.
• La chaleur dégagée par le four à micro-ondes risque de faire exploser ou
s'enammer les gaz.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution
ou des blessures.
N'essayez pas de modier, d'ajuster ou de réparer la porte. Le châssis
extérieur ne doit être retiré sous aucun prétexte.
N'entreposez et n'utilisez jamais le four en extérieur.
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION
Si des ssures apparaissent à la surface du four à micro-ondes, éteignez ce
dernier.
• Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution.
Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds. Manipulez-les
avec précaution.
Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le
couvercle des récipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers
de votre visage et de vos mains an d'éviter que le dégagement de vapeur
ne vous brûle.
Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer.
Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé, remuez-les bien pour
répartir la chaleur uniformément. Testez toujours la température des
aliments avant de les donner à un bébé Le récipient en verre ou la surface
des aliments peuvent paraître plus froids que n'est l'intérieur des aliments
qui peut lui, être chaud au point de brûler la bouche du bébé. Respectez
toujours les consignes d'utilisation du fabricant gurant sur le récipient.
Veillez à ce que tous les ustensiles utilisés dans le four soient adaptés à la
cuisson aux micro-ondes.
Utilisez des ustensiles adaptés à la cuisson aux micro-ondes en respectant
rigoureusement les recommandations des fabricants.
Ne montez pas sur l'appareil et ne posez pas d'objets dessus (ex. : linge,
couvercle de four, bougies allumées, cigarettes allumées, plats, produits
chimiques, objets métalliques, etc.).
• Des articles peuvent rester coincés dans la porte.
• Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution, d'incendie, de
défaillance de l'appareil ou des blessures.
C-TYPE_Grill_DE68-04573A-00_CFR.indd 8 2019-02-01 4:41:19
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Samsung MS14K6000AS/AC Manuel utilisateur
- Catégorie
- Micro-ondes
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Samsung MS14K6000AS/AC User manual