i
i
huberitalia.com
PLANO Thermo
Made in Italy
1
PLANO
Made in Italy
2
ATTENZIONE: Consegnare queste istruzioni all’utilizzatore e conservarle.
WARNING: Please leave these instructions with the user and keep them.
ATTENTION: Remettre ces instructions à l’utilisateur et les conserver.
ACHTUNG: Geben Sie bitte dem Käufer der Armatur diese Anweisungen zur Aufbewahrung.
ATENCION: Entregar estas instrucciones al usuario y conservarlas.
OPGELET:
Bij de levering van kraanwerk, gelieve de gebruiksvoorwaarden en Onderhouds-methoden
mee te leveren.
PLANO - art. SCC8213621
Colonna doccia termostatica 2 funzioni - Cromo
11.12.21
Disegnato:
Menolotto C.
Data:
Revisione
00
Sede Sociale
Via Brughiere, 50
28017 San Maurizio (NO) - Italia
Engineering Department
Via P.Durio, 160
28010 Alzo di Pella (NO) - Italia
Tel. +39.0322.918148
E-mail: [email protected]
±20
150
268
G 1/2"
67-73
117-123
45
542-548
705
675-1175
800-1300
63
250
350
L1500
3
NL
I
GB
F
D
E
OPERATING CONDITIONS
- Minimum dynamic pressure...............................1 bar
- Recommended working pressure (static)...........3 bar
(ATTENTION: when pressure exceeds 5 bar, the installation of a pressure reducer is recommended)
- Maximum working pressure (static)..................5 bar
- Maximum test pressure (static)............................16 bar
- Maximum hot water temperature.........................80 °C
- Recommended hot water temperature..................65 °C (for safety and energy saving)
CONDITIONS DE SERVICE
- Pression dynamique minimum .......................1 bar
- Pression de service recommandée (statique).......3 bar
(En cas de pression supérieure à 5 bar il est recommandé d’installer un réducteur de pression)
- Pression de service maximum (statique)............5 bar
- Pression maximum de test (statique)................16 bar
- Température maximum eau chaude .................80 °C
- Température recommandée eau chaude.............65 °C (pour sécurité et économie d’énergie)
TECHNISCHE DATEN
- Minimaler dynamischer Druck .............................1 bar
- Empfohlener Betriebsdruck (statisch) ..................3 bar
(Bei mehr als 5 bar ist der Einbau eines Druckverminderers unerlässlich)
- Maximaler Betriebsdruck (statisch).......................5 bar
- Maximaler Prüfdruck (statisch)............................16 bar
- Maximale Warmwassertemperatur........................80°C
- Empfohlene Warmwassertemperatur ....................65°C (zur Energieeinsparung)
DATOS TÉCNICOS
- Presión dinámica mínima..................................1 bar
- Presión de trabajo recomendada (estática)...........3 bar
(N.B.: para presiones superiores a los 5 bar les recomendamos instalar un reductor de presión)
- Presión máxima de trabajo (estática)....................5 bar
- Presión máxima de prueba (estática)....................16 bar
- Temperatura máxima agua caliente.....................80 °C
- Temperatura recomendada agua caliente ................65 °C (para ahorrar energía)
TECHNISCHE GEGEVENS
- Minimum dynamische druk ..............................1 bar
-Aanbevolen bedrijfsdruk (statisch) ......................3 bar
(N.B: in geval van druk, hoger dan 5 bar, raden wij u aan een drukverminderingsklep te installeren)
- Maximum bedrijfsdruk (statisch).........................5 bar
- Maximum proefdruk (statisch).............................16 bar
- Maximum warmwatertemperatuur......................80°C
-Aanbevolen warmwatertemperatuur ....................65°C (voor energiebesparing)
CONDIZIONI DI ESERCIZIO
- Pressione dinamica minima..............................1 bar
- Pressione di esercizio raccomandata (statica)..........3 bar
(ATTENZIONE: per pressioni superiori a 5 bar si raccomanda di installare un riduttore di pressione)
- Pressione massima di esercizio (statica)................5 bar
- Pressione massima di prova (statica)....................16 bar
- Temperatura massima acqua calda......................80 °C
- Temperatura raccomandata acqua calda...............65 °C (per sicurezza e risparmio energetico)
4
3mm
45
Non incluso / Not included / Non inclus / δεν συμπεριλαμβάνoνται / Não incluído / brak w zestawie
no incluido / не входить до комплекту / neinclus / dahil değildir / Не входит в комплект
5
Incluso / Included / inclus / συμπεριλαμβάνoνται / incluído / W zestawie
incluido / входить до комплекту / inclus / dahildir / входит в комплект
G
E
F
B
C
D
A1 A2 A3
7
2
1
IMPORTANT!
6
2’
A1x2
150
32-37
7
2
1
3
A1
A2x2
8
D
1
2
A2
D
9
A3x2
3mm B
3mm
2
3
4
5
1
10
23
1
11
13
12
T°C ~ 38°C OK
T°C ≠ 38°C
=
~
T°C
2
3
1
12
1
2
3
4
6
5
38
13
Funzione 38 SafeStop
38 SafeStop Function
Fonction 38 SafeStop
SafeStop 38 Funktion
Función 38 SafeStop
2
3
1
14
15
Disegnato:
Data:
Revisione
00
Sede Sociale
Via Brughiere, 50
28017 San Maurizio (NO) - Italia
Engineering Department
Via P.Durio, 160
28010 Alzo di Pella (NO) - Italia
Tel. +39.0322.918148
E-mail: [email protected]
Colonna doccia termostatica 2 funzioni
PLANO - art. SCC82136..
Grandinetti F.
19.01.22
SS016750..
021.SC01L1...
22.03F.AR
05.RE.26...
SS014250..
05.IU.76....CP
05.CA.17...
05.PC01RTNCP1
05.FG.01
05.IN.05 ZZ9B857021
05.KD.27
05.IU.29....CP
05.LI.03FV.RK
05.IN.05
ZZ9C897021 cromo
ZZ9C97004Q bianco opaco
ZZ9C89702F nickel spazzolato
05.IU.25.CR.CP cromo
ZZ9C970040 nero opaco
ZZ9C897021 cromo
ZZ9C89702F nickel spazzolato
ZZ9C97004Q bianco opaco
ZZ9C970040 nero opaco
021.SC01T1.NO nero
029.SC01L1...
029.SC01T1.NO nero
05.KF.48 cromo
05.TD.60....CP
05.SM.12....CP
ZZ996650..
05.SD.48...
ZZ99563000
05.GG.22 cromo
05.TD.61.CR.CP cromo
ZZ9A557000
Cx3 E
FG
E
F
G
C
C
C
16
21mm
1
2
3
4
21mm
21mm
Sostituzione della cartuccia
Reemplazo del cartucho
Remplacement de la cartouche
Non incluso / Not included / Non inclus / δεν συμπεριλαμβάνoνται / Não incluído / brak w zestawie
no incluido / не входить до комплекту / neinclus / dahil değildir / Не входит в комплект
17
5
6
7
8
38
18
SS016750..
021.SC01L1...
22.03F.AR
05.RE.26...
SS014250..
05.IU.76....CP
05.CA.17...
05.PC01RTNCP1
05.FG.01
05.IN.05 ZZ9B857021
05.KD.27
05.IU.29....CP
05.LI.03FV.RK
05.IN.05
ZZ9C897021 cromo
ZZ9C97004Q bianco opaco
ZZ9C89702F nickel spazzolato
05.IU.25.CR.CP cromo
ZZ9C970040 nero opaco
ZZ9C897021 cromo
ZZ9C89702F nickel spazzolato
ZZ9C97004Q bianco opaco
ZZ9C970040 nero opaco
021.SC01T1.NO nero opaco
029.SC01L1...
029.SC01T1.NO nero opaco
05.KF.48 cromo
05.TD.60....CP
05.SM.12....CP
ZZ996650..
05.SD.48...
ZZ99563000
05.GG.22 cromo
05.TD.61.CR.CP cromo
ZZ9A557000
PLANO
IS.849 Ediz.01.22
Huber
Via Brughiere, 50
28017 - San Maurizio d’Opaglio - Italia
Tel. +39.0322.967783
Fax +39.0322.967797
e-mail: [email protected]
ATTENZIONE: Consegnare queste istruzioni all’utilizzatore e conservarle.
WARNING: Please leave these instructions with the user and keep them.
ATTENTION: Remettre ces instructions à l’utilisateur et les conserver.
ACHTUNG: Geben Sie bitte dem Käufer der Armatur diese Anweisungen zur Aufbewahrung.
ATENCION: Entregar estas instrucciones al usuario y conservarlas.
OPGELET:
Bij de levering van kraanwerk, gelieve de gebruiksvoorwaarden en Onderhouds-methoden
mee te leveren.
huberitalia.com
PLANO Thermo
Made in Italy
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Documents connexes
Autres documents
-
Teka ALAIOR XL THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM Guide d'installation
-
Giacomini R140C Mode d'emploi
-
-
Revell 1-24 Audi A4 2009 Timo Scheider Le manuel du propriétaire
-
-
-
Sanremo ZOE SAP Mode d'emploi
-
-
Delabie TEMPOCHASSE direct flush kit Guide d'installation