TechniSat TECHNISTAR S5 Manuel utilisateur

EN

Quick start manual

TECHNISTAR S5

2

EN

Foreword

Dear Customer,

Thank you for choosing TechniSat's TECHNISTAR S5 Digital Satellite Receiver.

The quick start manual supplied is intended to help you to familiarise yourself with

the extensive functions of your new digital receiver and make best use of it.

It will help you to use your digital receiver as intended and safely.

It is for anyone who assembles, connects, operates, cleans or disposes of the receiver.

Keep the quick start manual in a safe place for future reference.

The range of functions in your receiver is constantly being expanded by means of

soware updates. This means that additional steps in the operation may be added

that are not yet described in this instruction manual, or that the operation of existing

functions may change.

As such, you should occasionally visit the TechniSat homepage, to download the

latest version of the quick start manual or instruction manual.

We hope you enjoy your

TechniSat TECHNISTAR!

Your

TechniSat Team

3

EN

1 Illustrations

Sleep/Timer

On / Stand-by

Remote control code

TV/RADIO - Mode

Fast forward

Pause / Play

Page down

Info

OK

Volume +/-

Function selection

Zoom / Format

Audio Channel

PiP

HDMI

Mute on/o

Number buons

Recording

Stop / DVR

Rewind

Arrow buons

SFI

Page up

Return

Options

Channel + / -

Function buons

Menu

Timer

Teletext

Freeze frame / Jog Shule

4

EN

Front

14 5

2 3

1 On/Standby

2 Programme -

3 Programme +

4 Display

5 Front ﬂap (CI/CI+ module slot and smart card reader)

5

EN

Rear

8 9 10 11 12 13 14

8 LNB port (DC 13/18V, max. 600mA)

9 Ethernet connection

10 USB port

11 HDMI output

12 A/V output (Video/Audio analogue)*

13 S/PDIF output (Audio Digital)

14 Power supply unit connection (DC 12V, 2A)

*For TechniSat- speciﬁc adapter set, article number 0000/3649

Front ﬂap open (grip on side and open downwards):

Smart card

slot

CI/CI+ module

slot

Eject buon

CI/CI+ module

Insert the smart card with the gold contacts forwards and facing downwards

into the smart card slot.

To eject an inserted CI/CI+ module, press the eject buon and remove the

module.

6

EN

2 Please read this ﬁrst

Before connecting and using the device, ﬁrst check that everything has been

supplied and familiarise yourself with the safety advice.

The scope of delivery for the TECHNISTAR S5 includes:

1 Digital receiver,

1 Quick start manual,

1 Remote control, baeries (2 pcs. 1.5V microcells)

1 Plug-in power supply unit.

1 HDMI cable

2.1 Intended use

The digital satellite receiver is used to receive digital satellite channels in the private

sector. It is intended exclusively for this purpose. Observe all the information in this

quick start manual, in particular the safety instructions. Any other use is considered

improper and can lead to property damage or personal injury. No liability is accepted

for damage resulting from improper use.

2.2 Safety instructions

For your own protection you should read the safety notes carefully before using the

device. The manufacturer accepts no liability for damage caused by inappropriate

handling, or by non-compliance with the safety precautions.

Function-related discharge current may occur with electrical equipment.

This is acceptable and poses no risk, even if it is experienced as a slight tingling.

To prevent such discharge currents, mains operated devices (receivers, TVs etc.)

must always be installed or connected with the power switched o, i.e.

alldevices must be disconnected from the mains.

- The device must only be operated in an appropriate climate.

- To ensure adequate ventilation, place the device on a ﬂat, horizontal surface

and do not place any objects on top of it. There are ventilation slots here to

allow heat to be dissipated from the interior of the unit.

- Do not place any burning objects, such as lit candles, on top of the receiver.

7

EN

- Do not expose the device to water droplets or water spray, and do not place

any objects ﬁlled with liquid, such as vases, on top of it. If water gets into

the unit, immediately disconnect the mains plug and inform the service

department.

- Do not operate sources of heat near the device that can additionally heat it

up.

- Do not obstruct the ventilation slots with any objects.

- Never open the device! You risk receiving an electric shock. Any necessary

repairs to the receiver should only be carried out by qualiﬁed service

personnel.

In the following circumstances, you should disconnect the device from the mains

power and consult an expert:

> the power cable or mains plug is damaged

> the device has been exposed to moisture or liquid has got into it

> there are signiﬁcant malfunctions

> there is severe external damage.

8

EN

2.3 Operating breaks

During a storm or lengthy periods of non-use (e.g. holiday), the device should be

disconnected from the mains and the antenna cable removed.

Before you disconnect the receiver from the mains, you should ﬁrst switch it to

standby mode and wait until the red LED light is displayed.

2.4 Important notes on operation

Operation of the digital receiver is simpliﬁed through the use of a so-called "On

Screen Display" (OSD).

This also means that the number of buons on the remote control unit is reduced.

All functions are displayed on screen, and can be controlled by means of a few

control buons.

Functions that are logically related are combined into a "MENU". The selected function

will be highlighted. The red, yellow, blue and green function buons are indicated

by coloured bars at the boom of the screen. These coloured bars represent

dierent functions in the various menus, which can be implemented by pressing

the appropriately coloured buons (multi-function buons) on the remote control.

The function buons are only active when a brief description is displayed in the

appropriate ﬁeld.

The buon identiﬁcations and terms that appear in the OSD menu are shown

inboldtype in this operating manual.

Help: where available, press the blue function buon in the menus to display the

help text; press again to close the help window.

2.5 Important information on data security

Before handing your receiver to your supplier for maintenance purposes, we

recommend that you remove all USB storage media.

The recovery of data is not part of the maintenance and repair work. TechniSat

assumes no warranty for the loss or damage of data during the repair.

2.6 Remote control/Changing the baery

> Open the cover on the baery compartment at the rear of the remote control

by pressing gently on the point indicated and pressing in the direction of the

arrow.

> Insert the supplied baeries, ensuring that the poles are the right way round

(indicator visible in baery compartment).

> Close the baery compartment again.

9

EN

2.7 Disposal advice

The packaging material used for your device consists entirely of recyclable materials.

Please sort these appropriately, and dispose of them in line with your local waste

disposal regulations.

At the end of its useful life, this product may not be disposed of in your regular

domestic refuse. It must be taken to a recycling collection point for electrical and

electronic equipment.

This is indicated by the symbol on the product, the instruction manual or the

packaging.

The materials are recyclable according to their identiﬁcation.

By ensuring that valuable raw materials are re-used you can make an important

contribution towards protecting our environment.

Please ask local authorities for the location of the relevant disposal point.

Please ensure that ﬂat baeries removed from the remote control and electronic

waste are not disposed of in your regular household refuse, but are correctly

disposed of either in special bins for problem waste, or at collection points in the

retail trade.

10

EN

2.8 Optional accessories

Optional IsiZapper remote control

IsiZapper (Item No. 0000/3773) is an optional remote control which is specially

designed for the operation of the ISI mode (see Section 13).

TechniSat A/V adapter set

To connect analogue audio/video playback devices, please use the TechniSat speciﬁc

adapter set (Item No. 0000/3649).

TechniSat WLAN dongle

TELTRONIC ISIO USB WLAN adapter (Item No. 0002/3633)

TELTRONIC ISIO TC USB-WLAN adapter (Item No. 0004/3633)

USB Bluetooth adapter

(Item No. 0000/3635)

3 Connecting the DVB receiver

3.1 Mains connection

The digital receiver should only be connected to the mains power supply once you

have ﬁnished making all the connections to the various other components.

This will prevent damage to the digital receiver or other components.

> Once you have made all the connections in accordance with the following

sections, use the power supply unit supplied to connect the receiver to a 230

V/50-60 Hzmains power outlet.

11

EN

3.2 Sat system

> ConnectLNB input (8)on the digital receiver to your external unit using a

suitable coaxial cable.

Also observe the section on Antenna seing in the instruction manual.

It is not possible to receive analogue TV!

3.3 Connecting to a TV

> Connect the receiver (HDMI output 11) and the TV (HDMI input) using an HDMI

cable (included in the scope of supply). If your television set is appropriately

equipped, it will switch to the HDMI input automatically when the digital

receiver is switched on. Optionally, you can also connect the receiver to the TV

set via analogue. To do so, see Section 3.7.

3.4 Hi-Fi / surround ampliﬁer

To achieve the best possible sound quality, you can connect your digital receiver to a

Hi-Fi surround ampliﬁer:

3.4.1 Digital

> If your ampliﬁer has an appropriate electrical input, connect theSPDIF (13)

socket to the electrical input on your ampliﬁer.

Depending on the signal provided by each individual broadcaster, sampling

rates of 32, 44.1 and 48 kHz are available. In addition, where broadcast, the

Dolby Digital signal is also available on this output.

3.4.2 Analogue

> To do this, connect the optionally available TechniSat speciﬁc adapter set

to the AV OUT (12) socket on the receiver and the audio input on your Hi-

Fi / surround ampliﬁer. (e.g. CD or AUX; aention - the phono input is not

suitable!)

3.5 USB port

The USB port (10) is used for updating the operating soware and transferring data.

Moreover, using the movie/DVR, music or picture playback (for more information

see the instruction manual) etc., you can access MPEG, MP3 or JPG ﬁles on the USB

storage medium. You can also insert an external WLAN dongle, e.g. the TELTRONIC

ISIO TC USB WLAN adapter (Item No. 0004/3633), into the USB port for this

purpose. To do so, see the WLAN seings section in the instruction manual.

Using a Bluetooth dongle (Item No. 0000/3635) it is possible, for example, to

connect the Bluetooth audio receiver to the receiver.

When connecting a USB storage medium, you should also note the section 10

(Storage volume selection).

12

EN

3.6 Network port (RJ45)

Using the network port (9) you can connect the device to your existing network.

By doing so, you can, for example, use the Internet radio functionality or control the

device via the TechniSat CONNECT app.

To do so, also observe the Network seings section in your instruction manual.

3.7 Analogue Audio/Video connection

You can also operate the receiver on a TV or an external recording device with

analogue audio/video input. To do so, use the optionally available TechniSat speciﬁc

adapter set and connect it to the AV OUT (12).

4 Basic operation

Dear Customer,

The following section starts by covering basic operation as well as the recurrent steps

for operating the device. This should make it easier to read the quick start manual,

since it avoids repeated description of identical steps at each individual stage.

If a function or seing for the device needs to dier from the basic operation, the

dierence in operation is described in detail at the relevant point in the operating

manual.

The so-called "On Screen Display" (OSD) is used in your device. This simpliﬁes the

operation of your device since the buons on the remote control can perform

dierent functions. This makes it possible to reduce the number of buons.

On this On Screen Display (OSD) the selected functions or seings can be

highlighted.

Furthermore, on the lower edge of the screen there is a line where individual buons

on the remote control are represented with their current functions. In this instruction

manual the terms shown in the OSD as well as the buons to be pressed are

distinguished from the rest of the text by the print format used.

Warning - indicates an important note which you absolutely should observe in

order to avoid problems with the device, loss of data or unwanted operation.

Tip - This identiﬁes information relating to the described function, as well

as to another related function that may have to be taken into account, with

reference to the corresponding section in the manual.

13

EN

4.1 Switching the device on and o

> When the device is on standby, you can switch it on by pressing the On/

Standby buon on the remote control.

> When operating normally you can switch the device to standby mode by

pressing the On/Standby buon.

To switch the device on/o, also take note of further instructions in the

instruction manual.

4.2 Retrieval of the main menu and menu navigation

The following example will illustrate how you can reach the main menu and retrieve a

sub-menu. The objective of the example is to retrieve the Picture seings menu.

> Aer pressing the Menu buon the main menu appears on the screen.

> Select theSeingsmenu item by moving the highlight over this item using

theup/down arrow buons.

> Press the OK buon to open the Seings menu.

14

EN

> Use the up/down arrows buons to highlight the Picture seings item.

> Then press the OK buon to conﬁrm and open the Picture seings menu.

15

EN

You can also highlight the individual menu items in the same way as you

highlight an item on a submenu to open them and alter the respective

seings.

The menu items in some menus have to be highlighted by moving sideways.

This is done by pressing the right/le arrow buons.

By pressing the up/down arrow buons it is possible to move the highlight

from line to line and to move upwards and downwards page by page using

the page up/down buons.

You will seen the so-called menu path in the uppermost line of the menu. This

shows you the menu you are currently in and the path you took to reach this

menu. In the example shown, this is Main menu > Seings > Picture seings.

The menu path is also shown throughout the user manual and shows you how

you can reach the respective menu with the seings described.

If the blue function buon with Help is displayed on the boom line on the

screen, a Help page can be displayed by pressing this buon, and hidden

again by pressing it again.

4.3 Accepting seings / Exiting menus

In some menus and functions the changes made must be accepted manually in

order to save them permanently.

It you do not do so, on exiting the menu or function the values that were valid before

the change will be automatically set again.

If an Accept ﬁeld or the green function buon with Accept is displayed in

the boom line of the screen, you can see that the changes made must be

saved manually to be accepted.

> By highlightingAccept using theright/le arrow buonsand conﬁrming

with theOKbuon or by pressing ongreen function buon (Accept), the

changes are saved and you return to the next menu level up.

Alternatively:

> Press the Return buon. You are now asked whether the changes made

should be accepted.

16

EN

> Use the right/le arrow buons to highlight Yes or No and conﬁrm using

the OK buon. Depending on your selection, the changes will now be saved or

rejected and you return to the next menu level up.

Alternatively:

> Press the Menu buon to directly leave the menu. In this case seings that

need to be saved manually will be reset.

If the green function buon with Accept is not displayed on the boom line of

the screen, the changes are saved automatically on exiting the menu.

4.4 Changing a seing

You can create seings using the arrow selection method, the selection list, by

entering numbers and by using the virtual keyboard. The device speciﬁes the

method that can be used to change a highlighted seing. This is evident from the

following displayed symbols:

- Arrow selection method (Section 4.4.1)

Arrows are shown on the le or right edge of the displayed.

- Selection list (Section 4.4.2)

Symbol is shown on the right edge of the highlight.

- Entering numbers (Section 4.4.3)

- Virtual keyboard (Section 4.4.4)

Symbol is shown on the right edge of the highlight.

4.4.1 Arrow selection

> If is shown on the le and on the right next to the set value, you can alter

this using the le/right arrow buons.

17

EN

4.4.2 Selection list

> If this is shown on the right next to the set value , the value is altered via

the selection list. As an example below, the OSD font size is changed from

"normal" to "small".

> Move the highlight onto the corresponding item and press the OK, buon to

open the selection list:

> Highlight the desired seing using the up/down arrow buons.

By pressing the up/down arrow buons it is possible to move the highlight

from line to line and to move upwards and downwards page by page using

the page up/down buons.

> Conﬁrm by pressing the OK buon. The selection list closes again and the

selected seing is shown in the menu.

18

EN

4.4.3 Entering numbers

> Use the number buons to enter the new seing you want if a question mark

or a numeric value is displayed.

4.4.4 Virtual keyboard

If is shown on the right next to the set value, the value is altered using the virtual

keyboard. You have three dierent input options when using this data entry method.

You can switch the keyboard layout between the so-called QWERTY keyboard and

the alphabetic keyboard; an SMS keyboard can also be used at any time.

The functionality of the QWERTY keyboard is identical to that of the alphabetic

keyboard. They only dier in the arrangement of the various leers, numbers,

characters and symbols.

> Press the OK buon to open the virtual keyboard. The keyboard now appears

in alphabetic form.

> You can switch to the QWERTY keyboard and back to the alphabetic keyboard

by pressing theOptionOPT buon.

You can now enter the desired term as follows:

Arrow buons: Moves the highlight on the keys of the virtual

keyboard.

OK: The highlighted character is added to the end of

the term, or the highlighted function is executed.

/ Yellow function buon: The keyboard switches between upper case/

lower case.

19

EN

/ Red function buon: Pressing/holding down deletes the character in

front of the blue highlight/the whole entry.

/ Green function buon: The entered term is accepted.

/ Blue function buon: The keyboard switches to the alternative

characters.

/ Arrows: Moves the blue highlight within the term.

The SMS keyboard is operated using the numeric keypad on both the alphabetical

and the QWERTY keyboard and can be used at any time.

The coloured buons thus incorporate the functions described above.

> Press one of the numeric pad keys 0 - 9 and select the various leers,

numbers, characters and symbols. Aer ﬁrst pressing a numeric keypad key,

the ﬁrst leer of the corresponding row is highlighted.

> Every time the same numeric pad key is pressed, the highlight moves one

ﬁeld to the right. Press until you reach the character you want. This will be

added to the entered term aer a short delay.

The various numeric pad keys are assigned the following displayed leers, numbers,

characters and symbols.

0:

1:

2:

3:

4:

5:

6:

7:

8:

9:

20

EN

Once you have reached the ﬁeld you want with the highlight, you can

then begin selecting the next character immediately since, in this case,

the character is added directly to the term. If you wish to continue directly

selecting a character from the same numeric pad, you can add the previously

highlighted character to the term by pressing the right arrow key.

4.5 Option selection

In some menus and operating modes (e.g. TV mode,music/image playback, etc.),

you have the option of retrieving additional functions and options using the option

selection.

> Press theOption buon (OPT) to open the option selection function in the

lower right-hand corner of the screen. In this example the Option selection

menu for the channel list is shown.

> Every additional press of the Option buon moves the highlight down one

line.

Some options are selected directly in this window. Other options for a number

of subordinate selection options are located in the option groups. Highlight

one of these options groups and press the OK buon or the le-hand arrow

buon (if there is an arrow next to the item) and another window will open

automatically on the le next to it.

La page charge ...

TechniSat TECHNISTAR S5 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TechniSat TECHNISTAR S5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents