INSTALLATION INSTRUCTIONS
DIRECTIVES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
WARNING: TURN OFF POWER. TEST POWER
IS OFF.
NOTES:
• Back or side-wire accomodates #10 - #14 AWG
copper or copper-clad wire.
• To be installed and/or used in accordance with
appropriate electrical codes and regulations.
1. Remove insulation per strip gauge.
2. Connect per diagram.
AVERTISSEMENT: COUPER L’ALIMENTATION.
VÉRIFIER QUE L’ALIMENTATION SOIT
BIEN COUPÉE:
REMARQUES :
• Les bornes arrières ou latérales acceptent les
ls de cuivre ou plaqués cuivre d’un calibre de
10 à 14 AWG.
• Installer et utiliser conformément aux codes de
l’électricité en vigueur.
1. Dénuder l’isolation suivant le gabarit de
dénudage (gabarit de dénudage).
2. Installer selon le schéma de câblage
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA CORRIENTE.
PRUEBE QUE LA CORRIENTE ESTA DESCONECTADA.
NOTAS:
• El cable trasero o lateral acepta alambre de
cobre o revestido de cobre de #10 - #14 AWG.
• Para instalarse y/o usarse de acuerdo con los
códigos eléctricos y normas apropiados.
1. Retire el aislamiento de acuerdo con el indicador
de pelado de cables.
2. Conecte de acuerdo al diagrama.
PK-A3359-10-02-0A
WEB VERSION
Common feed (fin intact)
Alimentation commune (ailette intacte)
Alimentación común (aleta intacta)
Ground/Mise à la terre/Tierra
Ground/Mise à la terre/Tierra
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (Blanco)
Hot (Black)
Actif (noir)
Fase (Negro)
Black or
Brass
screw/
Vis noire
ou laiton/
Tornillo
Negro
o de
laton
Silver
screw/
Vis argent/
Tornillo
plateado
Green
screw/
Vis verte/
Tornillo
verde
Silver
screw/
Vis argent/
Tornillo
plateado
Green
screw/
Vis verte/
Tornillo
verde
Black or
Brass
screw/
Vis noire
ou laiton/
Tornillo
Negro
o de
laton
Split feed (break-off fin removed)
Alimentation séparée (ailette détachée)
Alimentacióm separada (aleta rota)
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (Blanco)
Hot (Black)
Actif (noir)
Fase (Negro)
Neutral (White)
Neutre (blanc)
Neutro (Blanco)
Hot (Black)
Actif (noir)
Fase (Negro)
WEB VERSION
-
1
-
2
