Caso 1610 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Braukmann GmbH Tel.: 02932 / 547660

Raiffeisenstraße 32 Fax: 02932 / 5476677

D-59757 Arnsberg www.caso-germany.de

11

Instructions d'exploitation

du batteur de lait Fomini

N

o

modèle 1610

Sommaire Page

Préface 12

Avant la mise en service 12

Consignes générales de sécurité 12-13

Utilisation du batteur de lait 13

Nettoyage et entretien 14

Données techniques 14

Indications relatives à la protection de l’environnement 14

Garantie 15

Braukmann GmbH Tel.: 02932 / 547660

Raiffeisenstraße 32 Fax: 02932 / 5476677

D-59757 Arnsberg www.caso-germany.de

12

Préface

Cher client,

Veuillez lire ces instructions d'exploitation avec soin avant la mise en service du batteur de lait

Fomini.

Veuillez en particulier respecter les avis de sécurité décrits aux pages suivantes.

Veuillez suivre ces instructions à des fins ultérieures et les transmettre à toute personne prenant

possession de cette plaque chauffante.

Avant la mise en service

Vérifiez l'appareil et identifiez tout éventuel dommage visible.

Tout dommage relatif aux connexions électriques et à la prise de courant risque de passer inaperçu.

Si vous identifiez une défaillance, demandez à un technicien qualifié de vérifier votre appareil avant

sa mise en exploitation pour éviter tout risque ultérieur.

Consignes générales de sécurité

L’appareil que vous venez d’acheter est conforme à l’état de la technique et aux règles de sécurité

reconnues, cependant des dangers potentiels peuvent exister. Utilisez le batteur de lait uniquement

lorsqu’il se trouve dans un état de fonctionnement parfait et en tenant compte des indications

données dans ce mode d’emploi.

L’appareil doit uniquement être utilisé dans le but décrit. L’appareil est destiné à une utilisation

domestique et n’est pas adapté à des fins industrielles. Une utilisation inadaptée rend nul le droit à la

garantie.

Braukmann GmbH Tel.: 02932 / 547660

Raiffeisenstraße 32 Fax: 02932 / 5476677

D-59757 Arnsberg www.caso-germany.de

13

Consignes générales de sécurité

1. Les enfants n’ont pas conscience des dangers que représentent les appareils électriques. Ne

jamais laisser l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. Il faut donc toujours veiller à ce

qu’il reste hors de portée des enfants.

2. Assurez-vous d’avoir les mains sèches lorsque vous touchez l’appareil.

3. La chaleur émise par l’appareil doit pouvoir se dissiper aisément afin d’éviter tout risque

d’incendie. Il est donc vital de s’assurer qu’il y ait suffisamment d’espace de chaque côté de

l’appareil et qu’il ne soit pas en contact avec des matières inflammables. Ne pas recouvrir

l’appareil.

4. Ne pas utiliser l’appareil à proximité de matières inflammables ou explosives.

5. Ne pas utiliser d’éponges abrasives pour nettoyer l’appareil. Des fragments de métal pourraient

se détacher et causer des courts circuits si elles entraient en contact avec les parties électriques.

6. En cas de mauvais fonctionnement, de casse et /ou de détériorations nécessitant des

réparations, toujours utiliser les services d’un spécialiste agréé.

7. Réaliser soi-même des réparations ou les faire réaliser par un personnel non qualifié peut

s’avérer dangereux pour son utilisateur.

8. Nous dégageons toute responsabilité en cas de dommage occasionné par une utilisation

incorrecte ou par négligence des règles de sécurité figurant dans ce manuel.

9. Toute utilisation non conforme au manuel ne saurait engager la responsabilité du fabricant ni

être couverte par la garantie.

10. Ne jamais laver l’appareil au lave-vaisselle.

11. Ne mettre le contact qu’une fois la tête rotative de l’appareil complètement immergée dans le

liquide.

Utilisation du batteur de lait

• Avant la première utilisation de votre nouveau Batteur de Lait, il est recommandé d’effectuer

un nettoyage complet de l’appareil.

• Ouvrir et retirer le couvercle coulissant du compartiment des piles sur simple pression du

pouce.

• Insérer les piles suivant le sens indiqué sur le schéma.

• Bien remettre en place le couvercle coulissant du compartiment des piles.

• Appuyer sur le bouton de mise en marche afin de vérifier le bon fonctionnement des piles.

• Le batteur de lait peut être utilisé pour faire mousser la plupart des liquides à base de lait,

chaud ou froid. Le lait utilisé ne doit pas avoir bouilli ou cuit, sa température ne devant pas

excéder 60°C.

• Remplir de liquide un récipient au tiers de sa capacité.

• Saisir le batteur de lait, immerger sa tête rotative dans le liquide, appuyer sur le bouton de

mise en route pour actionner le batteur et relâcher pour l’arrêter.

• Pendant 15 à 20 secondes, effectuer des mouvements lents du haut vers le bas à l’aide du

batteur tout en maintenant la tête rotative totalement immergée.

• Dès que vous avez obtenu la quantité de mousse désirée, relâcher le bouton de mise en

marche pour arrêter la rotation et sortir le batteur de lait du liquide.

Braukmann GmbH Tel.: 02932 / 547660

Raiffeisenstraße 32 Fax: 02932 / 5476677

D-59757 Arnsberg www.caso-germany.de

14

Nettoyage et entretien

Ne pas immerger le moteur de l’appareil dans l’eau ou le passer au lave-vaisselle. Il est plus facile de

nettoyer l’appareil immédiatement après chaque utilisation. Nettoyage de la tête : lorsque l’appareil a

été utilisé pour faire mousser un liquide froid, il suffit dans la plupart des cas de rincer la tête

simplement sous l’eau du robinet. Pour un nettoyage plus complet, immerger la tête dans un

récipient contenant de l’eau chaude et appuyer brièvement sur le bouton de mise en marche. Si des

taches résistent, utiliser une brosse.

Attention : le fait d’actionner le batteur lorsque sa tête n’est pas totalement immergée (par exemple

sous l’eau du robinet) peut causer des éclaboussures. Le châssis de l’appareil se nettoie à l’aide

d’un chiffon humide.

Données techniques

Nom

Le batteur de lait Fomini

Modèle Caso Fomini

N

o

article

1610

Connexion:

2 x 3V DC (AA)

Dimensions l/l/h:

25 x 4,7 x 3,2 cm

Modifications réservées

CE-Standards: EN 61000-6-3: 2001 + A11

EN 55014-2: 1997 + A1

Indications relatives à la protection de l’environnement

Eliminez les emballages séparément.

En fin de vie, ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets

domestiques usuels, mais il doit être remis dans un point de collecte

responsable du recyclage des appareils électriques et électroniques.

Ceci est indiqué au moyen du symbole présent sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

Les matériaux sont réutilisables, conformément à leurs marquages. La réutilisation, la revalorisation

des matériaux et les autres formes d’utilisations des anciens appareils vous permet de faire un geste

important pour la protection de l’environnement. Votre administration locale vous donnera tous les

renseignements concernant le lieu d’élimination compétent.

Braukmann GmbH Tel.: 02932 / 547660

Raiffeisenstraße 32 Fax: 02932 / 5476677

D-59757 Arnsberg www.caso-germany.de

15

Une garantie de

2 ans

est octroyée pour le Batteur de Lait Fomini de Caso.

Cet appareil est doté d'une garantie de 24 mois, à compter de la date de vente

et porte sur des anomalies relatives à une fabrication ou un matériel

défectueux. Vos réclamations de garantie légale d'après §439 ff. BGB-E ne

sont pas concernées. Cette garantie ne couvre ni les anomalies

occasionnées par un traitement et/ou une utilisation inappropriés, ni les

anomalies qui n'ont aucune incidence sur la fonction ou la valeur de la plaque

chauffante à induction. En outre, nous n'octroyons pas de garantie pour les

pièces d'usure ou les dégâts occasionnés lors du transit, ni pour les

anomalies issues de réparations effectuées par d'autres experts que les

nôtres.

En cas de réclamations légitimes, nous déciderons si l'appareil doit être réparé

ou si un nouvel appareil vous sera renvoyé.

Vous êtes tenus de spécifier des anomalies visibles dans un délai de 14 jours

après la livraison.

Toute réclamation ultérieure ne sera pas acceptée.

Pour invoquer vos réclamations de garantie, veuillez nous renvoyer l'appareil

avec son bordereau d'achat, tous frais payés, à l'adresse suivante.

Veuillez nous contacter avant de nous envoyer l'appareil.

Braukmann GmbH

Raiffeisenstraße 32

59757 Arnsberg

Les réparations non couvertes par la garantie seront facturées à un prix aussi

modique que possible.

La page charge ...

Caso 1610 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Caso 1610 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes