VonHaus 3000114 Manuel utilisateur

MONITOR, LAPTOP

& TABLET MOUNT

3000114 - Instruction Manual

01 0818

CONTENTS

Safety Instructions, 1

Components 2

Assembly 3-10

Warranty 11

Please read all instructions carefully

before use and retain for future

reference.

WARNING! Do not exceed the

maximum stated load capacity of

8kg/17.6lbs (monitor) 4.5kg/9.9lbs

(laptop). Installing appliances heavier

than recommended may result in

damage or serious injury.

Suitable for monitor screens up to 32

inches/10-15.6’’ laptop in size.

CAUTION: To ensure continued

safety, check the unit is secure and

safe to use at regular intervals (every

3 months) take appropriate action to

rectify any unstable or unsafe units.

Appropriate safety gear and

precautions must be taken when

installing this unit.

This unit is not a toy. Children should

not be allowed to play with the unit.

Children should be supervised at all

times around this unit.

This unit contains small parts and

components, which pose a choking

hazard to children and animals. Keep

these parts clear from children and

pets.

Ensure the supporting surface will

safely support the combined weight

of the equipment and all hardware

and supporting components before

installation. If unsure, contact a

qualified contractor for guidance.

Do not over tighten the mounting

Screws.

This unit is intended for indoor use

only.

If you do not understand these

directions, or have any doubts

regarding the safety of the

installation, please seek advice and

guidance from a qualified contractor.

Check the contents of the packaging

against this manual to ensure there

are no missing or defective parts.

Never use defective parts.

Improper installation may cause

damage or serious injury.

Install only as instructed within this

manual. Any deviation or short-cut

may lead to improper installation,

incorrect assembly or be considered

customer misuse.

WARNING

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY, AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

WARNING! Pay

attention to all

safety and

guidance

Read manual

before use

SAFETY SYMBOLS:

TOOLS REQUIRED (NOT

INCLUDED) :

Please follow the following safety

and guidance.

Cross-Head Screwdriver

ENG

2

COMPONENTS

A (x2) B (x2) C (x1)

F (x1)D (x2) E (x2) G (x1)

K (x1)J (x1)I (x1) L (x4)H (x1)

6mm

Q

(x1)

N (x5) O (x3) 4

P

mm (x1)

M (x2)

D (x4 )

M-E

5

M5x1 2

M-C

(x4 )

M4x1 2

M-A

(x4 )

M-F (x4 )

M5x1 6

M-D

(x4 )

M4x1 6

M-B

(x4)

ASSEMBLY

1

2a

H

G

10-88mm

P

O

F

N

ENG

ASSEMBLY

4

2b

F

J

K

10-8 8mm

N

ASSEMBLY

3

I

B

Q

ENG

M-B

M-D

M-E

A

TV

M-F

M-A

M-C

M-E

TV

A

6

ASSEMBLY

4a

4b

ASSEMBLY

5

6

7

M

Q

C

E

D

ENG

ASSEMBLY

8

9

A

L

M

ASSEMBLY

10

12

11

P

Q

ENG

ASSEMBLY

10

13

180˚

+45˚

-45˚

360˚

180˚ 360˚

DISPOSAL INFORMATION

CUSTOMER SERVICES

COPYRIGHT

WARRANTY

Please recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice.

If, for any reason you are experiencing difficulty using this product, please contact:

[email protected]

All material in this instruction manual are copyrighted by DOMU Brands Ltd.

Any unauthorised use may violate worldwide copyright, trademark, and other laws.

To register your product and find out if you qualify for a free extended warranty, go to:

www.VonHaus.com/warranty

Please retain a proof of purchase receipt or statement as proof of the purchase date.

The warranty only applies if the product is used solely in the manner indicated in the

Warnings page of this manual, and all other instructions have been followed accurately.

Any abuse of the product or the manner in which it is used will invalidate the warranty.

Returned goods will not be accepted unless re-packaged in its original packaging and

accompanied by a relevant and completed returns form. This does not affect your

statutory rights.

No rights are given under this warranty to a person acquiring the unit second-hand or

for commercial or communal use.

ENG

Consignes de sécurité 1

Pièces 2

Assemblage 3-10

Garantie 11

SOMMAIRE

Veuillez lire attentivement ces

instructions avant utilisation et

conservez-les pour pouvoir les

consulter à l’avenir.

ATTENTION! Ne dépassez pas la

capacité de charge maximale indiquée

de 8kg / 17,6lb (moniteur) de 4.5kg/

9.9lb (ordinateur portable). L’installation

d’appareils plus lourds que ceux

recommandés peut entraîner des

dommages ou des blessures graves.

Convient pour les écrans de moniteur

jusqu’à 32 pouces / 10-15.6‘’ de taille

d’ordinateur portable.

ATTENTION : pour assurer la sécurité,

vérifiez à intervalles réguliers que

l’unité est stable et peut être utilisée

sans risque (tous les 3 mois). Prenez

les mesures appropriées pour rectifier

les parties instables ou dangereuses

de l’unité. Lorsque vous installez cette

unité, portez de l’équipement de

sécurité approprié et prenez toutes les

précautions requises.

Ce produit n’est pas un jouet. Les

enfants ne devraient pas être autorisés

à jouer avec l’unité. Lorsqu’ils se

trouvent autour de cette unité,

les enfants devraient toujours être

supervisés.

Cette unité contient de petites

pièces et composants qui pourraient

présenter un danger pour les enfants

et les animaux. Tenez ces pièces hors

de portée des enfants et des animaux.

Vérifiez, avant installation, que la

surface porteuse soutiendra sans

problème le poids combiné de

l’équipement, de tous les matériels. Si

vous ne comprenez pas ces directives,

ou si vous avez des doutes à propos

de la sécurité de l’installation,

veuillez demander conseil à un

entrepreneur qualifié. Vérifiez le

contenu de l’emballage vis-à-vis de

ce mode d’emploi pour vous assurer

qu’aucune pièce ne manque ou n’est

défectueuse.

N’utilisez jamais de pièces

défectueuses. Un montage incorrect

pourrait entraîner des dégâts ou

causer de graves blessures.

Installez uniquement comme indiqué

dans ce mode d’emploi. Tout écart

ou raccourci pourrait conduire à une

installation incorrecte ou être considérée

comme un emploi abusif de la part du

client.

ATTENTION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER

À L’AVENIR

ATTENTION !

Prêtez attention

à toutes les

sécurités et à

tous les conseils

Lisez le mode

d’emploi avant

utilisation

SYMBOLES DE SÉCURITÉ :

OUTILS NÉCESSAIRES

(NON FOURNIS) :

Veuillez suivre les conseils de

sécurité et les directives suivantes.

Tournevis cruciforme

FR

PIÈCES

A (x2) B (x2) C (x1)

F (x1)D (x2) E (x2) G (x1)

K (x1)J (x1)I (x1) L (x4)H (x1)

6mm

Q

(x1)

N (x5) O (x3) 4

P

mm (x1)

M (x2)

D (x4 )

M-E

5

M5x1 2

M-C

(x4 )

M4x1 2

M-A

(x4 )

M-F (x4 )

M5x1 6

M-D

(x4 )

M4x1 6

M-B

(x4)

2

ASSEMBLAGE

FR

1

2a

H

G

10-88mm

P

O

F

N

4

2b

F

J

K

10-8 8mm

N

ASSEMBLAGE

3

I

B

Q

ASSEMBLAGE

FR

6

M-B

M-D

M-E

A

TV

M-F

M-A

M-C

M-E

TV

A

4a

4b

ASSEMBLAGE

La page charge ...

VonHaus 3000114 Manuel utilisateur

VonHaus 3000114 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents